Too is sometimes warm, will make one want to hide. The former says Mr. and Mrs. Boris, the latter referred to the Han Xuan whole family. 有时候太热情,也会让人想要躲。前者是说老鲍里斯夫妇,后者是指韩宣一家人。 Probably is the multipurpose lords, heard the summon of some boy heart deep place, therefore in the third evening of Paris. 大概是万能的主,听到了某个男孩内心深处的召唤,于是在巴黎的第三个傍晚。 „Sorry, Han, I possibly have the matter today, therefore......” “抱歉,韩,我今天可能有事,所以......” Han Qianshan hears old man saying, almost happy jumps, waves hastily: „You go busily, we go out to stroll today.” 韩千山听到老头这话,差点高兴的跳起来,连忙挥手:“你去忙吧,我们今天自己出去逛逛。” „Really was a pity, originally I arranged the traveling schedule!” “真是太可惜了,本来我都安排好行程！” Boris regrets to sigh, takes up the skewer key from the table, gives Han Qianshan: „This is my car(riage), these soft egg traffic police rarely dare to check, having the driver's license is the same, but must pay attention to the security.” 老鲍里斯遗憾叹了口气,从桌子上拿起串钥匙,递给韩千山:“这是我的车,那些软蛋交警很少敢来查,有没有驾照都一样,只是要注意安全。” Sees the father not to show the smile voluntarily, small Han Xuan kicked his foot secretly. 见父亲不自觉露出笑脸,小韩宣暗地里踢了他脚。 Pokes head from Han Qianshan, sweet-talking say/way: „Was truly a pity, thank your two days entertainment, Boris.” 从韩千山背后探出头,嘴甜道:“确实太可惜了,感谢你这两天的招待,鲍里斯。” „Haha, that tomorrow? Tomorrow I will have the time!” “哈哈,那明天吧？明天我还有时间！” „Tomorrow?! Sorry, I and parents must go to the Maldives islands tomorrow, has the time to welcome you to be a guest.” “明天？！抱歉,我和父母明天就要去马尔代夫群岛了,有时间欢迎你来做客。” „Otherwise I also buy the place island in side, like this we were the neighbors, right! Then, does Laura you feel?” “不然我在旁边也买座岛,这样我们就是邻居了,对！就这样,劳拉你觉得呢？” Han Xuan sees the old couple to talk in whispers, innermost feelings!!! 韩宣见老夫妻俩窃窃私语,内心！！！ Gazes after to wave, waits for the automobile to leave, Father Han is pushing the son rapid say/way: „Walks! Waited to come back to be bad again!” 目送挥手,等汽车离开,韩父推着儿子急促道:“走走走！等下再回来就糟了！” Small Han Xuan and mother one startled, the half step walked toward entrance Rolls-Royce, sits to board, turns head to look back and forth, choosing a reverse direction to drive. 小韩宣和母亲心里一惊,快步往门口劳斯莱斯走去,坐上车,扭头来回看了看,选个相反方向驶去。 Also they can no wonder like this. 也难怪他们会这样。 Yesterday to satellite town Fontainebleau, after visit, Boris wrapped the entire restaurant to ask them to eat meal. 昨天到卫星城枫丹白露,参观完之后,老鲍里斯包下了整座餐厅请他们吃饭。 Can sit in over a hundred people of restaurants, their one table in that this strange situation, the ginseng eats in the mouth, will feel like the radish. 能坐上百人的餐厅里,就他们一桌在那,这种诡异情况,人参吃在嘴里,都会感觉像是萝卜。 Similarly the situation also happened in Eiffel Tower. 同样情况还发生在埃菲尔铁塔。 The day before yesterday iron tower overhauled „by chance”, person who also Boris had the understanding „by chance”, can make the family look at the night scene, the empty Ell iron tower, they also thought Paris Cuba Prison. “碰巧”前天铁塔检修,也“碰巧”老鲍里斯有认识的人,能让这一家人上去看夜景,空荡荡的埃尔菲铁塔,他们还以为到了巴黎古监狱。 The seat back row, Han Xuan lies down on mother leg, the mouth muttered: „Really is the warm-hearted Parisian......” 座椅后排,韩宣躺在母亲腿上,嘴里喃喃道:“真是热心的巴黎人啊……” The sunlight period of Paris is long, around 6 : 00 pm, seems like the Montana three points about, stops the car(riage) near Place de la Concorde, the family of three walks to play, finally felt „long-separated for a long time” leisure. 巴黎的日照时间非常长,下午 6 点多钟,看上去像是蒙大拿的三点左右,将车停在协和广场附近,一家三口步行游玩,终于感受到了“阔别已久”的休闲时光。 