MOTGAR :: Volume #1

#61: Hi! Maldives


LNMTL needs user funding to survive Read More

In destination that in many life, the travel must go, will have such a name. Maldives. 很多人一生中,旅行必去的目的地里,都会有这样一个名字。马尔代夫。 It can satisfy people's all imagination to heaven. 它可以满足人们对天堂的所有想象。 As a result of the greenhouse effect threat, the sea level rises unceasingly, some people once predicted, this beautiful island country (Japan) in 70 years, will be submerged by the sea water. 由于温室效应威胁,海平面不断上涨,有人曾经预言,这个美丽的岛国再过七十年,就会被海水淹没。 Maldives is located in South Asia, 26 natural atolls, 1192 islands comprised, only then 199 island some people live, Northeast and Sri Lanka to 675 kilometers, the skewer pearl are situated in Indian Ocean probably. 马尔代夫位于南亚,由26个自然环礁,1192个岛屿组成,其中只有199座岛有人居住,东北与斯里兰卡相距675公里,像是串明珠坐落在印度洋上。 Said goodbye to Boris one, took plane after more than ten hours, Han Xuan and family member arrives in the airport island. 告别老鲍里斯一家,坐飞机经过十多个小时,韩宣和家人到达机场岛。 Maldives capital Male, to the airport cannot even put down, constructed an airport in the side reef specially, names as the airport island. 马尔代夫首都马累,小到连机场都放不下,专门在旁边岛礁建了座机场,命名为机场岛。 We find a place first to live in an evening, it is getting dark.” “我们找个地方先住一晚吧,天快黑了。” Han Qianshan lies down by the chair, is full of enthusiasm in the Paris time, under the plan the airplane goes to the double fish island, now is tired the leg unable to lift. 韩千山躺到椅子旁,在巴黎时候还兴致勃勃,打算下飞机就去双鱼岛,现在累得腿都抬不起来了。 Un, first rests, where goes to? Male?” Han Xuan asked that sat cross-legged to sit to push a cart, the body only wore a short sleeve and flower underpants. “恩,先休息吧,去哪里?马累?”韩宣问道,盘腿坐上推车,身上只穿了件短袖和花裤衩。 The Maldives Republic believes in Islamism, female going out is the long gown, on the face must be covered with the veil. 马尔代夫共和国信仰伊斯兰教,女的出门都是长袍,脸上要蒙面纱。 Regarding the tourist, the request is too actually high, the islands that goes to the native to live, needs to defend these stipulations certainly. 对于游客,要求倒不是太高,去本地人居住的岛屿,才需要准守这些规定。 Ok, first goes to the double fish island, here is too troublesome, the custom were too many.” Han Qianshan crawls difficultly, traded some Maldives rupees to the window, one US dollar general idea is equal to 13 rupees, this is the Maldives current money. “算了,还是先去双鱼岛吧,这里太麻烦,规矩太多了。”韩千山艰难爬起来,到窗口换了些马尔代夫卢比,一美元大概等于十三卢比,这是马尔代夫通用货币。 Goes out of the entrance field of vision to widen suddenly, the sea breeze has blown warmly, beyond more than 50 meters by the wharf, several high-speed ships are stopping there. 走出门口视野突然开阔起来,海风暖暖吹过,五十多米外码头旁,几辆高速艇正停在那里。 The double fish island south the Male atoll, only has 34 kilometers from the airport island. 双鱼岛在马累环礁南边,距离机场岛只有34公里。 Arrives at the forefront high-speed ship, some hull yellow stripes, the pilot skin is dark, sees some people to come, with inferior English opens the mouth: Can travel by boat?” 来到最前面一艘高速艇,船身有些黄色条纹,驾驶员皮肤黝黑,见有人过来,用蹩脚的英文开口:“要坐船吗?” We go to the double fish island, now?” Han Xuan inquired. “我们去双鱼岛,现在可以?”韩宣询问。 The father stands while him, snatched the position to sit in the suitcase, oneself can be loaf, trained son's exchange ability. 父亲趁他站起来,抢了位置坐在行李箱上,自己可以偷懒,也锻炼儿子的交流能力。 Naturally, 45 minutes arrived, where do you come?” “当然,四十五分钟就到了,你们是哪里过来的?” United States.” 美国。” The father hears this saying to know to want the misdemeanor , the pilot, continued saying: 100 US dollars, I deliver you to pass.” 