The teachers and students of Brown University biology department, gather together exchanges. 布朗大学生物系的老师和学生们,聚在一起互相交流。 The topic of discussion about, a moment ago Fatty and Wigny these two, saw after the master, affectionate manner that shows. 谈论的话题是关于,刚才胖丁和维尼这两只,见到主人后展现出来的亲昵神态。 Regarding the Kodiak Island brown bear and shorthair, they act with the emotion in the manner expressing, really enriched. 对于科迪亚克岛棕熊和短毛猫而言,它们动作和神态中所表达的情感,实在是太丰富了些。 This group of experts are engaged in the biology, after going to college to enter this specialty, with different animal contact exchange. 这帮专家都是从事生物学的,从上大学进入这门专业后,就在和许多不同的动物接触交流。 Although, including a large part, finally died on their surgery table, served as the slice research. 虽然,其中有很大一部分,最后死在了他们的手术台上,用做切片研究。 But single view the understanding degree to the animal, no one can compare favorably with these people, therefore thought that they are especially mysterious. 可单论对动物的了解程度,没人能比得上这些人,所以才觉得它们俩格外神奇。 Has to wear the eyeglasses, the hair grips 50 -year-old at will an old woman after brain, claps to attract people attention, then said loudly: 有位戴着眼镜,头发随意扎在脑后的五十多岁老妇人,拍拍手吸引人们注意力,然后大声说道: „ Today first this! “今天先这样吧！ Fatty and Wigny's master came, this is Han Xuan, you should know him. 胖丁和维尼的主人来了,这位是韩宣,你们应该知道他。 Do not push here, goes to be busy at own matter. 別挤在这里了,都去忙自己的事。 After I summarize the material, will hold course a time, obtaining the situation told you. ” 等我将资料总结完之后,会举行一次讲座,把得到的情况告诉你们。” The people hear her words, walks one after another outward...... 众人听到她的话,接连往外走去…… Han Xuan on the wall of research institute aisle, had seen the picture of this old woman a moment ago, knows that she is Professor Jeannette Lin. 韩宣刚才在研究所走道的墙壁上,看见过这位老妇人的照片,知道她便是珍妮特-林教授。 Walks to extend the left hand, the be with smile on the face opens the mouth saying: „ Sorry, my right hand is not convenient. 走过去伸出左手,面带微笑开口说道:“抱歉,我的右手不方便。 Sees you very much happily, hasn't Professor forest, these two fellows put to trouble for you? ” 很高兴见到你,林教授,这两个家伙没为你添麻烦吧？” „ No, does not have. “没有,一点都没有。 Like such that you said that so long as their two had the thing to eat, was very obedient. 就像你说的那样,它们两个只要有东西可以吃,很听话。 For serveral days studied, coordinated us, except for drawing blood chemical examination, I wanted to draw the little blood, but Fatty and Wigny did not want. ” 这些天进行研究,非常配合我们,除了抽血化验,我只是想要抽一点点血,但胖丁和维尼都不愿意。” Professor forest the speech time, the vision closely is staring at Han Xuan, hopes that he can comfort them, was drawn a blood by oneself. 林教授说话时候,目光紧紧盯着韩宣,希望他能安抚好它们俩,让自己抽点血。 Han Xuan clearly knows her meaning, the idea of but not having done this, smiles: „ Sorry, they fear to hurt. 韩宣清楚知道她的意思,但并没有这样做的想法,笑了笑说着:“抱歉,它们怕疼。 Especially Fatty, falls ill is not willing to give an injection, rather takes a drug, wants to draw blood is quite possibly troublesome. ” 尤其是胖丁,生病都不肯打针,宁愿去吃药,想要抽血可能比较麻烦。” Has the hearsay, the biology and other divisions/disciplines were different, just like medical school that group of people, all was some to study, killed the ruthless person who the animal did not blink. 早就有传闻,生物学和其他学科不同,跟医学院那帮人一样,全是些为了研究,杀动物不眨眼的狠人。 Every day some innumerable white mice, frog and rabbit, the tragic death under their blade, request to draw blood now, perhaps next time will turn into the dissection experiment...... 