Ski. 1 novel 滑雪场到了。一小说 The hoodlum mountain reaches as high as more than 1800 meters, the shape is similar to has seen in Japan that Mount Fuji. 光棍山高达一千八百多米,形状类似于在日本看到过的那座富士山。 But the hoodlum mountain is not spurted by the volcano, natural is this appearance, the shape is very suitable to construct the ski. 但光棍山不是由火山喷而成,天然就是这幅模样,形状很适合建设滑雪场。 Original Songshulin covers to its halfway up the mountainside, now the north hillside, presents several clear white mark. 原先松树林遮挡到它的半山腰,现在北边山坡,出现几条清晰的白痕。 Like building spider web on mountain, the trail that after these are cut off trees, open. 如同盖在山上的蜘蛛网,那些是砍掉树木后开辟出来的雪道。 Only planned to construct eight ski runs, if by any chance after the snowy mountain resort starts doing business presently, likes tourist extraordinary many of this activity, nearby several state some people play unceasingly. 原本只打算建八条滑雪道,但等雪山度假村开业后现,喜欢这项活动的游客出奇的多,附近几个州不断有人过来玩。 Therefore recently, Han Qianshan made the constructional force increase four, the alleviation, because the person many resulted in the pressure of collision. 于是最近一段时间,韩千山又让施工队来增加了四条,缓解因为人多而造成碰撞事件的压力。 Two primary trails only then 300 meters, has the child and beginner to use to the old person. 两条初级雪道只有三百米长,给老人还有孩子、初学者使用。 The intermediate trail altogether has nine, the length from 500 meters to 1500 meters. 中级的雪道总共有九条,长度从五百米到一千五百米不等。 And has very difficult trail, from the hoodlum mountain is close to the summit the place, extends to the foot curvingly, the total length is close to 3100 meters. 其中有条高难度雪道,从光棍山接近山顶的地方,弯弯曲曲延伸至山脚,总长度接近三千一百米。 To go to that trail to play, needs to sign the relief agreement ahead of time, because of even the slightest misstep, possible business beyond. 想去那条雪道上玩,需要提前签署免责协议书,因为稍有不慎,就可能生意外。 Even if the experienced skier, noticed that trail unavoidably is still scared. 即使是有经验的滑雪爱好者,看到那条雪道也不免胆寒。 The Montana state is not European Alps area, that side trail frequently 56 kilometers, was really normal. 蒙大拿州不是欧洲阿尔卑斯山区,那边一条雪道动辄五六千米长,实在是太正常了。 Around the camps, was blocked by two meters high wooden shelf, the above also somewhat sharp wire netting, preventing the fierce wild animal to invade the wound suddenly. 营地周围,被两米多高的木栏挡住,上面还有些尖锐的铁丝网,防止有凶猛的野兽突然入侵伤到人。 If you're interested, the tourist can walk from the hotel, has wooden plank road that is loaded with the fence, connection hotel and ski camp of hoodlum mountain foot. 假如有兴趣,游客可以从酒店一路走过来,有条装有防护栏的木制栈道,连接酒店和光棍山山脚的滑雪场营地。 At this time this ski camp compared with hotel that side also lively, today Fulatehei De Town many travel agencies , the ski project will increase to the itinerary, causing the ski tourist to be now full. 此时这座滑雪营地比酒店那边还热闹,今天弗拉特黑德镇许多家旅行社,也将滑雪项目添加到旅游行程当中,导致现在滑雪场游客爆满。 All kinds of automobiles and buses, place in the parking lot. 各种各样的汽车和大巴,摆放在停车场里。 The ticket window front very long team, an admission ticket is taking 200 US dollars, can play two days of time smoothly. 售票口前排着很长的队伍,一张门票要两百美元,可以畅玩两天时间。 This morning the ski has not opened, therefore naturally cannot according to usually the price, after hitting the 40% discount, only needs 120 US dollars, excessively 50-year- old people and children half price, but can only enter the primary ski run, the age was 60 years old not to allow to play...... 今天上午滑雪场没有开放,所以自然不会按照平时票价来,打了六折后只需要一百二十美元,过50岁的老人和孩子们半价,但只能进初级滑雪道,年纪达到六十岁就不允许玩了...... Han Xuan ties up the sled dogs under a pine tree, arranging a car(riage) to meet just had/left these people of traffic accident, brings Anya and bodyguards, entered the supreme headquarters directly. 