MOTGAR :: Volume #1

#82: Principal Gregorian

LNMTL needs user funding to survive Read More

The campus overall style plain, elegant and grave. In the 90's United States, in other city building on a large scale time, Providence construction ruins can actually the quite complete preservation, but Brown University integrated during this western-style construction. 校园整体风格古朴、典雅、庄重。九十年代美国,在别的城市都大兴土木时候,普罗维登斯建筑遗址却能够比较完整的保存,而布朗大学更是融入了这种欧式建筑之中。 The campus area is 143 acres, is not big, is distributing 238 buildings, including 100 were constructed before 1900, the history is quite remote. 校园面积为143英亩,并不算大,其中分布着238座大楼,其中有100栋是在1900年以前被建造,历史相当久远。 School about 45 miles of Boston, drives for probably one hour to arrive, is also close to New York, only needs 3 -and-a-half hour of driving distances, had the helicopter, these days can also reduce 4/5. 学校距离波士顿约45英里,开车大概一小时就能到达,离纽约也十分接近,只需三个半小时车程,有了直升机,这段时间还能缩短五分之四。 The students gather in threes and fours on the lawn, many people wear the eyeglasses, is completely the vice- bookworm appearance, it seems like that the high school was definitely bullied a lot, does not differentiate the quality in United States by the result, the cheering team and Chinese olive player these are most popular in the school. 学生们三五成群聚在草地上,很多人都戴着眼镜,完全是副书呆子模样,看来高中肯定没少受欺负,在美国可不是以成绩来区分好坏,啦啦队和橄榄球员这些才是在学校里最受欢迎的。 Angelica says: „Brown University has about more than 300 student groups, frequently is held various activities in the campus, the typical representative has the musical instrument group, to perform the mass organization, the dance mass organization, the drama club extemporaneously wait/etc.” 安吉莉卡开口说道:“布朗大学有将近300多个学生团体,经常在校园里举行各种活动,典型的代表有乐器团、即兴表演社团、舞蹈社团、戏剧社团等等。” „If deeply loves the sports, the picnic club, badminton, bicycle and polo these will also make you like, but I did not suggest that you do that, you were too young.” “假如热爱体育运动,郊游俱乐部、羽毛球、自行车、马球这些也会让你喜欢的,不过我不建议你这么做,要知道,你还太小了。” Helpless Han Xuan nods, surroundings these new students about 20, on the face are tenderer, has no difference from the adult. Watches, many students know Angelica, notified her with a smile, without the least bit was actually cautious similar to the friend. 韩宣无奈点点头,周围那些新生不过20左右,要不是脸上嫩些,跟成年人没什么区别。一路观赏,很多学生都认识安吉莉卡,笑着跟她打招呼,没有半点拘谨倒是和朋友差不多。 Leads master grandson to arrive at the office building, here winter vacation had just repaired, the flavor has not diverged, what goes is first pleasant is the school insignia, red and white black tricolor, the appearance is very simple. 领着爷孙俩来到办公大楼,这里寒假刚刚装修过,味道还没散去,进去首先入眼的是学校校徽,红白黑三色,样子很简单。 It by Sun, books and cross and other essential factor constitutions, the entire graph constitution looks like a classroom, on the neat school desk places the books, the student is welcoming solar pursue knowledge 它由太阳、书本和十字架等要素构成,整个图形构成像一间教室,整齐的课桌上摆放书本,学生迎着太阳追求知识 Today is the entrance of new students's first day, in the office people are quite busy, the passer-by front surface walks, the politeness nods, is holding the document in a hurry. 今天是新生入学第一天,办公室里人们相当忙碌,路人迎面走来,礼貌点点头,抱着文件匆匆而过。 The principal's office in most top level, crawls six buildings to be able . Moreover the staircase generally is not long. Old Man Han pants, he usually rarely has the time exercise, said the 60-year-old person again. 校长室在最顶层,爬六层楼才能到,而且楼梯不是一般长。韩老爷子气喘吁吁,他平时很少有时间锻炼,再说都60多岁的人了。 Sees the gate external in the principal's office sign, shoves open to rely upon on the brief sofa directly, the mouth is ridiculing: „Every year collects more than 20,000 US dollars school expense not to install an elevator, Gregorian, you are really stingy enough.” 