( To in addition of blue world jade, asked monthly ticket at the end of the month ~) (给蓝世玉的加更,月底求月票~) Han Xuan will go to the Los Angeles time, postponed the night from afternoon. 81 novel nets) gt ;] 韩宣将去洛杉矶的时间,从下午推迟到了夜里。八一小说网〕gt;] Snow Mountain Ranch lived just these things, how regardless of he cannot get out of the way. 雪山牧场生了刚刚的那些事情,他无论如何也走不开。 When sees beforehand Smith pasture edge, suddenly presented the diameter approximately ten meters, the Derweze burning pit of diminished version, he understands why will live the explosion. 当看到以前史密斯牧场的边缘处,突然出现了个直径约十米,缩小版的达瓦札燃烧坑,他就明白为什么会生爆炸了。 Here underground deep place, has certainly a gas field! 这里的地下深处,一定有座天然气田！ The Montana state can be called „the state of wealth” to have the reason, this lands are burying the every large or small innumerable mineral resource. 蒙大拿州能被称为“财富之州”不是没有理由的,这片土地埋藏着大大小小无数的矿产资源。 If the Snow Mountain Ranch place bottom is burying the natural gas, then some could convince. 假如雪山牧场的地底埋着天然气,那么一些就都说得通了。 Why in the air bubble lake has so many methane air bubbles, why to fall into that person in snake hole to faint and why stand suddenly in the pit will think dizziness, why in snake hole ignition, actually in one kilometer exogenous large explosion, waits for the reason of matter, obtained the explanation. 为什么气泡湖里有那么多甲烷气泡、为什么掉进蛇窟里的那人会突然晕倒、为什么站在坑边会觉得头晕、为什么在蛇窟点火,却在一公里外生了大爆炸,等等事情的原因,都得到了解释。 The natural gas preserve in the multi- porous layer, deeply buries in underground. 天然气储藏在多孔隙岩层中,深埋在地下。 Very possible that fiery pit is the air outlet, the natural gas usually in the crevice through underground rock layer, divulges air bubble lake and snake hole and other places. 很可能出现的那个火坑就是出气口,天然气平时通过地下岩层中的夹缝,泄漏到气泡湖和蛇窟等地。 Because the natural gas is lighter than the air, once will divulge will float upwardly, moreover colorless tasteless, so long as will not meet the fire not to have the danger, therefore for these years not by person presently it. 由于天然气比空气要轻,一旦泄漏就会向上漂浮,而且无色无味,只要不遇到火就不会产生危险,所以这么多年来没被人现它。 Snake and wolverine is short, lies bottom of the cavern, can breathe to the oxygen of submersion, but of the unlucky egg that falls is much longer, therefore inhaled these thin natural gas of float above cave. 蛇和貂熊的个子矮,趴在洞穴底部,能呼吸到下沉的氧气,而那个掉进去的倒霉蛋长得高,于是就吸入了漂浮在山洞上方的那些稀薄天然气。 The essential component of natural gas is the methane, without toxicity, but the thin air oxygen deficit caused the stupor, was rescued soon to sober. 天然气的主要成分是甲烷,没有毒性,只是空气稀薄缺氧了才导致昏迷,被救出来不久就会清醒。 The home natural gas fuel, to let the person can divulge presently, increases the thioalcohol and other chemical substances, making it has the flavor. 家用的天然气燃料,都是为了让人能现泄漏,才添加硫醇等化学物质,让它变得有味道。 Otherwise people could not detect oneself sit in filling the natural gas room, lit a cigarette with the cigarette lighter...... 不然人们察觉不到自己坐在充满天然气的房间里,拿打火机点了根烟…… Bang! 嘭！ After the natural gas air outlet was ignited, then on no danger. 天然气出气口被点着后,接下来就没什么危险了。 Told tourists this matter with the broadcast, these people only felt that explosion, except for the age was really big German Old Man Nierman, fainted remaining unconscious, other tourist minor wound did not have, many scrubbing. 