„My mother, so many fish!?” “我的妈呀,这么多鱼！？” In the morning must do the steamed stuffed bun, wonton and stuffed dumpling Wutao for the resort tourist, is busy at to without time wears the clothes, then by Martinez. 早上要为度假村游客做包子、馄饨、饺子的吴涛,忙到没时间穿衣服,便被马丁内茲拉来了。 His delay looks after piling up with more than ten Pickup Truck , the big fish that the car(riage) fights, for a lifetime without seeing this scene, had just gotten out to be then shocked. 他呆滞看着堆满十多辆皮卡后车斗的大鱼,一辈子没见过这种场景,刚下车便惊呆。 „ This is nothing, but a branch fished more than two kilometers to be long, fished so many. “这算什么,只是一条支流捞了两公里多长,就捞到这么多。 Tired, I must first rest. ” 累得不行,我要先歇歇。” The Han Xuan hands and feet and with climbing up the shore, cannot think oneself have the day to catch the fish to catch tired, forced smile. 韩宣手脚并用爬上岸,想不到自己有天会抓鱼抓到累,不由苦笑。 If there is looked in the United States lake the scene of carp taking off, can know that by lake rivers that in the carp attacks and occupies, existences of some actually many Asian carp. 假如看过美国湖中鲤鱼起跳的场景,就能知道被鲤鱼攻占的湖泊河流里,究竟有多少亚洲鲤鱼的存在。 Baskets of fish move one after another come ashore, some are still beating, the bighead the types of not easy survival, were separated from water surface a while dead. 一筐筐鱼接连搬上岸,有些还在跳动,鳙鱼等不易存活的种类,脱离水面一会儿就死了。 However the temperature is not high, without the invasion of fly annoying insect, short-time depositing cannot deteriorate. 但是气温不高,没有苍蝇这种烦人昆虫的侵扰,短时存放不会变质。 „Do you want me to use these fish...... to prepare food?” “你是要我用这些鱼……做菜？” Wutao thinks it over, thought that Han Xuan asks itself to come, only then this possibility, the cold sweat braved immediately, will die of exhaustion. 吴涛想来想去,觉得韩宣找自己过来,只有这一种可能,冷汗顿时就冒出来了,会累死的。 „ No, is some people not to eat. “不,做出来也不会有人吃。 Most makes the fish head to make soup, the remaining places wasted. 最多弄鱼头熬汤,剩下的地方就浪费了。 I want to ask you, if the mass makes the gefilte fish with these Asian carp, is good to do? ” 我是想问你,如果大批量用这些亚洲鲤鱼做成鱼丸,好不好做？” „ Does can definitely do, we work as the raw material with the grass carp generally. “做肯定能做,我们一般都用草鱼来当原料。 Its punctures greatly many, is easy to select, small minced with the blade directly, does not affect the taste, will not catch the throat, but the comparison spends the time. ” 它的大刺多,容易挑出来,小的直接用刀剁碎了,不影响口感,也不会卡住喉咙,只是比较花时间。” Compares prepares food with these fish, Wutao thinks that makes the gefilte fish more troublesome them, the cold sweat of forehead flows downward, feared that he said suddenly: „That does......” 相比用这些鱼做菜,吴涛认为将它们做成鱼丸更加麻烦,脑门的冷汗往下流,就怕他突然说出:“那去做吧……” Rushed to supplement the sentence: „ I in Yanjing East Is Red cooking chef special training school time, the school have to plant process the meatball specially the machine. 赶忙补充了句:“我在燕京东方红烹饪厨师专修学校时候,学校有种专门加工丸子的机器。 Except that the fishbone does not know to be able, but transforms to be able to use, the mass makes the gefilte fish, is the machine is quite good. ” 除鱼刺不知道可不可以,但改造一下应该能用,大批量做鱼丸,还是机器比较好。” „ I knew, first arranges some people, processes to freeze the fish. “我知道了,先安排些人,把鱼处理完冷冻起来。 You try to make a number of gefilte fish, tastes the flavor to them, looks to like eating, remembers, let alone does with the carp fish meat. ” 你试着做一批鱼丸,给他们尝尝味道,看喜不喜欢吃,记得别说是用鲤鱼肉做的。” Han Xuan thinks it over, thinks that makes American eat the carp to be unlikely directly, but gefilte fish type of thing, the taste of very suitable westerner. 韩宣思来想去,认为直接让美国人吃鲤鱼不太可能,但鱼丸这种东西,挺适合西方人的口味。 He once in New York two-star Michelin restaurants, drank to have been to the consomme of gefilte fish. 他曾经在纽约一家米其林二星餐厅里,喝到过加了鱼丸的清汤。 Does not make the customers know the raw material, can obtain the most objective appraisal, looked that actually the gefilte fish does have the market. 