In the Han Xuancognition, Anyais an unearthlyimage, regardless ofappearanceorcharacter.
在韩宣的认知里,安雅一直是个不食人间烟火的形象,无论外貌还是性格。Hearsherto say„satisfiedodd”thiswords, was givento frightenseriouslybyher.
听到她说出“满足怪癖”这种话,当真被她给吓到了。Butalsoas ifcanindicate, the Anyaillnessimproved, even ifusuallyonly hastwopeoplein the same place, shestillrarelyspoke.
但也似乎能预示着,安雅的自闭症改善了些,平时就算只有两个人在一起,她也很少说话。Today after meeting, saidrarely, moreoverlaughed heartilyhappily......
今天见面后罕见说了很多,而且还喜欢笑了......
„ Last week, ourschoolhad the female student of tengrade, was almost givento kidnap.
“上个星期,我们学校有位十年级的女生,差点被人给绑架。In the newspaper said that person who possiblybecause of the reason of school uniform, certainhas the odd, likes the studentputting onlike this.
报纸上说,可能是因为校服的缘故,某些有怪癖的人,喜欢学生穿成这样子。Sinceyoulike, thatdoesn't refer toyoualsohaving the odd? ”
既然你喜欢,那不就是指你也有怪癖吗?”On the Anyafaceis hanging the smile, althoughshedoes not understand why will saylikes the school uniformis an odd, butcanfrom the performance of Han Xuan, seeoneselfspoke„verybadverybadwords”a moment ago.安雅脸上挂着笑容,虽然她不明白为什么会说喜欢校服是种怪癖,但能从韩宣的表现中,看出自己刚才说了“很坏很坏的话”。Puts out the tip of tongue, askedsmart-alecky: „ Wherenowgoes to?
吐出舌尖,俏皮问道:“现在去哪里?Recentlyattended classbothersomely, Ihave not wantedto go home. ”
最近上课好烦,我还不想回家。”
The conclusion that oneselffind out, withdraws the conclusionfrom the newspaperindirectly, istwocompletelydifferentconcepts.
自己想出的结论,和从报纸上间接得出结论,是两个完全不同的概念。Anyaispure, thismakesHan Xuanlongbreathe a sigh of relief, said: „ Leadsyouto go tomyGrandmashopto buy the clothes, last year the release conferenceremembers the clothes that releasedat that timewent on the market.安雅还是纯洁的,这让韩宣长舒了口气,说道:“带你去我奶奶的店买衣服,去年发布会记得吧,那时候发布的衣服上市了。This yearhad/leftmanynew styles, the somewhatsmall-sizedclothesyoucanput on.
今年出了许多新款,有些小号的衣服你可以穿。Does not needto drive, wewalk, is not farin the south. ”
不用开车,我们走过去吧,就在南边不远。”
„ Good, Ibrought the bankcard.
“好啊,我带了银行卡。For a long timedoes not use, forgot that quickly the passwordismany, shouldbemybirthday. ”
好久不用,都快忘记密码是多少,应该是我生日。”AnyafollowsHan Xuan, walkstoward the north sidefrom the sidewalk, seeks for the zebra crossingto go toopposite of the street.安雅跟着韩宣,从人行道往北边走,寻找斑马线去街对面。„Is sillymiss, do not sayyourpasswordgood.” The Han Xuantoneis incapable, had not said that must give in vaintoherand so onwords, otherwiseshewill definitely also send the equivalentthing.
“傻姑娘,别把你的密码说出来好不好。”韩宣语气无力,没说要白送给她之类的话,不然她肯定还会送等值的东西给自己。Anyarepliedindifferently: „Doesn't matter, theydo not knowmybirthday.”安雅无所谓回答道:“没关系,他们不知道我生日。”„ButIknow,Iplannedmustkidnapyou, youngrich woman.”
“但是我知道,我打算要绑架你了,小富婆。”
„ Is short of moneyto use?
“缺钱用吗?I can you, in the card have a lot ofmoney, does not needto kidnap, will be imprisoned. ”
我可以给你,卡上还有很多钱,不用绑架,会坐牢的。”„When...... youcandistinguish, Iam cracking a jokeandspeakingearnestly.”
“……你什么时候才能分辨出,我在开玩笑、还是在认真说话。”Todayis not the legal holiday, the store on Fifth Avenue, will arrive atninepointsto be closed, somedelaystoteno'clock, therefore the pedestrianwill be numerous.
今天不是法定假日,第五大道上的商铺,开到九点才会关门,有些则延迟到十点钟,所以行人众多。Buyingto stroll is also good, the streeteverywhereis the tourist who sits the rest, bludger who various streetartists, as well asidle about.
买不起来逛逛也是好的,街边到处都是坐着休息的游客,还有各类街头艺术家,以及游手好闲的小混混。ShenYutongfeltoneselfwere quickly insane, a shorthundredmetersdistance, she more than tenwas said something to smooth things overpersonally, the black person, MexicanandCaucasianshave.