父亲听到这话就知道要坏事,果然,驾驶员顿了顿,继续说道:“100美元,我送你们过去。” Now the Maldives per capita income 1795 US dollars, clarifying is butchering the wealthy and powerful family, Han Xuan gawked under: Was too expensive/noble?” 现在马尔代夫人均收入才1795美元,摆明是在宰大户,韩宣愣了下:“是不是太贵了?” It was soon black, I do not come back safely, 100 US dollars have calculated the small advantage.” “天快要黑了,我回来不安全,100美元已经算便宜了。” The captain shakes the head, the pilots on other ships are glad to see this situation probably, looks with a smile to them, did not back up. 船长摇头,其它船上的驾驶员像是乐得见到这种情况,笑着看向他们,并不帮腔。 Han Xuan did not say a word, pulled up the father round trip to walk. 韩宣一言不发,拉起父亲往回走。 The captain looked at the past following the boy direction curiously, three seaplanes stopped there, immediately patted the head: 70 US dollars! So long as 70 I deliver you!” 船长好奇顺着男孩方向看过去,有三架水上飞机停在那里,顿时拍了脑袋:“70美元!只要70我就送你!” The distant place back sets upright always the middle finger, stirs up other pilots to laugh. 远处背影竖起根中指,惹得其它驾驶员哈哈大笑。 You will spend actually.” The father turns head to look to the boy, winks to say. “你倒是会花钱。”父亲扭头看向男孩,挤眼道。 My 1 US dollar does not want to him, rather to spend these money much, originally is poorer more should have the strength of spirit, where has like him.” “我一美元都不想给他,宁愿多花这些钱,本来越穷越该有骨气,哪有像他这样的。” Han Xuan shook slipper Risako, the mouth is saying, looked for a recent airplane, knocked the glass, inside man raised the head, turns around to help them open the door. 韩宣抖抖拖鞋里沙子,嘴里说着,找了架最近的飞机,敲敲玻璃,里面男人抬起头,转身帮他们开门。 Similarly is 100 US dollars, the price is similar, the seaplane makes a turn quickly, the propeller rotation slides, flies the sky gradually. 同样是100美元,价格还算差不多,水上飞机很快转了个弯,螺旋桨转动滑行,渐渐飞上天空。 Heard that the double fish island was bought? It is not you!” “听说双鱼岛被人买下了?不会就是你们吧!” Recently no one passed, right, my name was Nahid!” The noise is a little big, the pilot turns head to shout, the boy then discovered, he looks very young, possibly is only about 20 years old. “最近都没什么人过去,对了,我叫纳希德!”噪音有点大,驾驶员扭头喊道,男孩这才发现,他看上去非常年轻,可能只有二十岁左右。 Yes! I and parents are first coming!” “是的!我和父母是第一次过来!” That is really a beautiful island! Congratulates you!” Ginard transfers turns head, “那真是个美丽的岛!恭喜你们!”希纳德转回头, Operates about the seaplane to shake, said excitedly: Today is my first going to work! This feeling was too comfortable!” The boys gawked staring, collects: Sorry! What did you say?” 操纵水上飞机左右晃晃,兴奋道:“今天是我第一次上班!这感觉太舒服了!”男孩愣了愣,把头凑过去:“抱歉!你说什么?” I said! I the first time am opened this!” “我说!我是第一次开这个!” The young fellows do not know own these words, to whole family impulse big, Mrs. Guo opens the mouth to look to the son, the father is also the similar movement. 小伙子不知道自己这句话,对全家人冲击力有多大,郭母张开嘴巴看向儿子,父亲也是同样动作。 Small Han Xuan the face, who is knowing painstakingly drew a prize-winning ticket luck, finds Ginard also to plan that show flight technique, hurrying is the seat belt, shouting: Hey! We do not rush to time, you slowly!” 韩宣苦着脸,谁知道这么幸运就中奖了,瞧见希纳德还打算秀飞行技,赶忙系好安全带,大喊着:“喂!我们不赶时间,你慢点!” Also does not know Ginard to hear, gave the ok hand signal, the dive is close to the sea level downward, rapid pull-up. 也不知道希纳德听没听见,做了个ok手势,往下俯冲接近海面,又迅速拉升。 When they stand the land, small Han Xuan both hands support the knee, wants to spit and unable to spit, the racket nearby father's back, said in a low voice: You have not bought Taiyang Dao luckily, that must fly for one hour......” 