„Isn't determination...... Kernaghan father and son's bullet?” “确定不是......克纳汉父子俩的子弹么？” Old Patton stands tremblingly, the sinking sound asked to Edgar detective. One novel 老巴顿颤颤巍巍站起来,沉声对埃德加探员问道。一小说 „ Un, they come out not to bring the revolver, this is the bullets of 44 calibers, is different from these cartridge cases that found a moment ago. “嗯,他们出来没有带警枪,这枚是44口径的子弹,和刚才找到的那些弹壳都不一样。 I go back to arrange the specialist investigation trajectory, has a look at the possibility, found the owner of this guns in the records depository...... ” 我回去会安排专家调查弹道,看看有没有可能,在档案库里找到这把枪支的主人......” Edgar speech time, took the volume red string to come out from the package, two csI people cut the next several bushes, sliced off the branch to make the growth wooden club, inserted in the positions of blood most and present bullet respectively. 埃德加说话时候,从包里拿了卷红线出来,两位csI的人砍下几棵灌木,削掉枝条做成长木棍,分别插在血最多和现子弹的位置。 Ties up with the string, along these red string determination warhead general positions, told these people who went to look for loudly, where should toward look. 用绳子绑好,沿着这几条红线确定弹头大概方位,大声告诉前去寻找的那些人,该往哪里找。 Another csI detective, arrives at side Edgar. 另一位csI探员,走到埃德加身边。 His effort racket switches hands the snow that puts on, with the breath rhythm, the mouth white fog transpiration, said: „ We have not been on the victim, presently shot trace, but the corpse was been serious by the pack of wolves destruction, tears into shreds several, is very ugly. 他用力拍掉手套上的雪,随着呼吸节奏,嘴边白雾蒸腾,说道:“我们没在受害人身上,现被枪击的痕迹,不过尸体被狼群破坏严重,撕碎成几块,很难看出来。 If he had been really shot, the bullet or card in the bone, presently, either had not been created passed through the wound, the bullet keeps nearby this. 假如他真被枪击过的话,子弹要么卡在了骨头里,还没被现,要么是造成了贯穿伤,子弹留在这附近。 44 caliber pistol might are big, moreover found the position of cartridge case, is less than 30 meters to the victim, should go to the northwest direction in 100 meters the range to look. 44口径手枪威力大,而且找到弹壳的这个位置,离受害人不到三十米,应该去西北方向一百米内范围找。 We forgot the belt/bring metal detector, will otherwise be easier. ” 我们忘了带金属探测器,不然会容易许多。” „ Been able to find words, prepared the metal detector to come in the afternoon again, has known that here accurate position, making the helicopter lead us to come, how long cannot spend. “找不到的话,下午准备好金属探测器再来一趟,已经知道这里的准确位置,让直升机带我们过来,花不了多长时间。 Kropp, what do you have present? ” 克洛普,你有什么现没？” „These people who search, stepped on chaotically the scene, I still near the bloodstain, the footprint of bear, the mountain valley often have the animal process a moment ago presently, the evidence cannot retain.” “来搜索的那些人,踩乱了现场,我刚才还在血迹附近,现了头熊的脚印,山谷时常有动物经过,证据保留不下来。” Old Patton hears his words, the whole body is incapable, is hugging the hopes and policemen and bodyguards looks together...... 老巴顿听到他的话,浑身无力,抱着希望和巡警、保镖们一起去找…… The time gradually drains, when the time, searched at noon ended, not presently the trace of that warhead. 时间逐渐流失,等到中午时候,搜索全部结束,并没有现那枚弹头的痕迹。 