Heard Han Xuan to say has not gotten visa, Vice-minister Hamdan knows certainly that was the excuse. 听见韩宣说没有签证,哈姆丹副部长当然知道是借口。 If Han Xuan really wants to stay in Dubai, a visa is also not the simple matter, has does not matter. 如果韩宣真想留在迪拜,一张签证还不是简单的事,有没有都无所谓。 However takes the liberty to come to look for him, Han Xuan can comply to meet with the prince, Hamdan's duty completed half even, as for the other half, that is Prince Sayeed needs to talk to him. 不过冒昧前来找他,韩宣能答应和王子见面,哈姆丹的任务就算完成了一半,至于另一半,那是赛义德王子需要跟他谈的。 Shows the smile saying: „ This bear and tiger real overwhelming power, our chiefs raised white lion, recently lived three small lions. 露出笑脸道:“这头熊和老虎真威猛,我们酋长养了头白狮,最近生下来三只小狮子。 And has is only same as its father, is the white, if you want to raise, I can help you ask, the chief will be glad to give you very much. 其中有只和它父亲一样,也是白色的,如果你想要养,我可以去帮你问问,酋长会很乐意给你的。 I have also wanted the allowance tiger, but in the family/home has three children, feared that has an accident. ” 我也一直想要养头老虎,可是家里有三个孩子,怕出什么事。” „ Good intention thank you, if possible, I want certainly, how long however could not stay in Dubai, did not need to trouble you. “谢谢你的好意,如果可以的话,我当然愿意,但是在迪拜待不了多长时间,不用麻烦你了。 So long as is good to the animals, they will realize that the feeling of person, in the family/home has the child, best or raises some docile animals, for example dog and cat and so on...... ” 只要对动物们好,它们会体会到人的感受,家里有小孩子,最好还是养些温顺的动物,比如狗和猫之类的……” Vice-minister Hamdan of Han Xuan and Ministry of Finance chatted, absolutely did not have the pressure. 韩宣和财政部的哈姆丹副部长聊天,完全没压力。 By the Han present wealth and position, only with expressed that is friendly and polite, but does not need to express respectfully, even facing the United States president, or the tycoon of which financial group. 以韩家现在的财富和地位,只用对人表示出友好和礼貌,而不需要表示出恭敬,即使是面对美国的总统,亦或是哪个财团的大亨。 Dubai United Arab Emirates, said that is the country, actually the area is not big, population about 1.1 million. 迪拜酋长国,说起来是国家,其实面积并不大,人口不过在110万左右。 Enjoys to have the native of national benefits, only accounts for 20, the rich and powerful people number is big. 享有有国家福利的本地人,只占20,其中富豪数量众多。 At a strength of country, built the lively international city Dubai, the function was equal to the Huaxia Shanghai stock market probably, with for the window of foreign demonstration country. 以一个国家的力量,才把迪拜打造成了繁华的国际都市,作用大概等同于华夏的沪市,同为对外展示国家的窗口。 In 1994 Dubai United Arab Emirates, managed urban construction, transportation, health, botanical garden, afforestation, market and other municipal councils, the budget was only 495 million US dollars. 1994年迪拜酋长国,管理城建、交通、卫生、园林、绿化、市场等方面的市政委员会,预算仅为4.95亿美元。 But Han Xuan puts into the budget of affiliated all companies this year, reaches as high as 3.7 billion US dollars. 而韩宣今年投入旗下所有公司的预算,高达37亿美元。 This group of data fully showed an issue, for example investment of Han Xuan to the company, was high compared with Dubai United Arab Emirates government's investment to a country. 这组数据足以说明点问题,例如韩宣对公司的投入,比迪拜酋长国政府对一个国家的投入还要高。 If not calculate that owes the old gentleman and grandfather's debt, Han Xuan now by individual, has money compared with the Dubai imperial family. 如果不算欠老爷子和外公的债务,韩宣现在靠个人,比迪拜皇室还有钱。 In last year Forbes list of the richest, he depressed the Dubai richest person, Maktoum Ben Rashid A'le- chief Maktoum, chief Maktoum is higher than more than 30 positions. 在去年福布斯富豪榜上,他压下了迪拜最富有的人,马克图姆-本-拉希德-阿勒-马克图姆酋长,比马克图姆酋长高出三十多个名次。 Therefore, Han Xuan receives the Dubai resident's worship now naturally, Vice-minister Hamdan leads him and Anya they, the going infield strolls, experiences the character and style of Dubai. 