The weather really gets dark, the wind whistling is blowing.? Eight 天色果然黑了下来,风呼呼吹着。?八 The entrance of hospital ward. 病房的门口。 Irvine low voice to lying by wooden door, the probe head two stupidly asks toward Du who in the glass observation window looks at: „You did not say that you will read the lip language? What are they saying?” 欧文小声对趴在木门旁,探头往玻璃观察窗里看的杜二傻问道:“你不是说你会读唇语么？他们在说什么？” The Du two silly expressions are earnest, said: „ Han Xuan asked that his western rabbit...... not, is western Loby is good. 杜二傻表情认真,说道:“韩宣问他西边的兔子……不,是西边的罗比还好吧。 The old man replied him, the noodles with soybean paste taste of restaurant also good...... ” 老头回答他,餐厅的炸酱面口味还不错......” Jason to Owen and a Du two silly person of palm of the hand, despises saying: „ They are saying German, you can listen not to understand! 杰森给欧文和杜二傻一人一巴掌,鄙视道:“他们在说德语,你能听懂个鬼！ Goes, where the professional ethics went to...... ” 快滚过来,职业操守去哪里了……” Han Xuan present the petty action of bodyguards, but the hospital bed is very far from the entrance, they could not hear themselves to say anything. 韩宣现了保镖们的小动作,不过病床离门口挺远,他们听不到自己在说什么。 After the necklace receives, did not fear that these bodyguards saw thing that should not look. 将项链收起来后,并不怕这些保镖见到不该看的东西。 The electrocardiogram of hospital, can, when the lie detector uses, but is not very accurate. 医院的心电图,能当测谎仪来用,但不是很准。 Said that in Han Xuan wants Nierman with own life experience and buried treasure, after trades he shuts up, the heart of old Nazi starts slight in addition. 在韩宣说完要尼尔曼拿自己的身世和宝藏,来换他闭嘴后,老纳粹的心脏又开始轻微加。 He seems like sick the drop drop sound that the machine has, tore off the electric wire that pastes in the chest, casts off the oxygen mask, deeply attracted several air that brings the liquid medicines taste. 他似乎是厌烦机器出的滴滴声音,一把扯掉了贴在胸口的电线,摘掉氧气面罩,深吸了几口带着药水味的空气。 „ I do not like others calling my Nazi, now it is glossary that has the derogatory meaning, “我不喜欢别人叫我纳粹,现在它是种带有贬义的词汇, I am the party member of national socialism German Workers'Party. 我是民族社会主义德国工人党的党员。 Your such greed really good, my few month may live, even possibly could not endure this winter. 你这样贪心真的好么,我没几个月可活了,甚至可能熬不过这个冬天。 Even reported me, how the court cannot take me, but you may discard value over a hundred million US dollars wealth. 就算去举报我,法庭也不能拿我怎么样,而你可能会丢掉价值上亿美元的财富。 For decades, I will have the nightmare every night, was injected that time of mood-stabilizing medication a moment ago, is my these months rests the most comfortable time. 几十年来,我每天晚上都会做噩梦,刚才被注射镇定剂的那段时间,是我这几个月来睡得最舒服的时候。 I had soon forgotten the beforehand matter, why you also want me to recall again repeatedly, that real nightmare? 我已经快要把以前的事情忘记了,你为什么还要我再重复回忆起,那个真实的噩梦呢？ Lets off my old man, told you buried treasure news, you will promise me to walk...... ” 放过我这个老头吧,告诉你宝藏消息,你答应我会走……” Han Xuan said: „ Only if vanishes in southwestern Poland Walbrzych mountainous area, that is loaded with a 3 oo ton gold it is said that with the golden train of innumerable jewelry calligraphy and painting, otherwise other buried treasures, cannot arouse my interest. 韩宣说道:“除非是消失在波兰西南部瓦乌布日赫山区,那辆据说装有3oo吨黄金,和无数珠宝字画的黄金列车,不然其他宝藏,并不能引起我的兴趣。 conceals in United States so many years, cannot lean the person who stated that I think you are also actually willing to say right. 藏在美国这么多年,没有可以倾述的人,我想你其实也是愿意说的对吧。 In order to obtain that wealth, I will not tell anybody your matter, like this you are very safe, not? 为了得到那笔财富,我不会将你的事情告诉任何人,这样你很安全,不是么？ I am a very good listener, is waiting for you to open the mouth, Mr. Nierman. „ 我是个很好的倾听者,正在等待你开口,尼尔曼先生。“ Nierman turns head to stare at Han Xuan for a long time, is supporting himself to get up with effort, sets upright is putting away the pillow, in the future by the bedhead of hospital bed. 老尼尔曼扭头盯着韩宣许久,费力支撑自己起来,竖着放好枕头,往后靠在病床的床头。 Oneself take up the canteen to pour water, waits to drink up slowly said: „ This necklace my dozens years has not worn, waits to know that were dying to take. 自己拿起水壶倒了杯水,等慢慢喝完才说道:“这个项链我几十年没戴,等知道快死了才重新拿出来。 