These people leave the case scene, looks for everywhere the open plain. 这些人离开案现场,找到处开阔的平原。 Gabriel opens the signal flare, after air contact immediately emits the red smog, some smog flutter upward, part sprinkles in the snowy area. 加布里尔拉开信号弹,和空气接触之后顿时冒出红色烟雾,一部分烟雾往上飘去,一部分洒落在雪地上。 The snowy area surface of leeward direction, was dyed the big piece red. 下风方向的雪地表面,被染出大片红色。 Benjamin who in the air lingers in the , pilots the helicopter to rush quickly. 在附近空中徘徊的本杰明,驾驶着直升机很快赶到。 Wind that the landing time spiral rotor brings, artifical simulation snowstorm, small snowflake under the gale sways, hitting is especially sore on the face. 降落时候螺旋翼带起的风,人工模拟出一场暴风雪,小雪花在强风吹拂下,打在脸上格外疼。 Han Xuan is held by two bodyguards, lowers the head, opens the door to enter the copilot station, can only have four to leave one time, the remaining these people meet later again. 韩宣被两位保镖扶着,低头走过去,打开门进入副驾驶位置,一次只能带四位离开,剩下的那些人待会儿再来接。 Afterward, the helicopter takes off, east passing over gently and swiftly forest Shaowang flew. 随后,直升机起飞,掠过林梢往东边飞去。 In the sky, the dark cloud has fluttered the top of the head, blocks from the beautiful sunlight, the winter thunder resounded intermittently. 天空中,乌云已经飘到了头顶,遮住原本明媚的阳光,冬雷阵阵响起。 Han Xuan in the helicopter without warm air, by shaking to be trembling, bosom that is only black the leopard, after the sound awakens by noise, opens mouth to sway from side to side the body...... 韩宣在没有暖气的直升机里,靠抖哆嗦着,怀里那只黑豹,被声音吵醒后,张嘴扭动身体...... „! It urinated!” “靠！它尿尿了！” Irvine wears the ear shield, asked Han Xuan loudly: „What did you say?” 身边欧文戴着耳罩,大声问韩宣:“你说什么？” „Urinates! It urinated on me!” “尿尿！它尿在我身上了！” Jason gesticulates the ok hand signal, „you first hold, several minutes had the restroom, here did not have the bottle to give you to be solved.” 杰森比划个ok的手势,“你先憋住,还有几分钟就有厕所了,我这里没瓶子给你解决。” „......” “……” The Han Xuan expression admits defeat...... 韩宣表情吃瘪…… After more than ten minutes, arrives by the villa aircraft parking area. 十多分钟后,到达别墅旁的停机坪。 The helicopter delivers them, second sortie. 直升机将他们送回来,再次起飞。 Several people slightly run up to the gate eave next time, Anya catch up to open the door just in time, she saw that the Han Xuan chest has the thing to move, asked curiously: „What thing?” 几人小跑到门檐下时候,安雅正巧赶来打开门,她见到韩宣胸口有东西在动,好奇问道:“什么东西？” „This.” “这个。” Han Xuan opens the zipper, hugs the little fellow from the chest place, places on the entrance rug, „ first do not bump with the hand, it just urinated. 韩宣拉开拉链,从胸口处抱出小家伙,放在门口地毯上,“先别用手碰,它刚刚尿了。 Arranges the hot water to help it take a bath. 戴妮,打点热水帮它洗澡。 Does Joanna, in the family/home have the fresh milk? 乔安娜,家里有没有鲜牛奶？ After burning is warm, feeds to it, leaving is too hot. ” 烧温后喂给它,别太烫。” „Kelly delivered a milk to come in the morning, I went hotly.” Joanna nods, walks toward the kitchen. “凯丽早上送了点牛奶过来,我去热。”乔安娜点了点头,往厨房走去。 Asked: „Puppy where from picks? Does not recuperate to me well, is Labrador?” 戴妮则问道:“从哪捡来的小狗？