Han Xuan and bodyguardsare digging the buttocks, leafs through the roominside and outside. Eight?( One( small[? Saidnet])韩宣和保镖们撅着屁股,把房间里里外外翻了个遍。八?(一(小[?说网]〕Except forfindingto openmanufactures in a rough way, lookedisfalsepicture«Death of Ramallah», othernototherpreciousthings.
除了找到张粗制滥造,一看就是假画的《马拉之死》,别的没其他珍贵的东西。It is estimated thatNiermanescapes the timefromGermany, onlybroughtthatmost preciousoil painting.
估计老尼尔曼从德国逃出来时候,只带了那幅最为珍贵的油画。InGabrielintheirsurprisevision, Han Xuanshoves openby the fireplacesidebookcasestrenuously, reveals a steepstaircasedownward.
在加布里尔他们诧异目光中,韩宣吃力推开壁炉旁的一面书橱,露出个陡峭往下的楼梯。Clapsdeeplyto attractseveraltones, pressednear the wallbutton, the light of basementshoneimmediately.
拍拍手深吸几口气,按了墙边的按钮,地下室的灯光顿时亮起来。Han Xuanseesseveralbodyguards, the spear/gun in the hand, had saidwith a smile: „Do not be anxious, relaxed, waiters.”韩宣见几位保镖,已经把枪拿在手里,笑着说道:“別那么紧张,轻松点,伙计们。”„Howyouknow that heredoes have the entrance?”Owenaskedhim.
“你怎么知道这里有入口?”欧文问他。„Silly, naturallyisthatold mantellsme, laterbe not frightenedbyinsidething......”
“傻啊,当然是那老头告诉我的,待会儿別被里面的东西吓到......”„Youfirsthere, Ihave a look.”
“你先在这里,我去看看。”Jasonkeeps offin front ofHan Xuan, takes the leadto walktoward.
杰森挡在韩宣面前,率先往里走去。Staircaseprobablytenmulti-stages, becauseundergroundmoist, moreover not the well ventilatedreason, in the airhas a stale taste.
楼梯大概有十多阶,因为地下潮湿而且不通风的缘故,空气中带有股霉味。
The mask that Han Xuanwill cast offa moment agowore, thisslightlyis comfortable, whenJasonrepliedsafely, extended the footto step oncarefullyon the staircaseplank, is tilting the headto looktoward the basement.韩宣将刚才摘掉的口罩又戴了起来,这才稍微舒服点,等杰森回答说安全,伸脚小心踩在楼梯木板上,歪着头往地下室看去。Spacearea more than 40squares of basement, are not too open, after the rightwallputseveralrows of bookshelves, the leftonlyleaves behindonemeterwideaisle.
地下室的空间面积约有四十多平方,不算太开阔,靠右的墙边放了几排书架后,左边只留下一米宽的走道。Above the desk, is the 卐shapecolors of Nazi.
书桌上方,是面纳粹的卐形军旗。
The colorby the red-whiteblackconstitution, it is estimated thatmanufacturedto havefor a long time, the flagcotton materialdid not havegloomilyup.
颜色由红白黑构成,估计制作出来已经有很长时间了,旗帜布料暗淡无光。
The edgealsohashad been burnt the trace, perhaps is really the pastNazihas used the colorsalsoperhaps.
边缘还有被烧灼过的痕迹,或许真的是当年纳粹所使用过的军旗也说不定。Mostclose to the wooden frame of staircaseon, is placing the dense and numerousNazimedals, as manyas the Han Xuanalmostinnumerablequantity.
最靠近楼梯的木架上,摆放着密密麻麻的纳粹勋章,多到韩宣几乎数不清数量。WesternCollectionwas popularbuys and sellstheseWorld War II the thing, totrading the open-airrural fair of antiquecanfind.
西方收藏界流行买卖这些二战时期的东西,到贩卖古董的露天集市就能找到。InNiermantolda moment agoownlife experiencetime, has spoken ofhiminthe 70's, oncecravedincollecting the goods of Nazi period.
在刚才老尼尔曼讲述自己人生经历时候,说到过他在七十年代,曾热衷于收藏纳粹时期的物品。Pretendingis the staff in museum, wentto purchase, looked formanycountries, collectedone set ofmedal.
