( ToZhengsecond son'sin addition, quickhegemon, haha, thanksupport)
(给郑家二郎的加更,快盟主啦,哈哈,感谢支持)ThisDouglas firis big, after the bottom the rodentgnaws, because oflacking the nutrientloses plant. Onenovel
这棵花旗松高大挺拔,底部被啮齿动物啃过后,已经因为缺少养份而枯死。一小说Whatintree caveis a nestpumababy, altogetherhasthree.
树洞里的是一窝美洲豹幼仔,总共有三只。Twoare only the black, onehas the traditionalyellowish brownpuma of blackspot, nowalsoremains a blackbabyto survive.
两只是黑色,一只是带有黑色斑点的传统棕黄色美洲豹,如今还剩一只黑色幼仔存活了下来。Itsheight about 30centimeters, understandFlattHeerdewill not present the dogfor no reason, Han Xuandefinitelythinks that itis a dog.
它的身长约有三十厘米左右,要不是明白弗拉特黑德不会平白无故出现狗,韩宣肯定以为它就是条狗。Nowactuallythinks that thisblacklittle fellow, isscarcevariant that the pumahas- blackleopard!
现在却认为这只黑色的小家伙,是美洲豹所产生的稀少变种-黑豹!
The mother of thislittle fellowin the , the groundcannot see the footprint that the animalstays behind, explained that theyalreadyintree cave, treatedlong timealone.
这只小家伙的母亲不在附近,地上也看不到动物留下的脚印,说明它们已经在树洞里面,独自待了很长时间了。Possibly on the way of the femaleleopardgoes outto prey on, was taken by surprise, otherwisein any event, itsignoresownbaby, intree cavewill not suffer hunger and cold dead here.
可能母豹外出捕食途中,遭遇了意外,不然无论如何,它也不会放任自己的幼仔,在这里树洞里饥寒交迫死掉。Puts out a handto hugthisblackleopardbaby, the blackleopardlifts the claw, wantsto revolt, becausedoes not have the strength, stillbyHan Xuanhugging.
伸手抱出这只黑豹幼仔,黑豹抬起爪子,想要反抗,但因为没有力气,仍然被韩宣给抱了起来。
The blackleopardbabybody weightis light, swayed from side to side the bodyto struggle the little while, the mouthwū wūis calling.
黑豹幼仔体重轻飘飘的,扭动身体挣扎了会儿,嘴里呜呜叫着。Han Xuanopens the clotheszipper, placesoneselfarmsit, lookedtothattwodiedsmallpuma......韩宣拉开衣服拉链,将它放在自己怀里,看向那两只已经死掉的小美洲豹......
The pumaalsocalled the jaguar.
美洲豹又叫美洲虎。Actuallyitis not the tiger, is not the leopard, butis the lifeinonecarnivore of Americas.
其实它既不是虎,也不是豹,而是生活在美洲的一种食肉动物。Itspatterncomparisonlooks like the leopard, but the shape of entirebody, is close to the tiger, the buildsizesituated in the tiger and leopard, is the 6ground's third largest felidaeanimals.
它身上的花纹比较像豹,但整个身体的形状,又更接近于虎,体型大小介于虎和豹之间,是六地上第三大的猫科动物。Shouldlivein the puma of Central America, cannotadapt to the Montanacold weather.
应该生活在中美洲的美洲豹,根本就不能适应蒙大拿的寒冷天气。Because ofFlathead National Forestcontrol section, forcommercial, toattractmoretouristscomesto play, thisis hitting„protect animals” the signboard, puts in the puma the park.
但因为弗拉特黑德国家森林公园管理部门,出于商业方面的考虑,为了吸引更多游客前来游玩,这才打着“保护动物”的招牌,将美洲豹投放到公园里。
The wildpumaquantity are very many, sellsin the United Statespopularpetmarket, buysoneonlyto needto spendseveral hundredUS dollars, becausesomepeoplecannot bearraisetheirexpenditures, gives in vaindirectlyto the adoptionorganization.
野生美洲豹数量还挺多,在美国流行的宠物市场上就有卖,买一头只需要花数百美元,有些人因为负担不起饲养它们的开支,直接白送给领养机构。Butthesedo not have the puma of economic value, after putting in the park, can actually toactuallybe ablefor the administrative bureauandFulateheiDe Town, bringshundreds of thousands ofUS dollarseconomic income.
