Follows two goods to speed along in the snow and ice world, experiences the Montana state winter dog to draw the travel of sled. One novel 跟着二货们飞驰在冰雪世界,体验蒙大拿州冬季的狗拉雪橇之旅。壹小说 The Han Xuan first attempt, that feeling really made one become addicted very much. 韩宣第一次尝试,那种感觉真的很令人上瘾。 In surroundings pure snow white world, near ear, only then whistling the wind sound/rumor, dashes about wildly to step on the snow with one crowd of two goods the sound. 在周围纯净的雪白天地中,耳边只有呼呼风声,和一群二货们狂奔踩雪的声音。 The snowy mountain of distant place as before is unattainable, but scenery is actually non-stop transforming, lets him and Anya excitedly to the scream! 远处的雪山依旧遥不可及,而身旁的风景却是不停变换,让他和安雅兴奋到尖叫！ Closely grips the iron arm rest the hand, two people put together, less than 80 kilograms in weight, husky draw the snowmobile to move with ease. 将手紧紧握住铁质的扶手,两人加在一起,体重不足80公斤,哈士奇们轻松拉着雪橇车跑动。 Do not think that the dog draws the sled is a very cruel matter. 别觉得狗拉雪橇是件很残忍的事。 In fact, when saw that these dog dogs run excitedly, can understand that they are also actually joyful. 事实上,当看到这些狗狗跑起来有多兴奋,就可以理解它们其实也是快乐的。 Perhaps more Siberia sled dogs, inborn exist as the working dog, they like dashing about wildly in the open country, kindly treats them on the way, do not make these dogs too tired and that's the end. 也许更多的西伯利亚雪橇犬,天生就是做为工作犬而存在,它们喜欢在野外狂奔,途中善待它们,別让这些狗太累就是了。 Today wants to play, really only has Snoopy, the Alaska sled dog bumps into the Siberia sled dog, Snoopy follows to move by the snowmobile now. 今天想要出来玩的,果然只有史努比,阿拉斯加雪橇犬碰上了西伯利亚雪橇犬,史努比现在在雪橇车旁跟着跑动。 Occasionally arrives at forefront that side the strong lead dog of faint yellow wool, shouted to provoke it tearfully. 偶尔来到最前面那只,淡黄色毛的强壮领头犬身边,汪汪叫着挑衅它。 But the opposite party considers is only proceeding to run, simply has not paid attention to Snoopy's meaning, actually two bitches of sentiment periods, the perceptual interest called to its woof...... 但对方只顾着往前奔跑,根本没有理睬史努比的意思,倒是有两条情期的母狗,感性趣对它汪叫...... „Quite cold!” “好冷！” The Anya laughter transmits. 安雅笑声传来。 In the length approximately two meters snowmobile, is spreading the soft cushion, sitting to be very comfortable, the cold wind has blown from the skin exposed place unceasingly. 长约两米的雪橇车里,铺着柔软的垫子,坐起来挺舒服,冷风不断从皮肤裸露的地方刮过。 These husky like hitting the stimulant, sometimes crossed in the snow the motorcycle, behind Jason they, drew the accelerator cannot follow Han Xuan. 这些哈士奇如同打了兴奋剂,时过雪上机车的度,后面杰森他们,将油门拉到底也跟不上韩宣。 In other words, snowmobile present, possibly is 35 km per hour. 也就是说,雪橇车如今的度,可能达到每小时35千米。 Han Xuan feels is quick, wears against breathing out mask, otherwise the spectacle lenses will blur, said to Anya loudly: „Is cold the words to lower, certain do not let go!” 韩宣感觉非常快,戴着防哈气口罩,不然眼镜片会模糊,大声对安雅说道:“冷得话将头低下来,一定別松手！” husky, are always thinking must take the shortcut, obviously is the place of corner, they must pass through from the grove straightly, this causes the snowmobile to be frequently bumpy. 哈士奇们,总想着要抄近道,明明是拐弯的地方,它们非要笔直从林子里穿过,这导致雪橇车经常颠簸。 Waited to meet one to keep off in the road central small ramp, the sled dogs stopped in abundance, then looked to Han Xuan. 等遇到一个挡在路中央的小雪坡,雪橇犬们纷纷停了下来,回头看向韩宣。 