装做是博物馆的工作人员,前去购买,找了很多个国家,才收集成一整套勋章。Including the Nazisenior statesman who only thenhas attendedNovember 9 , 1923alehouserebellion, has the bloodchapter that the qualificationswear.
包括只有参加过1923年11月9日啤酒馆暴动的纳粹元老,才有资格佩带的血章。
The GestapoID, the goldantiguerrillawarmedalandgoldSchutzstaffelserve25years of medal, the preciousNazimedaltype, canseehere.
还有盖世太保身份牌、金质反游击战勋章、金质党卫军服役25年勋章等,珍贵的纳粹勋章种类,在这里也能见到。Jasonthis momentinnermost feelingsincomparablyshock!
杰森此刻内心无比震撼!Heis taking the stretch/openpicture on desk, thatishellwickeddogArros Brunner, the Nazimilitary uniformphoto of youngtime, the backgroundisto send under custody the Jewenters the longteam of concentration camp.
他正拿着书桌上的一张老照片,那是地狱恶犬阿洛斯-布伦纳,年轻时候的纳粹军装照,背景为押送犹太人进集中营的长长队伍。
The appearanceis very charming, leaveswith the presentalmostdaybadly, butcanvaguelyfrom the look of Nierman, the appearance on himandpictureoverlaps.
模样很帅气,和现在几乎天差地别,但依稀能从老尼尔曼的眼神中,将他和照片上的样子重叠。Jasonhas turned arounddull, looked that looks for the answertoHan Xuan......
杰森呆呆转过身,看向韩宣寻找答案......
„ Yes, hebeforewas a Nazi, namedArros Brunner.
“是的,他以前是位纳粹,名叫阿洛斯-布伦纳。Whatlook...... your is, does not know that whoheis?
……你们这是什么眼神,都不知道他是谁吗?Therefore ,letsyourbeing all righttime, withmytogetheranticipationbook.
所以说,让你们没事时候,跟我一起看点书。Is busyfitness, playing cardsandchats the woman, the lightlongmuscle not longbrain.
一个个都忙着健身、打牌、聊女人,光长肌肉不长脑子。Cannotlight/onlywalk the kidney, occasionally must walkto be distracted, nowknows that did not have the knowledgeto be fearful. ”
不能光走肾,偶尔也要走走心,现在知道没知识多可怕了吧。”
Others reallydo not know that whoArros Brunneris.
其他人真的不知道阿洛斯-布伦纳是谁。Theyare not the Jews, moreoverwas bornafter the second war, after thattheygrew up, the shadow that the warleaves behindhas gonepale, the history lessonwas busypicking up the little girlandslept, where will otherwise enlist in the military.
他们不是犹太人,而且在二战之后才出生,那等他们长大后,战争留下的影子已经淡去,历史课都忙着泡妞和睡觉了,不然哪会参军。Onlyunderstands that old manis a Nazi, thisenoughmakesthemshock!
只明白那老头是位纳粹,这就足够让他们震惊!ThenhearsHan Xuanto explain: „ Do not lookNiermansoondiedlistlessappearance, actuallyhebeforewas a homicidal maniac.
接着又听见韩宣解释道:“别看老尼尔曼一幅快要死了的病恹恹模样,其实他以前是个杀人狂。Oncedelivered to the concentration camp100,000Jews, conducted the genocide, evenalsoparticipated in the formulationexterminating the plan of Jew.
曾经将十万犹太人送到集中营,进行种族屠杀,甚至还参与过制定灭绝犹太人的计划。ThereforemyCairangjiaagriculture and Dutwosillytwopeople, stay in the hospitalto watchhim, theyhave known the truestatus of Nierman.
所以我才让加尔杰农和杜二傻两个人,留在医院看住他,他们已经知道老尼尔曼的真正身份了。When the newspaperwill go on the market after tomorrow, somepeoplewill cometo take awaythatold man. ”
等明天报纸上市后,就会有人来将那老头带走。”
„...... Jarcannonmustwalkmyhandcuffno wonder, my God!
“……难怪加尔加农要走了我的手铐,我的天啊!Whyyoudid not tellus!
