Old Man Hantook the telephoneto sayanything, the tonemostlyis reproving, nothing butwasIcantake care of the goodgrandsonand so on, wantedyouryoung animalto worry. It is no doubt that was the fatheris definitely answering the telephone, the boyturns headcalm: „Grandfather, for a long timehas not heardyournews, Icelebrate a birthdayyounot to come.”韩老爷子拿着电话说些什么,语气大多是在训斥,无非是我能照顾好孙子之类,要你个小崽子操什么心。不用说,肯定是自己老爹在接电话,男孩淡定扭头:“外公,好久没听到你消息了,我过生日你也没来。”„Goes toAfricato turn circle, goeswith the inspection grouptogether, Icontribute a moneyfor the scientific research institution, theytookme, thatplaceelectricity not to mentiontelephonetype of thing.”Guo Muzhoureliesin the seat back cushion, turns upwardsone leg on the other.
“跑到非洲转了圈,跟个考察团一起去的,我为科研机构捐点钱,他们就带上我了,那地方连电都没有更别提电话这种东西。”郭穆州倚在靠背上,翘起二郎腿。
The mouthsays: „Icome backto telephoneno oneto meet in January/one month, afterwardhad a female, said that youwerego toMaldivesto take vacation.”
嘴里开口说道:“等我一月回来打电话没人接,后来有个女的,说你们是去马尔代夫度假了。”„Were youdoingrecently, but alsorunseverywhere?” The boygrandfatherended the telephone conversation, arrives in front of the parents of son or daughter-in-lawto sit down, twists the pointto do the leafto make teafrom the tea canister.
“你最近都在干嘛,还到处跑?”男孩爷爷结束通话,来到亲家面前坐下,从茶罐里捻点干叶泡茶。„Does not go, did not have the placeto go, idleonemonth, does not knowat homedidwhatgood, if we had known the Kauchuk Factorydid not sellat that time, perhapsnow the enterprisedoeswas biggerthanyou.”
“不去了,都没地方去了,闲在家里一个多月,不知道干点什么好,早知道当时橡胶工厂不卖,说不定现在企业做的比你还大。”Listened totwoold men saying that Chinesehad the warm feelingsvery much, the first generation that theirtwoelders, after wereimmigratedtoUnited States, were born, since childhoodfollowedto studyChinese, the voicewas authentic, parentswere much better.
听两个老头说中文很有亲切感,他们两位长辈,算是移民到美国之后出生的第一代,从小跟着学中文,口音还算正宗,比自己老爸老妈好多了。Theycanthisnot be unusual, whatis unusualis the grandsonvoice is also very good, the old persondoes not thinkclearly, finally can only regardis„counter-ancestor”.
他们会这个倒不稀奇,稀奇的是孙子口音也很不错,老人想不明白,最后只能当成是“反祖”。Firsttoparents of son or daughter-in-lawbut actually: hands the front, the old gentlemanwith a smilesaid the cup„Yourrubber factory, makesthisline of enterprises to be too manylast monthnow, the Americanstrength and material costare too expensive, cannot profitin the competition.”
先给亲家倒了杯递到面前,老爷子笑着说道:“你那家橡胶厂上个月都倒了,现在做这行的企业太多,美国人力和原料成本太贵,在竞争上占不到便宜。”„Poured!? The good and evilIputso manythoughtsin the past, onegroup of fools.”
“倒了!?好歹我当年花了那么多心思,一帮蠢蛋。”„How manyeconomic crisesget down, whocanreceive, youroutdoor shopshopis so big, theymaynot have all your -out effort, thereforethenwantsto do? Retirement?”
“几场经济危机下来,谁能受的了,你摊子铺那么大,他们可没你拼劲,所以接下来想干嘛?养老?”Guo Muzhouis drinking tea, hearsthissayingalmostto have food stuck in the throat, ridicules saying: „Old that raises, Iraisefrom over 40years old now, quicklywas really old.”郭穆州正在喝茶,听到这话差点噎住,笑骂道:“养个屁的老,我从四十多岁养到现在,真快老了。”„Yourthatseveralhundred millionplacedin the fundreallyto be a pity, at that timeseveralprojectsyouhad not done, otherwiseturns5timesnot to have the issuenow.”
“你那几个亿放在基金里真是可惜了,当时好几个项目你没做,不然现在翻五倍都没问题。”Old Man Hanshakes the head the sigh, at that timeSOS Corporationis developing, inhandnospare cash, otherwiseoneselftook.韩老爷子摇头感叹,那时候sos公司正发展,手上没什么闲钱,不然自己就拿下了。„Severalhundred milliontime'smatter, eightseveralyears of timeMorgan Stanleylooked formeat that timeearly, said that a bigprojectmustinvest, the profitreturnis very high, 141years, 92yearsgive back tomy11.8hundred million, noware still puttingonMorgan, last year the report formhad not carefully looked, in any casedefinitely1.2 billionUS dollarsincessantly.”
