„, Iam looking athereye.
“哦,我在看她的眼睛。
The purplepupilis really attractive, saidcompared withyoualsoattractive.
紫色瞳孔真漂亮,比你说的还漂亮。Envied, whyIcanbe the blue color. ”
羡慕死了,为什么我会是蓝色。”Ramirezis sighing with emotion.
拉米瑞茲感慨着。„Forget it, do not profitalsoshows off cleverness, otherwise do wetrade?”
“得了吧,别占了便宜还卖乖,要不然我们换?”
The Isabelitonedespises, sheis the Brazilian, the eyeballsimilarlyis the black.
伊莎贝莉语气鄙视,她是巴西人,眼珠同样为黑色。AnyahearsRamirezto praise itself, the politenesssmiles , to continue to stare on the wallthat«Flag».安雅听到拉米瑞茲夸赞自己,礼貌笑了笑,继续盯着墙上那幅《旗帜》。Han Xuandiscovered that herpetty action, steps on the chairto pick the picture, teasesherto starttalking, the slightillness, canalleviatethrough the multi-exchanges: „ Canguess correctly that iswhodraws?韩宣发现她的小动作,踩着椅子将画摘下来,逗弄她开口说话,轻微的自闭症,通过多交流可以缓解:“能猜到是谁画的么?Latermustit and sarcosuchus imperatorskull, putsin the museumtogether, this picturevaluemediumcompany, hangsmenot to feel relievedat home. ”
待会儿要把它和帝鳄头骨,一起放到博物馆里去,这幅画值一家中型公司,挂在家里我不放心。”Anyawill block from the hair of line of sight, after getting so far as the ear, liesin the tea tablehas a look at the oil painting, the mouth saying: „ Mr.JiathoughtJones, before pop art, epoch-makingoil paintingGrandmaster.安雅将遮住视线的头发,弄到耳后,趴在茶几边看看油画,嘴里说道:“贾思培-琼斯先生的,波普艺术之前划时代的油画大师。Ihave seenthispicturein the book, thisishisrepresentative works. ”
我在书里看到过这张画,这是他的代表作。”„Right, in the afternoonleadsyouto see the exhibition, before therehasmanymygrandfather and grandfather , the oil painting that collects, lookedcasuallyhow longis good.”
“没错,下午带你去看展览,那里有许多我外公和爷爷以前收藏的油画,随便看多长时间都行。”Han Xuanhelpsherpour waterwith a smile, turns headto saytoRamirez: „Black holerecord companydid not ask the personto helpyourecord the recording, made?”韩宣笑着帮她倒了杯水,扭头对拉米瑞茲说道:“黑洞唱片公司不是请人帮你录制唱片么,弄完了没?”„Alsono, thisallblamesyou.”
“还没有,这全都怪你。”„...... Closesmyanythingmatter, do not push the responsibilitytoothers, Imosthatepeople like you.” The Han Xuansurfacenotloyaltydoes not jump, neglected itselfalsoto dodirectlyfrequently.
“......关我什么事,别把责任都推给别人,我最恨你这种人。”韩宣面不红心不跳,直接忽略了自己也经常这么干。
„, Christmas Eve after thatwalks the showsang, myherdspiritorchestrawas finished.
“切,平安夜那场走秀唱完后,我的牧灵乐队就完蛋了。
The rhythmguitar player and bassesare the youngprostitutepound, actuallysaid that Ihave the famousopportunity, has not broughtontheirtogethertelevision, from the Christmasto the present, has not contacted withme.
节奏吉他手和贝斯手都是小婊砸,竟然说我有出名的机会,却没有带他们一起上电视,从圣诞节到现在,都没联系过我。Perhapsmustdismiss.
或许要解散了。
It is not right, must certainlydismiss, in the San Franciscotime, has the day of eveningstudyelder sisterto makemerest the sofa, she and bassrests the room.
不对,是肯定要解散了,在旧金山时候,有天晚上学姐让我睡沙发,她自己和贝斯手睡房间。Do not think that Ido not knowthemto do, is notdislikes the sandto harden, leavesme, pressesmeonelatenot to sleep.
别以为我不知道他们干什么,不就是嫌沙发硬,才留给我么,硌得我一晚没睡着觉。Does not know that inbuildingdownstairs, the returningrepair of greater part of the night, in the nailnail, thump thump thumpkeeps ringingprobably!