每天都有无数小白鼠、青蛙和兔子,惨死于他们刀下,现在要求抽血,说不定下回就变成解剖实验了...... Professor forest saw that Han Xuan does not want, does not demand, said: „Good, can you carry off them?” 林教授看出韩宣不愿意,也不强求,说道:“好吧,你要把它们带走了吗？” „Yes, keeps here several days, the intelligence test should complete?” Han Xuan asked curiously. “是的,已经留在这里几天,智力测试应该做完了吧？”韩宣好奇问道。 „ Right, did not discuss regardless the brain capacity problem, the Fatty present wisdom, is about equivalent to about nine -year-old children. “对,抛开脑容量问题不谈,胖丁现在的智慧,大约相当于九岁左右的孩子。 Wigny must be more intelligent, the behavior and ten -and-a-half years old about child is similar, this data is higher than the most intelligent chimpanzee and dolphin! 维尼要更加聪明一些,行为和十岁半左右的孩子差不多,这个数据比最聪明的黑猩猩和海豚还要高！ I have studied them whether has the self-awareness. 我研究过它们是否具有自我意识。 What the self-awareness represents is the intelligence is highly developed, is human is different from one of the other animals important indicators. 要知道,自我意识代表的是智力高度发达,也是人类有别于其他动物的重要标志之一。 Before had confirmed that besides human, only then gorilla and other primate higher animal, had the self-awareness. 以前已经确认,除人类之外,只有大猩猩等灵长类高等动物,才具有自我意识。 In order to prove Fatty and Wigny also has, I use one coating to smudge on them, then makes them look in a mirror. 为了证明胖丁和维尼是不是也有,我用一种涂料涂抹在它们俩身上,然后让它们照镜子。 If after seeing the image in mirror, they intend the color that carefully examines itself on to leave leeway to symbolize, was referred to as displays the self-awareness. 如在看到镜子里的形象后,它们有意审视自己身上留有的颜色标志,就被认定为表现出了自我意识。 The animal that before took the symbol test mostly, ignored to mirror vividly, the cockerel will treat as together a kind of fight it. 以前大部分接受标志测试的动物,对镜子里自身形象置之不理,公鸡则会把它当作一同类搏斗。 Only then orangutan, chimpanzee and gorilla and other primates, will get oneself physical exam using the mirror. 只有猩猩、黑猩猩和大猩猩等灵长类动物,才会利用镜子来检查自己的身体。 Moreover, Fatty and Wigny's senile speed, was delayed greatly, do not look at Fatty such...... fat, but actually it did not have the nature to be mature, six -year-old cat, should be in the middle age to be right. 另外,胖丁和维尼的衰老速度,被大大延缓,别看胖丁这么……胖,但其实它还没有性成熟,六岁大的猫,应该已经处于中年期才对。 If the natural growth is slow, means that its growth rate also slowed down, then Fatty may live long time, goes far beyond the ordinary cat class 13 to 15 years of life span, this is a major breakthrough in lifeform history! 如果性发育缓慢,意味着它的生长速度也变慢了,那么胖丁可能会活很长时间,远远超过普通猫类的13到15年寿命,这是生物史上的一项重大突破！ Act is very mysterious, I plan then to study it specially, recently might go to Snow Mountain Ranch to live in some time, has reported the tourist group. ” Act真的很神奇,我打算接下来专门研究它,最近或许要去雪山牧场住一段时间,已经报了旅游团。” When Professor forest the one breath said, Han Xuan then said: „ Welcome you to go to my family. 等林教授一口气说完,韩宣接着说道:“欢迎你去我家。 Then, their two look in a mirror, through experiment? ” 那么,它们两个照镜子,通过实验了吗？” „Naturally, after Fatty and Wigny have looked in a mirror,...... go into the restroom, requesting me to help them take a bath.” “当然,胖丁和维尼照过镜子后……自己跑到厕所,要求我帮它们洗澡。” Professor forest said this saying time, the look defocusing, before this is almost her, matter that never dares to imagine. 林教授说这话时候,眼神失焦,这几乎是她以前从不敢想象的事情。 