你为什么不告诉我们!Was togetherwithhimunexpectedlyalone a afternoon! ”
竟然和他独自相处了一个下午!”Gabrielboth handsheld the head, the lingering feartosoonjump, thisNaziwar criminaleachdanger, had hadability that affected the entire world.
加布里尔双手抱头,后怕到快要跳起来了,这种纳粹战犯每个都危险至极,曾经有过影响全世界的能力。
„ Hey! Icould not have coped, does lie down the old manonhospital bed?
“嘿!难道我还对付不了,一个躺在病床上的老头子么?Ahead of timetoldyou, will not definitely letmeandhelives alone, howIspoketohim.
提前告诉你们,肯定不会让我和他独处,那我怎么跟他说话。Niermanheartis harder than the stone, looks atmeto be young, wherewill tellmeso manythings, having you are not convenientinside, hewill have the alertpsychology. ”
老尼尔曼心比石头还硬,要不是看我年纪小,哪会告诉我这么多东西,有你们在旁边不方便,他会产生戒备心理。”„Youshould nottellhim!”
“那你就不该跟他说!”„Okaygood, Imade a mistakewas not good......”
“好好好,我错了还不行么……”
Before Han Xuanarrives at the desksits down, startsto turnin the drawerlooks, insidethingat sixes and sevens, mostlycutsfrom the newspaper, about the report of second warandconcentration camp.韩宣走到书桌前坐下,开始在抽屉里翻找,里面东西乱七八糟,大多从报纸剪下来的,关于二战和集中营的报道。Pulls opento look at the drawer, in the middle of the seconddrawer, found13thicksheepskinnotebooks, eachpapercoloris different.
将抽屉一个一个拉开看,在第二层抽屉当中,找到十三本厚厚的羊皮笔记本,每本纸张颜色都不一样。Openspapermostyellow that is also the storage timeis longest, looked that the openingdatewas in March 1962writes, at that timeNiermanjustcameUnited Statesshortly.
翻开纸张最黄的那本,也是存放时间最长的,看开头日期是1962年三月所写,那时候老尼尔曼刚来美国没多久。Butbrand-new that but alsowithoutwriting abouthalf, the lastdatewas on January 1 , 1995, wasyesterday.
而崭新的那本,还没写到一半,最后一篇的日期是1995年1月1号,也就是昨天。Niermanwriteshim to teststrengthgeneration of pasturesto pass away, complained that the weather and tourist in complaintsnowy mountainresortis noisy, the complaintsnowcannot take a walkthick, cannotgo outto go huntingandcomplain that no onehelpshimdeliver the fuelto come.
老尼尔曼写着他想要在考力代牧场老死,抱怨天气、抱怨雪山度假村的游客吵闹、抱怨雪厚走不动,不能出去打猎、抱怨没人帮他送柴火过来。Wroteseveral hundredcharacters, Germanletteris illegible, almost is the singleold man'sidle talk.
吧啦吧啦写了好几百字,德文字母潦草,几乎全是独身老头的废话。
„ Plans unable to keep up with the change, whomadeyoubump intome.
“计划赶不上变化啊,谁让你碰到我了。concealsdozensyearswas useful, cannot calm the mindeventually, wantto write a bookwantto make the movie, falseold man...... ”
藏了几十年有什么用,终究还是静不下心,又想写书又想拍电影,虚伪的老头啊……”Han Xuanshakes the head the sigh.韩宣摇头感叹。Does not have the timecarefullyto look athisdiary, makingOwenhelpcarry offthesenotebookpacks , to continue inthisbasementTaobao.
没时间仔细看他的日记,让欧文帮忙把这些笔记本打包带走,继续这间地下室里“淘宝”。Made an effortto drawmostunderthatdrawer, notlikebeforethesedrewto open, bends down the bodyto looktoward the draweredge,has not locked.
用力拉了拉最底下那个抽屉,不像之前那些的一拉就开,伏下身子往抽屉边缘看,没有锁。Han Xuantakes off the glove, knockedknockingby the drawer, insidehollow, soundveryloud.韩宣脱下手套,在抽屉旁敲了敲,里面是中空的,声音很响。Onthat matterdrawerit, drawsto placenear the footdirectly, puts out a handto touchtoward the deskmostunderdrawer.
