( Toweeping willowfloatingten thousandbestows, owedmany, felt to be finished, thankshittingto enjoy,......)
(给垂柳飘飘的万赏加更,欠了好多,感觉要完蛋,谢谢各位的打赏,会还的......)
The seniorchefgawked the little while, following the Han Xuanvision, seeinggroundthatto kill the bladeespeciallycleansplitting, immediatelyalsounderstands. Onenovel
老厨师愣了会儿,顺着韩宣目光,看见地面那把格外干净的剖杀刀,顿时也明白过来。一小说Seizing firmly the Wutaoearisonepunchesfat, expressiontooharmfulsocietyhealthyshow/unfolds, alreadyautomaticharmonious, puncheshissceneis the horrible to look, pitifulbegging for mercysoundresoundsone after another.
扭住吴涛耳朵就是一顿胖揍,言辞太有害社会健康展,已被自动和谐,揍他的场景更是惨不忍睹,凄惨求饶声接连响起。Thishas not really shown mercy, when the Chineseold manhas gotten back one's composurefrom the excitement, slightlyruns up toby the trash can, holdsitto vomit.
这回真没手下留情,等华人老头从激动中回过神,小跑到垃圾桶旁,抱着它呕吐。Thenliesnear the basin, does not stop using the running waterto rinse mouth, the WutaoSixth Unclethought aloud that: „ Reallywastoosmelly.
接着趴在水池边,不停用自来水漱口,吴涛六叔自言自语说着:“实在是太臭了。Thisbastard, is actually how long the timehas not washed foot...... ”
这王八蛋,究竟是有多长时间没洗脚......”PreviouslyHan Xuanimmersedinrescuinghismatter, withoutpaying attention to the chefs and service peoplesaidanything.
先前韩宣沉浸在救他的事情里,没注意厨师和服务员们说什么。But the subconsciousenergyremembered the freshmatter, recalleda moment agotheirexpressionalsohas the words, wherecannot know that at that timewas thinkinganything.
但潜意识能记住刚才生的事,回想起他们表情还有话语,哪能不知道当时在想些什么。
The complexionbecomes flushedinstantaneously, Han Xuanbecomes angry out of shame, takes a flat-bottomed panto install the redtoowolf, is pointing atthesepeoplewith the potpanting in indignation, scolded: „ Thoughtreallydirty!
脸色瞬间涨红,韩宣恼羞成怒,拿着个平底锅装红太狼,气呼呼用锅指着这些人,骂道:“思想真污!Can'twantto select the healthymatter?! Weare saving others, onhisfoot the poison of globefish!
就不能想点健康的事情?!我们是在救人,他脚上中了河豚的毒!You, does Rodriguez, among the homogeneities have the love? Really?
还有你,罗德里格斯,同性之间也有爱?真的?Youalsoinprobation periodis right? ”
你还在试用期对吧?”
The mannamedRodriguezis the manager in thisrestaurant, oldPattonhas the distant relativerelations of having nothing to do with him.
名叫罗德里格斯的男人是这家餐厅的经理,老巴顿跟他有八杆子打不着的远房亲戚关系。Responds to the time, looks athimto have the genuine materials, has managedonemiddle-graderestaurantseveralyearsin the Billingscity.
来应聘时候,看他有真材实料,在比林斯市管理过一家中档餐厅好几年。OldPattonopened a back doorslightly, thismakeshimremainto try, waits for the off seasontimeto adjust the post, onthose who are able, undermediocre person.
老巴顿稍微开了点后门,这才让他留下来试试,等淡季时候会调整岗位,能者上,庸者下。Rodriguezwants the brain is not silly, will not let upsuchgoodjob, butoffends the bossis the stupidestapproach.
罗德里格斯只要脑子不傻,绝不会放过这么好的工作机会,而得罪老板是最愚蠢的做法。Makes an effortto shake the headimmediately, „, youdid not misunderstand, weinchatting...... the Britishmovie«Morris»middleplot!
立马使劲摇头,“不不不,你听错了,我们是在聊......英国电影《莫里斯》当中的情节!Right! Isthisright! ”
对!就是这样没错!”„Reallythinks that a potknocksis flatyou.”
“真想一锅敲扁你。”Han Xuanwas clear that heis quibbling, butdoes not wantto continuethisto lethisawkwardtopic, the squintlooks at that previouslyspoketo combineto the strangedegree of stoutnesschef, said:韩宣清楚他在狡辩,但不想继续这个让他尴尬的话题,斜眼看了看先前说话的那对古怪胖瘦厨师组合,说道:
„ Vegetable/Dishfeverstuck, doesn't smell the flavor?