而这些没有经济价值的美洲豹,投放到公园里之后,却能为却能为管理局和弗拉特黑德镇,带来数十万美元的经济收入。Relatively speaking, the lives of thesepumas, appeared are not so important.
相比而言,这些美洲豹们的死活,就显得不那么重要了。In any casetheyare not the animals on Montanastateprotectionname list, diedalsono oneto manage, canendure the winter, alllooked atpumasownluck.
反正它们不是蒙大拿州保护名录上的动物,死了也没人管,能不能熬过冬天,全看美洲豹们自己的运气。In fact, BBQthesemacaws, is releasedFlattHeerdefor the same reason.
事实上,BBQ这些金刚鹦鹉们,也是因为同样的原因才被放生到弗拉特黑德。
The forest rangerandattendance of the animal researchprotection organizationvolunteers, the macawcould not findfoodinthisweather, has not possibly livedabsolutely.
要不是护林员和动物研究保护组织志愿者们的照顾,金刚鹦鹉在这种天气找不到食物,绝对没可能活下来。
The original intention of establishmentnational parkis good , the people of many trueloving careanimals.
设置国家公园的初衷是好的,也有许多真正爱护动物的人。Buttrulyholds the right of managementpark, the administrative bureautops that can speak, actuallyoftenonlypay great attention to the benefit.
但真正握有管理公园的权利,能够说得上话的管理局高层们,却往往只注重利益。Whichcountry„bureaucratism” is inevitable, the official who theywere not elected, the person of animal protectionorganization, simplydoes not have the meanswiththem, can only improve the living environments of thesepitifulanimalsas far as possible.
“官僚主义”在哪个国家都不可避免,他们不是被选举出来的官员,动物保护组织的人,拿他们根本没办法,只能尽量改善这些可怜动物们的生存环境。The early 90'sUnited States, inanimal protection, diddoes not havelater generationsuchimprovement.
九十年代初的美国,在动物保护方面,做得并没有后世那样完善。It is estimated thatonly thenlikeKodiak Islandbrown bearWigny, thisrareprotect animals, canletFlatt Heerde Parkadministrative bureauDepartment, sends peopleto protectspecially.
估计只有像科迪亚克岛棕熊维尼,这种稀有保护动物,才能让弗拉特黑德公园管理局部门,专门派人来保护。Ifbecauseitdied, the abovehigh-levelofficialknows, the mediawill also report, had not the goodeffect.
因为假如它死了的话,上头更高层的官员会知道,媒体们也会报道,造成不好的影响。But the puma, whocanmanagetheirlives......
而美洲豹,谁会管它们的死活……„Did dried beef have? Heywith the pointtoiteats.”
“刚才的牛肉干还有没有?拿点喂给它吃。”
The Han Xuanbosompumababy, feelswarm, shrankshrinkingtowardhim, closes one's eyes, in the throatis shoutinglow voice.韩宣怀里美洲豹幼仔,感觉到温暖,往他里缩了缩,闭起眼睛,喉咙里小声叫着。„Allfinished eating.”
“全吃完了。”Jaragriculturehowever, pulls out the transparentsealbagfrom the pocketresentfully.
加尔杰农悻悻然,从口袋里掏出个透明密封袋。„...... Also very tastefulenvironmental protection, has lickedcleanlycompared with the dog.”Han Xuanshoots a look at the bag that eyedried meatscraps/condescendhad not remained, opens the mouthto satirize.
“……还挺讲究环保,比狗舔过都干净。”韩宣瞥了眼一点肉干屑也没剩的袋子,开口讽刺道。OldPattonwalksto come to see the blackleopardbaby, said: „ Itshouldstilldrink the milk, could not eat the thing.
老巴顿走来看了看黑豹幼仔,说道:“它应该还在喝奶,吃不了东西。
In the spring of this year the time, in the parkreleased a maleblackleopard, it is estimated thatthisisitsdescendant, is longis stronger than the companion, it is estimated thatnowalsodies.