等到他们站上陆地,小韩宣双手扶住膝盖,想吐又吐不出来,拍拍旁边父亲的背,低声说道:“幸好你没买太阳岛,那个要飞一个多小时......” The pilots deliver the baggage, on the face excited has not removed. 驾驶员把行李送过来,脸上兴奋还没褪去。 Traces on oneself, runs rapidly toward the seaplane, soon took a name card to come back: Having to need to telephone, so long as I have the time, 20 minutes can come here!” 在自己身上摸摸,迅速往水上飞机跑去,很快拿了张名片回来:“有需要打电话,只要我有时间,二十分钟就能到这里!” „Thanks but do you have the name cards of others?” The Han Qianshan forced smile replied, received the name card to admit the pocket, turns around to leave. “谢谢了,不过你还有其它人的名片吗?”韩千山苦笑回答,接过名片放进口袋,转身离开。 Boys slow god, sizes up the surroundings carefully. 男孩缓过神,仔细打量周围。 He pledged, this is he has not looked at the beautiful scene. 他发誓,这是他从不曾看过的美景。 Just is the evening time, Sun leaves the sea level, only then far. 刚好是傍晚时候,太阳离海面只有一点远。 The setting sun sprinkles, the sea water color is distinct, variegated flashes the wave light, the cloud layer is hanging down float in the sea level, probably spatial islands. 夕阳洒落下来,海水颜色分明,斑斓闪着波光,云层低垂悬浮在海面,像是一座座空岛。 The shore is the palm and coconut tree forest, grows very luxuriantly, under foot pure white sand beach, side proceeds unable to see. 岸边是棕榈树和椰子林,生长得很茂盛,脚底下洁白沙滩,往前看不到边。 In the sand beach has many hermit crabs, the plank road extends to the into the sea|nautical mile, several aquatic houses construct by it, below uses the pillar to support, room roof panel hay. 沙滩上有很多寄居蟹,栈道延伸至海里,几座水上房屋建在它旁边,下面用柱子支撑,房顶盖着干草。 Not far away sand beach is setting up more than 20 sand rooms, the modeling and water room is similar, but must greatly. 不远处沙滩立着二十多座沙屋,造型和水屋差不多,只是要大点。 The machinery open-air is putting, the nearby several rooms just now open built, can see the forms of some people, greeted to here with a smile. 机械露天放着,边上几间屋子才刚开始建,能看到些人的身影,笑着对这边打招呼。 During the Mrs. Guo direction that is shouting to the son excitedly: I and your father being on one's honeymoon time lives here!” 郭母指向中间那座,兴奋对儿子喊着:“我和你爸度蜜月时候就住在这里!” Un, I made one renovate.” The father is hugging her, the smile said. “恩,我让人翻新过了。”父亲搂着她,微笑道。 Han Xuan sees the parental intimate appearance, grins: Double fish island big? Probably the person are completely many.” 韩宣见父母亲密模样,咧开嘴:“双鱼岛有多大?好像人满多的。” Length is two kilometers probably, wide 500-600.” “长度大概有两千米,宽500-600吧。” Here has dozens natives to live, and has not forbidden the tourist to come.” The Han Qianshan study son takes off shoes, barefoot steps on the sand beach, slowly walks toward, now has about 30 degrees, is not cold. “这里有几十个本地人居住,而且没有禁止游客过来。”韩千山学儿子脱鞋,光脚踩在沙滩上,慢慢往海里走,现在有三十度左右,并不算冷。 The boys played a dirty trick, held the water pouring on the father, the strength was too small is given the suppression by him quickly, entire according to sea water, ran wet to mother complains. 男孩使坏,捧了把水浇在父亲身上,力气太小很快被他给镇压,整个按在海水里,湿漉漉跑向母亲告状。 The foreign visitors see them, smiled happily, has the European beautiful woman person only to wear the bikini to swim, some quick people took off the clothes, with plays with water together. 外国游客看见他们,开心笑了起来,有个欧美女人只穿着比基尼去游泳,很快有人脱了衣服,跟下去一起玩水。 Sun is getting more and more low, vanishes in the sea level slowly. 太阳越来越低,缓缓消失在海平面。 The Han Xuan whole family is then raising the box, looks the place that in the evening stays. 韩宣一家人这才提着箱子,去找晚上住宿的地方。 The shore bonfire has lit. 岸边篝火已经点燃。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button