The skyhad the flurry, the silentsnowfieldis exuding the silver-whitelight. <81Chinesegt;gt;gt;))))
天空下起了小雪,寂静的雪原泛着银白色的光。〈八一中文gt;gt;gt;〕〕)〕
The villa of Nierman, occupies a land area of about 400square meters, saidis the villa, only then, hasGermanyto construct the uniqueexaggeratingbigroof.
老尼尔曼的别墅,占地将近四百平方米,说是别墅,可是只有一层,带有德国建筑所特有的夸张大屋顶。
The wallis the white, the blackroofwas coveredby the snow, the wholehas the German stylevilla rusticastyle.
墙壁是白色的,黑色屋顶被积雪所掩盖,整体带有德国式乡村别墅风格。Niermanasworthtens of millionsUS dollarwealthy men, nearbyhisfamily/homedoes not haveotherresidents, the alonehousestandsin the snowy area, looks atlikely the placetombfrom afar......
老尼尔曼做为身价数千万美元的富翁,他家附近却没有其他居民,孤零零的房子立在雪地里,远远看去像座坟墓……No oneinquired.
没人来询问。Han Xuanprepares the goodlandtransfercontract, did not have the use.韩宣准备好的土地转让合同,也就没了用处。Nowtestsstrengthgeneration of pasturesto belong toHan Xuanofficially, the Snow Mountain Ranchrangeexpandstonorthagain, almostmustgivepartlyto surround the east of FlattHeerdeforest park.
如今考力代牧场已经正式属于韩宣,雪山牧场的范围再次向北扩大,几乎要将弗拉特黑德森林公园的东部给半包围起来。Niermanhad not been condemnedguilty, thenunder the United Stateslaw, heis innocent.
尼尔曼还没有被判处有罪,那么按照美国法律,他就是无罪的。
The contract of signaturehas the legaleffect, if the courtwantsto pursue......
签署的合约有法律效应,假如法院想要追讨……Sorry, moneydonated to the charity foundation, iftheydareto snatchto eatfrom the animalmouth, thenentireAmericanwill knowthisscandal.
抱歉,钱都捐给慈善基金会了,如果他们敢从动物嘴里抢吃的,那么全美国人都会知道这个丑闻。ThereforeHan Xuanis completely secure.
所以韩宣完全有恃无恐。
The plantakesthisgoodnewsaspleasantly surprised, takes to the fatherinMaldives, Han Xuansteps on the snowto arrive at the entrance, turns headtheyto saytoIrvine: „ Do not askagain, good.
打算把这个好消息做为惊喜,带给远在马尔代夫的老爹,韩宣踩着雪来到门口,扭头对欧文他们说道:“别再问了,好吧。Icome toherenaturallyto have the reason, youhad not just eatenin the afternoon, to be how hungry, is the pigs?
我来这里自然是有原因,你们下午不是刚吃过,怎么又饿了,都是猪么?Works here, toletmeis raisingyou, onemonthmusteatover ten thousandUS dollarsunexpectedly! ”
难道在我这里工作,就是为了让我养着你们,一个月居然要吃掉上万美元!”Irvineregardless the line of sight, heeatsafraideach timemany.
欧文心虚撇开视线,每次他都吃得最多。In the morninglistened toJoanna saying that mustcookdried fishdashi, spoke thoughtlesslysaidtoHan Xuan the sentencewent hometo finish eating the dinnerto comeagain, actuallybyright in the face a taunt.
早上听乔安娜说要炖鲍鱼汤,随口对韩宣说了句回家吃完晚餐再来,却被劈头盖脸一阵嘲讽。
The day and nighttemperature differenceis big, temperaturerapiddrop.
昼夜温差大,气温迅下降。Han Xuanwas being blownby the cold wind, hitto tremble, quickly in pulled out the key that Niermangaveto open the door, pushesto leave forwalks.韩宣被冷风吹着,打了个哆嗦,急忙掏出老尼尔曼给的钥匙开门,推开往里走。
The earhearsclearly„bang” the sound, had anything to breakprobably.
耳朵清晰听到“嘭”的声,好像有什么东西断了。Then a vase on rack, fellaccordingly, poundsfell a smashingin the ground.