“菜都烧糊了,闻不到味道么?Intentional, the expense of thisfood, deductsfrom your monthwages. ”
故意的吧,这份食材的费用,从你们这个月工资里扣掉。”„My God!”
“我的天!”Obtainshimto remind, the fattysmelled the nose, immediatelyrunstoward the grill.
得到他提醒,那胖子嗅了嗅鼻子,顿时往烤架跑。
After switching off the fire, the beef steak that will burnthrows into the trash can, lookedquietlytoHan Xuan the back that walks out, the deep sightone, „thisear...... buckles a moneyluckily.”
关掉火后,将烤焦的牛排丢进垃圾桶,悄悄看向韩宣正往外走的背影,长叹口气,“这耳朵……幸好只是扣一点钱。”„Iheard.”
“我又听到了。”Han Xuanstandsin the kitchenentrance, sets uprightalways the fingerto place the mouth, thenmakesto cut the neckmovement.韩宣站在厨房门口,竖起根手指放在嘴边,然后做出个切脖子动作。Threatensthemto close the mouth, the freshmatterdo not speak irresponsiblya moment agoeverywhere......
威胁他们闭紧嘴巴,別将刚才生的事情到处乱说......
The chefwas busywatching the fun, lost the time, returned to the tabletime, the vegetable/dishdid not haveon.
厨师忙着看热闹,耽误了时间,回到餐桌时候,菜还没有上。
The Anyaracketchair, saidwith a smile: „Helpedyouselect the shareblackpeppergoodwillow treeItalysurface, likedeating?”安雅拍拍身边椅子,笑着说道:“帮你点了份黑椒牛柳意大利面,喜欢吃么?”As soon asshechangedto be calmin the past, suddenlybecamewarm, Han Xuana littlefelt extremely flatteredactually, „naturallyliked, did you...... fall ill?”
她一改往常淡定,突然变得热情起来,韩宣倒是有点受宠若惊了,“当然喜欢,你……生病了?”
The Anyaair/Qipain, shakes the head, withoutanswering his idiotissue......安雅气苦,摇了摇头,没回答他这种白痴问题......Had the lunchsimply.
简单吃了顿午餐。Phillips and his wife, do not dareto let the daughterandHan Xuaneventuallywalktoonearly, ignores the Christinehopelook, leadingherto say goodbye, lookswoolyak.
菲利普斯夫妇,终究没敢让女儿和韩宣走得太近,不顾克里斯汀娜的渴望眼神,带着她告别,去看毛毛牛了。
The Han Xuangoing upstairstime, meetsJones who is drunkto awakeat noon, askinghimto helplook for a dogto draw the snowmobile.韩宣上楼时候,遇见醉到中午才醒的琼斯,请他帮忙找一辆狗拉雪橇车。Returns to the room.
回到房间。Insidedoes not result inrandomly like the appearance, it is estimated thatwasthisgroup of animalsfights.
里面乱得不像样子,估计是这帮动物们又打架了。
The Fattyeyeis staring at the television, squatsto siton the rug, the extremely fatbodynearlypresents the sphere.胖丁眼睛直直盯着电视,蹲坐在地毯上,臃肿的身体近乎呈现出球形。
The secretlifts the claw, the fragment of sculpture, will scoreunder the sandy bottomtogether, the movementis rapid, butbyHan Xuanseeing.
隐秘抬起爪子,将一块雕塑的碎片,踢进沙底下,动作非常迅,但还是被韩宣给看到了。Holdsitstrenuously, clappedtwopalms of the handtoward the Fattybuttocks, ridicules saying: „ How longIgo out, letsyouclever, causes trouble!
吃力抱起它,往胖丁屁股拍了两巴掌,笑骂道:“我才出去多长时间,让你们乖点,又闯祸!Isoonhuggedto be motionlessyou, it seems likeusuallyate the thingto be many, thenexcept for the dailytwocatgrains, otherbetween-meal snackcannoteat.