“几个亿那时老早时候的事了,八几年时候摩根士丹利公司来找我,说有个大项目要投资,利润回报率很高,14一年,92年还给我11.8个亿,现在还在摩根里放着,去年报表没仔细看,反正肯定不止十二亿美元了。”„Can theygivesuchhigh?”Han Xuanaskedwith amazement, is thinking the important matter of these days, the mouthblurted out: „Butcheredthatpolar bear?”
“他们能给这么高?”韩宣惊讶问道,想着这段时间发生的大事,嘴里脱口而出:“宰那头北极熊去了?”„Near perfect.”
“八九不离十。”
The grandfathershows the smile, as iftoboyintelligentis very satisfied, the branchcrosses the topicto ask: „Does oldHan, whatgoodpointinvestment planyouknownow?”
外公露出笑容,似乎对男孩的聪慧很满意,岔过话题问道:“老韩,你现在知道什么好点的投资项目?”„It is not quite clear, someindustryalmostpeopleare doing, mostlyis the triangle, meddles is not possibleto benefitrashly.”
“不太清楚,实业方面几乎都有人在做,大多是三角债,贸然插手不一定能捞到好处。”„Does the service industryto be goodlikeme, only thenothersasked the share that Isold, the cash flowwas big. So long asdoes not go on the market, SOS Corporationisourfamily/home, avoidmeddlesto worryforothers.”
“还是像我这样搞服务业好,只有别人求我来卖的份,现金流量还大。只要死活不上市,sos公司就都是我们家的,省得为别人插手操心。”„Recentlypeoplewere getting more and more rich, even the streettrampswere short, cannotwith the country that United Statescontends with, Iestimated that the latereconomy must developagain.”
“最近人们越来越有钱,连街头流浪汉都少了许多,没有能和美国抗衡的国家,我估计以后经济还要再次发展。”
The grandfatherhandsupportson the knee, feels the chin: „Mygoing back makes one go torubsto investigate thoroughly, their has the detail, manyyearsdid not contactto the presentmarket situationwere somewhat strange, have not thought that good to makeanything, when the time comeslookedagain.”
外公手撑在膝盖上,摸着下巴:“我回去让人去摩根查查,他们那里有详细资料,好多年不接触对现在市场形势有些陌生了,还没想好要做什么,到时候再看吧。”
The proper businessfinishes talking, discussesin the daily family activityshort, mostlywasHan Xuansaidagain,twoold peoplesmiledto listen, is interestedtoallminor matters that he had much, without the means that a familysuchonly childseedling, includingfearedto meltin the mouth, heldin the palmfeared that fell.
正事谈完,唠起家常里短,大多是韩宣再说,两位老人笑眯眯听着,对他发生的所有小事都很感兴趣,没办法,家族就这么一根独苗苗,含在嘴里怕化了,捧在手心怕摔了。
The old gentlemandisclosed the newsto the parents of son or daughter-in-law,
老爷子向亲家透露消息,EspeciallyAnya that non-stopadding inflammatory details, probablyoneselfpersonallyexperience, gaveto be shockedHan Xuan, in the brain the firstresponsewas: „How does heknow?”„Has the traitor within! SmallJohn!”
尤其是安雅那段,不停添油加醋,好像是自己亲身经历,把韩宣都给愣住了,脑子里第一反应是:“他怎么知道?”“有内奸!小约翰!”Shamessitsin the one sideangry, both handssurroundsin the chest front, seesthemto look,saidangrily: „Youare really bored.”
羞恼坐在一旁,双手环抱在胸前,见他们看过来,气鼓鼓道:“你们真无聊。”Hearsto mentionlooks atmovie that the Guo Muzhoudigression: „RightHan Xuan, have youlooked at«End matter»?”
听见说起看电影那一段,郭穆州插话:“对了韩宣,你看过《终结者》么?”„Has looked, how?”Han Xuandiscovered that disclosedeventuallyfinished, rushesto ask, looked forwardto jump over the topicaboutgirl.
“看过啊,怎么了?”韩宣发现爆料终于结束,赶忙问道,巴不得跳过关于女孩的话题。„Isawto directat the cocktail partyhalf a month ago, James Cameron, the boy still had driven the truckinour companyin the past, nowbecamedirectedgreatly, justshot«RealRumor», might make the newmovie.”Saidto stop, sets outto walktoward the restroomsilently, the teadrinksare too many.
