As a fatty, sevenpoints of dayis doomed, threepointsbyfighting. McDullis the outstanding person, onemonth, itsheighthas not grown perceptibly, the body weightactuallysoars, looks at the smallbuttocks of thisround, the nextstaircaseplankshook.
做为一个胖子,七分天注定,三分靠打拼。麦兜就是其中佼佼者,一个多月时间,它的身高没见长,体重却是一飞冲天,瞧这圆溜溜的小屁股,下个楼梯木板都抖起来了。HowHan Xuanponders overat heartis givingMcDullto lose weight, but the donkeydoes not know that the masterblackthoughts, the jumping upsofadependstowardhisside, looks for a comfortableposture, the elongatedneck, wantsto eaton the tablediligently the strawberry, goes welllatershowssatisfactionexpression, sighdonkeyfreshcomplete.韩宣心里琢磨着怎么给麦兜减肥,而小驴不知道主人黑心思,跳上沙发往他身边靠,找个舒服姿势,努力伸长脖子,想吃桌子上草莓,得手之后露出满意表情,感叹驴生的圆满。
Since the teacherswalk, Han Xuanis all of a sudden boring, on the bookshelf at sixes and sevensbooksmustlookup.
自从老师们走后,韩宣一下子无聊起来,书架上乱七八糟的图书都要看光了。
The television programdoes not have the meaning, occasionallybumps intofun, when the last partcoming outhairwantedwhite, wherenowrefers toerratically is patting.
电视节目也没意思,偶尔碰到个好玩的,等下集出来头发都要白了,现在指不定在哪拍着呢。Computerthingdo not think, the wildoutskirtsexcept for the coware the sheep, the horsedo not havemany, youcancount on that whocomesto draw the mesh wiretoyou, let alonethe 90'sironlump, buysto decoratedislikes the clown.
电脑这东西更是别想,荒郊野了除了牛就是羊,马都没多少,你能指望谁来给你拉网线,何况90年代的铁疙瘩,买来装饰都嫌丑。When the Han Xuanheadblows off, the armtransmits a stabbing painsuddenly, lowers the headlooks, has the whitesmallantto planto run away.
就在韩宣脑袋放空的时候,手臂突然传来阵刺痛,低头一瞧,有只白色小蚂蚁正打算逃窜。„Termite?”
“白蚁?”
The smallHan Xuansurprisedsay/way, does not know why in the family/homewill havethisthing, liesintrackson the sofa, good long whilewaits till the termiteclimbingplacewallseam, obviouslyBaby Hannowbored.
小韩宣惊讶道,不知家里为什么会有这东西,趴在在沙发上一路跟踪,好半天才等到白蚁爬进处墙缝,可见韩宝宝现在有多无聊。
The standing upbody, puts out a handto knockthisplank, onlylistensto hear the dull thumping soundsound, it is no doubt that insidehad been eatenspatially.
站起身子,伸手敲敲这处木板,只听传来闷响声,不用说,里面已经被蛀空了。Han Xuanwas immediately excited, finallycanfind the matterto do, leftQiaoqiaorightknocks, the surprisefound that unexpectedlymanyplanksallwere eatenspatially, evensupports the king post of log cabinisthis, at this timeis not the pleasant surprise, butwas panic-stricken.
顿时韩宣就激动了,终于能找到事情干,左敲敲右敲敲,诧异发现居然有好多木板全都被蛀空,连支撑木屋的主梁都是这样,此时就不是惊喜而是惊恐了。„Had not collapsedlike thisunexpectedly,” the Han Xuanruined familywants saying that plannedgoes downstairstells the parentsthisnews. Hegoes downstairssafely, Donkey McDullis not lucky.
“都这样了居然还没塌,”韩宣败家想道,打算下楼将这消息告诉父母。他是安全下了楼,麦兜驴就没那么幸运了。In the lift-offalsoseveralstairtimes, a plankcaves insuddenly, thisfatdonkeythumpfallson the ground, someobviousignorant/veiled.