沈语彤感觉自己快疯了,短短百米路程,她被十多个人搭讪,黑人、墨西哥人、白人都有。Did not say„, young girl”, „eveningmustplayin other wordstogether, drinks”, althoughTaiwan is also very open, butwherehas the New Yorkwave, the student who a universityhas not graduated, cannot beartheirsalacious stories, slightlyrunshastilyseveralsteps, followsDawson.
不是说“嗨,小妞”、就是说“晚上要一起玩吗,去喝酒”,尽管宝岛也挺开放,可哪有纽约浪,一个大学没毕业的学生,受不了他们的荤段子,连忙小跑几步,跟上道森。Passed byfrom the ZARAclothing store, Han Xuanroutinelooked at the eyetoward.
从ZARA服装店旁边路过,韩宣习惯性往里看了眼。Whendiscovered the after profile of someman, hestopped the footsteps, sizes upthatpersoncarefully.
等发现某个男人的侧脸后,他停下了脚步,仔细打量那人。
The face of the hoary hairandnosmile of being balding, the ageroughlyhas about 60 years old.
谢顶的花白头发、毫无笑容的面庞,年纪约莫有六十岁左右。Thisis notin the futureyear to year the world's second, occasionallyworld's richest'sSpanishapparel industrytycoonAmancio Ortega, but who can also?
这不是将来常年世界第二,偶尔世界首富的西班牙服装业大亨阿曼西奥-奥特加,还能有谁?Openslow-costbrandZARAinFifth Avenue, the dailyturnover, possiblyalsoinsufficientlypays the sky-high pricerent.
在第五大道开设低价品牌ZARA,每天的营业额,可能还不够支付天价租金。But the shopdepends onvariousmacrocosmtopbrands, enhances the famefunctionto be enormoustothiscompany.
但店铺靠着各大世界顶级品牌,对这家公司提高名气作用极大。ZARAin the all over the world, withsimilarapproach, buildsandenhancesownbrandimage.
ZARA在世界各地,都采用类似做法,打造、提高自己的品牌形象。Let the perplexedconsumers, the Spanishstallgoodsbrand, regardingwas the newpromotehigh-endclothingmanufacturer, the repertoireis extremely deep.
让不明所以的消费者们,将西班牙地摊货品牌,当成是新晋高端服装制造商,套路极深。
The broughtresultis, the turnoverrises!
带来的结果就是,营业额疯涨!Now the ZARAbrandis found in the entireSpain, is gradually expandingoutward, becausehas not gone on the market, according to the Inditexgrouplast yearturnoverandestimate of profit, resultant about 240 millionUS dollars.
如今ZARA品牌遍布全西班牙,正逐渐向外扩张,由于没有上市,据Inditex集团去年营业额和利润估算,总值在两亿四千万美元左右。This yearjustpurchasesSpanishemergingapparel brandMassimo-Dutti, the planwas then promoting the women's wear, children's clothing and perfumeseries, the market valueadvanceswith the first quarterprofitcompared with the same period last year, the estimaterisesto about 250 millionUS dollarsagain.
今年刚收购了西班牙新兴服装品牌Massimo-Dutti,打算在接下来推出女装、童装和香水系列,市值随着第一季度利润比去年同期增高,估价再次上涨到两亿五千万美元左右。Thisisin the Los Angelestime, obtains the data that fromGrandmaTanggraceful that herwhoopsis planningto acquirethiscompany.
这是在洛杉矶时候,从奶奶唐婉那得到的数据,她的whoops正打算收购这家公司。NowshoulddiscusswithAmancio Ortega,special detailsHan Xuanhad not asked that did not understandtalked aboutwhatsituation.
现在应该在和阿曼西奥-奥特加商谈,具体情况韩宣没有问,并不了解谈到了什么地步。
The guidesseesomepeopleto walk, opens the gateto say with a smile: „Welcomes toZARA, the new-stylesummer clothinghas gone on the market, whatneed do youhave?”
导购员见有人走来,拉开门笑道:“欢迎光临ZARA,新款夏装已经上市,请问你有什么需要?”„Wait, Iamlook foryouold......”
“等等,我是来找你们老......”Han Xuanstoppedno longercontinuesdownward, becauseheinthisshop, sawmanydesignfamiliarproducts.韩宣停住不再继续往下说,因为他在这家店里,见到了许多款式熟悉的产品。For example the short sleeve of fruit jellypackageandsuccinctfashion that the coloredpenciltrousersandmodelinglook familiarwait/etc.
比如彩色的铅笔裤、造型眼熟的果冻包、简洁时尚的短袖等等。Ifdid not seeZARAmarking, healsothinksoneselfenter the wrongshop, arrives at the whoopsshop.