“我半个月前在酒会上看到导演了,詹姆斯卡梅隆,那小子当年还在我公司开过卡车,现在都成大导演了,刚拍完《真实的谎言》,好像又要拍新电影。”说完停住,默默起身往厕所走,茶喝的太多。
The boysfeltowncuriositywas hung the throat, suchcard there, insteadsaton the sofais holding the back cushion, staresmotionlesslyto the restroomentrance, wantsto confirmownguess.
男孩感觉自己好奇心都被吊到嗓子眼,就这么卡在那里了,反坐在沙发上抱着靠枕,一动不动盯向厕所门口,想要证实自己的猜测。
After severalminutes, Guo Muzhoucomes out, almostbyhisburning hotvisionburn: „Knowsyouto like, «End matter»patstrulygood, butthistimeis not the robottheme, probablylove story.”
几分钟后郭穆州出来,差点被他炙热目光灼伤:“就知道你喜欢,《终结者》拍的确实挺好,不过这次不是机器人题材,好像是爱情故事吧。”„Then?”
“然后?”„The fellowsaid that 20 th Century Fox100 millionmovie-makingexpensesis insufficienttohim, wantingmeto throw50 million, heard the boss who 20 shijifukesiwas almost givento compelinsanelybyhim, the criminal recordare too manywhonot to dareto touch on slightly.”
“那家伙说20世纪福克斯公司给他一亿制片费用不够,想要我去投五千万,听说20世纪福克斯的老板差点被他给逼疯,前科太多谁都不敢沾边。”„How manybox offices do 100.051 millionwant to gain? Ithought that thistimeFox must lose money.”
“一亿五万千要多少票房才能赚回来?我看这次福克斯也得亏本。”„More than 1.8 billionUS dollars.”
“十八亿多美元。”Han Xuansupplemented the sentencein the brain. The previous generationTitanicis20 th Century FoxandParamount Picturesjointlyphotographs, originallythismoviesimplydoes not have the share of Paramount, butas a result ofJamesKamailongsquandering money, when sign when the costoverspending of movieto140 millionUS dollars, still had not finished.韩宣在脑子里补充了句。前世泰坦尼克是20世纪福克斯公司和派拉蒙影业公司联合拍摄的,本来这部影片根本没有派拉蒙的份的,但由于詹姆斯卡麦隆的挥霍无度,当影片的成本超支到1.4亿美元,仍然没有完工的迹象时。20 th Century Foxfelt that could not shoulder, thereforetheyinvitedParamountto help, Paramountpounded down60 millionUS dollarsvery muchgenerously, making the moviefinishsmoothly.
20世纪福克斯公司感到扛不住了,于是他们请来派拉蒙帮忙,派拉蒙公司很慷慨地砸下了6000万美元,使影片顺利完工。Butafterwardmatterwhoknows,«Titanic»becomesthe world'shighest-grossingmovie, global1.8 billionUS dollarshighbox office, making20 th Century Foxintestinesregretazure.
但后来的事情谁都知道,《泰坦尼克号》成为了全球最卖座的影片,全球18亿美元的高票房,让20世纪福克斯公司把肠子都悔青了。If we had knownthis/shouldpieceis so high-grossing, isspends much money also to shoulder, nowactuallymustmakeothercompaniesslice
早知道该片这么卖座,就是花再多的钱也要自己扛下来,现在却要让其他公司来分一杯羹Therefore20 th Century Fox said that becausein the cost of moviehad/leftmajority, thereforemostprofitsshouldturn over to itselfnaturally, leavessomeParamountsmallprofits.
于是20世纪福克斯公司表示,由于影片的成本中自己出了大部分,因此理所当然大部分的利润应归自己所有,也就留给派拉蒙一小部分利润而已。Paramountis not dry, oneselfarewhenFoxcannot shoulderhelps, moreoverbeforehandexplained the profitisto the half a point, nowFoxclarifieslike thisdismantled the bridge after crossing.
派拉蒙不干了,自己是在福克斯扛不住的时候来帮忙的,而且事先就说明利润是对半分的,现在福克斯这样摆明了是过河拆桥。Thereforeconsiders the courtFox, finally the courtannounced that " Titanic » domesticbox officeprofitturns over toParamount, the overseasbox officeturns over to20 shijifukesi.
于是将福克斯告上法庭,最后法庭宣布《泰坦尼克号》的国内票房利润归派拉蒙,海外票房归20世纪福克斯。ViacomjustboughtParamountto gain the pengreatly, the toothcansmile, butwhatnowsmilesisHan Xuan.
维亚康姆公司刚买下派拉蒙就大赚了笔,牙都能笑掉了,而现在笑的是韩宣。„Grandfather, investment, after thisindustry, developswell.”
“外公,投资吧,这行业以后发展不错。”„Yeah? Whenyoumymoneyis the windblows?”
“哎?你当我钱是风吹来的?”Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button