用广播告诉游客们这件事情,那些人只感觉到阵爆炸,除了年纪实在是太大的德国老头尼尔曼,晕倒了昏迷不醒,别的游客连个轻伤的都没有,最多有些刮擦。 Therefore they do not care, continue to enjoy in the pleasure that Snow Mountain Ranch takes vacation. 所以他们并不是太在意,继续享受在雪山牧场度假的乐趣。 Situated in Turkmenistan Carla Coombe desert, there is about 70 meters in width, endocrater named Derweze. 位于土库曼斯坦境内的卡拉库姆沙漠中部,有座宽约70米,名叫达瓦札的巨坑。 In the area the Derweze endocrater is called „the gate of hell”, was lit by the former Soviet Union scientists from 1971 starts, the underground natural gas and petroleum provide the fuel for that fiery pit continuously, the sustained combustion twenty years, never will seem to have extinguished. 在当地,达瓦札巨坑又被称为“地狱之门”,从1971年被前苏联科学家点燃开始,地下的天然气和石油源源不断为那个火坑提供燃料,已经持续燃烧了二十几年时间,似乎永远不会熄灭。 Han Xuan can affirm, the Snow Mountain Ranch place bottom has a gas field. 韩宣能肯定,雪山牧场的地底就有块天然气田。 But does not know that actually it is the pure gas field, because contains the petroleum or the coal mine, produces the natural gas. 但不知道它究竟是单纯的天然气田,还是因为蕴藏着石油或者煤矿,才产生出天然气。 Moreover, does not know the reserves size, does not know whether to mine, these need to ask the observation team to explore, can get the answer of wish. 另外,不知道蕴藏量规模大小,也不知道能否开采,这些都需要请考察队来探索完,才能得到想要的答案。 Han Xuan has telephoned, to Brown University principal Mr. Gregorian, said the detailed process. 韩宣已经打过电话,给布朗大学的校长格雷戈里安先生,说了详细的经过。 This type can on the strange matter of news, naturally probably alma mater to profit at someone's expense, mixes to look familiar senior principal here while convenient, later easily welcome to false...... 这种能上新闻的怪异事情,自然要让母校的人沾沾光,顺便在老校长这里混个眼熟,以后容易请到假...... At this moment, after handling various things, is about 3 : 30 pm. 此时此刻,处理完各种事情后,已经是下午 3 点半左右。 In a Helena hospital, Han Xuan is curling upwards one leg on the other, sits shakes in the hospital bed shakes. 海伦娜市的一家医院里,韩宣翘着二郎腿,坐在病床边抖啊抖的。 Nierman is lying on the bed, wears the vice- oxygen therapy the mask, the electrocardiogram separates for several seconds on beat one time, after he since noon faints, has not sobered by the present. 老尼尔曼正躺在床上,戴着副输氧的面罩,心电图隔几秒就跳动一次,他从中午晕倒后,到现在还没清醒过来。 The doctor said that helps Nierman inspect the time, presently Nierman gets the pulmonary tuberculosis, is later period , without the medicine may rescue, in addition his age, few months may live. 医生说帮老尼尔曼检查时候,现尼尔曼得了肺结核,已经是晚期,无药可救,再加上他的年纪,没几个月时间可活了。 Nierman should know this matter, because Han Xuan just made one investigate him, presently starting from the mid August of last year, he in 6 continue the asset under sell name, now only leaves behind that pasture, with several hundred thousand US dollars treatment costs. 老尼尔曼应该知道这件事情,因为韩宣刚刚让人调查过他,现从去年八月中旬开始,他就在六续出售名下的资产,现在只留下那座牧场,和几十万美元的治疗费用。 Sells out the company altogether to obtain 23 million US dollars cash, half donated to the international committee of red cross, half donated to the salvation army the organization, almost penniless. 卖掉公司总共得到两千三百万美元现金,其中一半捐给了国际红十字委员会,一半捐给了救世军组织,几乎身无分文。 About his matter, is completely a riddle. 关于他的事情,完全是个谜。 