如果不是看到了ZARA标识,他还以为自己进错店,来到whoops的店铺。Has heardAmancio Ortega, the firstproductbuilt upbypirating.
早就听闻阿曼西奥-奥特加,第一件产品就是靠盗版起家。Butwhoopsshopbeyonditsdozensmeters, suchflagrantplagiarismdesign, was too rampant!
但whoops店铺就在它几十米外,这样明目张胆抄袭款式,也太嚣张了点吧!Immediatelydoes not know whether to laugh or cry......
顿时哭笑不得啊......Stares atAmancio Ortega, the visionis pondering, Han Xuansays: „ Mr.Ortega, you know that thesefruit jellypackage of creativities, isIwantsto come out?
盯着阿曼西奥-奥特加,目光玩味,韩宣开口说道:“奥特加先生,你知道这些果冻包的创意,是我想出来的吗?Thesepenciltrousers, isIwantsto come out, although the designa littlemodifiesslightly, but the essencehas not actually distinguished.
还有这些铅笔裤,也是我想出来的,虽然款式稍微有点改动,但本质其实没区别。Icanthink that youare plagiarizingwhoops? ”
我可以认为你在抄袭whoops吗?”
„ Not, naturallynot.
“不可以,当然不可以。Forgivesmenot to know that thismatter, theyare the works of our companydesigner.
原谅我不知道这件事情,它们都是我公司设计师的作品。Perhapsiswhichdesignerplagiarizedyou, Idid not know the circumstances of the matter, after waitingto return to the company, certainlywill dismisshim. ”
或许是哪位设计师抄袭你们了吧,我并不知情,等回公司之后,一定会开除他。”
After OrtegaseesHan Xuan, shows the smile.
奥特加见到韩宣后,露出笑容。As a boss of clothingmanufacturer, hewears the clothesreallynot to savor, outside the simplecheck shirt, wrapped a grayjacket.
做为一家服装制造商的老板,他穿衣服实在是没有品味,简单的格子衬衫外面,套了件灰色的夹克。WithChanelartistic directorCarl Lagerfeld, the local flavoris strong, heis only a skinning a flea for its hidemerchant, rather thanfashionperson.
跟香奈儿艺术总监卡尔-拉格斐比起来,乡土气息浓厚,他只是个爱财如命的商人,而非时尚届人士。Otherwisewill not plagiarizededicated for 20years, does not repent.
不然也不会专注抄袭二十年,死活不悔改。„Ilike your shamelessapproach, no wondercanmake the Inditexgroupsuchin a big way, letsmeandmyGrandmawantsto purchaseit.”
“我喜欢你这种无耻的做法,难怪可以将Inditex集团做这么大,让我和我奶奶想要收购它。”Han Xuanwith the jokingtone, saidthese words, is praisingseem like, has not caused the opposite partyto be repugnant.韩宣用开玩笑的口吻,将这段话说出来,倒像是在夸赞,并没引起对方反感。„Theirsales volumesare high, has soldinEuropeinsanely, I can the expense that youinfringe upon the right, cannot only ask the courtto considerme to designseveralagain, if the designer of our company, has the skilllikeyou, whatproductIdid not need to unveilworry.”
“它们的销量非常高,在欧洲已经卖疯了,我可以给你侵权的费用,只求不去法院告我请再多设计几款吧,假如我公司的设计师,都像你这么有本事,那我就不用为推出什么样的产品而发愁了。”OrtegaterminologyfastextremelyquickEnglish, acknowledgedconfidentlyoneselfplagiarize, the matter that the discerning peopleknow, denied that instead makes one look down upon.
奥特加用语速极快的英语,坦然承认自己抄袭,明眼人都知道的事,否认反而让人看不起。Withneedsto paycompared with the right infringementexpense of designer, the profit that the ZARAplagiarismclothingdesignsell, makesmustinnumerabletimes.
和需要付给设计师的侵权费用相比,ZARA抄袭服装款式出售,赚到的利润要多出无数倍。This is also henon-stopplagiarizing, even ifreceives the lawsuitdaily, reason that is not willingto give up.
这也是他不停抄袭,即使天天接到官司,也不肯罢手的原因。Han Xuanhear of hespoke the tone, detected that a difference, askedcuriously: „Did youcomply with the purchase of whoopsCorporation?”韩宣听他说话语气,察觉出点不同,好奇问道:“你答应whoops公司的收购了?”„Stillis negotiating, yourGrandmagives the offer that Iam unable to reject, Iam gladto sellpart of stocksvery muchtoher.”
“还在谈判,你奶奶给了我无法拒绝的报价,我很乐意出售一部分股份给她。”„That was really good, the hopecan the cooperationbe happy.”
“那真是太好了,希望能够合作愉快。”Han Xuansaid,thensaid: „How manystocks are youwillingto sell?”( To be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:韩宣说完,接着道:“请问你愿意出售多少股份?”(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #771: Concentrates on to pirate for 20 years