因此,韩宣现在理所当然受到了迪拜居民的崇拜,哈姆丹副部长带着他和安雅他们,前去机场内部闲逛,体验迪拜的风情。 Irvine is leading Fatty they, under airport staff lead, identifies the place solution physiology issue. 欧文则领着胖丁它们,在一位机场工作人员带领下,找地方解决生理问题。 Beyond the style on the desert blowing dry, the steam heads on. 沙漠上刮来的风格外干燥,热气扑面而来。 The infield has the air conditioning, the order is good, the Han Xuan coming in time has not caused the tumult. 机场内部有空调,秩序还好,韩宣进来时候没有引起骚动。 Side four securities arrive separate the crowd, avoids having the danger. 四位保安来到旁边隔开人群,避免发生危险。 The new airport is under construction, for several years will start doing business officially, this used more than 30 years of Dubai Old Airports, outside is somewhat worn-out, but on interior trim actually very scale. 新机场正在建设当中,还有几年才会正式开业,这座使用了三十多年的迪拜老机场,外面有些破旧,可内部装修却很上档次。 Luxury of Dubai, from present in 1995 has manifested, arrives at the terminal, pleasant full is a present famous luxury goods store. 迪拜的奢华,从如今的一九九五年就有所体现,来到候机楼,入眼满是如今一线大牌奢侈品商店。 Has to wear the black long skirt, with the woman who the gauze wears a mask, in the hand takes the packages of four Hermes, but also is continue choose. 有位穿着黑色长裙,用纱布蒙面的女人,手里拿着四个爱马仕的包,还在继续挑选。 The 78 golden bracelets on her hand, the weight puts together could over one kilogram, compares, Huaxia nouveau riches weak violent. 她手上的七八个黄金镯子,重量加在一起可能要超过一公斤,相比起来,华夏的暴发户们弱暴了。 It looks like in the surrounding native of Dubai, this seems like a very ordinary matter, including looked that an interest does not have...... 在周围迪拜人看来,这似乎是件很平常的事情,连多看一眼的兴趣也没有...... After natural hoof attrition, will hurt, mini donkey McDull just traded the horse shoe recently, at this time slightly runs to tread dá dá the sound on the floor, is accompanying the chest front bell sound, captured the attention of many passenger. 天然的蹄子磨损后会疼,迷你驴麦兜最近刚换了蹄铁,此时小跑踏在地板上哒哒响,伴着胸前的铃铛声音,吸引了众多乘客的目光。 Let alone Dubai International Airport that prohibits the pet from entering, even usually still rarely can in Dubai, see donkey animal, especially is such small donkey. 别说是在禁止宠物进入的迪拜机场,就算平时也很少能在迪拜,见到驴这种动物,尤其还是这么小的驴。 Around Han Xuan the security personnel too are many, many people plan to ask, it was what variety, 要不是韩宣周围安保人员实在太多,很多人都打算来问问,它是什么品种了, To ask that actually Wigny is many of also which bear. In the future places in the automatic gold of street sells the machine, now has not opened, in the airport has the goldsmith shop, full builds the good jewelry. 想问维尼究竟是哪种熊的也不少。将来摆放在街边的自动黄金售卖机,现在还没开设,机场里就有金店,满是打造好的首饰。 Han Xuan their wear, in Dubai this he/she. Teaches the country, obviously is inappropriate. 韩宣他们的穿着,在迪拜这种伊.斯兰教国家,显然不合适。 However with opening of recent years Dubai tourism, the native tacitly approved the wear of public places tourist with the local residents to be different, so long as left extremely in the exposition, generally not some people anything. 不过随着近几年迪拜旅游业的开放,当地人默认了公共场所游客的穿着可以和当地居民不同,只要别太过于暴露,一般不会有人来说什么。 In order to let provide for the donors who they enjoy the luxurious life to be happy, a native of Dubai can accept this degree of change, moreover includes to drink, the street intimate movement. 为了让供养他们享受奢华生活的金主们开心,迪拜人可以接受这种程度的改变,另外也包括喝酒、街头亲密动作等。 But arrives at church these place times, needs the official clothing. 而到教堂这些地方时候,就必须要正式着装。 Recently these years, some natives of Dubai were also trying the change, some local unmarried young girls, have no longer worn the veil, will be beautiful or the scary and ordinary appearance demonstrates. 最近这些年,一些迪拜人也在尝试着改变,有些当地未婚年轻女孩,已经不再佩戴面纱,将姣好或吓人、平凡的面貌展示出来。 