The aerospace and generalindustryare different, the expenditure that needsto put intois extremely huge, similarly, the profit is also very astonishing.
航空航天和一般行业不同,所需要投入的花费极其巨大,同样的,利润也很惊人。United Statesin conducts in the space shuttleproject of outer spacecompetitionwithSoviet Union, from all sidesaltogetherspentabout200 billionUS dollars, the singlelaunchcostexceeds500 millionUS dollars, thisisin the space shuttlecanin the situation of recycle, itstechnique contentwas too high.美国在和苏联进行太空竞争的航天飞机项目上,前前后后总共花费了将近2000亿美元,单次发射成本超过5亿美元,这还是在航天飞机可以循环使用的情况下,它的技术含量太高了。
The previous generationEilon Muskercanin the net worthless than1 billionUS dollarstime, step in the aerospace industry, andobtains the success, Han Xuanalsohas the energy to completeit.
前世埃隆-马斯克可以在身家不足十亿美元时候,涉足航天工业,并且取得成功,韩宣也有底气能够完成它。Butbecause of a Musker'ssuggestion, will not givehim the bigstocks.
但绝不会因为马斯克的一个建议,就给他大笔股份。ThereforeHan Xuanasked something already known: „ Mr.Musker, yousaid that mustworkto openthiscompanywithme, Iwantto know that actuallyhowto cooperate, plansto investmoney, is the technology?
于是韩宣明知故问:“马斯克先生,你说要跟我合作开设这家公司,我想知道究竟怎么样合作,打算投入金钱,还是技术?Is, how manystocks do youwantto account for?
还有就是,你想占多少股份?Youshouldunderstand that the investment of thisindustry is not small, hundreds of millionsUS dollarsthrow, perhaps a water splashcannot splash, the companywent bankruptbecause of the launchingfailure...... ”
你应该明白的,这个行业的投资可不算小,几亿美元扔进去,说不定连个水花都溅不起来,公司就因为火箭发射失败而破产了……”Muskerdoes not have the technology, there arenot to have the fund.
马斯克既没有技术,也有没资金。Healsolives away from homenowin the relative's house, after schoolmustworkto make money, cansupport itselfreluctantly, moneyZhigoubuys an airplane ticket that returns toSan Francisco.
他如今还寄住在亲戚家,课余时间要去打工赚钱,才能勉强养活自己,身上的钱只够买一张回旧金山的机票。InHan Xuanpondersunder the visiongaze, Muskerhoweveropens the mouthto sayresentfully: „ TheseIdo not have.
在韩宣玩味目光注视下,马斯克悻悻然开口道:“那些我都没有。HoweverIhave the confidence to helpthiscompany, Ihave readall the science journalaboutrocket, had understoodsomerockettechniques of manufacture, the theoretical levelis higher than anybody! ”
不过我有信心能够帮到这家公司,我看过所有关于火箭的科学期刊,也了解过一些火箭制造技术,理论水平比任何人都高!”
„ Youdetermined that is not playing tricks onme, the lighthas the confidenceto be insufficient, Mr.Musker.
“你确定不是在戏弄我吗,光有信心可不够,马斯克先生。
The matter that youhave neededto handle, alldisclosed that tome, I can definitely put asideyourindividual farmingnow. ”
你已经将需要做的事情,全都透露给我了,要知道,现在我完全可以撇开你单干。”Han Xuansaw that his graduallybecomes the panic-strickenlook, haspractical jokeworks the pleasant sensation, the corners of the mouthgo up, thensaid:韩宣见到他那逐渐变得惊恐的眼神,有种恶作剧得逞般的快感,嘴角上翘,接着说道:
„ A moment agothatwas only a joke.
“刚才那只是个玩笑。Ithought that toyoucompany0.5stock, is we are acceptable the digit.
我觉得给你公司0.5股份,是我们大家都可以接受的数字。Thissomestocks, will not dilutewithmetoward the companycapitalin the future.
这部分股份,不会在将来随着我往公司注资而稀释。Ifthiscompanycanmake the progress, Icertainstockwill rewardtoyou, some rewards, mostcanbe the companytotalstock the threes.