Without the consideration survival and copulation, the animal also knows unexpectedly liked to look good! 在不考虑生存和交配的情况下,动物居然也知道爱美了！ Han Xuan does not know whether to laugh or cry, if we had known should tell that these two fellows, play the fool to sell to sprout/moe are right. 韩宣哭笑不得,早知道应该吩咐这两个家伙,多装傻卖萌才对。 Intelligence quotient that now displays, probably will be too terrorist, will perhaps have the research agency, found the person to kidnap and sell them, said toward the low point, the casual worth can relaxed over a million US dollars. 现在表现出的智商,好像太恐怖了些,说不定就会有研究机构,找人过来拐卖它们,往低点说,随便一只的身价都能轻轻松松上百万美元。 „ Your first next life system research institute is right? “你第一次来生物系研究所对吧？ Wants me to lead you to look everywhere? ” 要不要我带你到处看一看？” Professor forest said, actually she worries to compile the paper, but heard that the Han Xuan several intelligent pets, are also worth bearing the temper to maintain the relations. 林教授说道,其实她着急回去编写论文,但听说韩宣还有好几只聪明的宠物,值得耐着性子搞好关系。 Assistant hears the words of teacher, the expression is slightly panic-stricken, the devil can unexpectedly with others human relations. 身边助理听到自己导师的话,表情略微惊恐,魔鬼居然会和别人交际。 Han Xuan is interested, replied her: „Good, thank you.” 韩宣蛮有兴趣,回答她:“好啊,谢谢你。” „All right, are they eat Snow Mountain Ranch food to grow up?” “没事,它们都是吃雪山牧场的食物长大吗？” Professor forest inquired, walked out...... 林教授边询问,边往外走…… In opposite that laboratory, a monkey is taking a cigarette to hold in the mouth in the mouth, another hand presses the cigarette lighter to ignite, deeply inspires to smoke like a chimney. 对面那个实验室里,一只猴子正拿着根香烟叼在嘴边,另外一只手按动打火机点着,深吸口气吞云吐雾。 How long this is needs in the experiment monkey, will become addicted to the nicotine that in the tobacco will contain, according to the present appearance looks like, this smoking movement skilled old smoker monkey, has become addicted. 这是在实验猴子需要多久,才会对烟草里所含的尼古丁上瘾,照现在的样子看来,这个抽烟动作熟练的老烟枪猴子,已经上瘾了。 In the monkey of its next door similar type, wants „richly” some, pulls out is not a cigarette, but is the hemp. 在它隔壁同样种类的猴子,要“富有”一些,抽的不是香烟,而是大麻。 Attracts shortly, in the corner/horn of basket, the tongue droops weak in the mouth. 吸完不久,瘫软在笼子的一角,舌头耷拉在嘴边。 The eye is atheistic, does not know that is fantasizing anything, fell into the abnormal condition. 眼睛无神,不知道在幻想着什么,陷入了失常状态。 The corner of this laboratory, has a young woman to wear the white coat, the appearance is seemingly delicate, but in her hand takes the thing, scared Han Xuan. 这间实验室的一角,有位年轻女人穿着白大褂,外貌看起来柔柔弱弱,但她手上拿着的东西,吓坏了韩宣。 The opposite party see his panic-stricken look, holds that milky white brain, the winking eye is explaining: „ This is not human, but is the good brain. 对方见到他的惊恐眼神,捧着那个乳白色的大脑,眨眼睛解释道:“这个不是人类的,而是牛的脑子。 In the morning just took, but also is very fresh, inside had a lump, I must cut open to have a look it...... ” 早上刚取出来的,还很新鲜,里面长了个瘤,我要把它切开看看……” The good brain can big, Han Xuan clearly knows. 牛的脑子能有多大,韩宣清楚知道。 Contrasts the thing in her hand, it is estimated that has and brain benevolent is almost big, immediately the whole body is scared. 对比她手里的东西,估计出和自己脑仁差不多大,顿时浑身发毛。 Flees to the wilderness......( to be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: 落荒而逃……(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址: