Lead scandal that old Patton said that referring to just published a news in newspaper yesterday.? <? 81 small( said net)) gt ;) gt ; 老巴顿所说的主角丑闻,指得是昨天刚刊登在报纸上的一条新闻。?〈?八一小(说网〕)gt;)gt; The «Titanic» dramatic team starting from the Christmas, has a vacation continuously half a month, the small plum made the good friend in the future „spider hero” Tobey Maguire, future „Captain Jack” Johnny Dai together, reached agreement to go to the bar to drink. 《泰坦尼克号》剧组从圣诞节开始,连续放假半个月,小李子约了好友未来的“蜘蛛侠”托比-马奎尔,还有未来的“杰克船长”强尼-戴普一起,相约去酒吧喝酒。 In the middle of three people, the one who is oldest is Johnny Dai, this year is 32 years old, have „the Hollywood coolest face”, but he always deliberately avoids probably successfully, selects some odd person directors to make the movies of some rare and beautiful flowers, now the reputation has not revealed. 三人当中,年纪最大的是强尼-戴普,今年三十二岁,拥有着张“好莱坞最酷的脸”,但他好像总是刻意避开成功,都挑些怪人导演拍些奇葩的电影,如今还名声不显。 Recently just finished " Ed Wood » photography work, came out to relax. 最近刚刚结束《艾德-伍德》的拍摄工作,出来放松。 This year 20-year-old Tobey Maguire, played «Extraordinary Scott» in 1992 as the actor, is known. 今年刚20岁的托比-马奎尔,在1992年做为男主角出演了《了不起的斯科特》,也算是小有名气。 But Leonardo DiCaprio, was naturally needless saying that was 21-year-old he, the semblance was handsome, played «Growth Worry» from the 199 o year starts to become famous. 而莱昂纳多-迪卡普里奥,自然不用多说,才21岁的他,外表帅气十足,从199o年出演《成长的烦恼》就开始出名。 In 1993 he by movie «Different Sky», won the 66 th Oscar Academy Awards best male supporting actor prize, with the nomination of 51 st United States movie television Golden Globe best male supporting actor. 1993年他凭借电影《不一样的天空》,获得了第66届奥斯卡金像奖最佳男配角奖,和第51届美国电影电视金球奖最佳男配角的提名。 By this time was picked by the truck operator, acts the leading role to invest 200 million US dollars «Titanic», is to make Leonardo DiCaprio fire ascend the sky, 靠这次被卡车司机相中,主演投资过两亿美元的《泰坦尼克号》,更是让莱昂纳多-迪卡普里奥火上了天, Has him, 1994 -d 1 er the website discharges „most receives 1 oo male who the female welcome” in ranking, Han Xuan can rise from sixth to fifth. 要不是有他,1994年-d1er网站排出的“最受女性欢迎的1oo位男性”排行榜中,韩宣就能从第六名升到第五名了。 Three men drink bored, they drink half, presently the bar comes several pretty women, therefore playboy Johnny Depp passes to say something to smooth things over, the opposite party sees is some actors, was glad to comply very much, the following matter was needless to say. 三个男人喝酒多无聊,他们喝到一半,现酒吧来了几位漂亮的女人,于是花花公子强尼-德普过去搭讪,对方见都是些演员,很乐意答应了,接下来的事情不用多说。 If other woman is good, people have been used to the Hollywood star -type profligacy, that several women but who they bump into, have a vacation while the new year, does not do business the high-level call girl who rests. 要是别的女人还好,人们已经习惯了好莱坞明星式的放荡,但他们碰到的那几位女人,都是趁新年放假,不做生意出来休息的高级应召女郎。 The small plum wakes up after the hotel, sees that two women with oneself take 50,000 dollars „reward”, immediately air/Qi and anxious, by his violent temper is not certainly willing, to drive out them. 小李子从宾馆醒来后,见那两位女人跟自己要五万美金的“酬劳”,顿时又气又急,以他这暴脾气当然不愿意给,将她们俩赶了出去。 The news was sold to the newspaper office to retaliate him by that two call girl, they attain 65,000 US dollars, left happily, but painstakingly Johnny and Billy, follows Leonardo together lying down spear/gun. 消息被那两位应召女郎卖给了报社报复他,她们拿到六万五千美元,开开心心走掉了,可苦了强尼和比利两人,也跟着莱昂纳多一起躺枪。 The «Los Angeles Times» reporter goes to that bar, found records in the evening, publishes in yesterday's entertainment version headline, stirs the controversy. 