给我养好不好,是拉布拉多么？” „ Your anything look, this is the baby of puma, black leopard! “你什么眼神,这是美洲豹的幼仔,黑豹！ Fetches the basin water to help it wash quickly, I also first go upstairs to take a bath, is quite cold. ” 快去打盆水帮它洗洗,我也先上楼洗澡,好冷。” Han Xuan finds in the living room, raises one's head the furry calf, is asking Anya: „Do you bring the wool yak?” 韩宣瞧见客厅里,多出头毛绒绒的小牛,笑着问安雅:“你把毛毛牛带回来的？” „Un, in the morning you are not, I made accompany me to go to a cattle pen.” “嗯,早上你不在,我让戴妮陪我去了趟牛圈。” „This fellow likes drawing everywhere, best put the warehouse it, there also has the warm air.” “这家伙喜欢到处拉,最好把它放到仓库去,那里也有暖气。” hair Maoniu hears word, uncomfortable moo said. 毛毛牛闻言,不爽哞叫。 About flings the tail, arrives at side McDull, with for four hoof animals, it has warm feelings to McDull...... 左右甩甩尾巴,走到麦兜身边,同为四蹄动物,它对麦兜有种亲切感...... The Han Xuan chest was urinated by black leopard Youzai wet, went upstairs to take a bath, changed clothes, went to the living room hurriedly. 韩宣胸口被黑豹幼崽尿湿了,上楼洗完澡,换了身衣服,急匆匆来到客厅。 Is sitting cross-legged to sit by the fireplace, helping the small black leopard that in the washbasin this only struggles unceasingly take a bath. 戴妮正盘腿坐在壁炉旁,帮水盆里这只不断挣扎的小黑豹洗澡。 Could not find the milk bottle, Anya nurses to it with the ladle. 找不到奶瓶,安雅用勺子给它喂奶。 After the black leopard licks peacefully, continuing the tumult is anxious, facing surrounding one is gazing at own animal, wū wū frightens them in a low voice, speaks in an infantile tone of voice. 黑豹安静舔完后,继续骚动不安,面对周围一圈注视着自己的动物,低声呜呜吓唬它们,奶声奶气。 Fatty opens the eye, it is staring at that bowl of milk. 胖丁睁大眼睛,它是在盯着那碗牛奶。 Moves the footsteps quietly, is busy giving the black leopard to nurse while Anya, lowered the head to drink a big mouth rapidly, calmly go away, on the beard the white milk bead, dropped one after another. 悄悄挪动脚步,趁安雅忙着给黑豹喂奶,迅低头喝了一大口,若无其事走开,胡子上白色奶珠,接连滴落。 After Obama sees, wants to study it. 奥巴玛见到后,也想学它。 Just arrived at the bowl, by Han Xuan seizing the ear, ridiculed saying: „To drink helps you make later, plays to side, do not encircle here.” 刚走到碗边,被韩宣给揪住了耳朵,笑骂道:“想喝待会帮你们弄,到旁边玩去,别围在这里。” Wigny is very familiar with the aura of this animal, as in Flatt Heerde forest park „old neighbor”, both often can meet. 维尼对这种动物的气息挺熟悉,做为在弗拉特黑德森林公园里的“老邻居”,两者时常能够碰面。 Does not have the dispute, the relations are good, has not revealed the evil intention to the little fellow , to continue to return to the corner to lie down. 彼此之间没有纠纷,关系还算不错,没对小家伙露出恶意,继续回墙角躺着。 Hugs the unconscious Jenie turtle, is sprawled out the expansion, with it, when the dumb bells train in the weight lifting, this is Wigny learns in the fitness program in the morning. 抱起不省人事的杰尼龟,四脚朝天伸缩,拿它当哑铃练举重,这是维尼早上在健身节目里学到的。 Pitiful Jenie turtle, forcefully by Wigny shaking to wake. 可怜的老杰尼龟,硬生生被维尼给摇醒了。 In the room the temperature is not cold, the blood of its within the body is hot, but enters the shallow hibernation, can move momentarily. 屋子里温度不冷,它体内的血还热着,只是进入浅度冬眠,随时都可以活动。 