The mouth is breathing heavily unceasingly the white clouds, chest fluctuating was uncertain, found the opportunity to fall face down, sways from side to side the body to sway back and forth, played quite merrily in the snow. 嘴里不断喘着白气,胸口起伏不定,找到机会趴下,扭动身体打滚,在积雪里玩得相当快活。 The Han Xuan preparation makes them rest the little while. 韩宣准备让它们休息会儿。 The next station gets up, puts out a hand to rub the red cheek, saw the Anya face also to be frozen red, both hands held her face to rub back and forth, say with a smile: „Is fun?” 下车站起来,伸手揉搓自己红的脸蛋,见安雅脸也被冻红了,双手捧着她的脸来回揉,笑道:“好不好玩？” Anya is angry, refuses to admit being inferior, presses firmly between the fingers his face, „fun, is feared that falls down.” 安雅气恼,不甘示弱,也捏住他的脸,“好玩,就是怕掉下去。” „ All right, has the brake. “没事,有刹车呢。 Left accidentally/surprisingly do not fear, remembers covered the head, the body clothes are thick, fall not to hurt...... ” 出了意外也别怕,记得捂住自己脑袋,身上衣服厚,摔下去不会疼……” Snoopy not the experience that long-distance runs in the snowy area, just had/left uses up the physical strength. 史努比没有在雪地里长途奔跑的经验,刚出就把体力用完了。 In after the snow the motorcycle arrives, the appearance that it dies of exhaustion quickly, pants to crawl to the latter hull of Irvine on, wants to ride his bandwagon, droops the tail to rock slightly, is really not willing to continue to run. 等到雪上机车到达后,它才一副快累死的模样,气喘吁吁爬到欧文的后车座上,想要搭他的顺风车,耷拉着尾巴轻微晃动,实在是不愿意继续跑了。 The lead dog then has free time to ridicule it, eats Han Xuan to throw to its dog grain complacently...... 领头犬这才有空嘲笑它,得意洋洋吃起韩宣扔给它的狗粮…… In the middle of grove. 林子当中。 One crowd of caribou correct use long horns arch the snow, tries to seek for the plant rhizome in snow and soil. 一群驯鹿正用长角拱开积雪,试图寻找积雪和泥土中的植物根茎。 Here some autumn alfalfas, but also without withered was buried by the snow, therefore food is rich. 这里有些秋天的紫花苜蓿,还没干枯就被雪掩埋了,所以食物丰富。 They often saw recently has human to appear and disappear, the security raises up the ear, has not worried to escape. 它们最近时常见到有人类出没,警戒竖起耳朵,并没有着急逃跑。 Is growing the white snowy owl of short and heavy thigh, seizes only the attractive mountainous region bluebird to take food. 长着短粗腿部的白色雪鸮,捉到只漂亮的山地蓝知更鸟做为食物。 The feed scene is a little really bloody, the mouth white feather is stained with the blood, a mountainous region bluebird, but also insufficiently it eats three. 进食场景着实有点血腥,嘴边白色的羽毛沾到血,一只山地蓝知更鸟,还不够它吃三口的。 This year the snowy owl quantity rises, only if bald eagle that carnivorous birds, otherwise few other animals can hunt and kill them. 今年雪鸮数量上涨,除非是白头海雕那种食肉鸟类,不然很少有其他动物能猎杀它们。 But the snowy owl likes moving in the forests, this was preying on bald eagle increased the difficulty, perhaps the administrative bureau will be more open this year the capturing and killing quota also perhaps, the appetite of snowy owl was too big, will threaten the survival of small creature. 而雪鸮喜欢在林间活动,这为白头海雕的捕食增加了难度,或许管理局今年会开放一些捕杀名额也说不定,雪鸮的食量实在太大,会威胁到小动物们的生存。 Heats the warm melted snow, fed relieves thirst to husky, rests for more than ten minutes, Han Xuan drove away them to the smooth road on, planned to leave again. 烧温雪水,喂给哈士奇们解渴,休息了十多分钟,韩宣将它们驱赶到平坦的路上,打算再次出。 At this time heard the motive bellow from far to near, will then look in the future, altogether seven locomotives, went fast, 这时听到动机轰鸣声由远及近,回头往后看,总共有七辆机车,飞快行驶过来, These car(riage)s have the motorcycle of wheel, on the tire brings Spike of skid resistance, speeds along from Han Xuan. 