It accompanied me for a lifetime, in addition, nothing can make me feel that oneself is also living. 它陪伴了我一辈子,除此之外,没什么能够让我感觉自己还活着。 Not only this whole life dream, but has existed, magnificent and glory was that time. 这辈子不只是个梦,而是真实存在过的,辉煌和荣耀都属于那时候。 Before just came United States, I had to accompany to chat, he was the friend who I knew since childhood, studied together, joined the army together. 以前刚来美国,我有个随从可以聊天,他是我从小就认识的朋友,一起读书,一起加入军队。 Since falls in love with a United States miss, he changed a person completely probably, actually said own part of life experiences to the opposite party. 自从爱上一位美国姑娘,他完全像是变了一个人,竟然向对方说出了自己的一部分身世。 The later 30 years, I am a person, in the evening will sleep to lock the gate, because will be afraid own sleep-talking, will be given to hear. 之后的三十年时间里,我都是一个人,晚上睡觉会锁好门,因为害怕自己的梦话,会被人给听见。 Has raised two dogs, but they do not have me to live are long, to only remains me finally. 养过两条狗,但它们都没我活得长,到最后还是只剩我自己。 Hid here and there for a lifetime, thinks might as well to commit suicide carefully at that time, instead did not need to suffer hardship. 东躲西藏一辈子,仔细想想还不如当时就自杀,反而不用受罪。 Half a lifetime, I was really receive enough, but I actually feared death. 半辈子啊,我真的是受够了,可我却又怕死。 United States has not cancelled to the present to my warrant for arrest, posts a reward the amount to accumulate to 20 million US dollars, when I thought that I was dying, you can report me. 美国对我通缉令到现在还没取消,悬赏金额已经累计到两千万美元,等我觉得我就要死了,你可以去举报我。 That sum of money our half, contribute my, casually to Poland which foundation, so long as can help others...... ” 那笔钱我们一人一半,把我的那份捐掉,随便给波兰哪个基金会,只要能帮助到别人……” Han Xuan has not gone to ask, accompanies with that woman who he likes, afterward how the nonsense, it is estimated that the weeds in grave, have traded dozens. 韩宣没去问,随从和他喜欢的那位女人,后来怎么样了的傻话,估计坟上的野草,已经换了几十茬。 A person can defend the secret, half a lifetime does not go to be intimate with others, most fears naturally is the secret leaks out, to defend secret, his anything can do, including murder. 一个人能为了守住秘密,半辈子不去跟别人亲近,最怕的自然就是秘密被泄漏出去,为了守住秘密,他什么都能干得出来,包括杀人。 This desperate loneliness, thinks to feel icy cold...... 这种绝望的孤独感,想想都会觉得心里冰凉…… Han Xuan said right. 韩宣说得没错。 Nierman truly longs for that poured out to others, to him this age, the life will soon come to the end now, has not mattered. 老尼尔曼确实渴望对别人倾诉,到了他现在这个年龄,生命即将走到尽头,已经无所谓了。 On the face has the smile, the tone is proud: „ My name was Arros...... Brunner. 脸上带着笑容,语气自豪:“我叫阿洛斯......布伦纳。 Is the adjutant of General Aerdaofu Eichmann, in 1938 joined German Schutzstaffel, then worked in the Jewish immigrant central office. 是阿尔道夫-艾希曼将军的副官,1938年加入德国党卫军,接着在犹太移民中央办公室工作。 In ten thousand lake conferences, I with other young some German arm force senior officials, planned «Europe Jew Issue together Finally Solution». 万湖会议上,我和其他一小部分德军高官,共同策划了《欧洲犹太人问题最终解决方案》。 Was responsible for the entire Europe personally the 1 o ten thousand inferior Jews, pursued to the death concentration camp, conducted race cleaning up. 曾经亲自负责将全欧洲过1o万名低劣的犹太人,驱逐到死亡集中营,进行种族清理。 Haha! Shortly after Germany defeats, allied armies me with another Schutzstaffel military officer Antung- Brenna, that unlucky fellow confused. 哈哈！在德国战败后不久,盟军将我和另一位党卫军军官安通-布伦纳,那个倒霉的家伙混淆了。 They executed Antung- Brenna, but I escaped Middle East. 他们处决了安通-布伦纳,而我则逃到了中东。 Afterward had been the Syrian government adviser, provided the suggestion in security, the terrorist, the interrogation method and torture. 后来担任过叙利亚政府顾问,提供安保、恐怖主义、审讯方法和酷刑方面的建议。 The allied armies think that I have been no longer living, conducted the trial by default to me, is sentenced to dozens deaths by hanging. 盟军以为我已不在人世,对我进行了缺席审判,判处几十次绞刑。 I stayed for more than ten years in Middle East, until 1961, Israeli Mossad present my trail, and tries with wrapping the bomb assassinates me. 我在中东待了十几年,直到1961年,以色列摩萨德现了我的踪迹,并试图用包裹炸弹刺杀我。 At that time the second war had passed for more than ten years, I think that they forgot me, therefore has not guarded, was bombed this leg. 