不让顾客们知道原材料,才能得出最客观的评价,看鱼丸究竟有没有市场。 Han Xuan not cannot benefit early, noble to has not helped United States eliminate the fish evil free of charge. 韩宣无利不起早,没高尚到无偿帮美国除鱼害。 He was stares at the government allocation to be used to extinguish kills Asian carp that sum of money, old Patton said a moment ago last year funded 200 million US dollars, the general method could not remove them, this year also meets the reappropriation absolutely. 他是盯上了政府拨款用来灭杀亚洲鲤鱼的那笔钱,刚才老巴顿说去年拨款两亿美元,一般的方法根本除不掉它们,今年绝对还会再次拨款。 To come, if have the means that can solve the carp, these because of the fishery wither, but the worried government officials, will be glad to answer very much apply this sum of money „non-repayable investment” he. 想来假如自己有办法,能解决掉鲤鱼,那些因渔业萎缩而苦恼的政府官员们,会很乐意答应用这笔钱“无偿投资”他。 This is no business that can make money, so long as can succeed, in which profit is big, at least can over a hundred million...... 这是可以赚钱的无本买卖,只要能成功,其中的利润不小,至少能上亿…… = = = = = = ====== When they are busy catching fish. 就在他们忙着捞鱼的时候。 Wigny is lying down in the haystack sunbathes, a young eye thief looks to Old John. 维尼正躺在草堆里晒太阳,一双小眼睛贼兮兮地看向老约翰。 Old John is busy teaching the new practice cowboys, operates the agricultural tractor, the ultra-large wheel and open-air driving, have that tractor of steering wheel. 老约翰忙着教新来的见习牛仔们,开农用拖拉机,超大轮子、露天驾驶、有方向盘的那种拖拉机。 In brown bear aesthetic standard, this most dazzles the cool private car. 在棕熊审美观当中,这是最炫酷的座驾。 Could not understand the meaning of Old John speech, but can see clearly Old John to teach others' movement, and remembered the flow. 理解不了老约翰说话的意思,但能看清老约翰教别人的动作,并且记下流程。 Wigny recently had a crazy idea, it has been put into action for this reason. 维尼最近有了个疯狂的想法,它已经为此付诸行动。 The brain is stupid, will frequently forget the detail, therefore it comes to here to steal the master every day on time, goes home to ponder over again. 脑子蠢,经常会忘记细节,于是它每天都准时来这里偷师,回家再琢磨。 So-called not enchanted, does not survive, a bear wants the learned to drive, wants difficult hundred times compared with human. 所谓不疯魔、不成活,一头熊想要学会开车,比人类要艰难百倍。 But it confessed that oneself compares similar intelligent, probably difficult 20 times, this is Wigny arrives at the learn/study the fourth day. 而它自认自己比同类聪明点,大概难个二十倍,这是维尼到来学习的第四天。 In early March the time, Snow Mountain Ranch altogether recruited more than 130 staff newly, Old John must teach a group of people every day, this gave it very good being truant opportunity. 三月初时候,雪山牧场总共新招了一百三十多位员工,老约翰每天都要教一批人,这给了它很好的偷学机会。 Do not look at Wigny usually a sluggish appearance, actually several other animals of its brain capacity in compared with the family/home is higher, this means that it is more intelligent, will imitate human. 别看维尼平时一副懒散模样,其实它脑容量比家里其他几种动物高出许多,这意味着它更聪明,更会模仿人类。 Wants young men and women who come Snow Mountain Ranch to work, only thinks that this sloth bear is lying down daily sleeping, actually does not know oneself open every action and every movement of tractor, was learned by Wigny. 想来雪山牧场工作的年轻男女们,只以为这头懒熊天天躺着睡觉,却不知道自己开拖拉机的一举一动,都被维尼学会了。 Waits to look at a driving flow of youth again, with it remembers that is not the least bit off. 等再次看完一位青年的驾驶流程,和它记忆中丝毫不差。 Wigny opens mouth to doze off sluggishly, the good time that closing one's eyes the waiting can drive, it to try impatiently...... 维尼懒散张嘴打瞌睡,闭起眼睛等待可以开车的好时机,它迫不及待想要试试…… 11 : 30 pm, the cafeteria serving a meal time arrived, people 3322 walk toward the restaurant. 中午11点半,食堂开饭时间到了,人们三三两两往餐厅走去。 Fears to present the accident, teaches the staff to drive the location of tractor is quite remote. 怕出现事故,教员工驾驶拖拉机的场地比较偏僻。 