Different with the peoplegeneralunderstanding, bioresearchcategory, not onlyincludinganimalandplant, but alsoincludingallsmalllifeform.
和人们一般的理解不同,生物学研究范畴,不仅包括动物、植物,还包括一切微小的生物。
The bacteria and single cellfungusalgae, as well asdoes not have the virus of cellular form, is the range of study of biology.
如细菌、单细胞真菌藻类,以及不具备细胞形态的病毒等,都属于生物学的研究范围。Thisbasic science, is the foundation of agronomyandmedicine, with the human liveinmanyaspects, is maintaining the close relationship.
这门基础科学,一直是农学和医学的基础,和人类生活在许多方面,保持着密切的关系。Crop production, animal husbandry, fishery, medical service, drugs manufacturehealthand otheraspects, is closely linkedwith the biology.
种植业、畜牧业、渔业、医疗、制药卫生等方面,也和生物学息息相关。For example, the transgenictechnologycanincrease the grain yield and fruitnutrition.
例如,转基因技术可以增加粮食产量和水果营养。
The lifeformbionicsplay the pushing effect on the electronics technology.
生物仿生学对电子技术起到了推进作用。
The genetic engineeringtechnologyandcontrols the humanhereditary diseasefor the treatment, opened the broadprospect.
基因工程技术为治疗和控制人类遗传病,开辟了广阔的前景。Therefore, the Brown Universitybiology departmentresearch institute, keeping secret the rankis high.
因此,布朗大学的生物系研究所,保密级别非常高。Somelarge pharmas, askingBrown Universityto helpdevelopandstudy the newmedicine, involvedtoseveral hundreds of millionsUS dollarsdirectly, several billionsUS dollarsprofitseven, in the research institute, provided the security of guns, found at everywhere.
有些大型制药公司,请布朗大学帮忙开发、研究新型药物,直接牵扯到数亿美元,甚至数十亿美元的利润,研究所里,配备枪支的保安,随处可见。
Under Han XuaninProfessorJeannette Lin an assistantleads, duringarrivingkeeps secret the rankis not the toohighlaboratory.韩宣在珍妮特-林教授一位助手带领下,来到间保密级别不是太高的实验室。Previouslyshehas guaranteedtoHan Xuan, certainly nottoWignyandFatty, causesanyphysiology and psychologicaldamage, butteststheirintelligence quotientspurely, has the difference of exotic shorthaircompared withthemwithotherKodiak Islandbrown bears.
先前她向韩宣保证过,绝不会对维尼和胖丁,造成任何生理和心理上的伤害,只是单纯测试它们的智商,比较它们俩和其他科迪亚克岛棕熊、还有异国短毛猫的区别。
Used to studySnow Mountain RanchunknownmysteriousmaterialAct, can the influence that animalintelligencehas.
用来研究雪山牧场的未知神秘物质Act,能够对动物智力方面产生的影响。After allFattyandWignyarein the timelongestanimal that Snow Mountain Ranchtreats, Fatty there, had lived for overfiveyears, is most typical.
毕竟胖丁和维尼算是在雪山牧场待的时间最长的动物,其中胖丁已经在那里,生活了超过五年,最具代表性。
The Wignysmalltimewas borninFlathead National Forest, inSnow Mountain Ranchperipheral.
维尼小时侯出生在弗拉特黑德国家森林公园,也是在雪山牧场周边。Sincediscovering, the Actmaterial can a certain extent, delay the senilespeed of cell, andincreases the cellactiveness, but alsohas the promoter actionto the development of brain cell, particularlyin the baby and childbraindevelopmental stage, thispromotionis especially obvious.
自从发现,Act物质能够在一定程度上,延缓细胞的衰老速度,并且增加细胞活性,还对脑细胞的开发有促进作用,尤其是在婴儿和孩童脑部发育阶段,这种促进尤为明显。Later, the toplifeform and medicine of laboratoryentire worldmajoruniversityandprivateorganization, launched the researchto the Actmaterial, butis still confusedat present.
之后,全世界各大高校和私人组织的顶尖生物和医药实验室,都展开了对Act物质的研究,但目前仍然是一头雾水。Except thatdiscovered that itreallyexists, the researchaboutActstructure, does not have the progress.
除了发现它真的存在,关于Act本身结构组成的研究,毫无进展。Now, discovered that thismysteriousmaterial the place, only hasinSnow Mountain Ranch and surroundingplant, animalwithin the body and soil.
