Finished eating the lunch near Central Park. Obeys the boy to request to directly soar Fifth Avenue, this time person are not many, the white-collar returns home from work, looking for the parking space is very easy. 在中央公园附近吃完午饭。听从男孩要求直奔第五大道,这个时间段人不多,白领下班回家,找停车位很容易。 In the early 19 th century, first rich New York person chose the house here, at that time was also only a village track, today it is the New York business center, the housing center, the cultural center, the shopping center and tourist center. 19世纪初,最先富有的纽约人将住宅选在这里,当时还只是一条乡间小道,今天它已经是纽约的商业中心、居住中心、文化中心、购物中心和旅游中心。 Rarely has the street to be able like Fifth Avenue, assumes full responsibility of so many goods completely, by the store that the person likes. 很少有街道能像第五大道那样,包揽那么多家货品齐全、受人喜爱的商店。 Walks in Fifth Avenue, the gentleman of finding at everywhere suit and dress shoes, with wearing the girl of moistest fashion, takes the briefcase to pass in and out tall buildings, presents a lofty United States modern life prospect. 走在第五大道,随处可见西装革履的男士,和身穿最潮时装的女郎,拿着公文包进出高楼大厦,呈现出一幅高雅的美国现代生活图景。 Experienced more than hundred years of vicissitudes, Fifth Avenue has stood in the peak, people have no reason to suspect that the fifth avenue can continue to maintain hundred years of magnificence again. 经历了百多年桑田沧海,第五大道一直站在顶峰,人们没理由怀疑第五大街能不能再继续保持百年辉煌。 Two elders follow in Han Xuan behind, tours Fifth Avenue, where regardless of arrives, raised the head unknowingly, will see and 33 street intersection that Empire State Building situated in the big form of Fifth Avenue. 两位长辈跟在韩宣身后,游览第五大道,无论走到哪里,不经意抬头,都会看到位于第五大道和33街十字路口那个帝国大厦的高大身影。 It designed starting from March 1 , 1930, uses for 410 days to complete, building 381 meters in height, 101, were a typical gothic style construction, the crown gradually the inclined contraction, above stretched out the high television tower, probably enlarged pencil, was called „pencil” construction. 它从1930年3月1日开始设计,用了410天就建成,大厦高381米,共101层,是一座典型的哥特式建筑,顶部逐渐倾斜收缩,上面伸出高高的电视发射塔,像是一只放大了的铅笔,被称为“铅笔型”建筑。 Looks while walking, walks over a hundred meters, looks sells the place of electric appliance proficiently. 边走边看,步行上百米,找到家卖电器的地方。 Seemingly has more than 200 squares, the repair is very classical, the boy also thinks that entered the cafe, inside staff wear the black uniform/subdue, is gathering together eats the thing, decent that the western-style Chinese meal that the small box installs, the chopsticks use actually. 一层看上去有两百多平方,装修很古典,男孩还以为是进了咖啡馆,里面员工都穿着黑色制服,正聚在一起吃东西,小盒子装的西式中餐,筷子倒是用的有模有样。 The vision jump refrigerator television, looks directly to the Motorola special counter, above is putting several „facilely” mobile phone. 目光跳过冰箱电视,直接看向摩托罗拉专柜,上面放着几个“轻便”移动电话。 73 years of time, Motorola promotes the first portable cellular telephone prototype, in 1983 examined and approved to pass world first commercial hand set DynaTAC8000X of Motorola. 73年时候,摩托罗拉推出首款便携式蜂窝电话原型机,1983年审批通过了摩托罗拉的世界首个商业手持电话机DynaTAC8000X。 The weight of this model of telephone reaches as high as 794 grams, sells in the second year officially, the cruise duration is 10 hours, can talk over the telephone continuously for 30 minutes, meanwhile can preserve the recent 30 telephone conversations to record, the selling price reaches as high as 3995 US dollars. 