将它上面那层抽屉,直接拉出来放在脚边,伸手往书桌最底下的抽屉里摸。As the metal and wood/blockheadcollisionsoundresounds, whatstartingis the revolver, looked that the modelinghas the historyvery much.
随着金属和木头碰撞声音响起,入手的是把转轮手枪,看造型很有历史。Proficientlydisassembles the cylinder, insideis only installing a bullet, comes out the bulletbut actually, is welcoming the lightobservation, the bronzecartridge casesurfacecovers entirely the scratch.
熟练拆开弹巢,里面只安装着一颗子弹,将子弹倒出来,迎着灯光观察,铜质弹壳表面布满刮痕。Han Xuan can only guess,thisisNiermantocommit suicideto prepare, otherwisecannot find outotherreasons, explained why onlyputs a bulletin the revolver.韩宣只能猜测,这是老尼尔曼为了自杀而准备的,不然想不出其他理由,来解释为什么只在转轮手枪里装一颗子弹。Hittingothersis insufficient, butaims atoneself the muzzle, was absolutely enough.
打別人不够,但将枪口对准自己,绝对足够了。Puts down the spear/gun and bullet, Han Xuancontinuesto touchtowardinside, otherthings, have not waited for the fingerto touchbottom of the drawer, the touchseems likestretch/openpaper, is quite slippery.
将枪和子弹放下,韩宣继续往里面摸,并没有其他东西,等手指触碰到抽屉底部,触感像是张纸,比较滑。Digs outthatthingto takewith the finger, presentlyisopens the group photos of Niermanandposition over ten -year-old boys.
用手指抠着那东西拿出来,才现是张老尼尔曼和位十多岁男孩的合照。On the picture, Niermanis very old.
照片上面,老尼尔曼已经很老了。But the appearancewantscompared with the presentyoung, it is estimated thatistenyears ago aboutilluminates.
可是外貌比现在要年轻点,估计是十年前左右照的。The one whomakesHan Xuanunusualis, Niermanis illuminatingthispicturetime, unexpectedlysmiled.
让韩宣稀奇的是,老尼尔曼在照这张照片时候,居然笑了。Toois not obvious, buthiscorner of the eye, the corners of the mouthare downward upward, according to the slightlyexpressionpsychology, is clearly smiling.
不算太明显,但他的眼角往下,嘴角向上,按照微表情心理学来看,分明是在笑。Guessedwhothisboyis.
不由猜测起这个男孩是谁。Looks at the appearanceabsolutelyis not the Germanbloodline of Nierman, in other wordsis not his son.
看外貌绝对不是老尼尔曼的德国血统,也就是说不是他的儿子。Turns inside out the picture, abovewritesoneline of characters: „Respectsmyforeverteacher, yourknowledgelooks like the stars of space, makingmeprofitinfinitely, retrievedtrue- Terry Nicolas.”
将照片翻过来,上面写着一行字:“敬我永远的老师,你的知识就像是天上的繁星,让我受益无穷,找回了真正的自己-特里-尼古拉斯。”HisnameNiermanhad not mentioneda moment ago, the person of investigationhas not mentionedthisboy.
他名字刚才老尼尔曼没提到过,调查的人也没说起过这个男孩。Han Xuancloselyis staring at„teacher”thisword, turns inside out the pictureagain, careful observation.韩宣紧紧盯着“老师”这个词,再将照片翻过来,仔细观察。Waitsto see clearlynear the boyleft leg, there is only skinned, does not know that is the animal of rabbitordog, but the boysmileis bright, in the hand is also stained with the blood.
等看清楚在男孩左脚边,有只被剥了皮的,不知道是兔子还是狗的动物,而那男孩笑容灿烂,手上还沾着血。Instantaneousabsolutely terrified!
瞬间毛骨悚然!
The Han Xuanbackhemp, the cool feelingflees the foreheadfrom the sole.韩宣后背麻,凉意从脚底窜到脑门。Becauseherememberedon the bookshelfto have a booka moment ago, wasSteven Jinin«FourTycTan» that 1982showed.