如今,发现这种神秘物质的地方,只有雪山牧场以及周围的植物、动物体内和土壤之中。OnEarthotherarea, has not discoveredtheirtrail.
地球上别的地区,从来都没有发现过它们的踪迹。Studies the Actitem, becamethe late 90's, a riddle in scientific circles, evencanbecome, the entire 20 th centurystudiedinhistory, mostattracting one of the scientistriddles.
研究Act事项,成了九十年代末期,科学界中的一个谜团,甚至可以成为,整个二十世纪研究史上,最吸引科学家的谜团之一。
The math, physics, chemistry, lifeform, astronomy and earth science, the experts of physics, chemistry, lifeformandearth sciencethesesixbigbasicscience, are studyingActat present.
数学、物理、化学、生物、天文、地球科学,这六大基本科学中的物理、化学、生物、地球科学的专家,目前都在对Act进行研究。Nowday after dayliteraryexperts, startsto step inthistopic, attemptsto ravel, is itsometype came from the outer spacematerialbesideEarth, Actanddoes not seem like the product of Earth.
如今连天文学专家们,也开始涉足这个课题,企图弄明白,它是不是某种来自于地球之外的太空物质,Act的并不像是地球的产物。Ifcanunderstandit, perhapsmeans that humanwill take a strideforward, comprehensivelyenhances the intelligence quotient and survivability life.
假如能够弄懂它,或许意味着人类会向前迈出一大步,全面提高智商和生存寿命。Hanhas the strengthto preserveSnow Mountain Ranchluckily . Moreover the researchcannotmake the substantial progress, temporarilyhas not attracted the reason that theybegin.
幸好韩家有实力保住雪山牧场,而且研究没能取得实质性进展,暂时还没有吸引他们动手的理由。If the average personhassuch a mysteriouspasture, had been found the excuseto winby the governmentforcefully......
要是普通人有着这样一座神奇的牧场,早就被政府找理由强行夺走了......
Under Han Xuanin the assistantleadsto enter the roomtime, firstfound that in the blank slate of laboratory, is hanging a picture, the abovedesignshapeis close to the octagon, the titlewrites„shape of Actunderhigh power microscope”.韩宣在助手带领下进屋时候,第一眼就发现研究室的白板上,挂着一幅图片,上面的图案形状接近八边形,标题写着“Act在高倍显微镜下的形态”。Drinks the innumerableownmilk, to eat the innumerableownbeef, butheknowsnow,ineatenthesethings, Act that includes is actually longwhatappearance.
喝过无数自家的牛奶、也吃过无数自家的牛肉,但他现在才知道,吃下去的那些东西中,所含有的Act究竟长什么样子。In front ofFattyandWigny, haveonepile of building blocksrespectively, the model of Disneyfairy taleworldcastle, placesonbeyond the tabletotheirseveralmeters.胖丁和维尼面前,各自有着一堆积木,迪斯尼童话世界城堡的模型,摆放在离它们几米外的桌子上。Thesetwofellows, with the building blockbuildthing, the teachers and students of nearbybiology department, on the faceare beingonedamn the expression, opens the eye, probablysaw any inconceivablematter.
这两个家伙,正在用积木搭建东西,附近生物系的老师和学生们,脸上都是一副见了鬼的表情,睁大眼睛,好像看到了什么不可思议的事情。Becausethey, simplyhave not builtthatfairy talecastlein the imitation, butbuilt upone...... the Great Wall!
因为它们俩,根本没有在模仿搭建那座童话城堡,而是建起了一座……长城!Aboutthreemetersdiminished versionGreat Wall, the appearanceis lifelike, middleevenalsohas a beacon tower.
约有三米长的缩小版长城,样子栩栩如生,当中甚至还有一座烽火台。Wignyis busytransporting the building block, Fattyis responsible forwith the building blockbuild, twofellowcoordination with each other, playsthistype of thing for the first time, appearsis interested.
维尼忙着搬运积木,胖丁则负责用积木搭建,两个家伙互相配合,第一次玩这种东西,显得十分感兴趣。In the research institute, receives the biology departmentteachers and students who the newscatches up with watch the fun, stoodinside and outside30-40, the unificationwore the white coat, the least bitsoundhas not sent out.
研究所里,接到消息赶过来看热闹的生物系老师和学生们,里里外外站了30-40位,统一穿着白大褂,半点声音都没有发出。SeesHan Xuanto come, hasclose to the entranceCaucasianseniorprofessor, places the mouth the fingerhastily, hintsdo not disturbthem.
