From Munich. 从德国慕尼黑出发。 Night lands on the hometown Athens of Olympic Games, stays for one hour, Han Xuan is busy sleeping , like the dead pig that rests, simply had not detected that has descended. 夜里在奥运会的故乡希腊雅典降落,停留一个多小时,韩宣忙着睡觉,睡的跟死猪一样,根本没察觉已经降落过了。 Anya accompanies Isabeli, Ramirez to go to the terminal to buy the special product, she also helped Han Xuan buy the bracelet of platinum, in addition Greek style chinaware drinking glass. 安雅陪伊莎贝莉、拉米瑞茲三人去候机厅买特产,她还帮韩宣买了条铂金的手链,外加一个希腊风格的瓷器水杯。 The greater part of the night, airport deputy director also opening the door makes them select and purchase specially, is really the representative in conscience airport. 大半夜的,机场副经理还专程开门让他们选购,着实是良心机场的代表。 Throws the soaring price not to discuss, the aesthetic standard of Anya truly does not have the issue, that exquisitely shaped platinum bracelet, Han Xuan likes very much, what a pity was too big, in the two years surely did not have the means to wear. 抛去高昂的价格不谈,安雅的审美观确实没问题,那条造型精美的铂金手链,韩宣很喜欢,可惜就是太大了,这两年肯定没办法戴。 Isabeli bought big pile of between-meal snack, in addition this Greek crosses the threshold the instruction, was snatched first to look by Han Xuan, the new Greek has simplified, studies simply easy to understand, but has not heard the true Greek dialogue, the spoken words saying after all not standard. 伊莎贝莉则买了一大堆零食,外加本希腊语入门指导,被韩宣抢来先看,新希腊语简化过,学起简单易懂,但没有听到真正的希腊人对话,口语单词总归说得不标准。 Missed the flight also to arrange, trouble of too being unfamiliar with the people and place, this time cannot stay in Greece to play, in the love sea with last wish list brushed past, according to the scheduled time took off at the same night. 错过了航班还要重新安排,人生地不熟的太麻烦,这次没能留在希腊玩,与遗愿清单上的爱情海擦肩而过,按照预定时间连夜起飞。 When next noon, arrives situated in central Arabian Peninsula, by Khalig El Arab Dubai sky time, is around 12 : 00. 等到第二天中午,来到位于阿拉伯半岛中部,阿拉伯湾旁边的迪拜上空时候,已经是十二点多钟。 Flies from Germany, spent for about 14 hours. 从德国飞来,花了将近十四个小时的时间。 Weather blue, is fluttering the white clouds, from in the air looks at Dubai this city, was inferior in the past Han Xuan saw like that luxurious, in Middle East actually also calculates that was very good. 天色淡蓝,飘着白云,从空中看迪拜这座城市,不如韩宣当年看到的那般豪华,在中东地区却也算很不错了。 As of Dubai United Arab Emirates seven United Arab Emirates, besides in the politics, the military and diplomacy the unification, the fiscal independence in emirate, this give its economic development, provided the quite loose foundation. 做为阿联酋七个酋长国之一的迪拜,除了在政治、军事和外交上统一外,财政方面独立于联合酋长国,这就给它的经济发展,提供了比较宽松的基础。 Compared with the oil resource of Saudi Arabian capital Abu Dhabi, Dubai only accounts for its 1/10, in 1971 Dubai founded a nation, founding chief King Rashid, fully realized that the petroleum will dry up one day, therefore vigorously developed the non- petroleum economics. 与阿联酋首都阿布扎比的石油资源比起来,迪拜只占它的十分之一都不到,1971年迪拜建国后,开国酋长拉希德国王,深知石油总有一天会枯竭,于是大力发展非石油经济。 The 70's shipping, the 80's trade, the 90's sightseeing trip the approach of a series of stimulating the economy, caused this city in the short more than 20 years, developed to become compared with the Abu Dhabi of United Arab Emirates, but must a bigger modern metropolis. 七十年代的航运,八十年代的贸易,九十年代的观光旅游等一系列刺激经济的做法,使得这座城市在短短二十多年时间里,发展成为比阿拉伯联合酋长国的首都阿布扎比,还要更大的现代都市。 Natives of Dubai are happy. 迪拜人是幸福的。 Even if they do not need to work, country every year still earning part of incomes, share to them. 即使他们不用工作,国家每年也会将赚取到的一部份收益,分摊给他们。 