就在离地还有几个台阶时候,一块木板突然塌陷下去,这胖驴咚的一声摔在地上,明显有些蒙。Baby Hanhas a scare, justpreparedto go forwardto examine, sawMcDullswaying back and forthto stand, when lingering fearhad is a little indeed so excited, slightlyran the preparationto comeagainonetime...韩宝宝吓了一跳,刚准备上前查看,就见麦兜打个滚站了起来,后怕之余有尽然有点兴奋,小跑准备再来一次…
The being abusedtendency of thisrare and beautiful flowerswhat's the matter, the fat many are good, at leastanti-fallsanti-hits, butlikeMcDull, was stopped up the brain is not quite goodby the oil.
这奇葩的受虐倾向是怎么回事,脂肪多还是有好处的,至少抗摔抗撞,不过像麦兜这样,被油堵住脑子就不太好了。Han Xuandragsnot to depend onnotflexureMcDullto go out, leavesthisrisk area, the donkeyalsositson the groundspitefully, appearance that Iam angry.韩宣拖着不依不挠的麦兜出门,离开这危险区域,小驴还赌气坐在地上,一幅我生气的样子。„Yourstupidlylacks.”Han Xuandoes not know whether to laugh or cry, feared that itdoes the stupid thing , to continue to pullis looking for the father, leaves behind the longmark, thatis the McDullbuttocksfrictiongroundcreates.
“你个傻缺。”韩宣哭笑不得,怕它干傻事,继续拉扯着去找老爹,身后留下长长印记,那是麦兜屁股摩擦地面造成的。Han Qianshaningaragebusy, thought ofthatpitfathersonpit the father-in-law , the pitoneself, left behindthiscar(riage)also to maintainevery month, preventing the oxidationto rust, but the babywill not naturally dothis, can only painstakingly.韩千山正在车库里忙碌,想到那坑爹儿子坑了岳父,又坑了自己,留下这车每月还要保养,防止氧化生锈,而宝宝自然是不会干这个的,只能苦自己。
The son said that latermustlook for the daughter-in-lawbythisthing, this** the important matter that the tigerdoes not get, must certainlyuse the dessert.
儿子可是说了,以后要靠这玩意找儿媳,这**虎不得的大事,当然得用点心。Has saying that Ferrariworkstrulywell, Han QianshanlookstonearbyFordoldPickup Truck, sighedthis/shouldcorruptiononetime.
不得不说法拉利做工确实好,韩千山看向旁边的福特老皮卡,感叹该腐败一次了。Finds the sonto towgreenbuttocksMcDull, does not know that sends anything, opens the mouthto ask: „What's wrong?”
瞧见儿子拖着绿屁股麦兜,不知道发什么事,开口问到:“怎么了?”„Father, ourfamily/homehousemustcollapse.”Han Xuanopens the mouthto say.
“老爹,咱们家房子要塌了。”韩宣开口道。Han Qianshanhas a scare, immediatelyremembers the sonin the house, suddenlythinks that frontthisboy, does not feel relievedto feel the funny, lightopens the mouthsaid: „Collapsescollapses, more than 20oldhouseswerethis/shouldrenovation.”韩千山吓了一跳,顿时想起儿子在房子里,突然又想到面前这小子不就是吗,放下心来觉得好笑,淡淡开口道:“塌就塌呗,二十多年老房子是该翻新了。”„Housebytermiteeatingspatially, McDullalsofallsfrom the staircase, the renovationis perhaps useless, the king postwas bad.”
“房子都被白蚁给蛀空,麦兜还从楼梯掉下来,翻新恐怕没用,主梁坏了。”„Thatconstructed, bigmatter.”
“那就重新建好了,多大的事。”A few words saying to giveto stop up, showed the whites of the eyestoowntrenchtwogenerations of fathers who Han Xuanwants saying that puts out a handto open the vehicle doorto sit: „ Leadsmeto go outto catch the wind, father.