Solar sunset hangs in the sky, according to the Egypt obelisk of Place de la Concorde, the shadow draws is long. 太阳西斜挂在天空,照在协和广场的埃及方尖碑,影子拉得很长。 Han Xuan both hands were being pulled by the parents, arrives under the obelisk, takes down hangs the camera on neck. 韩宣双手被父母牵着,来到方尖碑下面,取下挂在脖子上的照相机。 Sees nearby to have the free musician in the drawing violin, with a smile with fluent French, asking him to help take a group photo. 看见旁边有位自由音乐人在拉小提琴,笑着用流利法语,请他帮忙拍了张合照。 Nearby nothing fun, therefore they across Paris Military Museum, the big imperial palace and Petit Palais, arrive at Champs Elysees in town center business district. 附近没什么好玩的,于是他们穿过巴黎军事博物馆、大皇宫、小皇宫,来到市中心商业区的香榭丽舍大街。 Its thing passes through the Paris main road, 1800 meters in length, takes the Circus as the dividing line, the east side is 700 meters boulevard, on the two sides smooth lawn, planted to fill the tall dryondra, now the color is turning yellow, looked especially charming. 它东西贯穿法国首都巴黎主干道,全长1800米,以圆形广场为分界,东侧是七百米的林荫大道,两边平坦草地上,种满了高大梧桐树,现在颜色正发黄,看上去格外迷人。 The west section is the well-known business area, the first-class brand, clothing store and perfume shop gather here, therefore is called the world's most beautiful main road. 西段是著名商业区,一流品牌、服装店、香水店都聚集在这里,因此被称为世界上最美丽的大道。 Perhaps is the life difference reason, around 7 : 00 evening's shopping time just now starts, here Chanel, Hermes and other shops, have closed. The store landing display window is turning on the light, can see each brand different styles from outside, probably the artware, is demonstrating to the surrounding pedestrian. 也许是生活差异缘故,七点多晚上购物时间才刚开始,这里香奈儿、爱马仕等店铺,就已经关门了。商店落地橱窗开着灯,从外面可以看到各个品牌不同风格,像是艺术品,对周围行人展示着。 LV also does business, but the Mrs. Guo interest is not big, ten years of pasture life, she has looked at pale these. Entering LV倒还营业,不过郭母兴趣并不大,十年的牧场生活,她早就看淡这些。进 Helped the husband buy the waistband and handbag, helped the son bring the long model of check wallet while convenient, altogether spent more than 4000 francs. 去帮老公买了腰带和皮包,顺便帮儿子带个长款格子钱包,总共才花了四千多法郎。 Now European Union just now establishes, 现在欧盟才刚建立, The common currency euro also just started to distribute, the franc still uses in the people daily life. In Champs Elysees, can see the modern girl, high-heeled shoes and fashion everywhere, satisfied free. 统一货币欧元也刚开始发行,法郎依然在人们日常生活中使用。香榭丽舍大街上,随处都能看到摩登女郎、高跟鞋、时装、惬意自如。 This street experienced the Paris more than 300 years of history, many different style architecures scatter in the two sides, constructs Osman style many, mostly became the high-end restaurant, hotel and office. 这条街经历了巴黎三百多年历史,很多不同风格建筑散落在两边,其中奥斯曼式建筑最多,大多都成了高档餐厅、饭店和写字楼。 Small Han Xuan is drawing the parents across the street small bar, arrives at a desserts shop that is called Ladue beautiful ( laduree ), various types of colorful macarons place in the show case, this shop is the world's first makes this type of desserts. 小韩宣拉着父母穿过街边小酒吧,来到一家叫做拉杜丽(laduree)的甜品店,各种五颜六色的马卡龙放在玻璃柜台里,这家店就是世界上第一个做这种甜品的。 Front arranged many people. 前面排了很多人。 Han Qianshan is taking the bags, souvenir that more than ten, bought a moment ago. 韩千山提着大包小包,足足有十多个,都是刚才买的纪念品。 The mouth is saying in Chinese discontentedly: „Or we do not eat, tomorrow must catch the airplane, belt/bring so many things, what to do sees your mother and child.” 嘴里不满用中文说着:“要不我们不吃了吧,明天还要去赶飞机,带这么多东西,看你娘俩怎么办。” „All right, the father, has you to take.” “没事啊,老爹,有你拿着呢。” The team front woman hears them to speak, has turned around to interrupt: „Huaxia person?” 