见到韩宣进来,有位靠近门口的白人老教授,连忙将手指放在嘴边,示意不要打扰它们。All that at presenthas, simplyismiracle in the biology!
眼前发生的一切,简直是个生物学上的奇迹!Even if the primatesorangutan, monkey, has not undergone the specialtraining, is impossibleto build, sovividvividbuilding blockconstruction, especiallywithoutmaterial objectreference.
即使是灵长类动物猩猩、猴子等,没有经过专门的训练,也不可能搭建出,如此形象生动的积木建筑,尤其还是在没有实物参考的情况下。Peopleseeit, will recognize, thisis the placeHuaxiaGreat Wall.
人们看到它,一眼就会认出,这是座华夏的长城。In other words, at firstFatty, whenbuildsit, in the brainhas the idea of manufacturing the Great Wall, andcompletedtruly.
也就是说,起初胖丁在搭建它的时候,脑子里已经有了制作长城的想法,并且真正完成了。Thisis not an exotic shorthair, matter that cando, theyto the Acteffect, suddenlyhad the brand-newunderstanding......
这可不是一只异国短毛猫,能够干出的事情,他们对Act的功效,忽然间有了全新的认识……WignysawHan Xuanexcessively, the sidecried out the sound, slightlyran overto squatto sitbefore the Lordperson.
维尼见到韩宣,侧过头嗷呜叫唤了声,小跑过来蹲坐在主人身前。Severaldayshave not met, Wignyis discontentedto interrogateHan Xuan, shouldaskwherehe.
已经几天没见面,维尼不满质问韩宣,应该是在问他到哪里去了。Waitsto see that Han Xuanthathangsin the chest frontarm, immediatelyunderstandshewas injured.
等见到韩宣那吊在胸前的胳膊,顿时明白他了受伤。Shakes the headgently, touched the arm of Han Xuanwith the head, expressed the meaning of comfort, immediately the complexionwas indignant, wields the clawto mumblemustrevengefor the master.
轻轻摇头,用脑袋碰了碰韩宣的胳膊,表达出安慰的意思,随即脸色气愤,挥爪子嘟囔着要为主人报仇。Theseexperts, complexionsurprise.
那些专家们,脸色更加诧异。BecausetheyunderstoodWigny'smeaning, the Kodiak Islandbrown bear, canhavethisbeing approximateunexpectedlyin the emotion of human, was really inconceivable!
因为他们看懂了维尼的意思,科迪亚克岛棕熊,居然能拥有这种近似于人类的情感,实在是太不可思议了!Fattydoes not have the thoughtsto continueto play the building block, jumps down the Great Wall that itbuildsto shake the whole bodyfatto run, sauntersin the Han Xuanunder foot.胖丁也没心思继续玩积木,跳下它搭建的长城抖着满身肥肉跑来,在韩宣脚下转悠。Surroundingsthesepeople, looked that FattyandWignybuild the Great Wall, had looked for twohours.
周围那些人,看胖丁和维尼搭建长城,不知不觉间已经看了两个多小时。
Be responsible for with a student who the camerarecords the entireprocess, flung the arm , to continue to aim atthem the digital video.
负责用摄像机记录全过程的一位学生,甩了甩胳膊,继续将数码摄像机对准它们。Han Xuansquats, the racket the head of Fatty, is askingit: „For these days did youdo? Hasobedient?”韩宣蹲下来,拍拍胖丁的脑袋,笑着问它:“这几天你们都干什么了?有没有听话?”Fattyis excitedimmediately, immediatelyon a picturewithclawdirectionwall, above is the catclaw seal.胖丁顿时兴奋,立马用爪子指向墙上的一幅画,上面全是猫爪印。At first sightis very chaotic.
乍一看很乱。But the careful observationcanfind,except the surroundingothercolors, the middleblank, seems like the catfacemodeling.
但仔细观察会发现,除去周围的其他颜色,中间的空白处,似乎是个猫脸造型。Wignyalsorefuses to admit being inferior, withstand/topHan Xuanto arrive by a hand drum, sitson the ground, whipsto have the music of rhythmwith the claw.
维尼也不甘示弱,顶着韩宣来到个手鼓旁,一屁股坐在地上,用爪子拍打起带有节奏感的音乐。After a bearwill operate the tractor, in the worldalsohasanything to baffleit......( to be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
当一头熊会开拖拉机之后,世界上还有什么能够难倒它呢......(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #814: Research institute interesting rumor