一句话讲韩宣想说的都给堵了回去,对自己壕二代老爹翻个白眼,伸手打开车门坐进去:“带我出去兜兜风吧,爸爸。„Son, thiscar(riage)your fatherIjust nowtouch and go.”
“儿子,这车你爸我才刚擦过的啊。”
„ All right, comes backto scratchagain.
“没事,回来再擦一遍。
” „......”
”“……”Over the following several days, the whole familyis admitted to the temporarylog cabin, the kitchenbathroomhas, bigsmalltworooms, preparedto the newemployeelive, has not thought that justapplies.
接下来几天,全家人住进临时木屋里,厨房卫浴都有,一大一小两个房间,原本是准备给新雇员居住,没想到刚好派上用场。InGreat Falls the architecthas come to see, the oldhousetrulycannotbe occupied by the personagain, behind the roomalsodigs out a bigant's nest, sprays the agricultural chemicalsinsect disinfestation and ensure will not have the insect pestto happen again.大瀑布城里建筑师已经来看过,老房子确实不能再住人,屋子后面还挖出个大蚁巢,喷洒完农药杀虫,确保不会再有虫害发生。
The redtoplog cabinmustbe advancedtoday, the thingwas moved, Han Xuandoes not abandonvery much, the father and mother were not quite happy,after allhas lived for manyyears, hastoo the recollection.
红顶木屋今天就要被推到,东西都被搬出来,韩宣很不舍,父亲和母亲也不太高兴,毕竟住过好多年,有着太多回忆。Howeverwhen the designerarrives, the situationreversesinstantaneously, a populationsitsin the tabletalks at once, describes the house that in the heartwants.
不过等到设计师到来,情况瞬间就逆转,一家人口坐在桌边七嘴八舌,描述自己心中想要的房子。DesignerJohnsonrecordsin the book, he who seesthisscene, naturallycannotinthis timeopens the mouth, theykick up a racketwill compromisemutually, is by that time easyto draw the conclusion.
设计师詹森在本子上记录着,见惯这种场景的他,自然不会在这时候开口,他们吵着吵着就会互相妥协,到那时才容易得出结论。Thisfamilysomewhatis obviously different.
只是这个家庭明显有些不同。Whichseven -year-old childwill participate inthismatterdiscussion, even ifthere is an ideastillto be suppressedbyadults, issaid that let alone the things of somepowerful and unconstrained styles, whowill make himself the distortiondiamond the base, orsupermancrystalcastlenot?
哪家七岁小孩会参与这种事情讨论,就算有想法也会被大人们镇压吧,更何况都是说些天马行空的东西,谁会把自家做成变形金钢的基地,或是超人的水晶城堡不是呢?Onlyhears the child saying: „Ihope that the houseby the woods and lakesidenear-point, the garagemustbe ableto put about 20car(riage)s, the inside room in roommustbring the study room, the sunlightis sufficient.”
只听见小孩开口说道:“我希望房子靠树林和湖边近点,车库要能放20辆左右的车,还有房间的里间要带书房,阳光要充足。”„20?” The Johnsondoubtssaid,turns headto looktoHan Qianshan, never expected thathis fathernoddedunexpectedly!
“二十辆?”詹森疑惑道,扭头看向韩千山,没想到他父亲居然点头了!„Really isChinese who spoils the child.”InJohnsonthinks saying that onfaceactuallynotexpression, „, therefore the area of housecanbe much big?”
“真是个溺爱孩子的华人。”詹森内心想道,脸上却不露表情,“所以房子的面积是要多大?”Han Qianshanhas not thoughtthisissue, turns headto lookto the son: „Do youfeel?”韩千山还没想过这个问题,扭头看向儿子:“你觉得呢?”„About500 draws, twobuilding1000flatfootare sufficient, after grandfatherGrandmaandgrandfatherthem, cancome tohere, the furnitureusesAndaman RedwoodandChinese Rosewood, ifthere is a historicalthatto be better, the longer the better.”