The old tortoise mung bean big small eye, opens slowly. 老王八绿豆大的小眼睛,慢慢睁开。 When annoyed, the claw that bit Wigny, loves Wigny to cry out! 恼火之余,一口咬住了维尼的爪子,疼得维尼嗷嗷叫唤！ Stands erect the body, runs in the living room with two legs everywhere, goes all out the rocking arm, wants to cast off this dead turtle...... 直立起身子,用两条腿在客厅里到处跑,拼命晃动胳膊,想要甩开这只死乌龟…… Anya sees to laugh, good long while stops, presently the black leopard is staring at itself pitiful , to continue to feed it to eat. 安雅见到大笑,好半天才停下,现黑豹可怜兮兮盯着自己,继续喂它吃的。 „Where you look, its mother?” “你从哪里找来的,它母亲呢？” Holds it, admits dry/does Bourry to rub, is placed by the fireplace „bakeing”. 戴妮将它抱起来,放进干布里揉揉,摆在壁炉旁“烘培”。 Is hotter much leopard Youzai to stand, crawl and rolls flees, when far away from the fireplace, the temperature was comfortable, falls face down weak. 热得黑豹幼崽站起来,连爬带滚逃离,等远离壁炉,温度舒服了,才无力趴下。 Han Xuan squats by it , to continue to dry small black leopard water drop, said: „ In the morning found in tree cave of roadside, the female leopard should die. 韩宣蹲在它旁边,继续擦干小黑豹身上的水珠,说道:“上午在路边的树洞里找到的,母豹应该是死了。 Also possibly knows not to go on living, abandoned this nest young child, my altogether present three, but other two died. ” 也可能知道活不下去,遗弃了这窝幼崽,我总共现三只,可是其他两只死掉了。” „Really pitiful......” “真可怜……” Anya places in front of the bowl black leopard Youzai, this little fellow belly was really hungry, under the instinct urges, does not need to teach to know the probe head to stick out one's tongue, licks the milk in bowl. 安雅将碗放在黑豹幼崽面前,这只小家伙肚子真的饿了,本能驱使下,不用教就知道探头伸舌头,去舔碗里的牛奶。 Until supports makes a belch to make the milk froth, lies on the rug comfortably, closes one's eyes, the lower abdomen fluctuates unceasingly. 直到撑得打嗝打出奶沫,才舒服趴在地毯上,闭起眼睛,小腹不断起伏。 „ It can also eat the thing should not to have the issue, I telephone the person to zoo, asks how to raise the puma. “它还能吃东西应该没问题,我去打电话给动物园的人,问问怎么养美洲豹。 Did the lunch complete? I was starving. ” 午餐做好了没？我快饿死了。” Han Xuan beckons to call the big puppet wool yak, this is British senior merchant Albert, gives his head, has not transported to the resort visits to the tourists. 韩宣招手叫来大玩偶似的毛毛牛,这是英国老商人艾伯特,送给他的那头,没有运到度假村给游客们参观。 After hair Maoniu hears the sound, shakes, does not want to manage him, lowers the head to eat the vegetable leaf. 毛毛牛听到声音后一甩头,不想理他,低头吃起菜叶。 Out of the window has hiked up the snowflake unknowingly, the Han Xuan mouth said: „Anya, when the snow stopped, how do we ski?” 窗外不知不觉已经飘起雪花,韩宣嘴里说道:“安雅,等雪停了,我们去滑雪怎么样？” „Good, is I, will not only have looked on the television, will throw down?” “好啊,可是我不会,只在电视上看过,会摔倒吧？” „ I cannot. “我也不会。 All right, specially there has the simplest trail, Designer Johnson gives me to prepare...... ” 没事,那里有最简单的雪道,詹森设计师专门给我准备的……” Has not thought, this snow one is two days, just melted many snows, is high by the visible pile, has covered the entire window of villa......( to be continued.) 可没想,这场雪一下就是两天,刚刚融化了不少的积雪,又以肉眼可见的度堆高,盖过了别墅的整扇窗户......(未完待续。)