这款电话的重量高达794克,在第二年正式发售,续航时间为十小时,可以连续通话30分钟,同时还能保存最近30条通话记录,售价高达3995美元。 Now in United States, Motorola seized 60 mobile phone markets, last year altogether sold 10 million, is very good sales volume, in the future Apple iphone will only use a weekend, can break through ten million/countless, surpasses it with ease. 如今在美国,摩托罗拉占领了60的移动电话市场,去年总共销售一千万部,已经是非常不错的销量,未来苹果iphone只用一个周末,就能突破千万,轻松超过它。 Near the counter no one, above model are many, is long actually similarly, loses in the same place estimated that cannot distinguish the sales clerks. 柜台边没人,上面机型不少,长得却都差不多,丢在一起估计连店员都分辨不出来。 Has the 20-year-old Caucasian girl, puts down the chopsticks to walk, on the face the smile is very sweet, nose side grew some freckles, inquired: „My name was Bourry Tenny, the mister, what did you need?” 有个20多岁的白人女孩,放下筷子走过来,脸上笑容很甜,鼻子旁边长了些雀斑,询问道:“我叫布里坦尼,请问先生,你们需要什么？” „It is not we, is he.” The racket the grandchild, both hands builds on his shoulder, Guo Muzhou said. “不是我们,是他。”拍拍外孙,双手搭在他肩膀上,郭穆州说道。 Bourry Tenny runs into this matter frequently, the vision looks to the boy: „Which do you like? Thing very entire.” 布里坦尼经常碰到这种事情,目光看向男孩:“你喜欢哪个？东西很全。” Scratches the head worriedly, is not Han Xuan wants to buy these bricks, but had anything to sell to him, lost the issue: „Do you feel?” 抓头苦恼,不是韩宣想买这些砖头,而是有什么能卖给他,把问题丢回去:“你觉得呢？” „This how, MicroTAC of 89 years of issue , to promote compatible G now **( global system for mobile communication) and TDMA( time division multiple access) double pattern plate, connection quality is very good, is here sells well.” Bourry Tenny takes up the mobile phone, hands over in the boy hand. “这个怎么样,89年发布的MicroTAC,现在重新推出了兼容G**(全球移动通讯系统)和TDMA(时分多址)的双模版,通话质量很不错,是我们这里卖得最好的。”布里坦尼拿起个移动电话,交到男孩手里。 Thinks over two, does not seem like very heavy, hears her to open the mouth: „This used latest renovation design, is 9 inchs, be only do 349 grams, like? Otherwise has a look at the IBM Corporation new product?” 掂量两下,似乎不是很重,紧接着听到她开口:“这款采用了最新的翻盖设计,长9英寸,只有349克重,喜欢吗？不然去看看IBM公司新出的产品？” „Also is newly new well not, sooner or later will make the intelligence machine.” Han Xuan is meditating speechless, accepts this fact: „Good good, it, number?” “新也新不到哪去好吧,早晚把智能机弄出来。”韩宣无语默念着,接受这个事实:“好吧好吧,就它了,号码呢？” „Please wait a bit, I with look to you.” Bourry Tenny bent the waist to look for the little while, “请稍等,我拿给你看。”布里坦尼弯腰找了会儿, Hands over a book to him, above densely and numerously is 11 numbers. First is United States country code „1”, the following three numbers are the New York district number „212”, final seven are the user numbers. 递个本子给他,上面密密麻麻都是十一位数字。第一个是美国国家代码“一”,后面三位数字是纽约区号“212”,最后七位是用户号码。 Carefully looked, having much is very easy to record, gives to cross out with the pencil, it is estimated that was walked by the candidate. 一个个仔细看,有不少挺容易记的,都用铅笔给划掉,估计是被人选走了。 Old Man Han goes to bathroom, sees the grandson not to elect, asked to Bourry Tenny: „What special number has?” 韩老爷子去上个厕所,见孙子还没选好,对布里坦尼问道:“有什么特殊号码？” Finishes speaking, a paper hands in front of the boy. 话音刚落,一张纸递到男孩面前。 Was then good to elect. 这下好选多了。 The old gentleman swipes the card, looks that the bill ridicules saying: „Cell phone more than 1000 US dollars, the number first spent about 20,000.” 