这些车是有轮子的机车,轮胎上都带着防滑的长钉,从韩宣身边飞驰而过。 Evidently possibly is what winter explorer, uniform good car(riage), price not cheap...... 看样子可能是什么冬季探险爱好者,清一色的好车,价格可不便宜...... Seats the snowmobile, the rest husky will start to be loaf from now on, proceeds to run slowly. 坐进雪橇车,休息过后哈士奇们又开始偷懒,慢悠悠地往前跑。 Rides this type of transportation vehicle, the speed has the pleasure, Han Xuan has not deliberately made them add. 乘坐这种交通工具,快慢都有乐趣,韩宣没刻意让它们加。 About two points are the winter warmest time, on the treetop has the soft snow to fall unceasingly, the birds in startled flying grove. 将近两点是冬天最暖和的时候,树梢上不断有松软的积雪掉落下来,惊飞林子里的鸟类。 Proceeded slightly to run 300-400 meters, Han Xuan saw again fellow who that group was riding the motorcycle a moment ago, they had/left the traffic accident probably. 往前小跑了300-400米,韩宣再次看到了刚才那伙骑着机车的家伙,他们好像出了车祸。 Rear roadside that black Dodge ram automobile, caves in a bulk, seven locomotives lean this way and that no is standing. 路边那辆黑色道奇公羊汽车尾部,塌陷下去一大块,七辆机车东倒西歪,没一辆是站着的。 Has man who wears the red down clothing, the head wore the helmet, makes an effort to strike the automobile glass angrily. 有位穿着红色羽绒服的男人,头上戴了头盔,正气恼使劲敲打汽车玻璃。 In addition has a person, is held sitting down by the companion, a leg is hanging, possibly was injures. 另外还有个人,被同伴扶着坐下,一条腿悬空,可能是伤到了。 Han Xuan shakes the reins, lets dog dogs speeding up, after lags behind the brake, husky feels the resistance, gradually slowed down. 韩宣抖抖缰绳,让狗狗们加快度,接近后拉下刹车,哈士奇感觉到阻力,逐渐放慢了度。 One silly dog still in strenuous runs same place, was hit to a claw by the lead dog on the face, this understands that has stopped. 只有一只傻狗还在费力原地奔跑,被领头犬给一爪子打在脸上,这才明白已经停车。 Approaches this group of people, the Han Xuan probe head to look toward Dodge ram automobile in, a pair of elderly couple had the 40-50 years old appearance, on the face the expression writes to be frightened clearly. 走近这伙人,韩宣探头往道奇公羊汽车里看,一对老夫妇都有四五十岁的样子,脸上表情清晰写着被吓到了。 Raised the head to ask man who that is still striking the glass: „Do you do?” 抬头问那位还在敲打玻璃的男人:“你们干什么？” Sees to walk to cast off the mask one after another, the face god bad bodyguards, even if Han Xuan covers the face, who that person can guess correctly him is. 看见接连走来摘掉口罩,脸神不善的保镖们,即使韩宣将脸遮住,那人还是能猜出他是谁。 Said excitedly: „He stops the car(riage) in the roadside, causing us to have the traffic accident, I must ask for an explanation!” 激动说道:“他把车停在路边,导致我们出车祸了,我得讨个说法！” Sits in the woman of copilot, opens the glass: „Our car(riage)s come to anchor, had turned on the caution light, is you hits!” 坐在副驾驶的妇人,打开车窗:“我们的车抛锚,已经开了警示灯,是你们撞过来的！” „All right, Madame.” “没事,女士。” Han Xuan sees except for injured that other six people encircled, casts off the eyeglasses and mask, stares to them, „ how, wants to fight? 韩宣见除了受伤的那位,其他六个人都围了过来,摘掉眼镜和口罩,瞪向他们,“怎么,想打架？ Knows that the ground slid also dares to drive fast, followed the responsibility not in them, first sent the companion to the hospital to have a look. ” 知道地面滑还敢开快车,追尾了责任不在他们,先送同伴去医院看看吧。” „ This is not good! He stops randomly, we are impossible the traffic accident! “这不行！要不是他乱停车,我们根本不可能出车祸！ Takes a look at my car(riage)! Hit the distortion! ” 瞧瞧我的车啊！