《洛杉矶时报》的记者去那家酒吧,找到当晚录像,刊登在了昨天娱乐版头条,引起轩然大波。 Filmed in the process the actor to make to summon the prostitute scandal, 2 o world Fox Corporation to kill the heart of small plum to have continually. 拍摄过程中男主角闹出召妓丑闻,2o世福克斯公司连杀了小李子的心都有了。 Han Xuan is indirect to the news for a while, can only must become famous with «Titanic» comforted itself, is holding the confidence to Director Cameron, helping the small plum use «New York Times», reported this matter objectively. 韩宣第一时间接到消息,只能拿《泰坦尼克号》要出名了来安慰自己,抱着对卡梅隆导演的信心,帮小李子动用《纽约时报》,客观报道这件事情。 Manifesting „Leonardo is only loose, but does not summon prostitute” this subject, both's meaning difference is huge. 体现出“莱昂纳多只是风流,但不是召妓”这个主题,两者的含义差别巨大。 His latter half of life except for the movie with the red carpet, other time spends in any case on countless women, Teacher Chen can cry compared with the estimate with the small plum, will not care about this minor matter. 反正他下半辈子除了电影跟红地毯,别的时间都花在无数女人身上,陈老师跟小李子比估计能哭死,不会在意这点小事。 Leonardo's many movies can attack Oscar, but because «Titanic», his vase role is too profound, causing other movies unable to obtain the appraisal committee to approve. 莱昂纳多的许多部电影都能冲击奥斯卡,但由于《泰坦尼克号》中,他的花瓶角色太深刻,导致其他电影得不到评委会认可。 Until the Han Xuan rebirth, he cannot attain the best actor, before heard recent work «Wilderness Hunter» good, but cannot, when screened...... 直到韩宣重生,他也没能拿到最佳男主角,之前听说新作《荒野猎人》挺不错,但没能等到上映...... At this moment, Han Xuan said to old Patton: „ The on work is good, basically does not have the need I to worry, is not tired. 此刻,韩宣对老巴顿说道:“工作上的事情还好,基本没有需要我操心的,不怎么累。 That scandal does not need to be worried, can solve, 2 o century Fox Corporation copes with this matter to be very experienced. 那件丑闻不用担心,可以解决,2o世纪福克斯公司对付这种事情很有经验。 The movie also needs two years to open, when the time comes leads you to look at the reflecting type. ” 电影还要两年才能上映,到时候带你去看映式。” „ It is not good, some so many reporters, me will frighten unable to walk. “不行,有那么多记者在,我会吓到走不动路。 Separates for several days to expel one batch the reporter of Snow Mountain Ranch interview, the entire United States newspaper office I have offended the larger part, if I became famous, what to do they pass on my bordered news, haha! ” 隔几天就要赶走一批来雪山牧场采访的记者,全美国报社我得罪过一大半,万一我出名了,他们传我花边新闻怎么办,哈哈！” Old Patton cracks a joke saying that met a water with the golden canteen, places on the stove to burn. 老巴顿开玩笑说道,用金色的水壶接了点水,放在火炉上烧。 The water pipe buries in underground a depth of four meters place, even the surface is cold, there temperature can still maintain in zero, will not ice up. 水管埋在地下深达四米的地方,即使地表再寒冷,那里的温度也能保持在零上,不会结冰。 Han Xuan from the morning to the present, twisted the nasal mucus to use 20-30 papers, in the Anya package, put the facial tissues that box 2 oo pulled out specially, the young demon of ill-health bumped into the old demon of ill-health, simultaneously sat in the dark fireplace warms up. 韩宣从早上到现在,拧鼻涕用了20-30张纸,专门在安雅包里,放了盒2oo抽的面巾纸,小病鬼碰上老病鬼,同时坐在黝黑的壁炉边取暖。 Sees old Patton also to be able oneself to make fun, understands that his was happier, Han Xuan says: „ The Helena judge, will sentence the Fritz life imprisonment, I asked the governor to help. 见老巴顿还能拿自己开玩笑,明白他心情好了许多,韩宣开口说道:“海伦娜市的法官,会判弗里茨无期徒刑,我请州长帮忙了。 Not only his time murders, but also caused more than ten million US dollars losses, this whole life can not parole. ” 他这次不光谋杀,还造成了上千万美元的损失,这辈子不得假释。” „Thanks, I think that Madame Khannak will be glad to hear this news very much.” Old Patton has not had the sympathy to Fritz, this is he earns. “谢谢,我想汉纳克夫人会很乐意听到这个消息。”