因为他想起了刚才书架上有本书,是斯蒂芬-金在1982年所表的《四季奇谭》。Inthatbook, not onlythere are«Shawshank'sRedemption» that was made the movie, another, named " NaziOutstanding disciple » article.
那本书里,不仅有被拍成电影的《肖申克的救赎》,还有另外一篇,名叫《纳粹高徒》的文章。The one whosaidis a boy, the accident/surprisemet the oldNazi, curiositydriven by, looks forthatNazievery day, makinghimtellin the past the storyinconcentration camp.
说的是一位男孩,意外碰见了位老纳粹,在好奇心驱使下,每天去找那位纳粹,让他说当年在集中营里的故事。Accumulates over a long period of time, the boycomes under the oldNazi'sinfluence, finallyfrom the normal person, turned intooneto kill the tramp and prostitutespecially. Femaleabnormalhomicidal maniac.
日积月累,那男孩受到老纳粹的影响,最终从正常人,变成了一位专门杀害流浪汉和妓.女的变态杀人狂。Han Xuanneverdaresto despise the wisdom of Nierman, putsin the book of fulltwowall to knowfrom that hetooldconstantlyis still studying.韩宣从不敢小看老尼尔曼的智慧,从那放满两面墙的书中就能知道,他到老还在不断学习。HopesNiermannot to study the plot in book, makes the stupidmatterto be good......
但愿老尼尔曼別学书里的情节,做出愚蠢的事情才好……Han Xuanthrows down the picture, runstoward the living roomfast.韩宣丢下照片,飞快往客厅跑。Foundon the bookshelfthatBennsTiffin Jin of «Four seasonsStrangeTan», detected that described«NaziOutstanding disciple»thesepaper, after had been turnedquicklyrottenly, closedthisbooklayer on layer/heavily.
找到书架上那本斯蒂芬-金的《四季怪谭》,察觉描写《纳粹高徒》的那些纸张,已经快被翻烂了之后,重重合上这本书。Hehas really looked, andmore than once.
他真的看过了,而且不止一次。Closes one's eyesto reorganize the mentality, saidtobodyguards: „ TellingJaragricultureandDutwosillyare certainly careful, immediatelyshiftsNiermantoHelenaFBIHeadquarterssends peopleto guardwith the strictestway.
闭起眼睛整理完思路,对身边保镖们说道:“告诉加尔杰农和杜二傻一定要小心,立刻就将老尼尔曼转移到海伦娜市联邦调查局总部派人用最严密的方式看守。I the detectivewill callEdgar, explainedthismatter.
我会给埃德加探员打电话,说明这件事。Firstdo not tellFBIthesepeopleto detainhisreason, after 6 : 00 am, theninformsthem.
先別告诉联邦调查局那些人扣押他的原因,等明天早上六点后,再通知他们。Said that nowUnited Statesorothercountries, by the student who Arros Brunnerteaches, heis calledTerry Nicolas.
说现在美国或者其他国家,还有个被阿洛斯-布伦纳教出来的学生,他叫做特里-尼古拉斯。Since childhoodkills by mistreatment the animal, has the violenttendencyandcounter-. The humanpersonality, has probably turned into the serieshomicidal maniac...... ”
从小虐杀动物,带有暴力倾向和反.人类人格,很可能已经变成连环杀人狂……”At the same time, in the United StatesTennesseestate4 oGaoroadside, is hangingin the saloon car of Philadelphialicensefrom, getting downposition20-year-oldCaucasianlightyear.
同一时间,在美国田纳西州4o号高公路旁,从辆悬挂着费城牌照的房车中,下来位20多岁的白人轻年。Heto the old man who the roadsidebitter experiencemisfires, shows the smile, a human and animalsharmlessappearance, asked: „Mister, needsmeto helpyourepair a vehicle?”
他对路边遭遇汽车抛锚的老头,露出笑脸,一幅人畜无害模样,问道:“先生,需要我帮你修车么?”„Naturally! Thankyourhelp, warm-heartedyoung fellow!”
“当然!感谢你的帮助,热心的小伙子!”„Doesn't matter, therefore you are a personcome out......”( to be continued.)
“没关系,所以你是一个人出来的么……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #628: Nazi outstanding disciple