MOTGAR :: Volume #9

#817: Rocket, rocket!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Today outstanding class stay feigns illness at home, does not go facing stopping up in Principals Gregorian of his office entrance these students. 今天又翘班待在家里装病,不去面对堵在他办公室门口那些学生的格雷戈里安校长。 Helped Han Xuan and Eilon Musker but actually two cups of coffee, oneself also took the cup to sit down, puts out a hand to a Han Xuan introduced: „ This is Stanford University is reading the postgraduate candidate, Eilon Musker. 帮韩宣和埃隆-马斯克倒了两杯咖啡,自己也拿着杯坐下,伸手对韩宣介绍道:“这位是斯坦福大学的在读博士生,埃隆-马斯克。 First two years of Wharton School of the University of Pennsylvania exchanges the time, I and he have seen one time, believes that you should have many common interests. ” 前两年沃顿商学院来交流时候,我和他见过一次,相信你们应该会有许多共同话题。” Han Xuan has snatched Musker's paypal now, in the eye has the happy expression, pretends not to know that his appearance, shakes hand with Musker, asks: „Hello, this time comes Brown University, to exchange?” 韩宣如今已经抢了马斯克的paypal,眼睛里带着笑意,装作不认识他的样子,和马斯克握了握手,问道:“你好,这次来布朗大学,也是为了交流吗？” „, Does not look today specially your. “不不,今天是专门来找你的。 This is I personally uses a rocket wreckage manufacture the gift, hopes that you can like. 这是我亲手用一块火箭残骸制作的礼物,希望你能喜欢。 I spent for a long time, to help me melt it in the uncle of steel mill work, and manufactures the present appearance. ” 我花了很长时间,才请在炼钢厂工作的叔叔帮我熔掉它,并且制作成现在的样子。” Eilon Musker will prepare the good rocket model, gives him to say. 埃隆-马斯克将准备好的火箭模型,递给他说道。 Han Xuan had seen this unusual gift, is very easy to guess correctly that Musker looks for oneself intention, on the face the happy expression is more obvious, opens the mouth saying: „ Thanks, I like this, it is very cool. 韩宣早就见到了这份奇特的礼物,接着很容易就能猜到马斯克来找自己的意图,脸上笑意更加明显,开口道:“谢谢,我喜欢这个,它很酷。 Was sorry that asked one, what you asked me to make, didn't we seem to meet? ” 抱歉问一句,你来找我做什么,我们好像并没见过面吧？” Like Eilon Musker study the tyrant adds the talent, in the schoolmates eyes definitely is also the anomaly, his independence beyond exchange circle. 像埃隆-马斯克这样的学霸加天才,在同学们眼中肯定也是怪胎,将他独立在交流圈以外。 In addition he divorces from the little parents, moreover just left from the school shortly, therefore bad and person human relations. 再加上他从小父母离婚,而且刚从学校离开没多久,所以不善与人交际。 Even Musker oneself creativity, has repeated many times to these rich and powerful people, but now facing Han Xuan, somewhat is still embarrassed. 即使马斯克已经将自己的创意,对那些富豪们重复过许多次,但现在面对韩宣,依然有些不好意思。 Hears the inquiry of Han Xuan, deeply inspires, said slowly: „ Han, my time, wants to do a business with you. 听到韩宣的询问,深吸了口气,缓缓说道:“韩,我这次来,是想和你做一笔生意。 I think that you will certainly be interested in it, business that I must discuss, is in your hand takes , the rocket! 我想你一定会对它感兴趣,我要谈的生意,就是你手里拿着的这个,火箭！ We form a partnership, makes to fly into the rocket of outer space together truly! ” 我们合伙,一起制造能够真正飞入太空的火箭！” If spoke these words to Huaxia of Pacific opposite shore, others definitely think that was the brain shatters. 假如到太平洋对岸的华夏说这句话,别人肯定以为是脑子坏掉了。 The rocket should be right by the state invention manufacture, does a person possibly involve such important industry? 火箭应该由国家发明制作才对,一个人怎么可能涉及如此重要的行业？ But in United States, including the missile, fighter aircraft, satellite, rocket, tank important military industries, mostly is private companies conducts the research and development to make by Lockheed Martin, Thunder God, United States Ministry of Defence from their purchases, therefore is not strange matter of fantasy story. 而在美国,包括导弹、战斗机、卫星、火箭、坦克等重要军事工业,大多都是由洛克希德-马丁、雷神等私人公司进行研发制造,美国国防部从他们那里采购,所以并不是什么天方夜谭的怪事。 Sits in nearby Principal Gregorian, although the expression is surprised, but has not actually shocked. 坐在旁边的格雷戈里安校长,虽然表情惊奇,但却没有多震撼。 Soon in the Atlantis space shuttle that June 27 of this year launches, will dock with the Mir orbital space station in Russia for the first time, Brown University also participated in this project. 即将在今年6月27号发射的亚特兰蒂斯号航天飞机,将会与俄罗斯的和平号轨道空间站首次对接,布朗大学也参与了这个项目。 Some engineering facilities on Atlantis space shuttle, are jointly complete by the Brown University student and teacher, he had known about this project. 亚特兰蒂斯号航天飞机上的一些工程设备,就是由布朗大学的学生和老师共同完成,他对这个项目有所了解。 Asked curiously : „ Makes the rocket to need many technologies, you had confidence that can complete? 好奇问道,:“制造火箭需要很多技术吧,你有把握可以完成？ Recently crossed, Eilon. 最近过得可以啊,埃隆。 Which company do you for work now? Lockheed Martin? General Dynamics? Boeing? ” 你现在为哪家公司工作？洛克希德-马丁？通用动力？波音？” „...... It is not.” “……都不是。” Eilon Musker is exceptionally awkward, will say oneself only have one to produce the rocket, and delivers the heart of outer space it? 埃隆-马斯克异常尴尬,难道会说自己只有一颗想造火箭,并把它送上太空的心吗？ The silly person will not do that. 再傻的人也不会那样做。 That set of acrobatics that he uses to deceive other rich and powerful people, said to Han Xuan: „ After Soviet Union was disintegrated, Russia and Ukraine and other countries had the expert who several thousand study the aerospace specially, did not have the employment opportunity by the present. 他用骗其他富豪的那套把戏,对韩宣说道:“苏联解体后,俄罗斯和乌克兰等国家有数千位专门研究航天航空的专家,到现在还没有就业机会。 We can dig these people, works for our company, develops a model of carrier rocket. 我们可以将那些人挖来,为我们的公司工作,重新研制一款新型火箭。 Currently speaking, what rocket engine highest technical level is Russia, rather than United States. 就目前来说,火箭发动机技术水平最高的是俄罗斯,而不是美国。 According to the material that I checked recently understood, after Soviet Union was disintegrated also has a number of rocket engines, for example nk-33 and nk-34 of rocket engine Russian Kuznetsov Design Bureau. 据我最近查到的资料了解,苏联解体后还存有一批火箭发动机,比如俄罗斯库兹涅佐夫设计局的nk-33和nk-34火箭发动机。 That batch of complete engine numbers are over 80, although is several years ago old things, but they are more advanced than the present rocket engine! 那批完好的发动机数量超过八十台,虽然都是十几年前的老东西,但它们比现在的火箭发动机都要先进！ The power generator scientific research jointly produces the body development the RD-180 rocket engine, at present has not designed to complete completely, but I heard that almost invests 100 million US dollars to complete the research and development again, this is very good participation opportunity, we can with Russian cooperation. 动力机械科研联合生产体研制的RD-180火箭发动机,目前还没有全部设计完成,但我听说差不多再投资1亿美元就可以完成研发,这是个很好的参与机会,我们可以和俄罗斯合作。 nk-33 and nk-43 engine, the fuel of use is the loxygen and petroleum, will not cause the pollution to the environment, is at present the most ideal launch vehicle propulsion system. nk-33和nk-43发动机,使用的燃料是液氧和煤油,不会对环境造成污染,是目前最理想的运载火箭推进系统。 