MOTGAR :: Volume #1

#81: Beginning university story

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rhode Island is the United States smallest state. It is a small state, is more like a big city. 罗得岛州是美国最小的州。与其说它是个小州,更像是座大城市。 It is one of the United States independent revolution early 13 State Alliances, first announced that is independent from Britain, is last accepts the United States constitution, alternate name ” the state of sea „. 它是美国独立革命早期13州联盟之一,第一个宣布从英国独立,也是最后一个接受美国宪法,别称”海洋之州“。 Situated in the northeast New England area, the area more than 3000 square kilometers, the population in the 90's also less than 1 million, afforesting the environment is very good, the temperature compares the New York slightly high spot. 位于东北新英格兰地区,面积3000多平方公里,人口在九十年代还不到百万,绿化环境很好,气温比纽约略微高点。 In the name has the island, actually it is not marine islands, but inlays between New York and European Robba character and style small towns Boston two cities. 名字里有岛,其实它并不是海上岛屿,而是嵌在纽约和波士顿两座城市中间的欧洲罗巴风情小城。 Rhodes capital Providence is located in the bay head, is in the state the biggest metropolis and biggest harbor, the helicopter descends in the open area, the old gentleman and boy alit from the airplane, the sos branch store had arranged the good person to meet them. 罗德岛首府普罗维登斯位于湾头,是州内最大的都市和最大的港口,直升机降落在空地上,老爷子和男孩下了飞机,sos分店早就安排好人来接他们。 The grandfather yesterday and James Cameron through the telephone, kept the name card at that time, but does not know where put went, his human relations range was luckily broad, asked truck operator mister from friend there the number. 外公昨天和詹姆斯卡梅隆通过电话,当时留了名片,不过不知道放到哪里去了,幸好他交际范围广,从朋友那里问到卡车司机先生号码。 The urgent matter is the purchase movie production company, otherwise then negotiated to encounter the problem, he went to Los Angeles to seek for the appropriate company. 当务之急是收购家电影制片公司,不然接下来谈判都会遇到麻烦,他已经去洛杉矶寻找合适的公司。 It is estimated that now is wondering, when oneself by the grandchild leading by the nose, stepped into not the familiar industry rashly, is not the Guo Muzhou consistent attitude. 估计现在正纳闷,自己什么时候被外孙给牵着鼻子走了,贸然踏入不熟悉的行业,可不是郭穆州一贯作风。 Han Xuan puts in the glass window. 韩宣头搁在玻璃窗上。 The sky is the dark blue, the big piece clouds looked like the cotton candy. 天空是深蓝色,大片云朵像极了棉花糖。 Outside puts on the man of casual windproof coat to pull the big dog to pass through, the young woman is quite beautiful, in the hand takes a cigarette, stands near the street and other car(riage)s. 外面穿着休闲风衣的男人牵着大狗走过,年轻女子极为美艳,手里拿着支烟,站在街道边等车。 All seem like are so leisurely and carefree, he a little liked here probably. 一切看上去都那么悠闲,他好像有点喜欢上这里了。 Passed by the urban center, seemed like the parliamentary building in United States each state, the modeling El Capitolio with Washington was identical, by Providence street had many hundred years always to construct, the area was very big, after the wind and rain was still so solid attractively, here was rich in the gem and lobster, many young stall keepers are selling these. 路过城市中心,貌似美国每个州的议会大楼,造型都和华盛顿哥伦比亚特区的国会大厦雷同,普罗维登斯市区街道两旁有很多百年老建筑,占地面积很大,历经风雨之后依然那么结实漂亮,这里盛产宝石和龙虾,有很多小摊贩在卖这些。 The automobile goes toward the east side, the road surface inclines gradually, originally Brown University constructs on the mountain, the boy is thinking, raised one's head to look at the past forward, the front door was very ordinary, but very had the mystery. 