韩宣将雪橇犬们拴在一棵松树底下,安排了辆车去接刚刚出车祸的那些人,带着安雅和保镖们,直接走进大本营。 The sell and store entrance of renting ski equipment, was filled with the tourist, under the guide leads, chooses the suitable ski equipment for oneself. 出售、租赁滑雪器材的商店门口,挤满了游客,在导购员带领下,为自己挑选适合的滑雪设备。 If rich, but can also depend on please the private skimeister, one-to-one instruction, otherwise the tourist can only try to find out playing. 假如有钱,还可以凭请私人滑雪教练,一对一指导,不然游客只能自己摸索着玩。 The red cable car delivers to climb mountains the tourists continuously, the commerce of Augusta town/subdues, after paying a rent, arrived here the branch store, now the business is very busy. 红色缆车连续将游客们送上山,奥古斯塔镇的商贩们,在交了一笔租金后,将分店开到这里来,现在生意十分繁忙。 The boss in shop of fried chicken sees Han Xuan, laughs is beckoning saying: „ Han, does not see for a long time! 炸鸡店的老板见到韩宣,大笑着招手道:“韩,好久不见！ Comes here to eat a thing to walk again, I studied Orleans to roast the secret recipe of wing newly, do you want to try? ” 来我这里吃点东西再走吧,我新学了奥尔良烤翅的秘方,你要试试么？” „ Does not use, thanks. “不用了,谢谢。 We had just had the lunch, when slid the snow then looked for you. ” Han Xuan responded to him with smile on the face. 我们刚刚吃过午饭,等滑完雪了再来找你。”韩宣面带笑容回应他。 Ahead of time made one prepare the equipment, came to the lounge in resort office building, because more than ten sets the skis, ski pole, ski clothes, glove, kneepad, hat and equipment of ski mirror composition placed neatly. 提前让人准备好了器材,来到度假村办公楼的休息室,十多套由于滑雪板、滑雪杖、滑雪服、手套、护膝、帽子和滑雪镜组成的装备摆放整齐。 Wore the waterproof charge clothes in the hotel time, the function and ski clothes are similar, is very loose, now does not need other to trade. 在酒店时候穿了防水冲锋衣,功能和滑雪服类似,挺宽松的,现在不用另外换。 The white women cotton cap, gives Anya, after she wears, then helps her wear the safety helmet, Han Xuan takes off the shoes and socks, exchanges to thicken the cotton socks and ski boot. 将白色的女式棉帽,递给安雅,等她戴好后,再帮她戴好安全帽,韩宣自己脱掉鞋袜,换上加厚棉袜和滑雪靴。 Spent for more than 20 minutes, reorganizes completely, is clamping the ski pole and double skis, puts on the ski boot, vacillates like the penguin like that goes to the cable car entrance difficultly. 花了二十多分钟时间,全部整理完,夹着滑雪杖和双滑雪板,穿着滑雪靴,像企鹅那般左右摇摆,艰难前往缆车入口处。 Bodyguard George after retirement very long some time, is the maximal exercise amateur, has the turbulent current ship besides the mountaineering and rock climbing, project one of them that the ski also most loves. 保镖乔治在退役后的挺长一段时间里,是位极限运动爱好者,除了登山、攀岩还有激流艇,滑雪也是最爱的项目其中之一。 He lowers the head to ask that Han Xuan and Anya, said: „ Are you first ski? 他低头问韩宣和安雅,说道:“你们是第一次滑雪吧？ Good, that first goes to that 300 meters trail, I teach you to be how slippery, must be first familiar to the terrain of trail, you have a look at this picture. ” 好吧,那先去那条三百米长的雪道,我教你们怎么滑,对雪道的地形要先熟悉好,你们看看这张图片。” He lifts the hand, aims at the ski topographic diagram on billboard, the curving red string is representing the trail, 300 meters that seeming like little is long. 他抬起手,指向广告牌上的滑雪场地形图,弯弯曲曲的红线代表着雪道,三百米的那条,看起来只有一点点长。 Others are lining up, although is own ski, Han Xuan also joins a production team embarrassedly, arrives goes to that cable car entrance of primary trail, stands waits for end of more than ten meters teams. 别人都在排队,虽然是自家的滑雪场,韩宣也没好意思插队,来到前往初级雪道的那条缆车入口,站在十多米长队伍末尾等待。 George forces in the bottom of pants leg in ski boot to take Han Xuan , helping him be the tight shoelace , to continue saying: „ You must remember, skis and drives almost, must pay attention to keep to the side on the trail, do not treat in the trails slides. 乔治将韩宣塞进滑雪靴里的裤脚拿出来,重新帮他系紧鞋带,继续说道:“你们要记住,滑雪和开车差不多,在雪道上也要注意靠边,不要一直待在雪道中间滑行。 To stop the rest and adjustment snow to have the time, must wait till the side time to be good. 想停下来休息、调整雪具时候,也要等到靠边时候才行。 The attention observes the surrounding person, do not hit them. 注意观察周围的人,別撞到他们。 Is, regardless of lives anything, do not cast off own helmet. 还有就是,无论生什么事情,千万不要摘掉自己的头盔。 Soft snow in the morning by helicopter collapsing, but the temperature is high today, still since birth the danger of small avalanche. 松软的雪早上被直升机震塌了,但是今天气温高,依然有生小雪崩的危险。 Moreover high, is easy to hit the tree and stone, the safety helmet can rescue your life. ” 而且高之下,容易撞到树和石头,安全帽可以救你们一命。” Not only Han Xuan and Anya hear earnestly, Gabriel, Jason, Irvine and the others, has not skied. 不仅韩宣和安雅听得认真,加布里尔、杰森、欧文等人,也没滑过雪。 Is studying George's movement, with the ski pole gesture, feels not to have the difficulty, after oneself have learned, is confident. 学着乔治的动作,拿滑雪杖比划,感觉没有难度,自己已经学会之后,全都信心十足。 On George face has the mysterious smile, said: „Is because first trips and falls, will then like on skiing, I believe you can also like......” 乔治脸上带着神秘的笑容,说道:“都是因为先摔跤,然后才会喜欢上滑雪,我相信你们也会喜欢的......” The time passes by gradually. 时间渐渐过去。 The team front person boards the cable car one after another, was one's turn Han Xuan quickly they. 队伍前面的人接连登上缆车,很快轮到了韩宣他们。 Han Xuan draws Anya to sit, the space is very big, sits six people is not a problem one time. 韩宣拉着安雅坐进去,空间挺大,一次坐六个人不成问题。 After the caution bell sound crosses, does the cable car sway under breeze blow, gradually far away from ground. 警示铃声响过之后,缆车在微风吹拂下摇摇晃晃,逐渐远离地面。 To approaching that trail of foot is not far, probably 45 minutes can arrive. 离靠近山脚的那条雪道不远,大概四五分钟的时间就能到达。 Frequently on the helicopter looked that the ground by the scene that the snow covers, Han Xuan at this moment to the cable car following snowscape, the person who no interest, he is looking into hillside these high migrations selects. 经常在直升机上看地面被雪覆盖的场景,韩宣此刻对缆车下面的雪景,没什么兴趣,他在眺望山坡那些高移动的人点。 Has a fellow unexpectedly the sliding toughest that trail, from the hoodlum mountain by about the angle of bank of 8 o, flies to fall downward. 有个家伙竟然在滑难度最高的那条雪道,从光棍山上以将近8o度的倾斜角,飞往下滑落。 His sound, caused nearby several small-scale avalanches, is only looks that makes Han Xuan fearful and apprehensive, the adrenalin upwells, the whole body fine body hair stands erect. 他的动静,引起了附近几场小型雪崩,光是看着就让韩宣心惊胆战,肾上腺素上涌,浑身寒毛竖立。 When thinks, oneself can also study him to try...... 心想什么时候,自己也能学他试试…… After arriving at the initial station, George teaches them to warm up, Han Xuan looked at this 22 meters width, the ski run to foot, the expression is straightly not to worry or care about at all. 到达起始点后,乔治教他们热身,韩宣看了看身边这条十一二米宽,笔直通往山脚的滑雪道,表情满不在意。 The gradient is only 45 degrees most, completely no difficulty. 坡度最多只有45度,完全没什么难度。 Except that fears the appearance, is wrinkling Anya of eyebrow, other bodyguards also with the Han Xuan similar facial expression. 除了一副怕怕模样,皱着眉毛的安雅,其他保镖们也是跟韩宣同样的神情。 George sees Irvine to hear to doze off, does not warm up well, said to him: „How do you first help Han Xuan demonstrate time one?” 乔治见欧文已经听得打瞌睡,不好好热身,对他说道:“你先帮韩宣示范一次怎么样？” „Good!” “好！” Irvine has turned head, sees clearly others' ski movement. 