Old John wants to call Wigny this big fellow who likes eating, but looks at it in „sleeping”, gives up simply. 老约翰想要叫上维尼这个喜欢吃的大家伙,但看它在“睡觉”,索性作罢。 Patted the racket saying that shouted to that 20 practice cowboys: „ Today first arrives at this, we eat meal! 拍拍说对那二十位见习牛仔喊道:“今天先到这,我们去吃饭！ In the afternoon leads you to study to ride a horse, two points arrive at the horse stable set on time, hopes that should not be late. 下午带你们去学骑马,两点准时到马厩集合,希望别迟到。 If inspects the score is too low, Snow Mountain Ranch will not recruit, we are United States best, the treatment best pasture! ” 如果考核分数太低,雪山牧场不会招收,我们是美国最棒、待遇最好的牧场！” Good, this is the educational method that Old John ponder over. 好吧,这是老约翰自己琢磨出来的教育方法。 He thinks that the staff were too sluggish, needs to be slightly standard like the enterprise, the Old John young time wants to be the teacher, now finally can satisfy a craving. 他认为员工们太懒散了,需要像企业那样稍微规范点,老约翰年轻时候想当老师,现在终于能过把瘾。 Wigny's nose is easier-to-use than the eye, waits to discover that the smell gradually walks away, it opens the eye, runs hastily to a tractor. 维尼的鼻子比眼睛好使,等发现气味逐渐走远,它睁开眼睛,连忙跑向一辆拖拉机。 The seat does not have the seat back cushion, after Wigny sits, the short leg reluctantly can bump into the brake with the coupling and accelerator. 座位没有靠背,维尼坐上去后,短腿勉强能碰到刹车跟离合器、油门。 The upper part is too long, bending at the waist to grip the steering wheel, shrinks the posture of agglomerate, is really somewhat funny. 上半身太长,弓着腰才能握住方向盘,缩成团的姿势,实在是有些搞笑。 Matter that but it does, is not funny. 但它所干的事情,却一点都不好笑。 In fact, it is imitating, did not understand truly oneself must drive, thought that interesting then did. 实际上,它只是在模仿,不是真正懂得自己要开车,觉得有趣便去做了。 Traces the car(riage) key, grips the shifting gears control stick to push, the lisper said that the facial expression was excited. 摸摸车钥匙,握住换档控制杆推推,大舌头挂在嘴边,神情激动。 If there is a radical faction to see this, certainly must loudly shout the animal to prepare to capture Earth! 假如有激进派见到这幕,肯定要大呼动物准备攻陷地球！ The conservative faction, will then feel, this is only an intelligent bear, since the orangutan can learn to drive, people can adapt regarding this slightly...... 保守派则会觉得,这只是头聪明熊,自从猩猩能学会开车,人们对此略微可以适应...... The theory and practice are completely two matters. 理论和实践完全是两码事。 Wigny sits on the seat, looked for a comfortable posture, extends the leg to step on the brakes, accelerator and meeting and parting, the small eye looks at the day, recalls thing that it learns. 维尼坐在座位上,找了个舒服的姿势,伸腿踩刹车、油门、离合,小眼睛望天,回忆它所学到的东西。 Quick, it twisted the key! 很快,它拧动钥匙了！ Dug up with the root claw, the tractor made a sound the sound, cannot ignite. 用根爪子扒拉,拖拉机响了声,没能点着。 Wigny thought aloud the whisper, the attempt steps on the left meeting and parting footboard, stretched out the claw to twist again. 维尼自言自语嘀咕,尝试踩下左边的离合踏板,再次伸出爪子拧动。 The front chimney emits the black smoke suddenly, gave to frighten it selected, then on the face showed the pleasantly surprised facial expression! 车头烟囱突然冒出黑烟,把它给吓了一挑,接着脸上露出惊喜神情！ Studies the Old John movement, the throwout lever hangs to keep off, slowly loosens the coupling, the tractor also proceeds to move. 学老约翰的动作,推杆挂挡,慢慢松开离合器,拖拉机随之往前移动。 Its right foot steps on gently, discovers the vehicle speed to slow down, stepped on the wrong thing clearly, rushed to step on another footboard. 它右脚轻轻踩下去,发现车速变慢,明白踩错东西了,赶忙踩另一个踏板。 The bear's paws rock, transfer the steering wheel, happy cries out! 熊掌晃动,转方向盘,开心嗷呜叫唤！ Raises one's head the breath, the smell that looks for the master, it wants to show off at this moment......( to be continued.) Looks for the home station to search „” or the input website: 伸头呼吸,寻找主人的气味,它此刻想要炫耀......(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址: