„ Good intentionthank you, Iwill pass ontheir.
“谢谢你的好意,我会转告他们的。Dubai is really a goodplace, the desertsceneryto be very beautiful, canconstruct the placesoluxuriouscityhere, makingmeunbelievable.
迪拜真是个好地方,沙漠风景很漂亮,能在这里建座如此豪华的城市,令我难以置信。
More than 20years ago, here is also only the placesmall city, with the present is completely twoappearances...... ”
二十多年前,这里还只是座小城吧,跟现在完全是两个样子……”Han XuansaidtoPrinceSayeed.韩宣对赛义德王子说道。
The opposite partyhave studied abroadinEnglisharea, looks at the voiceto seem likeeastUnited States, somespoken languagecustomandotherareaare differentslightly, discovered that heis very polite, withspeakingpraisewords.
对方在英语地区留过学,看口音像是美国东部,一些口语习惯和别的地区稍稍有所不同,发现他很有礼貌,也跟着说了些夸赞的话。
„ Haha, yes.
“哈哈,是的。In the pastDubaiwas poor, mygrandfatheris a verywiseperson, hegivesusDubaito bring the present.
当年迪拜非常贫穷,我祖父是个很有头脑的人,他给我们迪拜带来了现在。Han, Iwas usingwow and United Statesfriendrecentlychat, my fatheris planningto promote the Internetinternally, last monthhas attemptedtoyourcompanycapital, the people of brain trusttoldhim, the hopescience companycanbe a verygoodproject, what a pitywas rejected.
韩,最近我都在用wow和美国的朋友聊天,我父亲正打算在国内推广互联网,上个月尝试过向你的公司注资,智囊团的人告诉他,hope科技公司会是个很棒的项目,可惜被拒绝了。Thesetwoaremywife, XingYaalsohasJito increase, ledthemto take a walka moment ago, thereforecametogether, hopes that do not mind.
这两位是我的夫人,幸雅还有吉增,刚才带她们逛街,于是一起过来了,希望不要介意。A while agoIbuilt the blade, hopingyouto likethisgift...... ”
前段时间我打造了把刀,但愿你会喜欢这份礼物......”PrinceSayeed the right handholds the blade, givesHan Xuanit.
赛义德王子右手捧着刀,将它送给韩宣。
After Middle Eastfinishes attending the restroom, basicallydoes not use the paper, butwithhandandwater, thisisdry and environment of high temperatureis the result of the local area, withoutmeans.
中东上完厕所后基本不用纸,而是用手和水,这是由当地干燥且又高温的环境所致,没有办法。Although the royal family membersare impossibleto come acrossthisissue, butstillobserves„left handis unclean” the custom, the middle easternerneverhands overfoodandotherthingswith the left hand.
虽然皇室成员不可能遇到这种问题,不过依然遵守着“左手不洁”的习俗,中东人从不用左手去递食物和其他东西。
The nature, Han Xuanwill not takewith the left hand, receivedthisto mount the goldenblade of jewelryandjade the scabbardsingle-handed.
自然,韩宣也不会用左手拿,单手接过这把刀鞘镶嵌着珠宝、玉石的黄金刀。Twoprincesswear a look ofmourning bands, withoutspeech, butsmiles, the public areararelycanseethem, the goldsmith shopentranceencircledlearned of the newscompletely, nativeandtourist who cameto wait and see.
两位王妃面带黑纱,没有说话,只是笑了笑,公共场合很少能见到她们,金店门口围满了得知消息,前来观望的本地人和游客。InMiddle East, the womanis more like the privategoods of man, the positionis very low.
在中东地区,女人更像是男人的私有物品,地位很低。Ifon the street, whichwomanseveraleyeslooked, was hitbyher husbandisgets what one deserves.
假如在街上,多看了哪个女人几眼,被她丈夫打了算是活该。
After womanmarriage, basicallysaid goodbye to the private life, all daytreatshelps support the familyto do the houseworkat home.
女人结婚后基本就告别了私生活,整天待在家里相夫教子做家务。If the long-awaitedrich and powerful family, does wantto go outwindow-shopsto go shopping?
假如梦寐以求的豪门,想出门逛街买东西?Has a dream, does not have the opportunityto be coloredrichly.
做梦呢吧,有钱也没机会花。Lines upto divide the man and womantwowindows, does not allowto be closemutually, the formerhalf of public transportationgives the womanto sitspecially, even if the behindmanpushes the dog, does not allowto span the line that does not have.