欧文扭过头,看清别人的滑雪动作。 From opening flat terrain, arrives by the trail, deeply attracted several tones, both hands made an effort a brace...... 从开辟出来的平坦地带,来到雪道旁,深吸了几口气,双手用力一撑…… Has saying that his posture is very standard, at first how many seconds are also truly sliding, but how just slid about 20 meters...... to change are rolling the advance? 不得不说,他的姿势挺标准,最初几秒也确实在滑,但刚滑出去二十米左右……怎么改成滚着前进了？ Kills the pig pitiful yell sound, earth-shaking! 杀猪般的惨叫声,惊天动地！ Nearby several skiers, the vision recall, probably recalled oneself just practiced time. 附近好几位滑雪爱好者,目光缅怀,好像是回想起了自己刚刚练习的时候。 Han Xuan sees Irvine still to roll, covers the eye, loves dearly for him. 韩宣见欧文还在滚,不由捂住眼睛,为他心疼。 George points at the black object that is still tumbling, said with a smile: „ Found? 乔治指着那个依然翻滚的黑色物体,笑道:“瞧见了没？ This has the step is too quick, causes the control not good rhythm the material for negative education, you also try. ” 这就是起步度太快,导致控制不好节奏的反面教材,你们也去试试。” Gabriel is silent, for a long time said: „ My waist disc herniation, thinks that does not play, here helps you favor the thing. 加布里尔沉默不语,许久说道:“我腰椎间盘突出,想了想还是不玩了吧,在这里帮你们看好东西。 The opportunity of ski, leaves your young people, on the trail the person will be many will push. ” 滑雪的机会,留给你们年轻人,雪道上人多了会挤。” „......” “……” Han Xuan hears such noble reason, suddenly actually had nothing to say in reply, draws Anya to arrive at the trail, two people were separated 56 meters away. 韩宣听到这么高尚的理由,一时间竟然无言以对,拉着安雅来到雪道边上,两人间隔五六米远。 Reorganizes a highest level equipment, moves to the slope bow good ski mirror, in the skis the shoes card comes to a stop, in the hand holds the ski pole. 整理好一身最顶级的装备,挪到坡顶戴好滑雪镜,将鞋子卡上滑雪板站稳,手里抓住滑雪杖。 Welcomes a wisp of sunlight that western is shining, Han Xuan, the self-confidence is at this moment full, he has remembered others ski time all movements, felt oneself charming threatening, Yushu faces the wind. 迎着西边照射过来的一缕阳光,韩宣此时此刻,自信心爆满,他已经记住了别人滑雪时候所有的动作,感觉自己帅气逼人、玉树临风。 Mask low voice from the bottom three...... two...... one, forcibly stay rod! 口罩小声倒数三……二......一,用力撑杆！ ...... May might as well Irvine, only start throws down. ......可还不如欧文,刚起步就摔倒了。 Tumbled 30-40 meters away to come a dog to eat that anything, transferred dizzy, violates the nausea at heart. 一路翻滚出30-40米远来了个狗吃那啥,转得头昏脑胀,心里犯恶心。 Assuming an air of self approbation stands, opened mouth to put out the full mouth snow, the ski pole did not have, the skis also only had one, on the road that is rolling is lying down. 摇头晃脑站起来,张嘴吐出满口的积雪,滑雪杆没了,滑雪板也只剩下一个,都在滚来的路上躺着呢。 At this time saw Anya to be safe, slowly slipped into itself nearby from the top of slope, was immediately scared. 这时看见安雅稳稳当当,慢慢从坡顶滑到自己跟前,立马就傻眼了。 After Anya stops, remembers words that George previously spoke, makes way toward side. 安雅停下后,想起乔治先前说的话,往旁边让开。 At this time Jason also rolled, kept calling, she teased to Han Xuan asks: „ You really run quickly, thing? 这时杰森也滚了下来,啊啊啊啊叫个不停,她调笑对韩宣问道:“你跑得真快,东西呢？ Wants me to wait for you here? ” 要不要我在这里等你？” „...... Does not use, you first play.” “……不用,你先玩吧。” Han Xuan covers the face tears to rush, picks oneself fell the skis with the cane. 韩宣捂脸泪奔,去捡自己掉了的滑雪板跟手杖。 Is turning away from the girl, really did not have the face to see her, the face lost completely...... 背对着女孩,实在是没脸见她了,脸丢光啦...... ( Ps: The next chapter, caught cold late......)( to be continued.) (ps:下一章迟点,感冒了......)(未完待续。)