According to 1995 the Huaxia wage standard, that sum of money probably was Huaxia one year of average wages 40 to 50 times. 按1995年华夏工资标准,那笔钱大概是华夏一年平均工资的四十到五十倍。 This policy had not cancelled, therefore the Huaxia resident, will hear Dubai to envy in the future. 这项政策一直没有取消,所以将来华夏居民,听到迪拜才会那么羡慕。 Now the world only Big Dipper level hotel, Caravelle Hotel has not constructed, the position of Dubai tower is also a stretch of open area, in the sea level the world island, is the shadow does not even have. 如今世界唯一的七星级酒店,帆船酒店还没有建,迪拜塔的位置也是一片空地,海面上世界岛,更是连影子都没有。 The airplane passed over gently and swiftly from the city, the left is the vast desert. 飞机从城市旁边掠过,左边是一望无际的沙漠。 From the right window, Han Xuan saw several familiar constructions, accompanies the picture that the previous generation father eats meal to overlap with the memory, lets the feeling that his Celestial will a little separate forever. 从右边的窗户里,韩宣看到了几座熟悉的建筑,和记忆中陪前世老爹去吃饭的画面重叠,让他有点天人永隔的感慨。 Fatty moves on the aisle, is stranded in the narrow and small lounge more than ten hours, it was really receives enough, the spirit was dispirited. 胖丁在走道上跑动,困在狭小的休息室里长达十多个小时,它实在是受够了,精神萎靡不振。 The smooth luminous hair somewhat is always disorderly, appears the vicissitudes, holds the leg of stewardess meow to call, demanded to her eats, now only has food, can make it comfortable. 一向平整光亮的毛发有些杂乱,显得更加沧桑,抱着空姐的腿喵叫,向她索要吃的,现在只有食物,才能让它舒服点。 Saw with own eyes that must descend, the young stewardess holds it with a smile in the bosom, ties the seat belt to sit...... 眼见就要降落了,年轻的空姐笑着将它抱在怀里,系上安全带坐好…… Shortly, two gulf stream iv personal commerce machines, land on Dubai International Airport one after another steadily. 不久后,两架湾流iv私人商务机,接连平稳降落在迪拜国际机场。 Outside colorful Yanggao photo. 外面艳阳高照。 The aircraft commander reminded the temperature had 29 degrees Celsius, as of late, the temperature of location constantly changes, making Han Xuan feel oneself left the cold to be getting more and more near probably. 机长提醒说气温有29摄氏度,最近这段时间,所在地的气温都不断变化,让韩宣觉得自己好像离感冒越来越近。 After preparing to go to Maldives , the clothes that wears, apply ahead of time, wait for the trailer tractor two gulf stream airplanes, draws the aircraft parking area, the people in engine room exchanged the shorts short sleeve. 准备去马尔代夫之后穿的衣服,提前派上了用场,等牵引车将两架湾流飞机,拉到停机坪,机舱里的人都换上了短裤短袖。 The Han Xuan hair is disorderly, after the brain, has pinch of wool always to curl upwards, therefore looked for a hat to put on. 韩宣头发凌乱,脑后有一撮毛总是翘着,于是找了顶帽子戴上。 The bridge of the nose on the shelf the vice- whoops Corporation designer, for the blue coating polarized light sunglasses that he manufactures specially, 鼻梁上架着副whoops公司设计师,为他专门制作的蓝色镀膜偏光太阳镜, Takes under the men's long model of wallet of Burberry the airplane. The aircraft commander walks from the staircase, wriggles the waist affably weary, asked to him: „That side airport control tower, asked how long we stop here, how should I reply them?” 拿着巴宝莉的男士长款钱包下飞机。机长从楼梯走出来,扭扭腰舒缓疲劳,对他问道:“机场控制塔那边,问我们在这里停多久,我该怎么回答他们？” „Three hours, took plane to be exhausted, the rest little while walked again.” Han Xuan thinks to say. “三个小时吧,坐飞机累坏了,休息会儿再走。”韩宣想了想说道。 „Good......” “好的......” The animals under airplane, white tiger Obama contacts the ground one after another, go crazy ran quite far, after the body moves, comes back, stretches oneself, the grievance cries out. 动物们接连下飞机,白虎奥巴玛接触到地面,发疯般跑了好远,等身体活动开后才回来,伸了个懒腰,委屈叫唤。 