If we can find the method of reusable, because this type of engine does not need to service, moreover can use four to five times repeatedly, this will greatly reduce the large amount of expenditure that the rocket launching needs. 假如我们能找到重复使用的方法,由于这种发动机不需要维修,而且可以反复使用四到五次,这将大大减少发射火箭所需要的巨额花费。 These want the government and personal of satellite launch, will give us the order absolutely greatly! 那些想要发射卫星的政府和私人,绝对会将大把订单交给我们！ About manufacture rocket, we can go to Ukraine to lure the expert of southern missile design bureau, in the past Khrushchev boasted, made the missile like the processing sausage simple, was because had south this missile design bureau. 关于制造火箭方面,我们可以去乌克兰挖南方导弹设计局的专家,当年赫鲁晓夫吹牛说,制造导弹就像加工香肠一样简单,就是因为有这个南方导弹设计局。 Their rocket technique of manufacture in the world's peak position, you have aircraft engine manufacturer, its thrust motor is quite good. 他们的火箭制造技术处于世界最顶尖地位,你已经有了罗罗飞机发动机制造公司,它的中推力发动机相当不错。 If there is high thrust engine technique of manufacture again, completely has the opportunity to monopolize the entire aerospace the engine market, its market size big, you should conceivable right? 假如再拥有大推力发动机制造技术,完全有机会可以垄断整个航天航空的发动机市场,它的市场规模有多大,你应该可以想象对吧？ This will bring the money of not being able to all spend for you! 这将为你带来花不完的钱！ After the breakup of the Soviet Union, Russia inherited the Soviet approximately 70% strengths, Ukraine inherited 30% industrial heritages, although are not many, but actually incomparable key, particularly missile and aerospace industry. 苏联解体后,俄罗斯继承了苏联约70%的实力,乌克兰继承了30%工业遗产,虽然不多,但却无比关键,尤其是导弹和航空航天工业。 Now there basic anything can sell, several years ago had even also lost the nuclear weapon, if finds the way to go to Russia and Ukraine digs the person, we have greatly possibly to make the rocket very much. 现在那里基本什么都可以卖,前几年甚至还丢失过核武器,假如想办法去俄罗斯和乌克兰挖人,我们有很大可能制造出火箭。 Has it all with the technology, perhaps to the future, Russia and United States must ask you to buy the rocket, is used for their satellite injection sky! ” 连人带技术一锅端,说不定到将来,俄罗斯和美国都得找你买火箭,用来将他们的卫星射入天空！” Has saying that these words of Eilon Musker have the strength of poisoning people's minds, according to his mentality thinks, Han Xuan smiled immediately. 不得不说,埃隆-马斯克的这番话有蛊惑人心的力量,按照他的思路想着想着,韩宣立马笑了起来。 Does he care about money presently, according to the current industrial scale develops in any case, waits to cross again for more than ten 20 years, no one has him to have money. 他现在不在乎钱,反正按照目前的产业规模发展下去,等再过十几二十年,谁都没他有钱。 The most important thing is interested, he currently is very interested to the rocket. 最重要的是感兴趣,他现在对火箭就挺有兴趣。 Ignores the image to take off the shoes, sits cross-legged to sit on the sofa, asked that Musker said: „ Light has the material and technology, wants to produce is very troublesome truly. 不顾形象脱掉鞋子,盘腿坐在沙发上,问马斯克说道:“光有资料和技术,想真正生产出来也很麻烦。 Those who are most essential is a talent, but goes to Russia and Ukraine digs the person, without is so easy, this that you think needs to spend the innumerable funds. 最关键的是人才,而去俄罗斯和乌克兰挖人,没你想的那么容易,这需要花无数资金。 However cannot achieve, issue that money can solve, to me is not the issue. 不过并不是做不到,钱能解决的问题,对我来说都不是问题。 Your idea is very interesting, conquers the stars sea, is a little excited...... ”( to be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: 你的这个想法很有趣,去征服星辰大海么,有点心动啊……”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button