老巴顿没对弗里茨产生同情,这是他应得的。 Was passing away to be moved for the old friend, hears the Han Xuan following these words, dumbfounded instantaneously. 正在为老友去世而伤感,听到韩宣接下来的这句话,瞬间呆住了。 Sees only Han Xuan saying: „ Patton, the Augusta town/subdues does not have the mayor now, waits in the new year, certainly must reelect. 只见韩宣说道:“巴顿,奥古斯塔镇现在没有镇长,等新年过后,肯定要重新选举。 I thought that this position is very suitable you, no one compared with your more familiar Augusta town/subdues...... ” 我觉得这个职位很适合你,没人比你更熟悉奥古斯塔镇……” Old Patton was for a lifetime the cowboy, even if most of the time, is busy managing Snow Mountain Ranch now, is more like the management personnel, still still thinks oneself is a cowboy. 老巴顿当了一辈子牛仔,即使现在大多时候,忙着管理雪山牧场,更像是位管理层人员,也依然认为自己是位牛仔。 Quickly overrules repeatedly: „ This how line! 急忙连声否决:“这怎么行！ I simply have not managed the experience of small town, the matter of pasture also needs me to process, does not have the time. 我根本没有管理小镇的经验,牧场的事情也需要我处理,没有时间。 Makes others work as, I thought that John is good. ” 还是让其他人去当吧,我觉得约翰就不错。” „ Mayor is usually all right, the pasture you can continue to handle. “镇长平时没什么事,牧场你可以继续打理啊。 The beforehand senior mayor is not willing to continue to work as again, the residents will certainly support your. 以前的老镇长不愿意再继续当,居民们肯定会支持你的。 In the town most families, have the member in our Snow Mountain Ranch work, they know you, doesn't want to try? ” 镇子上大部分家庭,有成员在我们雪山牧场工作,他们认识你,难道不想去试试么？” This matter is Han Xuan conceives a plan completely temporarily, the beforehand mayor and his family/home relate very well, being together is harmonious. 这件事完全是韩宣临时起意,以前的镇长和他家关系挺好,相处还算和谐。 But if came to look that the Han uncomfortable rash fellow was the mayor, although did not arrive at Snow Mountain Ranch to the square tube, but made some slightly mix the child to be able secretly to achieve. 但万一来了个看韩家不爽的二愣子当镇长,虽说对方管不到雪山牧场,但暗地里使些小拌子还是能做到的。 For example soon-be-constructed sewage treatment plant, if places close to the Snow Mountain Ranch place, the created pollution to the forage grass and domestic animal health will have the influence. 比如将即将建设的污水处理厂,如果放在靠近雪山牧场的地方,造成的污染会对牧草和牲畜健康产生影响。 Moreover Great Falls is preparing to construct one, toward east to receiving the road in Washington, if this road passes through from Snow Mountain Ranch, every day there are vehicles coming and going, that is really not peaceful. 而且大瀑布城正准备修建一条,往东连接到华盛顿州的公路,万一这条路从雪山牧场穿过,每天车来车往,那就真的没安宁了。 These things are responsible for communicating with the local government by the mayor, if old Patton is the mayor, can avoid the worry in this aspect. 这些事情都由镇长负责和当地政府沟通,假如老巴顿来当镇长,可以避免这方面的烦恼。 ...... Domineering Aunt Kelly compared with him gather the appropriate mayor as for Old John that Patton just proposed. 至于巴顿刚刚提议的老约翰嘛……强势的凯丽大婶都比他合适当镇长。 Old Patton manages Snow Mountain Ranch several hundred staff, for these years has not crossed the mistake, has the family/home to help again, managing a small town that also isn't easy? 老巴顿管理雪山牧场几百位员工,这么多年来没怎么过出差错,再有自己家帮助,管理一座小镇那还不是手到擒来？ Han Xuan is thinking at heart. 韩宣心里想着。 The stove burns just prosperously, canteen a while emits the white water vapor, old Patton was considering matter that Han Xuan said that suspends the disposable paper glass, helping them pour tea. 火炉烧得正旺,水壶一会儿就冒出白色水汽,老巴顿考虑着韩宣说的事情,摆好一次性纸杯,帮他们倒茶。 