Wigny partly opens the eyes partly to awake, the lounge has installed the level sound-proof material, the noise is very small, it rested from yesterday now, is just awakened, does not know oneself ran big around Earth. 维尼半睁半醒,休息室加装过层隔音材料,噪音很小,它从昨天睡到现在,刚刚才被叫醒,根本不知道自己绕着地球跑了好大一圈。 Han Xuan squats, hugged the sled dog Snoopy's head to rub rubbing, this little fellow some airsickness, in the space for a long time, intense to being about to collapse. 韩宣蹲下来,搂着雪橇犬史努比的脑袋揉了揉,这小家伙有些晕机,在天上那么长时间,紧张到快崩溃了。 The midway ate a property is quite small, but harmed also the small sleeping pill, at present ignorant. 中途吃了片药性比较小,但危害也小的安眠药,目前还是懵的。 „Trench country” in the aircraft parking area of airport, counts has 37 different model private planes fully. “壕国”机场的这个停机坪里,数数足有三十七架造型各异的私人飞机。 Middle three were the special plane of Dubai imperial family, the number of helicopter are more stopped several rows from all sides. 当中还有三架是迪拜皇室的专机,直升机的数量更加多前前后后停了好几排。 Dubai raises the lion and retirement tiger to work as the pet the rich and powerful people many. 迪拜养狮子、养老虎当宠物的富豪不少。 But raises the bear, moreover Wigny this big bear, the native has not seen. 但养熊,而且还是维尼这种大熊,当地人没见到过。 The glass lies is putting on the middle easterner of white robe, whispers to discuss anything, directs. 玻璃边趴着许多穿白袍的中东人,交头接耳谈论着什么,指指点点。 Discovered after that side sound, Han Xuan waves the hand to greet, the smelly fart expression is very self-satisfied. 发现那边的动静后,韩宣摇摇手打招呼,臭屁表情很是得意。 The ancestors Dubai, in the family/home that money insufficient native of Dubai looked, with ordinary tourist, must flatter facing a courtling, asking them the family/home to do to oneself the business. 上辈子来迪拜,家里那点钱都不够迪拜人看的,跟个普通游客似的,面对一个小官员还得讨好,请他们把业务给自己家做。 Now can actually show off in Dubai. 现在却能在迪拜炫富了。 Two day badly other treatment, the life is really marvelous...... 两种天差地别的待遇,人生真是奇妙…… The Dubai official language is Arabic, but English also widely uses here, at present this walks to ask Han Xuan to go in the Arab of rest, was saying stressed the strong English: 迪拜官方语言为阿拉伯语,但英语也在这里广泛使用,眼前这位走来请韩宣进去休息的阿拉伯人,说着一口强调浓厚的英语: „ Respectable guest. “尊敬的客人。 I am Dubai Ministry of Finance vice-minister, Hamdan Ben Mohammed Sulman, can see you happily. 我是迪拜财政部副部长,哈姆丹-本-穆罕默德-阿勒哈利法,很高兴能见到你。 After we obtain the news that you must come, has waited for you to be very long. 我们得到你要来的消息后,已经等你很久了。 United Arab Emirates vice-premier and premier, eldest son of chief Maktoum Ben Rashid Al Maktoum, Sayeed Wang Zizheng in catching up on road. 阿联酋副总理兼总理,马克图姆-本-拉希德-阿勒马克图姆酋长的大儿子,赛义德王子正在赶来的路上。 Our chief Maktoum, had met several with Mr. Han, please keep some time, making us be able to entertain you. ” 我们马克图姆酋长,曾经和韩先生见过几次面,请多留一段时间,让我们能够招待你吧。” Han Xuan looked that to this middle-aged person who wears the white robe, his the position of Ministry of Finance is thought-provoking, is pondering over the purpose in coming of opposite party at heart, thinking it over is money and invests only. 韩宣看向这位穿着白袍的中年人,他那财政部的职位耐人寻味,在心里琢磨着对方的来意,想来想去不外乎是钱和投资。 Opens mouth saying: „ Thank you and good intention of chief Maktoum. 张嘴说道:“感谢你和马克图姆酋长的好意。 We do not have the visa of United Arab Emirates, today only will stay for 2-3 hours in the airport. 我们没有阿拉伯联合酋长国的签证,今天只会在机场待2-3个小时。 If Prince Sayeed did not mind, can have the lunch together, it is said food of Dubai is very delicious...... ”( to be continued.) 如果赛义德王子不介意,可以一起吃顿午餐,据说迪拜的食物很美味……”(未完待续。)