假如这家公司能取得成绩,我会给你一定股份奖励,这部分奖励,最多可以达到公司总股份的三。Thatis a quitemanysum of money, does not know that youare willingto accept? ”
那是相当多的一笔钱,不知道你愿不愿意接受?”Even ifEilon Muskeris wiseandhaslofty aspirations and high idealsagain, nowstilljustleaves the schoolsoonyoung fellow.
即使埃隆-马斯克再有头脑、再有雄心壮志,现在也只不过是离开学校不久的毛头小子。Onfacejoyfuljust nowdisplays, thenhearsHan Xuan saying: „ Moreover, Iin the companymanagement, will giveyou a position, after the payus, discussed.
脸上的喜悦才刚表现出来,接着又听见韩宣说道:“另外,我会在公司管理层中,给你一个职位,薪酬我们以后再谈。Nowthiscompany is also only a creativitynot, anythingdoes not have. ”
现在这家公司还只是一个创意不是么,什么都没有呢。”Eilon Musker, once the creativity that conceivedto propose, brought1to3corporation stocksforoneself.
埃隆-马斯克,曾经设想过提出的创意,为自己带来一到三的公司股份。0.5 that Han Xuangives, compared withhimestimated that wantsfewseveraltimes, isafterseveralrunning into a wallexperiences, heis not optimisticlikebefore.韩宣所给出的0.5,比他预想中要少几倍,可是经过几次碰壁的经历之后,他已经不像以前那样乐观了。Let aloneifHan Xuaninvestsonehundred millionUS dollarstoward the company , the stock that hehas, thenmeetsvalue500,000US dollars, thissum of moneygets rid of the schoolmates who othermarch into the social worksufficiently.
何况假如韩宣往公司里投入一个亿美元,他所拥有的股份,便会价值50万美元,这笔钱足以干掉其他步入社会工作的同学们。In addition the managementduty, sufficiently the jumpis the successful person, is excitedboth handsto grip tightly, the nodreplied: „Ok, Icomplied!”
再加上管理层职务,足以跃升为成功人士,激动得双手紧握,点头回答道:“行,我答应了!”Mustfound a space explorationcompany, thispremisefirstsets, Han Xuanstartsto considerotherissues.
要创建一家太空探索公司,这个前提先定下,韩宣开始考虑起其他的问题。First, learnedfromEilon Muskertherea moment ago, the Russian governmenthasa number ofa large number ofrocket engines, wantsto takethem, is not a simplematter.
首先,刚才从埃隆-马斯克那里得知,俄罗斯政府有一批数量众多的火箭发动机,想要将它们拿到手,就不是件简单的事情。Ifonlyneedsandtwo, maypurchasethrough the undergroundchannel, but the quantitywas smallto the space explorationcompany that hewill soon organize, does not have the tremendousimpact.
如果只需要一台、两台,有可能通过地下渠道购买到,但数量少了对他即将创办的太空探索公司,没有多大影响。Mustbuydefinitelyis the masspurchase, thisneed and high-level contact of public authority, theyshouldlack the fundto be rightnowvery much, couldspend moneyto buy.
要买肯定是大批量购买,这需要和俄罗斯政府当局的高层联系,他们现在应该很缺资金才对,说不定可以用钱买到手。Moreover, most importantis these aviationastronauticsexperts in former Soviet Union, disintegration of the Soviet Unionfewyears, intheseformer Soviet Unionmember states, but alsotanglewrack.
另外,最重要的就是那些前苏联的航空航天学专家们,苏联解体没几年,那些前苏联成员国国家之间,还处于混乱状态。Last yearstarting from, Russia and Chechenmilitant, had the military conflict, now is also at the smallrangelocal warcondition.
去年开始,俄罗斯和车臣武装分子,发生了军事冲突,如今还处于小范围局部战争状态。According to the guess, the governmentsimplydoes not have the energyto care abouttheseexperts, when the nationalresidentcannot eat to the fulldoes not put onwarmly, whoalsohas the energyto develop the science and technology?
按照猜测,政府根本没有精力去在意那些专家们,当国家居民吃不饱穿不暖的时候,谁还有精力去发展科技?This timeUkraine, althoughchangescompared with the Sovietperiod, but the senior government officialshave not found out the road that the countrymusttakein the future, is still continuingthatset of Soviet Unionto make the wind, evenhas not promulgated the completeconstitution, the internal stabilityis quite chaotic.