In this airport also several, their appearance and Indian are somewhat similar, occasionally will also run into the beautiful woman, the Middle East women wear the veil from infancy to maturity, by the solar ultraviolet illumination, the skin is not been smooth, playing musical instruments to break. 这座机场里也有几位,她们外貌和印度人有些相似,偶尔也会遇到美女,中东女人从小到大戴着面纱,没被太阳紫外线照射,皮肤光滑,吹弹可破。 However Han Xuan always thought that seemingly, the Middle East woman appearance characteristics, do not conform to his aesthetic standard strangely. 但是韩宣总觉得看起来怪怪的,中东女人面貌特征,并不符合他的审美观。 Passed by from a goldsmith shop entrance, full shop shining is the golden color, can puncture the eyes of blind person. 从一家金店门口路过,满店明晃晃的都是金色,能刺瞎人的眼睛。 If who occupied a land area of more than 200 squares goldsmith shops to snatch this, these things enough made him not need to worry about food or clothing for a lifetime. 假如谁把这家占地两百多平方的金店全都抢了,这些东西足够让他一辈子衣食无忧。 In the goldsmith shop central display window, the accident/surprise finds one compared with the gold bar that yesterday found, but also wants the big jumbo, Han Xuan stops the footsteps to walk to ask in English curiously: „Disturbs, Madame, is it how much?” 在金店中央的橱窗里,意外瞧见一块比昨天找到的金块,还要大的巨无霸,韩宣停下脚步走进去好奇用英语问道:“打扰一下,女士,它有多重？” „3.3 million US dollars.” “330万美元。” The young vendeuse was used to others to ask that the price of this thing, spoke thoughtlessly to say. 年轻女店员习惯了别人来问这东西的价格,随口说道。 Waits to respond that Han Xuan did not ask the price, then opened the mouth: „220 kilograms, our shop altogether made three last year, now only remains this last.” 等反应过来韩宣不是问价钱,接着开口:“220公斤,我们店去年一共做了三块,现在只剩这最后一块。” She is blurry, therefore who came, will have such big depending upon, has not thought toward Han Xuan on, the Internet is not developed, Dubai and United States are away from half Earth, the information transmit is not widespread. 她迷糊于是谁来了,会有这么大的仗势,并没有往韩宣身上想,互联网没那么发达,迪拜和美国隔着半个地球,消息传递不广泛。 Besides some economically developed areas, likes his book, other place residents only then like watching the newspaper and other hearsay, will know Han Xuan this going against heaven's will existence. 除了一些经济发达地区,还有喜欢他书的,其他地方居民只有喜欢关注报纸等小道八卦消息的,才会得知韩宣这个逆天的存在。 Waits to see that frequently in Deputy Mayor Hamdan who on the television presents, the general manager in Dubai International Airport, on the vendeuse face shows the expression that is suddenly enlighted, thinks oneself understood the truth. 等看到经常在电视上出现的哈姆丹副市长,还有迪拜机场的总经理,女店员脸上露出恍然大悟的表情,以为自己了解了真相。 Just expressed the regards in Arabic to them, saw wears the dark blue long gown proper, the head wears the young people of red white check kerchief to walk. 刚用阿拉伯语向他们俩表示问候,又见到位穿着深蓝色长袍,头上戴着块红白色格子头巾的年轻人走进来。 She sees clearly his appearance, immediately called out with the startled sound of small starry eyed as: „ Prince Sayeed! 她看清他的样貌,顿时跟个小花痴似的惊声叫道:“赛义德王子殿下！ ...... Was sorry, I was really excited. ” ......抱歉,我实在是太激动了。” Prince Sayeed smiles to her, the princes in Dubai are very graceful, even if not graceful, still has the bringing halo addition. 赛义德王子对她笑了笑,迪拜的王子都很帅,就算不帅的,也有自带光环加成。 He smiles to arrive in front of Han Xuan, the left hand places on his right shoulder, came the cover ritual, about kisses respectively: „ Hello, Han. 他微笑来到韩宣面前,左手放在他右肩上,来了个贴面礼,左右各亲吻一下:“你好,韩。 I represent Dubai all royal family members, expressed the regards to you and your family members, hopes that you will like here. ” 我代表迪拜所有皇室成员,向你和你的家人们表达问候,希望你会喜欢这里。” Hears this saying, the vendeuse was shocked immediately! 听到这话,女店员顿时惊呆了！ Looked at Han Xuan of Chinese appearance, thought that who this is! 看了看华人模样的韩宣,心想这到底是什么人啊！ Unexpectedly can let be crown prince's Prince Sayeed, so serious......(.) 居然能让身为皇储的赛义德王子殿下,如此郑重......(。)