然后架子上的一个花瓶,应声掉落,砸在地面啪地摔了个粉碎。Entrancethesepeoplewere all frightened, Gabrielputs out a handto turn onnear the walllamp, presentlyclose to the entranceplankon, there is a transparentline.
门口这些人全都被吓到,加布里尔伸手打开墙边的灯,现靠近门口的木板上,有根透明的线。Thislinewas tying tight, the scope of so long asopening the doorwas big, will bump intoit, thentears offthatvasefrom the wooden frame.
原先这根线紧绷着,只要开门的幅度大了,就会碰到它,然后从木架上扯下那个花瓶。Previously the bodyguardsdid not care, butsawthissimpleactuallynot the easilydetectedmechanism/organization, actually the somewhatcuriousstrangeold manwas who......
先前保镖们不在意,但看到这个简易却又不容易被察觉的机关,有些好奇古怪的老头究竟是什么人......
The houseis the typicalbachelorapartment, the circular tablecenter, only then a teacup, bytablechairalsoonly then, the fire in fireplacehas been put out.
房子是典型的单身汉公寓,圆形餐桌中央只有一个茶杯,桌旁椅子也只有一个,壁炉里的火早就熄灭了。Probablyhas the obsession, inthing not manyroomsis especially neat, placesperfectly in order.
像是有强迫症,东西不多的房间里格外整齐,摆放得一丝不乱。On the bookshelfthesebooks, hadpleat that changedfrequentlyleaves behindareto describe the booksandsomespyclassnovels of second war, whatwere mostwas the work of Steven Jin
书架上那些书,有经常翻动留下的褶名都是描写二战的书籍和一些侦探类小说,最多的是斯蒂芬-金的作品With the personality of Nierman, helikes the psychologicalhorror fiction, Han Xuanis not accidental/surprised, insidecontentcanmakehimfeel the stimulation.
以老尼尔曼的性格,他喜欢心理恐怖小说,韩宣一点都不意外,里面内容能让他感觉到刺激。Actuallywithoutpresenthuman bodystump residual limbinroom, has madeHan Xuan feel very lucky.
其实没在房间里现人体残肢,就已经让韩宣感到很幸运了。
The light in roomis not bright, is joined to the coldtemperature, has a gloomyfeeling.
房间里的灯光不算亮,配上寒冷气温,有种阴森感。Han Xuanhas not told the bodyguards, truth that aboutNiermanis the Nazifleeing criminal, heis staring at a oil painting on living roomwallat this time.韩宣还没告诉保镖们,关于老尼尔曼是位纳粹逃犯的真相,他此时正盯着客厅墙上的一张油画。About the oil painting, being nothing more or less that Han Xuanknows, butthiscanrecognize, becauseitis of great picture that an oil paintingGrandmasterRafelrenaissancegreat masterscreates: «Young manPortrait».
关于油画,韩宣知道的不多不少,但这张一眼就能认出来,因为它是文艺复兴时期巨匠之一的油画大师拉斐尔所创作的名画:《年轻男子肖像》。Somepeoplethink that thispicturetakesRafelas the prototype, looked that the appearanceindeedis a little similar to Da Vinci's«School of Athens»onthatperson.
有人认为这幅画是以拉斐尔本人为原型,看面貌的确和达芬奇的《雅典学院》上那个人有点相似。
The fair-skinnedyoung people, the back of the headplacewearswithstand/top the blackhat, on the shoulderis throwing over the brownfur/superficial knowledge of stripanimal, the facemanneris serene.
皮肤白皙的青年人,后脑处戴着顶黑色的帽子,肩上披着条动物的棕色皮毛,面部神态安详。In the second wartime, thispicturewas once given toHitlerto hangin the room, after defeating, vanishesto disappear.
在二战时候,这幅画曾被献给希特勒挂在房间,战败之后就消失不见了。Duringdozensyearshave not appeared, peopleeventhink that ithas damagedin the flames of war.
几十年间从没有出现过,人们甚至认为它已经在战火中损坏。Vanisheswithit, Da Vincithat«HugsSnow weaselWoman», a while agoHan Xuanhad seenat the exposition of Britain.