老爷子刷完卡,看着账单笑骂道:“手机才一千多美元,号码先花了近两万。” „Is the investment, like the antique, later will appreciate.” “算是投资嘛,像古董一样,以后会升值的。” Returns to Upper West Side of Manhattan. 回到曼哈顿上西区。 Places on the antique the rack, several vacancies, about hundred positions filled, regardless of the quality quality, at least seems like very powerful. 把古董放在架子上,还有几个空缺,近百个位置就满了,不论品质好坏,至少看上去很有震撼力。 The boys take off the shoes, rolls up in the sofa, if at home, Fatty or McDull will come to look for him at this time, just left for several days, somewhat thought of them. 男孩脱下鞋子,蜷缩在沙发里,要是在家,胖丁或者麦兜这时候就会过来找他,刚离开几天,都有些想念它们了。 Barefoot slightly goes into the kitchen to tear off the charger, tried to find out the little while, took up the cell phone to press the numeric keyboard to dial. 光脚小跑到厨房拔下充电器,摸索了会儿,拿起手机按了数字键拨出去。 ...... …… Snow Mountain Ranch welcomed a number of new student/life cattle, recently was adapting to here circumstances, as if also good. 雪山牧场迎来一批新生牛羊,最近在适应这里环境,似乎还不错。 Fatty and other Joanna fed, lies on the corridor lazily sunbathes. 胖丁等乔安娜喂完,懒洋洋趴在走廊上晒太阳。 Wigny does not walk, depends deceives to eat to deceive here to drink, has the auspicious day, goes to Flatt Heerde forest park to endure hardship, when the bear is silly? 维尼死活不走,赖在这里骗吃骗喝,有好日子不过,去弗拉特黑德森林公园里吃苦,当熊傻？ McDull is getting damn the little brothers, on the chief has lived, sometimes does not go home in the evening, the master is not, without who can govern them. 麦兜领着草泥马小弟们,过上山大王生活,有时候晚上都不回家,主人不在,没谁能治的了它们。 Two galesaurs trial loved before the wedding, hide in the small log cabin, the picture children are not suitable, jumps in Jenie turtle to basin directly. 两只龙猫婚前试爱,躲在自己小木屋里,画面少儿不宜,直接跳到水池里的杰尼龟。 ...... It is lying, what movement does not have. ......它正趴着,什么动作也没有。 Father Han wears the long tube leather boots, planned that cowboy there help, Mrs. Guo tidies up the tableware, the simple two vegetables/dishes, the son is not at home, puts up on the line. 韩父穿起长筒皮靴,打算去牛仔那里帮忙,郭母收拾碗筷,只有简单的两个菜,儿子不在家,将就点就行。 The telephone bell resounds, two people acted neatly, before running up to the table, in abundance. 电话铃响起,两人动作整齐顿了顿,纷纷跑到桌子前。 „Here is Snow Mountain Ranch, are you?” “这里是雪山牧场,请问你是？” Hears the voice that mother is familiar with, Han Xuan says with a smile: „Mother, the cell phone bought.” 听到母亲熟悉的嗓音,韩宣笑道:“妈,手机买到了。” „Your dead child! Several days, how make the call now.” “你个死孩子！都几天了,怎么现在才来电话。” The father big voice passes on, the boy puts to be farther the cell phone quietly: „Just bought hits to you, the telephone number takes down, Something went wrong.” 父亲大嗓门传过来,男孩悄悄把手机放远些:“刚买到就打给你们了,电话号码记下,[Not Found]。” „...... Did not need to record, outside how? Also in New York?” “……不用记了,在外面怎么样？还在纽约？” „Un, tomorrow goes to Rhode Island, do grandfather grandfathers, want to speak with them?” “恩,明天去罗德岛州,外公爷爷都在,要不要和他们说话？” „Looks after well from......” “照顾好自……” The words have not said on the broken line. 话还没说完就断线了。 After all is the antique, you can blame its anything. 毕竟是老古董,你能怪它什么。 Han Xuan shrugs, takes the battery to continue to charge, arrives at the sofa tea table, dials again. 韩宣耸肩,拿下电池继续充电,走到沙发茶几边,再次拨过去。 „Meow!” “喵！” „Hi ~ Fatty.” “hi~胖丁。” Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。