„Here and Billingssosconvenience storealsoreallylooks like.”Han Xuanclamped the eelsushito placein the tray, smilesto the grandfather: „It is not right, nowcannotcall the convenience store, is the department storeis right.”
“这里和比林斯的sos便利店还真像。”韩宣夹了块鳗鱼寿司放在盘子里,对爷爷笑了笑:“不对,现在不能叫便利店了,是百货商场才对。”„I am also discovered that Billingsthatmakes moneyto transformlike this, belowis a convenience store, the flooris emptyingupwardin any case, withits, when the warehousemight as wellcreate a value. Transforms25shops, thenplanned that unfoldsin the first and second-tiercitiescomprehensively, does Ms.Whitneyyouknow?”
“我也是发现比林斯那家赚钱才这样改造的,下面是便利店,往上楼层反正空着,与其当仓库不如创造点价值。才改造完二十五家店,接下来打算在一、二线城市全面铺开,惠特尼女士你知道吧?”„Un, has seenherseveraltimes, nowprobablynotinBillings?”
“恩,见过她几次,现在好像不在比林斯了?”„Shewas adjusted the headquartersto be responsible for the matter of department storebyme, Chanel, Prada, Dior, Fan Sizhetheseluxury goodscompanieshave complied, GucciandGivenchydiscussedsimilarly, shegoes toBritainnow, withBurberrydiscussedmatter that moved into.”
“她被我调到总部负责百货公司的事情,香奈儿、普拉达、迪奥、范思哲这些一线奢侈品公司已经答应,古驰和纪梵希谈得差不多了,她现在去了英国,跟巴宝莉公司商量入驻的事情。”„Sellsfinally, theseluxury goodsmake money.”
“卖来卖去到最后,还是这些奢侈品挣钱。”Old Man Hanbends the waistto take up a blank disk, tosmallJohnandBenjaminpolitesay/way: „Youalsoeat, at willonline.”韩老爷子弯腰拿起个空盘,对小约翰和本杰明客气道:“你们也吃点吧,随意就行。”Thisis the buffetssituated ineightbuildings, the entiretoneis the dark-red, the tableaboveis being hanging the smalllamp, the surroundingswall surfacetransforms the landingglass, outsideisTimes Squarecenter.
这是位于八楼的自助餐厅,整个色调为暗红色,桌子上方悬挂着小灯,周围墙面改造成落地玻璃,外面就是时代广场中央。Looked for a two persontableby the window, Han Xuantakes up the forkto hand over a sushito the mouth, nods: „Flavoris good.”
找个靠窗双人桌,韩宣拿起叉子递了块寿司到嘴里,点点头:“味道还不错。”„Thatnatural, the master chefdigsfrom the Michelintwostar, forhispenaltyIalsospenda lot ofmoney.”
“那当然,大厨是从米其林二星挖过来的,为了他违约金我还花不少钱。”
The old gentlemancuts a beef steak, handsin front of the grandson: „Youtastethis.”
老爷子切好块牛排,递到孙子面前:“你尝尝这个。”„Un? Snow Mountain Ranch?”Han Xuanseeshim is so warm, guessesimmediately,bit the mouthto wipe the mouth saying: „Thatherecollects feesmany.”
“恩?雪山牧场的吗?”韩宣见他这么热情,立马就猜出来,咬了口擦擦嘴说道:“那这里收费多少。”„288dollars.” The old gentlemanraises uptwofingers.
“288美金一位。”老爷子竖起两个手指。Han Xuangawked, lookstowardperiphery. Justtenpoints, were the worstbusinesstime, herehas more than tento dinepersonally.韩宣愣了下,往周围看去。刚十点,算是最差的生意时间,这里就已经有十多个人在用餐。Reallyis the United Stateswealthiestcity, shaking the headto sigh with emotion the rich manto be really many, holdstwoin the pasturepocket, canoneweek, absolutelynot have the placeto needto spend.
果然是美国最富裕的城市,摇摇头感慨有钱人真多,在牧场口袋揣两块,也能过一个星期,完全没地方需要花钱。„Where, has not seento accompanyyoufor a long timespecially.” The old gentlemansaid that finds the boylook, suddenlyunderstands, the accentsaid with a smile: „Right, herewasNew York.”
“等下去哪里,好久没见到专门陪陪你。”老爷子说完瞧见男孩眼神,忽然明白过来,调笑道:“对了,这里是纽约。”„Had calledAnya, in the afternoonmustgo toherstudio.”Han Xuanburies the face, at this timelooked that the old manlooks for the crimeto receivetooneselfabsolutely.