和它一起消失的,还有达芬奇那幅《抱银鼠的女人》,前段时间韩宣在英国的展览会上见到过。«HuggedSnow weaselWoman»is foundafter the war, thenreturnedtoPoland Carlo Rough Museum, but«Young manPortrait»continuouslymissing.
《抱银鼠的女人》战后被找到,接着返还给波兰克罗拉夫博物馆,但《年轻男子肖像》一直下落不明。Until after second war, oncewith the work that «Young manPortrait»vanishedtogether, cameunceasinglyin the off-the-books dealmarket, madepeoplehave the reasonto believe,thisRafel'sgreat picture, preserved.
直到二战后,曾与《年轻男子肖像》一起消失的作品,不断现身在黑市交易市场,才让人们有理由相信,这幅拉斐尔的名画,同样保存了下来。Althoughhidesis not explicit, but also is likely alive.
尽管藏身地不明确,但很可能还在世。ItwasPolishcrown prince in 1798buysfromItaly, nowby the United StatesFBIcommercial crimeinvestigationbranch, was listed asmissinggreat pictureit, estimatedprice80 millionUS dollarsexcessively!
它是波兰亲王1798年从意大利购得,现在被美国FBI商业犯罪调查科,列为失踪名画之,预估价格过八千万美元!
The Han Xuanhalf stepmoves toward the living room.韩宣快步走向客厅。Niermanquicklywent to the snakeholeat noon, expected that cannotarrange the trapat home, takes off the shoesto stepin the sand, carefullythispicturepicking.
老尼尔曼中午急忙去了蛇窟,料想不会在家里布置陷阱,脱掉鞋子踩在沙上,小心将这幅画给摘了下来。Observesseveralcarefully, cannot seewhatpositive result, saidtoJason: „Looks for the thingto wrap securelyit, delivers to the helicopter, remembers that otherotherspeoplesee the content of thispicture.”
仔细察看好几眼,看不出什么名堂,对杰森说道:“找东西把它包好,送到直升机里去,记得别人其他人看见这幅画的内容。”„Is itvery valuable?”Jasonasked.
“它很值钱吗?”杰森问道。
„ Un, if the quotationis good, auction price likely 100 milliondollars.
“嗯,假如行情好的话,拍卖价格很可能会过一亿美金。ThispicturewasPolandin the World War II, the lostmost importantwork, the Polisharistocratczartoryskifamily, stillseeks foritby the presentin the entireall over the world. ”
这幅画是波兰在二战时期,丢失的最重要的作品,波兰贵族czartoryski家族,到现在还在全世界各处寻找它。”
The bodyguardsdo not carearewhatpictures, hears„100 milliondollars”thisword, the eyecan the light.
保镖们可不在乎是什么画,听到“一亿美金”这个词,眼睛能光。George of sense of justicebursting, said: „After them, did not needto look, wehave helpedhimfind.”
正义感爆棚的乔治,说道:“那他们以后不用找了,我们已经帮他找到了。”Gabrielwithlooking at the look of foollooked athim, speechlesssay/way: „ Polishwhicharistocratdoes not havemoney, allblindingly rich, will theycare about a picture?
加布里尔用看傻子的眼神看了看他,无语道:“波兰哪个贵族没有钱,全都富得流油,他们会在意一张画么?Provides relieft toourthesecivilians is quite good.
还是救济我们这些平民比较好。Han Xuan, Ioftenspoke irresponsiblyrecently the sleep-talking, ifyoucanuse anything, helpingmeseal the mouth...... ”韩宣,我最近经常乱说梦话,如果你能用什么东西,帮我把嘴封起来......”„Stops upwith the excrement?”
“用屎堵?”Han Xuanseeshimto threatenownon, saysimmediately.韩宣见他威胁到自己头上,立马开口说道。Howeveralsoknows that Gabrielis cracking a joke, twoVan Gogh'soil paintings that the United Statestwomuseumslose, isgiveshimandJasonprocesses.
不过也知道加布里尔是在开玩笑,美国两家博物馆丢失的两幅梵高的油画,就是交给他和杰森处理。Thisgroup of bodyguardandHaninvolvetoodeeply, alldirty jobs that must not exposed to the light, is they do, a Rong Jurong, shameentirelyRu.