His family/home living room place is small, the bodyguards stand in the entrance have not come, have the plank to keep out the wind, in addition one after another two it of cloudless days, are not cold, Sun according to is warm on the body. 他家客厅地方小,保镖们站在门口没进来,有木板挡风,再加上接连两天的晴天,并不算冷,太阳照在身上暖暖的。 Jason mouth is holding in the mouth the root cigar, hugs the big rabbit in the bosom devastates. 杰森嘴边叼着根雪茄,将大兔子抱在怀里蹂躏。 The pitiful Bunney rabbit, the eye was smoked bright and intelligent, struggles is wanting to get down from his arms, the funny big sole kicks everywhere randomly. 可怜的邦尼兔,眼睛被烟熏得水汪汪的,挣扎着想要从他怀里下来,搞笑的大脚掌四处乱踢。 Often had the cowboy who the tractor is sending the fodder to pass by, waves to greet to them. 不时有开着拖拉机运送草料的牛仔路过,挥手对他们打招呼。 Several transport/fortune the milk refrigeration truck to stop in the roadside, in the winter Holstein cow milk production reduces, meat milk dual-purpose Simmental Cattle were sold one batch, the powdered milk processing factory at half work suspension condition, the worker went to work in the morning, finishes had a vacation. 几辆运奶冷藏车停在路边,冬天荷斯坦奶牛产奶量减少,肉奶双用的西门塔尔牛被卖了一批,奶粉加工厂处在半停工状态,工人上午上班,忙完了就放假。 This situation must continue to approach to the spring, causes in the recent market the Snow Mountain Ranch powdered milk, the price rises again. 这种情况要持续到春天来临,导致最近市面上雪山牧场的奶粉,价格再次上涨。 Han Xuan does not care to mayor, may in the old Patton eye, that be a very big officer. 韩宣对镇长职务不在意,可在老巴顿眼里,那已经是个很大的官。 For a lifetime when near the town, has seen the world are few, the president is good not to manage him, but the mayor can actually manage his dozens years. 一辈子待在镇子附近,见过的世面少,总统再牛也管不到他,但镇长却能管他几十年。 Old Patton was old, perhaps the newly appointed mayor has not retired, he must first see God, this possibly can work as the opportunity of mayor for the last time. 老巴顿年纪大了,或许新上任的镇长还没退休,他就要先去见上帝,这可能是最后一次能当镇长的机会。 Intertwined for a long time, the speech throat was mute, obviously old Patton anxious. 纠结了许久,说话嗓子都哑了,可见老巴顿有多紧张。 He looks to Han Xuan, earnest nod: „ Good! Next time will elect me also to enter for! 他看向韩宣,认真点头:“好！下次选举我也报名参加！ Without the candidate I, that loses face, at least wants half of residents to approve is good. ” 假如没人选我,那多丢人啊,至少要有一半的居民赞同才行。” „, The work of their family member, will not be being been managing by you, who will be stupid to does not comply? “不会的,他们家人的工作,被你管着呢,谁会蠢到不答应？ Let alone you can be a good mayor, these people definitely understand this. ” 何况你会是个好镇长,那些人肯定明白这点。” Han Xuan attracted the nasal mucus, the tip of the nose is glowing red, took stretch/open paper again, mumbled is continue say: „ Does not ventilate really uncomfortably, only to be able with the mouth to breathe. 韩宣吸了吸鼻涕,鼻尖红彤彤的,再次拿了张纸,嘟囔着继续道:“不通气真难受,只能用嘴呼吸。 Patton, these people who when have a vacation, after coming back to go to work, you first call the staff in pasture to meet, said this matter. ” 巴顿,等放假的那些人,回来上班后,你先召集牧场的员工开个会,说说这件事。” „ How line...... do you have the time to help me write the word manuscript? “行......你有时间帮我写个言稿怎么样？ I must use in the campaign time, has not read several years later the book, does not know that the residents with Augusta town/subdues said anything. ” 我要在竞选时候用,没读过几年书,不知道跟奥古斯塔镇的居民们说什么。” Old Patton made excuses, said coyly. 老巴顿支支吾吾,扭捏说道。 „...... Does not campaign for the state congressman, said casually anything is good. “……又不是竞选州议员,随便说点什么就好。 I first went to the cowshed, come on, Patton! ”( To be continued.) 我先去牛棚了,加油啊,巴顿！”(未完待续。)