队伍前面一位女士听到他们说话,转过身插嘴道:“华夏人？” Responded that are saying French, then opens the mouth hastily: „Excuse me, I cannot Chinese.” 反应过来自己在说法语,连忙接着开口:“不好意思,我不会中文。” This time was to also say French, oneself felt somewhat reluctantly, opened the mask to show a smile awkwardly. 这次又是说法语,自己都觉得有些无奈,拉开口罩尴尬露出个笑脸。 „Sophie ....... Marceau?” The boys do not determine to ask. “苏菲.......玛索？”男孩不确定问道。 The women squat rapidly, the index finger places the mouth, gesticulates a low voice hand signal, the mouth said: „Originally you can French.” 女人迅速蹲下来,食指放在嘴边,比划个小声手势,嘴里说道:“原来你会法语啊。” The father stared the big eye, in the hand the package fell one, mother squint looked at him, slowly arrived at side, „!!” 父亲瞪大眼睛,手里包都掉了一个,母亲斜眼看了看他,慢慢走到旁边,“哦！！” Han Xuan is startled the mouth to open: „Right, we play from United States.” 韩宣惊得嘴巴张开:“对,我们是从美国过来玩的。” Now Sophie Marceau is only 27 years old, is just she most beautiful age, the head wears withstand/top the red hat, two bread twist pigtails hang on the spacious white woolen sweater, mature somewhat is also smart-alecky. 现在苏菲玛索才27岁,刚好是她最美的年纪,头上戴着顶红色帽子,两根麻花辫垂在宽大白色毛衣上,成熟又有些俏皮。 Sophie pulls up the mask, lifts the hand to rub the Han Xuan hair: „Really is the attractive young boy, do you know me?” 苏菲拉起口罩,抬手揉揉韩宣头发:“真是漂亮的小男孩,你认识我？” „Naturally! In the dream of French the sweetheart, I have looked at your «Beginning Kiss» and «fanfan».” Small Han Xuan lowered the sound to say excitedly, in the waxworks does not calculate, this first time was he saw the live star, stood before oneself. “当然！法国人的梦中情人,我看过你的《初吻》和《fanfan》。”小韩宣压低声音激动说着,蜡像馆里不算,这是他第一次看见活的明星,还是站在自己面前。 „Un? «Fanfan»? This hasn't screened in United States?” Sophie narrows the eyes to smile the eye, asked to the boy. “恩？《fanfan》？这个还没在美国上映吧？”苏菲眯起笑眼,对男孩问道。 „...... Good, was caught by you.” The boys spread out the hand, gathers in front of her: „In my family pasture the cowboy buys, pirating, he called Martinez!” “……好吧,被你抓到了。”男孩摊开手,把头凑到她面前:“是我家牧场里牛仔买的,盗版,他叫马丁内兹！” The earnest appearance amused Sophie. 认真模样逗乐了苏菲。 The dessert shop shop employee shouts: „The following woman, do you also need to buy? Was one's turn you.” 甜点店营业员喊道:“后面的女士,你还需要买吗？轮到你了。” Sophie stands up, proceeds turned head, saw the boy parents, the nod smile: „Comes to here for the first time, wants me to help you introduce?” 苏菲站起身,边往前走边回头,看了看男孩父母,点头微笑:“第一次来这里吧,要不要我帮你们介绍？” „One box of this type.” Pointed at the pink macaron to say to the shop employee, turned head to ask to Han Xuan: „What do you want to eat? I invited you.” “一盒这种的。”指着粉色马卡龙对营业员说完,扭头问向韩宣:“你要吃什么？我请你。” „Chocolate, thanks.” “巧克力的,谢谢。” Received two boxes, gave the boy: „Ok, walked.” 接过两个盒子,递给男孩:“好了,走吧。” Proceeds not far, arrives at the western Place de l'Etoile, finished eating in the hand the dessert, Sophie lifts the arm: „This is Napoleon Arc de Triomphe that ordered to construct, above had 588, the name of Napoleon empire contemporary hero......” 往前不远,来到西边戴高乐广场,吃完手里甜点,苏菲抬起胳膊:“这是拿破仑下令建造的凯旋门,上面有588位,拿破仑帝国时代英雄的名字……” Listens to Sophie to introduce, spoke to Boris, is completely two moods, saw that the son and husband laughed foolishly the expression, the Mrs. Guo corners of the mouth tic. 听苏菲介绍,跟老鲍里斯说话,完全是两个心情,看到儿子和老公憨笑表情,郭母嘴角抽抽。 „Wishes one could to step in your faces!” “恨不得一脚踩在你们脸上！” PS: Asked the collection and recommendation ticket ~ PS:求收藏、推荐票~ Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。