不知道楼上还是楼下,大半夜的还装修,好像是在钉钉子,咚咚咚地响个不停!Thatorchestra that namedback streetboyyousignnewly, wantsto makemepassto bevice-lead singer, butIthought that theywill belikeyou...... mysongdoing this, how will youthink? ”
你新签约的那个叫做后街男孩的乐队,想让我过去当副主唱,但我觉得他们是喜欢你……我的歌才会这样做,你认为怎么样?”Han Xuandeeplylooked atRamirez, wantsto tellhim, hisattractiveSenior Sisterwas given the wallthump.韩宣深深看了看拉米瑞茲,很想告诉他,他的漂亮师姐被人给壁咚了。Butit is estimated thatthischurchorphanagecomes out, thinks that in the worldreallyhas the purechild who Godhas, has not understoodthese, suppressesis smiling saying: „Shouldbe you make the decision, youthought that theirtechnologiesare good?”
但估计这个教堂孤儿院出来的,认为世上真有上帝存在的单纯孩子,还不懂这些,憋着笑说道:“应该是你自己做决定,你觉得他们的技术好么?”
„ Alsogood, compared with before megood that herdspiritorchestracoordinates, before the back streetboycombines, has attended the performance, is very experienced.
“还不错啊,比我之前那个牧灵乐队配合的好,后街男孩组合以前参加过表演,很有经验。Theyhave not initiated, everyone cansingcanshoot, some songveryfeelings of writing, having the opportunityshouldmeet the fire...... ”
他们没有主唱,每个人都能唱能弹,写出来的歌很有感觉,有机会应该会火……”
The Han Xuanconnectionsaid: „ Youlook, youactuallyalreadyindeviationback streetboy.韩宣接口说道:“你看,你心里其实已经在偏向后街男孩了。Thatjoined, Ialsothink that theywill become famous. ”
那就加入好了,我也认为他们会出名。”„Waitsagain, whenmyvoicestabilizes, nowpractices the songto be easyto damage the vocal cord.”
“再等等吧,等我嗓音稳定下来,现在练歌容易损伤声带。”
„ Thistruth?
“还有这道理?When the time comesIdamage, every daysang«DiesWantedLove», perhapslost/carryinglost/carryingpositive, latercansing.
到时候我多损损,每天唱《死了都要爱》,说不定负负得正,以后就能唱歌了。Recentlythinkssomealsogoodmelody, Imustsing, publishandam the star and racketmovie.
最近想到些还不错的曲调,我要去唱歌、出版、当明星、拍电影。Makes money, henceforthsteps onto the lifepeak! ”
挣大钱,从此走上人生巅峰!”„Whatsong«DiedWantedLove»is?”
“《死了都要爱》是什么歌?”„The Huaxiaballad, youcannot learn, Ramirez......”
“华夏的民谣,你学不会的,拉米瑞茲……”„Alsomayturn into the Donald Duck.”HernanstewardcarriestwoAmericanfried cakesto come, cracks a jokerarely, said: „ Youare the lifepeak, ascendsagainmustgo out ofEarth.
“也有可能变成唐老鸭。”艾尔纳管家端着两份美式煎饼过来,难得开了个玩笑,说道:“你已经是人生巅峰了,再登就要走出地球。
The lunchdid well, drinks the milkor the orange juice? ”
午餐弄好了,喝牛奶还是橙汁?”„Orange juice.”
“橙汁。”„Milk!”Han Xuanis pointing atAnya, saidtoHernansteward: „ Helpsheralsochange into the milk,
“牛奶!”韩宣指着安雅,对艾尔纳管家说道:“帮她也换成牛奶,Dailyis a vegetarian, became the rabbitquickly. Iworried that Doloresthereforesteadilywill not be highin the future, beforewas higher than me. ”
天天吃素,都快成兔子了。我担心多洛丽丝将来会因此长不高,以前比我还高呢。”
The Anyaeyebrowwrinkled the wrinkle, several seconds later, definitelyreplied: „Thenonmilk.”安雅眉毛皱了皱,过了几秒钟,肯定回答:“那就牛奶。”Hernanstewardshows the smile, lookstothem, saying: „Is really a match, Iandyoung ladyin the past......”