见门外挂在校长室牌子,径直推开走进去仰仗简约沙发上,嘴里笑骂着:“每年收两万多美元学费也不装个电梯,格雷戈里安,你还真够抠门的。” „How many years crawled to be used to it, the school fund was very tight, or did you donate the point to give us? You know that the school teacher are many, is big expenses, the school expense to be why high, but the scholarship is also high, last year the final financial deficit, the teacher was also owing the benefits to the present at the end of the year.” “爬几年已经习惯了,学校资金挺紧张,要不你捐赠点给我们？你知道的,学校老师多,干什么都是一大笔开销,学费高不错,但奖学金也高,去年最后财政赤字,老师年底福利到现在还欠着呢。” „This year started me to fall half the wages, bought a piece of bread to want the weight to eat, where had money to install this.” “今年开始我自己把工资降了一半,买块面包都要分两顿吃,哪有钱去装这个。” The Caucasian principal is gazing at him in the boy coming in time, said to the old schoolmate, shows the smile. Some hair root blanches that new is long, it is estimated that have blacked, the spirit is good, can, in the old age also processes on the table one big to pile the document, is not an average person. 白人校长在男孩进来时候就注视着他,对老同学说完,露出笑脸。新长出来的头发根部有些发白,估计是染黑过,精神还不错,能在这把年纪还处理桌上一大摞文件的,都不是普通人。 „Your going to school time this, rather saves money to buy " Rome Holiday » Leo Daly Hofn's poster, does not attend the meeting.” “你上学时候就这样,宁愿存钱买《罗马假日》里奥黛丽赫本的海报,也死活不参加聚会。” „Pitifully Hofn passed away last year, wished one could Los Angeles to look for her in the past.” Principal Gregorian spreads out the hand to sob: „First love, always makes one record very much unforgettablily.” “可惜赫本去年过世了,恨不得当年洛杉矶找她。”格雷戈里安校长摊开手唏嘘道:“初恋嘛,总是让人很难忘记。” Old Man Han does not attend to the bystander presenting, is saying his scandal: „Looks at you to go to 100 times like this uselessly, my more than ten years ago accidentally has seen her, but also asked local guild I to sign......” 韩老爷子不顾外人在场,说着他丑事:“瞧你这样子去一百次都没用,我十多年前偶然见过她,还请赫本帮我签了名......” „Really!?” “真的！？” Finds the principal appearance, Angelica covers coughs lightly, looked that the boy is somewhat cautious, pushes him to sit down to the sofa. 瞧见校长模样,安吉莉卡捂住轻咳,看男孩有些拘谨,推他到沙发边坐下。 Gregorian bypasses the table, arrives at the Han Xuan side racket his shoulder: „The Montana small talent, your book I have looked, is splendid! To compare is not inferior with «Lord of the Rings»!” 格雷戈里安绕过桌子,来到韩宣身旁拍拍他肩膀:“蒙大拿的小天才,你的书我看过了,非常精彩！跟《指环王》想比起来都不逊色！” Han Xuan smiles stiffly, 韩宣僵笑, Gathers the both legs to sit the straight body: „Praise thank you, Mister.” The previous generation school memory is not good, as is always shouted office „mouse excrement” representative, saw that the teacher seems like the galesaur to bump into Fatty, the subconscious non-stop wanting to avoid, even if the principal very much kindly still. 并拢双腿坐直身子:“谢谢您的夸赞,先生。”前世学校记忆太不美好,做为总是被喊进办公室的“一颗老鼠屎”代表人物,见到老师像是龙猫碰到胖丁,潜意识不停想要躲开,即使校长很和蔼也不例外。 „Ms. Angelica strongly recommends you to me, do I see her for the first time frantically such......? Un, right, hopes that you have a period of happy time in Brown.” Again racket boy shoulder, the words are to Han Xuan said right, the eye actually looks to the old schoolmate, the threat means very thickly. “安吉莉卡女士极力向我推荐你,我还是第一次看见她这么……狂热？恩,对,希望你在布朗有段愉快时光。”再次拍拍男孩肩膀,话是对韩宣说的没错,眼睛却看向老同学,威胁意味十分浓厚。 Old Man Han felt that working as of devil, dug a pit oneself burying, the small advantage has not occupied, but also biological grandson building, what this vulnerable point grasps is really. 韩老爷子感觉上了鬼子的当,挖坑把自己给埋了,便宜没占到,还把亲孙子给搭进去,这小辫子抓的真是准。 