Nierman never participates in the public relations, did not invite the servant and steward, was prepares food, washes clothes and cleans up. 老尼尔曼从不参加社交,也不请佣人和管家,都是自己做饭、洗衣、打扫卫生。 Every morning takes a walk alone for one hour, Saturday night occasionally the guarding the threshing floor movie, Nierman only reserves all seats for a performance to look, never permits others together, that movie theater is his own. 每天早晨独自散步一小时、星期六晚上偶尔会去看场电影,老尼尔曼只包场看,从不允许其他人一起,那座电影院就是他自己的。 Does not have the family member, not to have the friend, is for a lifetime alone. 没有家人、也没有朋友,一辈子孤零零的。 Only knows that he in the early 60's, bought a taxi company in Philadelphia, this with the present name, suddenly appears in United States. 只知道他在六十年代初期,买下了费城的一家出租车公司,这才以如今的名字,突然出现在美国。 Han Xuan is staring at Nierman that old face bored, thought that he is the riddle same character. 韩宣无聊盯着尼尔曼那苍老的脸庞,觉得他是个谜一样的人物。 Still criticized the World War II Nazi member in the world, the today of monstrous crimes violates, even if caught the 70-80 years old Nazi, should still shut in the prison. 在全球依然清算二战时期纳粹份子,所犯下的滔天罪行的今天,即使抓到已经七八十岁的老纳粹,也会被关进监狱。 The giants who the innumerable world Jew congress organizes, do not keep the ample force to look for the Nazi remnants of faction in all over the world, who can think of under their eyelid United States, had a Nazi to live for more than 30 years. 无数世界犹太人大会组织的巨头们,不留余力在世界各处寻找纳粹余党,谁能想到他们眼皮底下的美国,就有位纳粹生活了三十多年。 Looks at Nierman this careful conduct attitude, wants the soldier who comes is not no one pays attention to be right. 看老尼尔曼这幅小心谨慎的行事作风,想来也不是什么没人注意的小兵才对。 At least needs a little position in the Nazi, he to fear that was given to recognize, otherwise hides is not contacting to do with others? 至少要在纳粹中有点地位,他才会怕被人给认出来吧,不然躲着不和别人接触干嘛？ Anya stays in the resort hotel to accompany the animals to play, has not come with Han Xuan together. 安雅留在度假村酒店陪动物们玩,没跟韩宣一起过来。 The bodyguards stand in the entrance, why cannot comprehend Han Xuan only to think that a person treats in the hospital ward. 保镖们站在门口,搞不懂韩宣为什么只想一个人待在病房里。 The doctor said that Nierman is frightened excessively, the condition has stabilized, actually Han Xuan can leave was right, to this hateful old man, having what is good to sympathize...... 医生说老尼尔曼是受惊过度,病情已经稳定,其实韩宣可以离开了才对,对这个可恶的老头,有什么好同情的...... Until 4 : 00 pm ten points. 直到下午 4 点十分。 Han Xuan holds this book to doze off, at this time saw that the eyelid of Nierman moves, opens the eye leisurely. 韩宣捧着本书打瞌睡,这时候见到老尼尔曼的眼皮动了动,悠悠睁开眼睛。 old man just the vision of waking up time, without is so usually sharp, but with him, is changed the clothes presently particularly time, the heartbeat from every second more than 70 times, turns fiercely more than 130 times! 老头刚醒来时候的目光,没有平时那么锐利,但随着他现自己在哪,尤其是被换了衣服的时候,心跳猛地从每秒七十多次,变成一百三十多次！ Han Xuan reads that beat scope giant line chart, coughed lightly the sound, puts out that necklace from the pocket, says: „ You are looking for this, right? 韩宣看完那跳动幅度巨大的折线图,轻咳了声,从口袋里拿出那条项链,开口说道:“你是在找这个,对吧？ Mr. Nierman, or is other names. 尼尔曼先生,或者是其他的名字。 