汽车往东边行驶,路面渐渐倾斜起来,原来布朗大学建在山上,男孩心里想着,向前伸头看过去,大门很普通,但是却挺有神秘感。 It is called the United States most joyful university, the student does not have the required course, the result rank does not have the addition and subtraction number, will not pass an examination will not beam with joy in the report card. 它被称为美国最快乐的大学,学生没有必修课,成绩等级没有加减号,不及格也不会在成绩单上露脸。 A semester wants the previous four classes . Moreover the teacher usually does not press the student, so long as attended a lecture earnestly, generally gives to pass an examination, like other ivy university, the students can not graduate laboriously. 一个学期只要上四门课,而且老师通常也不难为学生,只要认真来听课了,一般都给及格,不像别的常春藤大学,学生都要很辛苦才能毕业。 Here graduates, although easy, wants to go to school is difficult, United States middle-school student, only then specially outstanding is eligible, is the enrollment proportion is very low, the enrollment population that in 100 10 successes, overseas applied for were less. 这里毕业虽然容易,想来上学却非常难,美国中学生当中,只有特别优秀的才有资格来申请,可是录取比例很低,100个里面连十个成功都不到,国外来申请的录取人数就更少了。 The entrance stopped many car(riage)s, has the middle-aged woman to stand in the roadside, non-stop looking around anything. 门口停了很多车,有个中年女人站在路旁,不停张望着什么。 The surroundings are deliver the guardian who the children come, Han Xuan hear some people to shout oneself name, almost cannot discover, stood on tiptoes to start to call out pleasantly surprised: „Teacher Angelica!” 周围都是送子女过来的家长,韩宣要不是听见有人喊自己名字,差点没能发现,踮起脚惊喜叫道:“安吉莉卡老师！” „Haha, you were so high!” The German female teachers hug him excitedly in the bosom, although several years have not seen, but how such special student she will not forget, puts out a hand to the Old Man Han opens the mouth: „Sees you very much happily, Mister.” “哈哈,你都这么高了！”德国女老师兴奋把他抱在怀里,虽然几年没见,但这么特殊的学生她怎么都不会忘记,伸出手对韩老爷子开口:“很高兴见到你,先生。” „I am Grandpa Han Xuan, this time is to deliver him comes.” Finishes speaking, the surrounding several person surprise look to here. “我是韩宣爷爷,这次是送他过来的。”话音刚落,周围几个人诧异看向这边。 „Walks, I lead you to go.” On the Angelica face the smile had not stopped, the racket the boy head, pulls him to walk toward. “走吧,我带你们进去。”安吉莉卡脸上笑容一直没有停下过,拍拍男孩脑袋,牵着他往里走。 Han Xuan discovered that here student rarely from the front door turnover, rather circles a long journey, goes from the side door. 韩宣发现这里学生很少从大门进出,宁愿绕点远路,从偏门进去。 Probably sees him to have doubts, the female teacher explained: „ The Brown University main entrance has a traditional view, the student in the studying process, can only walk one from here back and forth, is the admittance time enters one time, the graduation time one time. If the middle walked, this student is very difficult to graduate, 像是看出他疑惑,女老师解释道:“布朗大学正门有个传统的说法,学生在读书过程中,只能从这里走一个来回,就是入学的时候进一次,毕业的时候出一次。中间要是多走了,这个学生就很难毕业, Therefore everyone usually from door turnover. ” „If some people have to walk over one time, for example the members of school band must pass through the gate performance, that must back up from the gate.” 所以大家平时都从小门进出。”“要是有人不得不走一次以上,比如学校乐队的成员要穿过门表演,那就必须倒退着从门里过。” Some new students do not seem to know that this custom, passes in and out with the school gate excitedly takes a group photo. 有些新生好像不知道这个规矩,兴奋进进出出跟校门合影。 Han Xuan is sighing with emotion, they were finished...... 韩宣感慨着,那他们岂不是都完蛋了...... Entering the front door is the building and lawn. 进了大门就是楼和草坪。 