我就快要抱不动你了,看来平时吃得东西还是多了,接下来除了每天两顿猫粮,其他零食都不许吃。Othercatinbornlactosedoes not bear, will youlikedrinking the milk? Does not havein the milk of degreasingis the fat, laterthirsty can only drink water. ”
别的猫天生乳糖不耐,你怎么会喜欢喝牛奶呢?没脱脂的牛奶里都是脂肪,以后渴了只能喝水。”Fattyacts like a spoiled brat, rubstoward the masterhand in the head, usualsellingmoe the bigmove, thistimehas not played the effect, Han Xuanshuts outto shove openit, „Imustchange the clothesto ski, nowoutsideis not cold, leadingyouto go outto run?”胖丁撒娇,用脑袋往主人手上蹭,平时的卖萌大招,这次没有起到效果,韩宣嫌弃推开它,“我要换衣服去滑雪,现在外面不算冷,带你们出去跑跑?”Wignyhurriesto lieon the floor, covers the bellybefore the claw, rolls up the body.
维尼赶紧趴在地板上,用前爪捂住肚子,蜷缩起身体。
The expressionis especially uncomfortable, the corner of the eyecasts asidedownward , indicating oneselffell ill, needsto treatin the roomrests.
表情格外难受,眼角往下撇,表示自己生病了,需要待在房间里休息。McDullblinks, presentlystudiesusespresently, followedbut actually.麦兜眨眨眼睛,现学现用,也跟着倒了下来。Fourhoovesshakeupwards, the tonguesaidto roll the eyes, makes the twitchingshape.
四蹄朝天抖抖,舌头挂在嘴边翻白眼,做出抽搐状。White tigerObamaslightlyrunsto hidebehind the window curtains, onlyshows the tail of black and whiteinteraction......
白虎奥巴玛则小跑躲到窗帘后面,只露出条黑白相间的尾巴......
„ Onegroup of sluggards, have not been saved......
“一帮懒鬼,没得救了......Anya, youchange the loosepointclothes, Ifeedit. ”安雅,你去换件宽松点的衣服,我来喂它。”Han Xuansquatsside the girl, takes up the milk bottleto help the smallblackleopardnurse.韩宣蹲在女孩身边,拿起奶瓶帮小黑豹喂奶。
Before ittwo , the clawbuildsby the small nest, sways the tail, the bodybrings the uniquesmell of youngchild.
它将两条前爪搭在小窝旁,摇晃尾巴,身上带着点幼崽的独特气味。Now the body is quite fragile, withpuppy, verydifficultrelatesit and strongjaguar.
如今身体还比较瘦弱,跟条小狗似的,很难将它和强壮的美洲虎联系起来。Little fellowsdrinks the milkholds up the claw, aims atFatty, the pale bluetransparenteyeis bright and intelligent, complainedtoHan Xuan.
小家伙边喝奶边举起爪子,对准胖丁,淡蓝色的透明眼睛水汪汪的,向韩宣告状。Han Xuantouchesitshead, has turned aroundto saytoFatty: „ After blackleopardgrows up, meetsandObamais equally strong, but alsoremembers the documentary film?韩宣摸摸它脑袋,转过身对胖丁说道:“黑豹长大后会跟奥巴玛一样强壮,还记得纪录片吧?Youbullyitnow, was givento bear a grudgebyitcarefully, youwere when the time comes miserable. ”
你现在欺负它,小心被它给记仇,到时候你就惨了。”Fattystares the roundeyepanic-stricken, severalmonths ago Snoopyoppressivesmallwhite tiger, was hitfrequentlyrecentlywellmiserably.胖丁惊恐瞪圆眼睛,几个月前史努比经常虐小白虎,最近被打得好惨。Hadlearning from another's mistakes, suddenlytransformstreats the attitude of blackleopard, bites the toyballto walkto flatterit, squatsto sitnear the small nest, makes an ugly face, teasesblackleopardYouzaihappy......
有了前车之鉴,眨眼间转变对待黑豹的态度,咬着个玩具球走来讨好它,蹲坐在小窝边上,做出个鬼脸,逗黑豹幼崽开心……
The movementgets upto be hot, Han Xuanchanges into the blackcold-resistantchargeclothes, goes outagain.
运动起来会热,韩宣换成黑色的防寒冲锋衣,再次出门。Goes downstairsto go to the hall, hasbysixhusky the sled, is stoppingin the hotelentrance.
下楼来到大厅,有辆由六条哈士奇拉着的雪橇,正停在酒店门口。
The freezingjeansquantity on snowy areaare manymuch, middlemanyare brand-new, someit seems likegueststobe fun, contributedownpants.
雪地上的冰冻牛仔裤数量多出不少,当中许多都是崭新的,看来有些客人为了好玩,将自己的裤子贡献出来了。Martinezhugsto show offin front ofJones, bulliesthissingledog.