“500平左右吧,两层楼1000平足够用,爷爷奶奶和外公他们以后也能来这里,家具都用紫檀和黄花梨木,如果有历史那就更好了,越久越好。”Father Hanwhitesoneyes: „Youwill spendactually, brat!”韩父白了儿子眼:“你倒是会花钱,臭小子!”Thinks that saidtoJohnson: „Defers todoing that he said that the ground and wallmustuse the bestmaterial, interior trimChinese-style, comfort.”
想了想对詹森道:“就按照他说的做吧,地基和墙一定要用最好的材料,内部装修偏中式风格,舒适就可以。”„Preferably? Thatmayprobablyspenda lot ofmoney.”Johnsonreturnssaid.
“最好的?那可要花不少的钱。”詹森回道。„Right, preferably, Ihope that itcanfollow the familyto inherit.”Mrs. Guoalsoapproves the person of same belief.
“对,最好的,我希望它可以伴随家族传承下去。”郭母也赞同道。Johnsoncloses the book, nods: „OurbusinessallChinesedesigners, hewill be responsible forrepairing the aspect, youdo not needto be worried. MatterIhad understood,several days laterdelivers the draft and budget, ifneedsto construct the team, wewill also be responsible forhelpingrelate, the reputationis the Montanastateis absolutely topest.”詹森合上本子,点点头:“我们事务所有个华人设计师,他会负责装修方面,您不用担心。事情我已经了解,过几天会将初稿和预算送过来,如果需要建筑团队,我们也会负责帮忙联系,口碑绝对是蒙大拿州最顶尖的。”„Thattoothankedyou.”
“那就太感谢你了。”„Does not usepoliteMr. Han, thisisweshoulddo, is bestnot to serveto the customer? MoreoverIwill also obtain a bigcommission, haha, nowIwantto go tounder on -the-spot investigation, disturbedyou.”
“不用客气韩先生,这是我们该做的,给顾客最好服务不是么?而且我也会得到一大笔佣金,哈哈,现在我想去实地考察下,打扰你们了。”„Pleaseoptional.”
“请您随意。”Packs offJohnson, Father Hanlies downon the sofasomewhatto anticipate,Mrs. Guowants the houseto be attractive, the whole familyintogetherismost important, thereforehad not interposed, listens to the father and son.
送走詹森,韩父躺着沙发上有些期待,郭母只要房子漂亮舒适,全家人在一起才是最重要的,所以一直没怎么插话,都听父子两人的。„The garages of 20car(riage)s?”Mrs. Guoturns the headto lookto the son, puts out a handto seize firmlyhisear: „Do youwantto makeus old timestarving to deathstreet?”
“20辆车的车库?”郭母转头看向儿子,伸手扭住他耳朵:“你是想让我们老的时候饿死街头吗?”„Hurts, mother.”Han Xuancalled out: „ThatFerrari aren't the appreciationmany? PreviousCaliforniaPebble Beach Concours d'Elegancehasone, the physical appearancedid not havegood of ourfamily/home, sold7 millionUS dollars.”
“疼疼疼,妈。”韩宣叫道:“那辆法拉利不是已经升值不少吗?上次加州圆石滩车展卖出一辆,品相还没我们家的好,都卖出700万美元了。”„How do youknow? 7 millionso many?”Father Hanshock.
“你怎么知道?七百万这么多?”韩父震惊。
The Han Xuansmellyfartsaid: „Innewspaperascended, do yousubscribeso manysharesnot to look?”韩宣臭屁道:“报纸上都登了,你订那么多份都不看吗?”„Thisis not busygivingyouto makedowry, my goodness, can be as good asmyseveralyearsgain.”
“这不是都忙着给你挣老婆本嘛,好家伙,都抵得上我几年赚的了。”„Hey, isyourboyis insightful, knows that is a treasure, in the pastrefused to own upis not dropping, otherwiseinfather-in-lawthatreallybad..., the wife, was also the same inourfatherthat.”