The horse mulberry tree just germinated, early spring lawn color somewhat withered and yellow, wants to come midsummer the time is also verdant light green. 马桑树刚刚发芽,初春草地颜色有些枯黄,想来盛夏时候也是青翠嫩绿。 Here building seems very ancient, listening to Teacher Angelica saying that was somewhat completed during north-south war of independence. 这里的楼看上去都很古老,听安吉莉卡老师说,其中有些在南北独立战争时期就建成了。 Han Xuan selected to walk, inside had a memorial hall, on the wall is hanging many portraits, perhaps was here the famous teacher, or graduate and so on. 韩宣挑了栋走进去,里面有个纪念堂,墙上挂着很多人像,也许是在这里有名的老师,或者毕业生之类。 Outside the building looks very old, the interior has decorated, is no different from these very new classroom building. 楼外面看上去挺旧,内部重新装饰过,跟那些很新教学楼没什么不同。 Walks toward , the bear that a bronze makes stands there, the appearance is very lovable, looks like Wigny of enlargement version. 往里走,一头青铜制成的熊站在那里,样子很可爱,就像是放大版的维尼。 Han Xuan runs to study its posture to take a group photo with the bear, the picture must mail to the parents and Anya. United States many universities have this type of animal statue, as school mascot. 韩宣跑过去学着它姿势跟熊合影,照片是要寄给父母和安雅的。美国很多大学都有这种动物雕像,做为学校吉祥物。 What Columbia University is the lion, not only in the campus has the statue, even bottom of the swimming pool is drawing two fierce lions, the Princeton University mascot is only the silly leopard cat, was liked by many people. 哥伦比亚大学的是狮子,不仅校园里有雕像,连游泳池底部都画着两只凶恶狮子头,普林斯顿大学吉祥物是只傻乎乎的山猫,受到很多人喜欢。 The Old Man Han revisit, graduates the later gathering several times, does not have Brown University. 韩老爷子故地重游,毕业之后同学聚会过几次,却从没回过布朗大学。 The years are very gentle to Brown, have not changed its many. 岁月对布朗很慈祥,并没改变它多少。 Probably remembers own youth, non-stop helping Han Xuan introduce, the familiarity grumbled Angelica was inferior. 像是想起自己的青春岁月,不停帮韩宣介绍着,熟悉程度连安吉莉卡都自叹不如。 Han Xuan pointed at following the grandfather looks at the past, there had a desolated basin, just planned to inquire, hearing him saying: „I am here with your Grandma confession.” 韩宣顺着爷爷手指看过去,那里有个荒芜的水池,刚打算询问,听见他说道:“我就是在这里跟你奶奶告白。” „She still studied in Yale University at that time, comes to attend the meeting with the schoolmate together, at that time a fountain, does not have now probably.” “她那时候还在耶鲁大学读书,跟同学一起过来参加交流会,当时还有个喷泉,现在好像没了。” „A while ago the water pipe ruined by freezing, has not fixed.” “前段时间水管冻坏了,还没修好。” Angelica said with a smile: „Several days later should be able to see it, in the summer here will have the water lily to be in full bloom, is very attractive.” 安吉莉卡笑着说道:“过几天应该能看到它,夏天这里会有睡莲盛开,挺漂亮的。” „Comes! The stand there racket two pictures, go home to take to Grandma to have a look.” The boys arrive at the basin to beckon, the mouth shouts loudly. “来来来！站到那里拍两张照片,回家带给奶奶看看。”男孩走到水池边上招手,嘴里大声喊道。 The old gentleman face blushes slightly, waves: „Having anything is good to pat, multi- Sirs!” 老爷子脸微微发红,挥挥手:“有什么好拍的,都多大人了！” Finds the grandfather escapes departure, Han Xuan lift the camera to pat, the background is that basin. 瞧见爷爷逃似的离开,韩宣自己举着相机拍了起来,背景就是那个水池。 Slightly runs to follow the old man. 小跑跟上老头。 The eye non-stop taking a look at this to treat several years of place. 眼睛不停打量这个自己要待几年的地方。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. lt ; /agt ; 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。lt;/agt;
To display comments and comment, click at the button