Relax, when you faint, it was picked by me, therefore no one knows that you are Nazi matter, except for me. ” 放心,在你昏倒的时候,它就被我摘下来了,所以没人知道你是纳粹这件事,除了我。” „...... Once.” “……曾经。” „What?” “什么？” „ I once was a Nazi, the present is only an ordinary old man. “我曾经是纳粹,现在只是个普通的老头。 In me money that half a lifetime makes, all after contributing, I have repaid the crime that my young time has violated. 在我将半辈子赚到的钱,全都捐出去之后,我就已经偿还了我年轻时候犯下的罪过。 You are not a Jew, is not a European, only if your family ancestor had joined the United States army, otherwise between I and you, nothing contradiction? ” 你不是犹太人,也不是欧洲人,除非你家祖先曾经加入过美国的军队,不然我和你之间,没什么矛盾吧？” Mentioned strangely, Nierman woke up at first, after the heartbeat has beaten fiercely for several seconds, heard Han Xuan to say the necklace in his there, returned to normal, only had more than 60 times. 说来奇怪,老尼尔曼最初醒来,心跳剧烈跳动过几秒之后,听到韩宣说项链在他那里,又恢复了平静,只有六十多次。 Han Xuan in the library, looks much about describing the book of German Nazi, talked into them is the anomaly of killing without batting an eye, has not seen has looked like Nierman this type living the Nazi. 韩宣在图书馆里,看过不少关于描写德国纳粹的书,都把他们说成是杀人不眨眼的变态,从没见过像尼尔曼这种活着的纳粹。 Front old man, has the enormous appeal to Han Xuan. 面前这位老头,对韩宣有着巨大的吸引力。 The eye is sparkling, said with a smile: „ The World War II you with Japan were the allies, but I disliked the militarism member in Japan, was repugnant. 眼睛亮晶晶的,笑着说道:“二战时期你们和日本是同盟国,而我讨厌日本的军国主义份子,非常讨厌。 Your Germany aided Japanese many funds and weapons, like this calculates, actually I and you have a grudge, who lets me is a Chinese. 你们德国援助了日本不少资金和武器,这样算下来,其实我和你是有仇的,谁让我是华人呢。 Looked that you also wear this necklace, explained that you did not have to forget the past truly. 看你还戴着这条项链,说明你没真正忘记过去。 I acknowledged that you donated money to the charity did a good deed right, but the crime was the crime, it had lived, forever could not make up, you can only attempt to feel at ease. 我承认你捐钱给慈善组织是做了件好事没错,但罪行就是罪行,它已经生了,永远弥补不了,你只能图个心安。 If gives the Jew you, perhaps will therefore obtain the friendship of Jewish people. 如果将你交给犹太人,说不定会因此获得犹太人们的友谊。 You know, this to my family in the United States the enhancement of politics and economic aspect position, will have the big help. 你知道,这对我家在美国政治和经济方面地位的提高,会有多大帮助。 Is inferior to this...... 不如这样…… I did not say this matter, you gave me a story, story about your young time. ” 我不说出这件事,你给我个故事,关于你年轻时候的故事。” „...... I thought that you did not say this matter, I give you news about buried treasure, this list trade fair is better.” “……我觉得你不把这件事情说出去,我给你个关于宝藏的消息,这单交易会更加好。” Nierman turns head to stare at the ceiling, the light opens the mouth said, the tone of speech departs from the norm, cannot listen to previous that unkind, this should be true he. 老尼尔曼扭头盯着天花板,淡淡开口说道,说话的语气一反常态,听不出先前的那种刻薄,这才应该是真正的他。 „The buried treasure of German Nazi?” “德国纳粹的宝藏？” Han Xuan is immediately excited, an eyeball revolution, said with a smile badly: „I decided that I did not say that this matter...... you use the buried treasure and story, exchanges with me together!”( To be continued.) 韩宣立马兴奋起来,眼珠一转,坏笑道:“那我决定了,我不说这件事情……你用宝藏和故事,一起跟我交换！”(未完待续。)