排队分男人和女人两个窗口,不允许互相接近,公交车的前半截是专门给女人坐的,即使后面男人挤成狗,也不允许跨越那条不存在的线。
The parkscheduledseveraldays of timespecially, playsto the female, on several days the maledid not permit, wantsto lookinMiddle Eastmeetscolorfully, the possibilitylowerstodesperate.
公园专门安排了几天时间,给女性去游玩,那几天男性不准进去,想在中东找艳遇,可能性低到让人绝望。
The custom is very looseto the man.
习俗对男人则很宽松。Havingtenchildrenis the commonmatter, whenfatheronlyknowsto make one, the childgives the wife the manages.
生十个孩子是常有的事,当父亲的只知道造人,孩子交给老婆管。Moreover, the Dubailawstipulated, the mancanmarryfourwives.
而且,迪拜法律规定,男人可以娶四个老婆。Namibiantwomustagreethrough the senior branch,acceptsthree to through the senior branchesandtwoagreements, acceptsfour to through the senior branch, twoandthreeagreements.
纳二房要通过大房同意,纳三房要通过大房和二房同意,纳四房要通过大房、二房和三房同意。Is the husbandmusttreat impartiallytofourwives, boughtHermesfor the senior branch, several other must buysame, tonightturns the sign of senior branch, tomorrow eveningas well as, twodaysmustturn several other.
做丈夫的对四个老婆要一视同仁,给大房买了爱马仕,其他几房也要买同样的,今晚翻大房的牌子,明晚以及后两天就要翻另几位的。
The Middle Eastmen who canenjoydailyfourfly, butdoes not know that the kidneycansupport.
会享受的中东男人天天都四飞,只是不知道肾能不能撑住。
The middle easternerlife spandoes not haveotherplaceto be long-timein any case, thisis the recognizedfact, butactually is still the object who otherlocalmaleenvies, wishes one couldto become the United Arab Emiratescitizen.
反正中东人寿命没别的地方长久,这是公认的事实,可却依然是别的地区男性所羡慕的对象,恨不得都加入阿联酋国籍。Butall these, are basedonrich, as the royal family member, PrinceSayeednaturallydoes not needto worry that moneymatter, the wifeare many can raise, twoprincesses are also few......
而这一切,都建立在有钱的基础上,做为皇室成员,赛义德王子自然不用愁钱的事,老婆再多都能养得起,有两位王妃还算是少的......AlthoughHan Xuanis small, but also is the man, at this timeenviesthemat heartis the affirmation.韩宣虽然小,但也是男人,此时心里羡慕他们是肯定的。Thiswas a manfrom the high antiquity, the animalmultiplicationinstinct that left behind, the deepbrand markinDNA, did not eliminate.
这是种男人从远古时代,遗留下来的动物繁衍本能,深深烙印在DNA中,消除不了。Un, thisis the goodreason of explanationunfaithful/stamen......
嗯,这是个解释花心的好理由......Lowers the headto pull out the blade, perhapsinsidegoldenbladeisPrinceSayeedmanufacturespersonally, somewhatis slightly rough, but the scabbardabsolutelyis not.
低头将刀拔出来,里面的黄金刀或许是赛义德王子亲手制作,略有些粗糙,但刀鞘绝对不是。Onscabbardbytinygem,
刀鞘上面被细小宝石,Embellishes the colorfulsnakeshapedesign, especiallyfinepeerless. Han Xuanraised the head, grinsto smile, said: „ Thanks, PrinceSayeed.
点缀成五颜六色的蛇状图案,格外精美绝伦。韩宣抬起头,咧嘴笑了笑,说道:“谢谢,赛义德王子殿下。Itis very attractive, Iwill bring back to the hometo collectwell. ”
它很漂亮,我会带回家好好收藏。”„Thatis good.”
“那就好。”PrinceSayeedalsofollowsto show the smile, the visionlookstoAnyathey, said: „ Has the thing that whatlikes?
赛义德王子也跟着露出笑容,目光看向安雅他们,说道:“有什么喜欢的东西么?Thisairportismyfamily'sindustry, I have the littlestock, includingthisjewelry shop that sells the gold.
这座机场是我家族的产业,我也有一点点股份,包括这家出售黄金的首饰店。Likesanythingselectingcasually, is regarded asmeto giveyourgift.
喜欢什么就随便挑,当做是我送给你们的礼物。Han Xuan, youalsoselect a thing, isbyhand-planted, gives the souvenir of youandyourfamily memberasme. ”韩宣,你也挑点东西的吧,都是由手工制作,做为我给你和你家人的纪念品。”Han Xuanpreviouslyhadto buysomegold, plan that goes backto see somebody off, seeingPrinceSayeedis generous, without the planis modest.韩宣先前就有买些黄金,回去送人的打算,见赛义德王子慷慨,没打算谦虚。InMiddle Eastunpopularmodest, since said that expressed that trulythinks, andwill doaccording toownwords.