都撞变形了！” On the man left face of speech delimits to make a debut one centimeter many wound, he is covering the hematischesis with oneself mask, puts out a hand to aim at the senior driver in car(riage). 说话的男人左脸上划出道一厘米多的伤口,他用自己口罩捂着止血,伸手指向车里的老驾驶员。 The tone and conduct attitude, are not the second generation of rich are the children of official family/home, regardless of rational, holds true in their opinion. 语气和行事作风,不是富二代就是官员家的孩子,无论有没有理,在他们看来都有理。 Han Xuan most repugnant is this person, restraining by force is impatient, asks him: „How do you want?” 韩宣最反感的就是这种人,强压着不耐烦,问他:“那你想要怎么样？” How can also, is not short of money, naturally wants to hit the pilot one to vent anger! 还能怎么样,又不缺钱,当然是想打驾驶员一顿出气！ But does not have to say this words stupidly, the family influence of friend puts together, compared with front this child. 但没傻到将这种话说出来,朋友的家族势力加在一起,也比不过面前这个孩子。 Should being affected time probably install, immediately admitted defeat: „I think that...... spoke the truth to him......” 该装孙子时候还是要装,顿时服软道:“我想……跟他讲道理......” „ Good, I saw you to pass 60 yards with own eyes, the caution light of their car(riage) is still dodging, the truth said. “那好,我亲眼见到你们度过六十码,他们车的警示灯还在闪着,道理说完了。 The repair expense will accompany to this mister and woman, sends your friend to the hospital quickly, I thought him probably already the bone fracture. 将修理费陪给这位先生和女士,快送你朋友去医院吧,我看他好像已经骨折了。 If he bought the insurance of snowy mountain resort, the medical expenses I reimburse completely. ” 假如他买了雪山度假村的保险,医药费我全部报销。” Hears Han Xuan not the tone that allows to reject, these person of air/Qi pain. 听到韩宣不容拒绝的语气,这些人一阵气苦。 Dog eat dog, the small fish eats the sun-dried shelled shrimp, which place this rule in United States will do. 大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,这条规则在美国哪个地方都能行得通。 The credit card with being used, several people collected, collected more than 1600 US dollars cash, knocked the car window to give to this couple. 信用卡用习惯了,几个人凑凑,凑出一千六百多美元的现金,敲敲车窗玻璃送给这对夫妇。 „Here waiting, me is making one drive to deliver you to the medical office......” “在这里等着,我去让人开车送你们到医务室……” Han Xuan sees in the car(riage) two people are drawing cash by are whispering together, the least bit had not said that meaning of thanks, the tight pass/test glass, looked that has not looked at itself, shakes the head to continue. 韩宣见车里两人拿着钱靠在一起嘀咕,半点没有说感谢的意思,紧关车窗,看都没看自己,摇了摇头继续出。 The barren mountains and untamed rivers have the defiant person, northeast the Montana state the scenery is very good, but also is the poor area. 穷山恶水出刁民,蒙大拿州西北部风景很好,但也算是贫困地区。 Atmosphere harmonious the town like Augusta, in the northeast part after all is a few, other place common social practice is very wild. 像奥古斯塔这样氛围和谐的镇子,在西北部毕竟是少数,别的地方民风挺野。 In the world what people have, Han Xuan does not lack that to thank, but the opposite party really did not say, feels a little interest is waning, husky are also incapable...... 世界上什么人都有,韩宣不缺那句谢谢,但对方真的不说,还是感到有点意兴阑珊,连带着哈士奇们也无力起来...... Long time asked that Anya said: „Thanks is so difficult.” 半晌问安雅说道:“一句谢谢有那么难么。” „Naturally no, must say ten times every day at least.” Anya replied him naturally. “当然不啊,每天最少要说十次。”安雅理所当然回答他。 „That was the issue of opposite party......”( to be continued.) “那就是对方的问题了......”(未完待续。)