此时的乌克兰,虽然较苏联时期有所改变,但政府高层还没有摸清国家未来要走的路,依然在延续着苏联的那一套做风,甚至没有颁布出完整的宪法,国内局势相当混乱。
The turbid watertimeis easyto catch a fish by hand, so long asis rich, nowwantsto dig the personto buy the technologyfromthere, is simple.
浑水时候容易摸鱼,只要有钱,现在想要从那里挖人买技术,再简单不过。Founds a space explorationcompanyin fine weather and favorable geographical position, has, Han Xuanthenconsiders the United Statesgovernment'ssupporttoowncompany.
创建一家太空探索公司的天时地利,都已经具备,韩宣转而考虑起美国政府对自己公司的支持力度。But after thismatter, needsto discussin detail,temporarilyhas not worriedto think, must firstorganize a company, thenreallymakes the rocket, so long asis cheapandsafe, does not worrynot to fish the order.
但这件事以后才需要详细讨论,暂时还不着急去想,现在要先创办一家公司,然后将火箭真的做出来,只要便宜而且安全,不愁捞不到订单。Han Xuanasked that Muskersaid: „ Can youalsoreturn to the schoolto continueto study?韩宣问马斯克说道:“你还要回学校继续念书吗?
The companywill formquickly, the followingmatterare quite many, ifreallywantsto be engaged inthisline, the time of possiblystudyingis not enough. ”
公司很快就会组建,接下来的事情比较多,如果真想从事这行,可能去读书的时间不够。”
„ No, Ido not wantto continueto readagain, that is wasting the time.
“不,我不想再继续念下去了,那是在浪费时间。Onlyrequiresseveraldays of time, goes toStanford Universityto go through the long-termtemporary leaveformalities, thencanparticipate in the work. ”
只需要几天时间,去斯坦福大学办理好长期休学手续,然后就能参与工作。”Eilon Muskerwasexperiences the decisiveness of Han Xuan, the meetingtimeaddedalsoless thana halfhour, hedecidedunexpectedlymustopen a company that researched and developed the rocket.
埃隆-马斯克算是见识到了韩宣的果断,见面时间加起来还不足半个小时,他竟然就决定要开设一家研发火箭的公司。At the same time that the hugehappy feelingwells up, is a little not at heart steadfast, hesitantseveralseconds, asked: „Did youreallydecideto comply?”
巨大幸福感涌来的同时,心里有点不踏实,犹豫了几秒,问道:“你真的决定答应了?”„Naturally, whymustdeceiveyou.”
“当然,干嘛要骗你呢。”„Good, hopes that youcankeep the commitment......”
“好吧,希望你能遵守承诺……”Two peoplealsochatted the little while, determined that is located inCalifornia the headquarters in company.
两人又聊了会儿,确定将公司的总部设在加利福尼亚州。Therehas the Vandenberg AFB, was usedto treat as the decoy launching of space shuttleby the government, the facilityis perfect.
那里有座范登堡空军基地,被政府用来当做航天飞机的发射场,设施完善。
The companynamedecides asSpaceX, is the name that the previous generationEilon Muskergives.
公司名字定为SpaceX,也就是前世埃隆-马斯克起的名字。Whyas forcalledthis, purewasbecauseconvenient, Chinesenamewas„space explorationtechnology company”.
至于为什么叫这个,单纯是因为方便,中文名称为“太空探索技术公司”。
After packing offEilon Musker, Han Xuanis sayingtoSecretaryDawson: „ Hearda moment ago?
送走了埃隆-马斯克之后,韩宣对道森秘书说着:“刚才都听到了?Pleasehelpmefind the personto registerthiscompany. ”
请帮我找人将这家公司注册好。”SecretaryDawsonhas been worrying the bossgets involved inthis not familiarindustryto lose moneyrashly, the probeasks: „Can exploration rocketspenda lot ofmoney?”
道森秘书一直在担心老板贸然涉足这个不熟悉的行业会亏本,试探问道:“研究火箭要花很多钱吧?”
„ Doesn't matter, thisis the long-terminvestmentprocess.
“没关系,这是个长期的投入过程。Does not needto invest many fundsone time, Icanaccept...... ”( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
不需要一次性投入过多资金,我可以接受……”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #818: Space exploration technology company