在中东不流行谦虚,既然说出口了,就表示确实是这么想的,并且会照着自己的话做。PrinceSayeedandHan Xuando not care aboutthesechange.
赛义德王子和韩宣都不在乎这些小钱。Han Xuanturns aroundto looktoAnyaandIsabeli, says: „ Selects, otherplacespecial productiseats, or the handicraft, the special product of Dubai is actually the gold.韩宣转身看向安雅、伊莎贝莉三人,开口说道:“去挑吧,别的地方特产是吃的,或者工艺品,迪拜的特产却是黄金。HereisIndiaimports the goldenfromEurope the relayplace, manufacturestime-honored of gold jewelry, the designhas the characteristicsvery much.
这里是印度从欧洲进口黄金的中转地,制作黄金饰品的历史悠久,图案很有特色。Later if there is time, wego to nearbydesert, rides all -terrain vehicleto playto deposite, thatis exciting.
待会儿如果有时间,我们去旁边的沙漠里,坐越野车玩冲沙,那个非常刺激。Has a looktoDubaioldmarketseveralkilometers away, ithasseveral hundredyears of history. ”
或者到几公里外的迪拜老市场看看,它有着几百年的历史。”
„ Han, had youcome toourDubaibefore?
“韩,你以前来过我们迪拜么?Soto be how familiarwithDubai, thatoldmarketfewtouristsknow. ”
怎么会对迪拜这么熟悉,那座老市场很少有游客知道。”Vice-ministerHamdanaskedcuriously.
哈姆丹副部长好奇问道。„No, Ihave read the tourist handbook, the author of thatbookhad played.”
“没有,我只是看过旅游指南,那本书的作者曾经去玩过。”
The Han Xuansurfacenotloyaltydoes not jumplies, moves towardnear the show case, choosesthing that likes.韩宣面不红心不跳地撒谎,走向玻璃柜台边,挑选起喜欢的东西。Because the Arabicfeme covertsneedto wear a mask, thereforein the goldsmith shop the exhibitionhas the surfacenet that manygoldmake, comprised ofcrowdedgold/metalLian, like a goldencurtain screen.
因为阿拉伯已婚女子需要蒙面,所以金店里陈列有许多黄金做成的面网,由密集金链组成,像一个黄金帘子。Gold/Metalcollar that the womanwears, whatusedhollows out the craft, according tofemalenecklengthdesign.
还有女人所佩戴的金项圈,用的是镂空工艺,按女子脖子长度设计。
The width of gold/metalcollariseightcentimetersfully, put onit unable to lower the headabsolutely, will be pressing the chin, therefore the royal crowndefinitelydid not fall.
金项圈的宽度足有八厘米,戴上它绝对低不了头,会硌着下巴,所以王冠肯定不掉。
The work and design of Dubaigold are very good, splicing, ornamental engraving, colored glaze, inlays, inlays the gem that drills, is all kinds and dazzling, is fineandrichMiddle Eastcharacter and style.
迪拜黄金的做工和设计都很棒,拼接的、镂花的、彩釉的、镶钻的、嵌宝石的,五花八门、琳琅满目,非常精美而且富有中东风情。Han Xuan makes one take the necklaceaccessory that the stripspliced, planned that gives to the motherto match the evening dress.韩宣让人拿了条拼接成的项链饰品,打算送给老妈配晚礼服。To the fatherHan Qianshan, chose the strip more than 400gramsgold necklaces, in additionseveralbiggold rings.
给老爸韩千山,选了条400多克的金项链,外加几个大金戒指。Hewas too low-key, needsto select the nouveau richemakings, otherwisecarries over the gateto lose facetoo.
他太低调了,需要点暴发户气质,不然带出门太丢人。Anyadid not feel all right, helpingoneselfselect a strip less than 30gramsthinbracelet, Isabelialsochosewithheralmost.安雅不太好意思,帮自己挑了条30克不到的细手链,伊莎贝莉也和她选了款差不多的。Ramirezpresses down the burning hotmood, the half stepmoves towardthat220kilogramsgold bar, strokesitwith the hand, oftenhas a look atPrinceSayeed, hopes that hecansay the trenchwords......(.)
拉米瑞茲强按下炙热心情,小步走向那块220公斤重的金块,用手抚摸它,不时看看赛义德王子,希望他能说出壕话……(。)
To display comments and comment, click at the button