“跟安雅打过电话了,下午要去她画室。”韩宣把脸埋下去,这时候去看老头绝对是给自己找罪受。„Finished eatinglooks for a car(riage), howmakingJohnaccompanyyou? Ihandle the companymatter, followingseveraldayspushedwent a schoolwithyou, PrincipalGregorianin the pastandIwas a schoolmate.”
“吃完找辆车,让约翰陪你怎么样?我把公司事情处理完,后面几天的都推了跟你去趟学校,格雷戈里安校长当年和我是同学。”Han Xuanswallows the beef steak, is happy: „Can't thathang the branch?”韩宣把牛排咽下去,开心道:“那不是可以挂科了?”„Fart, will be only stricter, Iwill makehimfavoryour.” The old gentlemaninquired: „Did specializedaspectthink?”
“屁,只会更严,我会让他看好你的。”老爷子询问道:“专业方面想好了吗?”„Planned that cultivates the mind the Neo-Confucianism.”
“打算去修心理学。”„Thatdid not needto think, Ihelpedyoureport the business management and marketing, enterpriseresearchstudy, if the interestcultivated/repairedthreedegrees, choosing the psychologyInot to have the opinion.”
“那不用想了,我帮你报好了企业管理和市场营销学,还有门企业研究学,假如还有兴趣修三学位,选心理学我没意见。”„Alsothreedegrees? The two degreesare not goodwell! A specialtymustchoose30curricula, but must beCabovewait/etc., youwantto makemy18years old graduateagain!?” The Han Xuanleans forward, lowers the soundto shout.
“还三学位?双学位就不行了好吧!一门专业要选30个课程,还要都是C等以上,你想让我18岁再毕业!?”韩宣前倾,压低声音喊道。
The old gentlemanwaves: „Twocurriculaaresuperpose, saidagainyouare the talent, is very simple.”
老爷子挥挥手:“两门课程很多都是重合的,再说你是天才嘛,很简单的。”„Finished eating? Iunderand others have a meeting to open, walk.”
“吃完了?我等下还有个会要开,走啦。”Sees is really simple, Han Xuan that the grandfatherwalksforks a beef steakangrily, the bigmouthis chewing: „If we had knownlistens tofather'swords, several years laterwill consider as finishedagain.”
见爷爷走的还真干脆,韩宣气鼓鼓叉起块牛排,大口嚼着:“早知道听老爹的话,过几年再去算了。”SmallJohnsitsopposite ofhim: „Just the bosssaid that makesmedeliveryouto go?”
小约翰坐在他对面:“刚刚老板说让我送你去哪?”„Brooklynthere, inWilliamsburg.”
“布鲁克林那里,在威廉斯堡。”Han Xuanputs down the tableware: „Nowpasses?”韩宣放下餐具:“现在过去吧?”„Un, Iwill drive, but where is Brooklynat? Youmustknow,IinCalifornia, justcameNew Yorkseveraldaysbefore.”
“恩,我会开车,不过布鲁克林在哪?你要知道,我以前都在加利福尼亚,刚来纽约几天。”„...... Mr.Benjamin?”
“……本杰明先生呢?”SmallJohndirectionentrance: „ I made one deliverhimto rest,
小约翰指向门口:“我让人送他去休息了,Cancallhim? ” „Ok, waitsto ask that heredoes have the map, does not worry.”
要叫他吗?”“算了,等下问问这里有没有地图,不着急。”
......
……Han Xuanincomparablythinks of the electronic navigationsuddenly, otherwisedoes not takemapalsogoing astraytwiceroads.韩宣突然无比想念电子导航,不然也不会拿着地图还走错两次路。11points, not the fardistance, spentactually for twohours.
十一点出发,本来不远的路程,硬是花了两个小时才到。Williams„DoloresOil Painting Gallery”is closing, knocksfor quite a whilealsono oneto open, the boywas then scared.
威廉姆斯的“多洛丽丝油画馆”关着门,敲了半天也没人开,这下男孩傻眼了。„Has the telephone?”SmallJohnasked.
“有电话吗?”小约翰问道。Han Xuannods, is pointing at the way: „Isherenumber, withouthearingto move, the words of somepeopleshouldliveininside, nowlooks likeno one.”韩宣点头,指着门道:“就是这里的号码,没听说搬家啊,有人的话应该就住在里面,现在看来没人。”„Thereforeisorfirstgoes back?”
“所以是等还是先回去?”„......”
“等吧......”Stood for a halfhourin the entrance, the legwas sour.
在门口站了半个多小时,腿都酸了。Has a little girlto carry the pictureclip, the bodywears the whitesmallcotton-wadded jacket, the hairthrows over after behind, jumpsto run over, pounded the fisttoward the Han Xuanshoulder: „Good, has not walkedby the present.”