艾尔纳管家露出笑容,看向他们俩,说着:“真般配,我和小姐当年……”
„ Goodgood, thisstorylistened tomany.
“好啦好啦,这个故事听好多遍了。
The grandsonandgranddaughtershadperson, but also is keeping thinking aboutsweetBaojia the young ladydaily, was careful that yourmadamebeats to deathyou. ”
孙子、孙女都有了的人,还天天惦记着甘宝家的小姐,小心你夫人揍死你。”Han Xuanbreaks the lengthy speech of Hernansteward, ifmadehimsay,it is estimated that the fried cakefinished eating, may notsend the milk.韩宣打断艾尔纳管家的长篇大论,要是让他说下去,估计煎饼吃完了,都不一定能把牛奶送来。Towardin additionon the Americanfried cake of fresh fruit, wipedsomemaple sugarthick liquidhoney.
往加了新鲜水果的美式煎饼上,抹了些枫糖浆蜜。Is from the maple sugarthick liquidhoney of Canadiansugarmaple tree, the sweetnessis slightly paler than the honey, the pureplantferments, will not be greasy, the attractivefragranceis mellow.
产自加拿大糖枫树的枫糖浆蜜,甜度比蜂蜜稍微淡一些,纯植物酿制,不会太腻人,诱人的香味醇厚。Eats the honeytime, Han Xuanalwaysremembersitis the lifeformexcreta of honeybee, thereforestores goods the family/homeingives toWigny, nowchangesto eat the maple sugarthick liquid, sweet, the flavoris very good.
吃蜂蜜时候,韩宣总想起它是蜜蜂的生物排泄物,于是把家里存货都送给维尼,如今改吃枫糖浆,甜甜的,味道很好。IsabeliandRamirez, have the lunchto go to sea, nowis not hungry, sitslooksin the one side.
伊莎贝莉和拉米瑞茲,吃过午饭才出海,现在不饿,坐在一旁看着。Whentheyfinished eating, Ramirezasked: „Weplannedto fisha moment ago, goestogether?”
等到他们俩吃完,拉米瑞茲问道:“我们刚才打算去钓鱼,一起去?”„, To go toMaldivestomorrow, Imusthave a look at the pandathey.”
“不了,明天想去马尔代夫,我要去看看大熊猫它们。”
„ Maldives?
“马尔代夫?Youdid not say that Ialmost forgot, my familyalsobought an islandin that side.
你不说我快忘了,我家也在那边买了座岛。Ramirez, thiswehad the placeto go, rubbedhisprivate plane, playedtoMaldives! ” Isabeliclapsto say with a smile.
拉米瑞茲,这回我们有地方去了,蹭他的私人飞机,到马尔代夫玩!”伊莎贝莉拍手笑道。„Thenfar...... wantsto go, butIdo not have the passport, nopassportcannotgoing abroadis right?”
“那么远......蛮想去的,可是我没有护照,没有护照就不能出国对吧?”
„ Relax, Iwithcountry. Served the person in institute saying that tomorrowahead of timewill go to the airport, the customswill helpAnyahandle the temporarypassport, yoursame place, was also very convenient.
“放心,我跟国.务院的人说过了,明天提前去机场,海关会帮安雅办理临时护照,你也一起,很方便。Maldiveswithdoes not needto get visa, shouldno onecheckme, when the time comessaidonetotheirpresidents. ”
马尔代夫用不用签证都可以,应该没人会查我,到时候跟他们总统说一声。”
Very lightandis very naturalregardingHan Xuanthistype, words that actuallyinstallsto compelvery much, Ramirezwhispered: „ Iat this moment, suddenlyhaveto plantto thinkat this momentto be flatyourimpulsion.
对于韩宣这种很平淡、很理所当然,却又很装逼的话语,拉米瑞茲嘀咕道:“我此刻此刻,忽然有种想扁你的冲动。Youjustcame the Brown Universitytimeinitially, but alsothinks that is onlyrichchild who canwrite. ”
你当初刚来布朗大学时候,还以为只是个会写书的有钱小孩。”„What's wrong, nowthinksmyimage, is getting bigger and bigger andcharming?”
“怎么,现在是不是觉得我的形象,越来越高大、帅气?”Han Xuan the longhair, will levelagainin the future, tonenarcissism.韩宣将再次长长的头发,往后抹平,语气自恋。Anyawas really chokedby the milk......安雅果然被奶呛到了......Han XuansnatchesPorsche911, drivinghasAnyastarting off.韩宣抢来保时捷911,开车带着安雅上路。JasonandGabrieltheyfelt relievedvery much, becausePorschewas clampedamongfourAston Martin, buthelpshimenjoy an addiction of drivingpurely.
杰森和加布里尔他们很放心,因为保时捷被夹在四辆阿斯顿-马丁中间,只是单纯让他过一把开车的瘾。
The vehicle speed placed 60yards, the windblowson the bodyis warm, persononeyear that canenjoyhastwicespring, twiceautumn.
车速保持在六十码,风吹在身上暖暖的,会享受的人一年有两次春天,两次秋天。Ifsomepeoplesaid that hislifedoes not have the experienceto winter the summer, do not think that the opposite partyis boasting, spans the north-southhemisphere to achieveunceasingly.
假如有人说他一生没经历过冬夏,别以为对方是在吹牛,不断跨越南北半球就能做到。
The roadsidehas a landto level, thatwill be the location in futureMontrie Airport.
路边有块土地正在平整,那是未来蒙特利机场的所在地。
The draftdesigned, looked for the State authorityallocation, after the Han Xuanfundprojects on the account of town/subduesgovernment, has begun construction.
图稿设计好了,才去找州政府拨款,韩宣资金打到镇政府的账户上后,已经开始动工。Arrives in the JackSpekecountyeastseveralkilometers away to set upnearby the park, the front door of snowy mountainzooappearsat present.
到达东边几公里外的杰克斯皮克郡立公园附近,雪山动物园的大门出现在眼前。In the parking lotis stoppingmanypassenger trains, since the chiefburied treasuremuseum and snowy mountainzooconstruct, they and going to seaviewwhale, visit the Fisherman's WharfandMontrie BayAquariumsame place, was integratedin the middle of the localfamous attractionby the tourist group.
停车场里停着许多客车,自从酋长宝藏博物馆和雪山动物园建好,它们和出海观鲸、参观渔人码头、蒙特利湾水族馆一起,被旅游团纳入本地著名景点当中。
After getting out, Han Xuanruns into an Indiancouple of coming, greetedto ask that theysaid: „Good afternoon, do the womanandmister, howyoufeel the zoo?”
下车后,韩宣遇到一对迎面而来的印度夫妇,打招呼问他们说道:“中午好,女士、先生,你们觉得动物园怎么样?”
„, Hello!
“啊,你好!Hereanimalis very comfortable, the living environmentis good, Istoplike, but why doesn't have the alonecorner/hornrhinocero?
这里的动物很自在,生存环境不错,我停喜欢,但为什么没有独角犀?Sincethere is a javan rhinoceros, then should also have the alonecorner/hornrhinoceroto be right.
既然有爪哇犀牛了,那么也应该有独角犀才对。Theywere aboutto exterminateinIndia, youmust make one alsograspto reproducethem. ”
它们在印度都快灭绝了,你得让人也把它们抓来繁殖。”„...... Good, ifno oneconsidersmeto poach, Iwill seize this worldgrade one protected animals.”
“……好吧,假如没人告我偷猎,我会去捉些这种世界一级保护动物。”
„ Thatis good, Han.
“那就好,韩。Next timehopesagaincanseethem, allgraspsup, do not remain.
下次再来希望能看到它们,全都抓光吧,一只也别留。Strange, where did Istop the car(riage)to? ”
奇怪,我把车停到哪里去了?”„Wehave not driven, whatsatis the public transportation...... seems like the passenger train.”
“我们没开车来,坐的是公交车……又好像是客车。”„Passenger train, whereitstopsnowis at......”
“客车,它现在停在哪呢……”Hearsthiscouple'sdialogue, Ramirezuses the index fingerquietly, lives in cavesinSundraws a circle, hintingpossiblyis the headhas the issue.
听到这对夫妇的对话,拉米瑞茲悄悄用食指,在太阳穴处画圈,示意可能是脑袋有问题。Han Xuanis unalarmed by strange sights, shrugs saying: „Indian, the curryate, verynormal......”( to be continued.)韩宣见怪不怪,耸肩道:“印度人嘛,咖喱吃多了,很正常......”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #655: Your Senior Sister by wall thump