“嘿,还是你小子有眼光,知道是个宝贝,当年死赖着不放手,不然在老丈人那真糟…哦,老婆,在咱爸那也一样。”Han Qianshansees the wifelookto be bad, changed a statementhastily, smallHan Xuanrubbed the eartitterin the one side.韩千山见老婆眼神不善,连忙改口,小韩宣则揉着耳朵在一旁偷笑。Fivedayslater, Johnson the blueprintwill really deliver, eachanglehas, handpaintedfine, has the thickitself/Benveryfully.
五天后,詹森果然将设计图送过来,每个角度都有,手绘得十分精致,足有厚厚一本。Frontis the fountain in belt/bringgarden, is spreading the whitemarblesquare brick. The statueis the Han Xuandesign, originallyplanned that designswithhisappearance, butHan Xuanin the telephonestronglyrequeststo add onMcDull, the coupleare somewhat speechless, after thinkingin any case, giveshim, along withhim.
前面是带花园的喷水池,铺着白色大理石方砖。雕像是韩宣设计的,本来打算用他的模样来设计,而在电话里韩宣强烈要求加上麦兜,夫妻两人有些无语,想着反正以后都给他,也就随他去了。In the statue the McDullfourfeetare well-grounded, severalbigfront teethare clearly discernible, a youngboyis sittingonitslantingly, is all smiles, the wholelooksveryharmonious.
雕像里麦兜四脚着地,几个大门牙清晰可见,一个小男孩正斜坐在它身上,也是笑容满面,整体看起来十分和谐。
The couplesatisfynods , to continue to changein the future.
夫妻两人满意点点头,继续往后翻动。Twovillasare the white, the roofare the lightred, bigFrench Window, aboveinscribesvariousdecorative designs in a utensil, the south sidestretches outtogether the open-airswimming poolslantingly, justcansee the woods and pasture, the sceneryis good.
两层别墅是白色,屋顶是淡淡的红色,高大的法式落地窗,上面刻有各种纹饰,南边斜伸出一块露天泳池,刚好可以看见树林和牧场,风景非常好。Floor space more than 400, butin additionsurroundinglawnwoods......
建筑面积四百多,而加上周围的草地树林……Has the easementin any case, so long asUnited Statesalso is hisfamily/home, calculates that doesclearly.
反正有地役权,只要美国还在就都是他家的,算那么清楚干嘛呢。
The interior decoration is also very satisfactory, the whole familylooks at each othernods, Han Qianshanputs out a handto saytoJohnson: „Youobtainedthisto work, about 2 millionbudgetedright? The constructionteam must troubleyouto relate.”
室内装饰也很满意,一家人对视点点头,韩千山伸出手对詹森道:“你得到这份工作了,二百万左右预算对吗?建筑团队也要麻烦你来联系了。”Calculatesconservativelyhecanobtains100,000US dollarsincome, Johnsonis thinking, saidexcitedly: „Thank you mister, Iwill superviseuntilpersonallyfinishing!”
保守算下来他能在其中得到十万美元收入,詹森思索着,激动道:“谢谢您先生,我会亲自监督直到完工的!”
The Johnsonsmileuntilleavinghas not stopped, thiscan be as good ashetwoyears of income.詹森笑脸直到离开都没停止,这抵得上他两年的收入。Han Qianshangazes afterhimto leave, justpassed through the gateto hearin the table the telephoneto make a sound, connects the call, only in hearsto broadcast the old personvoice.韩千山目送他离开,刚进门听见桌上电话响起来,接通电话,只听见里面传来老人声音。„Qianshan?”
“千山?”„Un, father.”
“恩,爸。”„Several days laterwill have the timeto leadmygrandsonto comeNew York.”
“过几天有时间带我孙子来纽约。”
! Drop, dropanddrop.
啪!滴、滴、滴。Han Qianshantakes the microphone, the whole faceheavy line.韩千山拿着话筒,满脸黑线。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button