有个小女孩背着画夹,身上穿件白色小棉袄,头发披在身后,蹦蹦跳跳跑过来,往韩宣肩膀捣了拳:“不错嘛,到现在还没走。”„Un?”
“恩?”„Ihave visitedyouin the oppositecafe, had not really discoveredstupidlyunexpectedly.”
“我一直在对面咖啡馆看着你啊,真笨居然没发现。”„Un!?” The smallJohntearsrush, oneselfalsolying downspear/gun.
“恩!?”小约翰泪奔,自己也躺枪了。Han Xuanthought that has not walkedluckily, saidtoherspeechless: „ MadameCecilia?韩宣心想幸好没走,无语对她说道:“塞西莉亚夫人呢?„My motherattended the art exhibition, todayI, knowand the others the taste, Iinthishour!”Anyapulls out the keyto open the door, askingthemto come.
“我妈去参加画展了,今天就我在,知道等人的滋味了吧,我可是在这一个多小时了!”安雅掏出钥匙开门,请他们进来。Underboyputting out a handgesture, the mouthis always talking: „Howyouare longare higher than me.”
男孩伸手比划下,嘴里叨念着:“你怎么长得比我还高。”
The crystalpurpleeyewinkswinks: „Becauseis the girl.”
水晶般的紫眼睛眨啊眨:“因为是女孩啊。”„Yeah?”SmallJohncalled outsurprisedly.
“哎?”小约翰惊奇叫出声。Probablywasbe used to it, but alsowithoutaskingAnyasaidahead of time: „Inborn, will not eat the person, will not change the body, will not fly.”
大概是习惯了,还没问安雅就提前说道:“天生的,不会吃人,也不会变身,更不会飞。”SmallJohnhas not responded,probablywas slow, crosses for severalsecondspū to smile: „Youfirstchattedmeto go to the car(riage)superior, whichwordsmustgo, looking formewas good.”
小约翰没反应过来,像是迟钝,过了几秒才噗得笑出来:“你们先聊好了我去车上等,要去哪的话,找我就行。”„Knows where the car(riage)stopsis, Han?”
“知道车停在哪吧,韩?”„Un, thank you.”
“恩,谢谢你。”
After waiting forsmallJohnto walk, Han Xuanmoved in the chairto sit down, turns headto looktoward the wallon.
等小约翰走了之后,韩宣搬来椅子坐下,扭头往墙上看。Severalyears ago thatwall, is only hangingthreeclassicistoil paintings, including a colorto be very bright, Han Xuanpoints atitto ask: „Whywill be different?”
还是几年前那面墙,只挂着三幅古典主义油画,其中有幅颜色特别鲜艳,韩宣指着它问道:“为什么会不同?”Puts down the pictureclip, Anyareorganizes the goodclothes, looked at the pastalonghishand: „Differenceis very big, Idrew for a halfyearto imitate mother with every effort, was not good.”
放下画夹,安雅整理好衣服,顺他手看过去:“差别很大吧,我画了半年尽力模仿妈妈,还是不行。”
The boyswalkedcarefullyto look, thensaid with a smile: „Very good, at leastIcannot draw.”
男孩走过去仔细看了看,回头笑道:“已经很好了,至少我就画不出来。”„Compareswhatmeaningwithyou, butyouwill write a book, «HarryglassEspecially»Ilooked, is really good.”
“跟你比有什么意思,可你会写书啊,《哈利玻特》我看了,真棒。”„Did Imail a letterto receivetoyoufromMaldives?” The secretchanges the topic, the goodbookcreativityis notown, Han Xuanhas not thoughtmustpublish, now the mistake arising out of chance circumstancesbroke the Britishwomanfuture, some are uncomfortable.
“我从马尔代夫给你寄信收到了吗?”隐秘岔开话题,再好的书创意也不是自己的,韩宣本来没想过要出版,现在阴差阳错断了个英国女人前途,总归有些不舒服。Insteadsitswith the stool above, stares the bigeyeto lookto the boy: „Goodmysteriousfluorescentbeach, has a dreamto be the same probably, can Idrawit?”
拿个凳子反坐在上面,瞪大眼睛看向男孩:“好神奇的荧光海滩,像是做梦一样,我可以把它画下来吗?”„Naturally, sellsme to dividehalf.”
“当然,卖出去我要分一半。”„Settled, finalized!”
“就这么说定了,成交!”Anyasmilesto narrow the eye, the headputson the seat back: „Nowgoesto do? Todaylistens toyouto arrange, in the afternoonhas asked for leavewith the teacher.”安雅笑眯起眼睛,头搁在座椅靠背上:“现在去干嘛?今天都听你安排,下午跟老师请过假了。”Han Xuansuppressedfor quite a while, jumps a word: „...... Watches the movie?”韩宣憋了半天,蹦出个词:“......看电影?”Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button