这帮保镖和韩家牵扯太深,所有见不得光的脏活,都是他们干,一荣俱荣,一辱俱辱。Let alonewhatfriendship, the benefitis the most reliabletie, so long asthere is an enoughbenefit, theywill not speak at a venture.
别说什么情分,利益才是最可靠的纽带,只要有足够的利益,他们绝不会乱说话。Gabrielcomplexionis green, despisesHan Xuan, „ weformed a partnershipto buy the placesmallcasinoinLas Vegas, quickpoortogoing hungry.
加布里尔脸色绿,鄙视韩宣,“我们合伙在拉斯维加斯买了座小赌场,快穷到揭不开锅啦。Otherwise do Ilook for the black marketto giveto sell outit?
要不然我找黑市把它给卖掉?
Such valuablepicture, latercannot definitely be exposed to lightin any case, in the event is known, soldalwayscompared withis confiscatedwell...... ”
反正这么值钱的画,以后肯定见不了光,一旦出现就会被人知道,卖了总比被没收了好……”OtherbodyguardsandGabrielthink is the same, gives back toPolandto be no good, butHan Xuansold can definitely havetheirprecession of equinoxesmoney.
其他保镖们和加布里尔想的一样,还给波兰没有任何好处,但韩宣卖了肯定会带他们分点钱。Georgestruggled for less than onesecond, the balance of sense of justice, fallstogreen and glossyUS dollarinstantaneously, the chickenpeckingmeter/ricenodsfast.
乔治内心挣扎了一秒不到,正义感的天平,瞬间向绿油油的美元倾倒,小鸡啄米般飞快点头。Good, includingHan Xuan, they are not the good person of pocketing the money......
好吧,包括韩宣,他们都不是什么拾金不昧的好人......
„ Did youform a partnershipto invest the casino in Las Vegas?
“你们合伙投资了拉斯维加斯的赌场?Thisbusinesswas actually good, has the timeIalsoto buyone, the United Statesgovernmentintendedto limit the casinoquantityrecently, later the licenses of thesecasinos, will appreciateabsolutely.
这个生意倒是不错,有时间我也去买一座,美国政府最近有意限制赌场数量,以后那些赌场的牌照,绝对会升值。Sold the pictureeven, now my cash in handis enough, the topartwaresold, wantsto buyto be very difficultagain, Ihidininsuranceroomlook.
卖画就算了,现在我手里的现金足够,顶级艺术品卖出去,再想买回来很难,我藏在保险室里自己看。Seeinghas the share, recently will I5 millionUS dollars, divide equallyyouroverseasaccount, the money launderinghave the path?
见者有份,最近我会把五百万美元,平分到你们的海外账户,洗钱都有路子吧?Laterlet aloneIam mean-spirited, whichnatural does such bosstolook? ”
以后别说我小气,这么大方的老板到哪去找?”
„ Youthink why webuy the casino, laundered moneywithitis best.
“你以为我们干嘛买赌场,用它来洗钱最好了。Ismean-spirited, yougained90 millionUS dollars...... ” Gabrielto whisper.
就是小气,你赚了九千万美元......”加布里尔嘀咕道。„Go away, Isaidpossiblylays out100 million, moreoverI am also need to pay, thatpricewas too serious...... actually unable to gainmany.”
“滚,我都说了是可能拍出一亿,而且我也是需要要付出的,那代价太惨重了......其实赚不了多少。”Han Xuantothisexceptionallyhappyfellows, the afraidvertical strokealwaysmiddle finger, added: „Ifthispicturereallygivesmoney, but the thing of Niermanshouldnot have the false.”韩宣对这帮异常高兴的家伙们,心虚竖起根中指,补充道:“假如这幅画是真的才给钱,但老尼尔曼的东西应该不会有假。”„Did hegive you picture? Nowwon't be stealing the thing?”
“他就这么把画送给你了?现在不会是在偷东西吧?”
„ Un, gives tomefree.
“嗯,免费送给我的。Without the means that whomakesmymoral behaviorgood, youhide in the restroomto envysecretly...... ”( to be continued.)
没办法,谁让我人品好呢,你们躲厕所偷偷羡慕去吧……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #627: Divides the booty 5 million