当时二战已经过去了十几年,我以为他们都忘记我了,所以没有防备,被炸断了这条腿。 Luckily at that time my was 51 years old, changed fat many, after having been treated, successfully avoided the United States customs, settled down in United States. 幸好当时我五十一岁,变胖了不少,在得到治疗后,成功躲开了美国海关,定居在美国。 The Israeli arrange/cloth to my warrant for arrest, some people donated money toward inside unceasingly, from 100,000 US dollars, rises to now 20 million, obviously these Jews, actually have hate me. 以色列布了对我的通缉令,不断有人往里面捐钱,一路从十万美元,涨到现在的两千万,可见那些犹太人,究竟有多恨我。 It is estimated that they think that now I had died, but I am also living. 估计他们现在都以为我已经死了,但我还活着。 Told you while convenient one, these wealth that our German arm force snatched, after the war by United States, Britain and French these countries swallowing, them had not given back to the person who suffered injury, in fact these shameless fellows, have not distinguished with us. 顺便告诉你一句,我们德军抢到的那些财富,在战后被美国、英国、法国这些国家给吞掉了,他们没有还给受害的人,事实上那些无耻的家伙,跟我们并没有区别。 The golden train has truly existed, moreover incessantly one, Poland everywhere is the buried treasure that buries. 黄金列车的确存在过,而且不止一辆,波兰遍地都是埋藏的宝藏。 But I do not know golden train still without being, high-level clear, they almost die now...... ” 但我不知道黄金列车还在不在,具体情况只有高层清楚,他们现在差不多都死了......” The old man excessively has not introduced oneself, because his story was written the book, but Han Xuan complexion in hearing „Arros Brunner” this name time, instantaneously becomes pale, Nierman knows he knows himself. 老头没有过多自我介绍,因为他的故事被写成了书,而韩宣脸色在听到“阿洛斯-布伦纳”这个名字时候,瞬间变得苍白,尼尔曼就知道了他认识自己。 Han Xuan has thought previously the innumerable possibilities, for example he has been the meeting executioner in the concentration camp, has slaughtered the Jew in concentration camp, once and allied armies went to war, killed many prisoners of war wait/etc these. 韩宣先前想过无数种可能,比如他在集中营做过会刽子手,屠杀过集中营里的犹太人、曾经和盟军打过仗,杀了不少战俘等等这些。 But has not thought certainly, this moment front emaciated old man, unexpectedly is one of the poor fierce Nazi nine big war criminals extremely! 但绝没想过,此刻面前的这位瘦弱老头,居然是穷凶恶极的纳粹九大战犯之一！ In the present world, he deserves is the murder has killed one of the most people, that «Europe Jew Issue Finally Solution», making Jews in several million concentration camp encounter the slaughter, even wanted to exterminate these low races completely! 在如今的世界里,他当之无愧是杀人杀过最多的人之一,那份《欧洲犹太人问题最终解决方案》,使得数百万集中营里的犹太人遭到了屠杀,甚至想要将这些低等人种全部灭绝！ Is delivered the Jew who is dying by Nierman, according to afterward the statistical result, least had also wanted 150,000 people! 由老尼尔曼送着去死的犹太人,根据后来统计结果,最少也要过十五万人！ Han Xuan was frightened seriously, suddenly thought that locates one room with this terrifying old lunatic, is not the great idea. 韩宣当真被吓到了,突然觉得和这位恐怖的老疯子同处一室,并不是什么好主意。 The old man is still smiling, brings self-satisfied smiling, probably proud in own past...... 老头还在笑,带着得意的笑,像是自豪于自己的过去…… The entrance, Gabriel by the glass, sees the unusuality of Han Xuan, knocks on a door to shove open, asks: „Are you good?” 门口,加布里尔透过玻璃,见到韩宣的异常,敲了敲门推开,问道:“你还好吧？” „......, I do not have the matter, is chatting a matter, you first close.” “......嗯,我没有事,在聊点事情,你先关门出去吧。” Gabriel is full is the doubts, then said: „Han Xuan, this old man electrocardiogram stopped a moment ago, the doctor has asked that said that he cannot be too excited now, best make he himself rest.” 加布里尔心里满是疑惑,接着说道:“韩宣,刚才这老头心电图停止,医生来问过了,说他现在不能太激动,最好让他自己休息。” „You are the bodyguard like this? Has not heard him saying that is all right?! We also had the words to say!” “你就是这样当保镖的么？没听到他说没事？！我们还有话要说！” Some bystanders, Nierman restore to camouflage immediately, tone dislike waving makes him leave. 有外人在,老尼尔曼顿时恢复伪装,语气厌恶挥手让他离开。 Gabriel short of breath, cold snort/hum the sound closed the door, thought aloud the whisper: „How not to be exploded is killed by shock, goes to hell directly well......”( to be continued.) 加布里尔气急,冷哼了声关上门,自言自语嘀咕:“怎么没被爆炸震死,直接下地狱多好......”(未完待续。)