马丁内茲搂着米厄在琼斯面前炫耀,欺负这条单身狗。Butseems like not familiar withthismovement, is blushingto his fist, sheis very familiarwithJones, does not needdeliberatelyto pay great attention to the image.
而米厄似乎是不习惯这种动作,红着脸给了他一拳,她跟琼斯很熟悉,不需要刻意注重形象。Han XuanseesMartinezto squat down the cough, will pay silent tributeforhisfuturemiserable live, bumpsarrives the soviolentwoman, has been ableto expect the coming of women's rightstime.韩宣见马丁内茲蹲下咳嗽,不由为他将来的悲惨生活默哀,碰到位如此暴力的女人,已经可以预料女权时代的到来。Martinezis suppressing the internal injury, covers the waistto rub, saidtoHan Xuan: „ Iam preparingto look foryou.
马丁内茲强忍着内伤,捂住腰揉揉,向韩宣说道:“我正准备找你呢。
The hospitalmade the phone calla moment ago, said that oldPattonwanted the going hometraining, making one helphimgo through the release procedure.
刚才医院打来电话,说老巴顿想要回家修养,让人帮他去办理出院手续。Heforgot the belt/bringdocument, the health insurancematerialdoes not have the meansto fill, Old Johnfirstpassed. ”
他忘了带证件,医保资料没办法填,老约翰先过去了。”„Has Pattonbrought down a fever?”
“巴顿已经退烧了么?”Han Xuanaskedhim, at night the day before yesterdayoldPattonfell ill, the high fever39 -and-a-half degrees, have not toldothers, oneselfwent to the hospitalalone.韩宣问他,前天晚上老巴顿生病,高烧三十九度半,没告诉别人,自己独自去了医院。Justarrived at the halfway, the car(riage)fallsin the snow, hebraved the wind and snowto rush to the Augustatown/subdues, night the temperaturedropped abruptly, was very cold, causing the condition more serious.
刚到半路,车陷进了积雪里,他冒着风雪一路跑到奥古斯塔镇,夜里气温骤降,十分寒冷,导致病情更加严重。
The DINKfamilypressureis no doubt small, after mayarriveis old, withoutchild'sdrawbackwill reveal, person who ten thousandlifesicknessanything, the sidecannottake care.
丁克家族固然压力小,可到年老之后,没孩子的弊端就会显露出来,万一生个病什么的,身边没有可以照顾的人。Han Xuanthinks,continues saying: „ ReceivesresorthereoldPatton, the matter of pasturefirstgives the Old Johnhelpto process.韩宣想了想,继续说道:“把老巴顿接到度假村这里来,牧场的事情先交给老约翰帮忙处理。If the hospitalalsohas the nurse, pleasetake care ofhim.
要是医院还有护工,请一位过来照顾他。
The Pattontemperamentis gruff, no onereminded, will not take a drugon time. ”巴顿脾气倔,没人提醒,不会按时吃药的。”
„ Good, Iknew, can youski?
“好的,我知道了,你们是要去滑雪么?Wishyouhavehappy a day, ImadeAndersonto play the lasergun battle, thistimemust certainlykillthemto revenge. ”
祝你有个愉快的一天,我约了安德森去玩激光枪战,这次肯定要打死他们报仇。”Martinezsaid„lasergun battle”, is actually similartolaterhonorable personversioncs, since in the 80's«Star War»screened, thisopen countrygamewas popularrapidlyin the entirebeautiful.
马丁内茲所说的“激光枪战”,其实就类似于以后的真人版cs,自从八十年代《星球大战》上映后,这个野外游戏在全美迅流行起来。
The game rule of Han Xuanformulation, is familiarpersonallyvery muchtoit, returnswith a smilesaid: „Is the planskisright, has the timeweto play the lasergun battleagaintogether, firstwalks.”韩宣亲自制定的游戏规则,对它熟悉得很,笑着回道:“是打算去滑雪没错,有时间我们再一起玩激光枪战,先走啦。”Saidto wave the hand, bringingAnyato seat the snowmobile, wielded the stringto makehuskyrun.
说完摇摇手,带着安雅坐进雪橇车,挥动绳子让哈士奇跑了起来。
The bodyguardsride the snowto board the motorcycle, leavesone after another, followsinhimbehind, drivesin the skidirection......( to be continued.)
保镖们骑着雪上机车,接连出,跟在他身后,往滑雪场方向驶去……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #610: Learning from another's mistakes