Probably here master, sets out to take the disposable paper glass to pour water to them, the mouth is saying: „I thought that the campus construction is necessary, as the Brown University alumnus, I represents SOS Corporation to donate 5 million US dollars while this opportunity to Brown, what kind of?” 像是这里主人般,起身拿一次性纸杯给他们倒了水,嘴里说着:“我觉得校园建设很有必要,做为布朗大学校友,趁这次机会我代表sos公司向布朗捐赠五百万美元,怎么样？” Gregorian is silent. 格雷戈里安沉默不语。 „Right old schoolmate, several years have not seen me to have a gift to give to you, when I return to Los Angeles to send.” “对了老同学,几年没见我有份礼物要送给你,等我回洛杉矶就寄过来。” „Really was too thanks you, Han! Two days have carved your name on the square tablet, I represent more than 6000 Brown student giving money generously thank you.” “真是太感谢你了,韩！过两天把你名字刻在广场碑上,我代表6000多名布朗学生谢谢你的慷慨解囊。” The principal is actually then warm, Old Man Han throws a hygienic eye, pulls out the check book to sign, the mouth is always talking: „Does not use, I have not died, has your such principal, is really the misfortunes of more than 6000 students.” 这下校长倒是热情起来,韩老爷子丢出个卫生眼,掏出支票簿签起来,嘴里叨念着:“不用了,我还没死呢,有你这么个校长,真是6000多个学生的不幸。” Automatic filtration his words, Gregorian holds on the Han Xuan small hand: „Today just comes to Rhode Island? Having the time can tour well in Providence, here mountain is very attractive, the surroundings have dozens old houses and landmarks.” 自动过滤他的话,格雷戈里安拉住韩宣小手:“今天刚来罗德岛州？有时间可以在普罗维登斯好好游览一番,这里山很漂亮,周围还有几十个古宅和地标建筑。” „Nearby hamamelis japonica street and Weyland Square can shop, the snack are many, does not know you to be familiar with, waits to get off work I to bring nearby your federation mountain to have a look, good.” “附近金缕梅街和韦兰广场能够购物,小吃非常多,不知道你习不习惯,等下班我带你联邦山附近看看,挺不错的。” „«Harry Potter» finished? Probably now hasn't sold in United States?” “《哈利波特》写完没？好像现在还没在美国出售吧？” The principal loses several issues continually, did everything to please the guiding principle that non- deceitful robbed in line with the safe/without matter, Han Xuan always feels to cheat, sees the grandfather not to know to say anything, the Angelica help replied luckily: „Now only sells in Europe, has not obtained him to be authorized, the publishing house is not good to sell these.” 校长一连丢出几个问题,本着无事献殷勤非奸即盗的指导思想,韩宣总感觉有诈,看了看爷爷不知道说些什么,幸好安吉莉卡帮忙回答:“现在只在欧洲出售,没取得他授权,出版社不好发售这些。” „Behind how many had finished, places in the Montana pasture, if there is a need to make the parental help send, now my age is insufficient, the authorization needs to obtain the guardian to agree, right, Teacher Angelica? Can my grandfather?” Han Xuan turns head to say. “后面几部已经写完了,放在蒙大拿牧场里,如果有需要可以让父母帮忙寄过来,现在我年纪还不够,授权需要取得监护人同意,对吧,安吉莉卡老师？我爷爷可以吗？”韩宣扭头说道。 „Sure, has not worried now, waits to publish first in United States, later sells on the world synchronously, the second batch of checks also sent afternoon time to take to you.” “当然可以,现在还不着急,等在美国出版了第一部,之后就全球同步发售,第二批支票也送来了下午时候去拿给你。” „Later chatted these again, how has a look the dormitory that I did help you prepare? This time snatches several good students with Harvard, believes that you will live with them happily.” “待会再聊这些吧,去看看我帮你准备的宿舍怎么样？这次跟哈佛抢来几个好学生,相信你会跟他们愉快生活的。” Gregorian received the check carefully to look, did not lift is whispering. 格雷戈里安接过支票仔细看了遍,头都不抬嘀咕着。 The air/Qi results in the Old Man Han eyebrow to jump: „They? Reaching an agreement single room? Check also I!” 气得韩老爷子眉毛直跳:“他们？说好的单间呢？支票还我！” „What check? I have not seen.” “什么支票？我没见过。” The senior principal fierce handle bar plug of enters in the western-style clothes pocket, walks toward the entrance swayingly. 老校长猛的把手塞进西服口袋里,晃晃悠悠往门口走。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button