今年春天时候,公园里放生了头雄性黑豹,估计这是它的后代,要不是长得比同伴强壮,估计现在也死了。Runs intousluckily, otherwiseitsupports less than the evening, goes backto look for a milkto feedit, firstdrinks a lukewarm water. ”
幸好遇到我们,不然它撑不到晚上,回去找点牛奶喂它吧,先给它喝点温水。”Gabrielconnectionis saying: „LaterIburn......”
加布里尔接口说着:“待会儿我来烧……”
The landwas frozen, without the toolcannot dig.
土地被冰冻,没有工具挖不开。Coveredthattwodeadsmallpumawith the snow, Han Xuanproceeded the time, lowered the headto size upthisblackleopard.
拿雪将那两只死去的小美洲豹覆盖,韩宣往前走时候,低头打量这只黑豹。Nowin the worldabout20,000pumas, the quantity of blackleopardless than200, the mutation probabilityis less than1%, the quantityis extremely scarce.
如今世界上约有两万多头美洲豹,黑豹的数量不足两百,变异概率不到百分之一,数量极其稀少。Mustsay the ordinarypuma, onlyvalueseveral hundredUS dollarswords, then the blackleopardprice, almost is also its100times, does not have40,000US dollarsin the black market, cannot buy.
要说普通美洲豹,只值几百美元的话,那么黑豹价格,差不多也是它的一百倍,在黑市上没四万美元,根本买不到。Little fellowwoolis not long, is growing the curvingclaw, at this timepartlycloses one's eyes, the matter that as ifrememberswhatterrifying, the bodywill separate for severalsecondsto shiver.
小家伙身上毛不长,长着弯曲的爪子,此时半闭着眼睛,似乎想起什么恐怖的事,身体隔几秒就会颤抖。
The Labradordogpudding, fatheris big, encirclessaunterssideHan Xuan.拉布拉多犬布丁,父性大,围在韩宣身边转悠。Now the weatheris cold, cannotlook attoit the blackleopard,Han Xuantouches the head of pudding, shakes the headto pull up the clotheszipper, both handssurroundsin the chest front, holdsit.
现在天气冷,不能把黑豹给它看,韩宣摸摸布丁的脑袋,摇头拉起衣服拉链,双手环抱在胸前,捧着它。
The puddingno longeracts like a spoiled bratintelligently, slightlyrunsto proceedto walk......
布丁聪明不再撒娇,小跑往前走去……
Around 9 : 00 times, arrive at a river valleyregion.
九点多钟时候,到达一处河谷地带。
The two sidesare the standing tall and erectsnowy mountains, reason that becausetakes shelter from wind, insnowy areascattered in disorderfootprintalso.
两边是高耸雪山,由于避风的缘故,雪地里散乱脚印还在。Hereis the public securityofficerfather and son, bypack of wolvesattackplace.
这里是治安官父子,被狼群袭击的地方。Edgardetectivethisis stepped on the crime sceneunseemlypresently, the footprint of personandanimalhas.
埃德加探员现这个被踩得不像样的犯罪现场,人和动物的脚印都有。SeveralBritish Columbiawolffrozen stiffcorpses, fall down, is covering the levellightsnow, looks at the groundtrace, but also was givento move.
几具不列颠哥伦比亚狼冻僵的尸体,倒在地上,覆盖着层薄薄的雪,看地上痕迹,还被人给移动过。
The headachewhips the ice-coldface, Edgarsaid: „ Helpsfind not the rightplace, becomesthisrandomly, does not needagaincarefulprotection.
头疼拍打自己冰冷的脸,埃德加说道:“都帮忙找找不对劲的地方吧,乱成这样,已经不需要再小心保护现场了。
The natureis the wiseststreet sweeper, looked that the weathermustsnow.
大自然是最高明的清道夫,看天气又要下雪了。Seesdoes not conform to the natural environment the thing, picks, herehas the bagandwrites the number the plasticflag, whereinpicksto insertis atwhere.
看到不符合自然环境的东西,都捡起来,我这里有袋子和写有号码的塑料旗,在哪捡到就插在哪。Thenpicking the thingputs, writes the digittoward the bag, likethis......
然后把捡到的东西放进去,往袋子上写好数字,就像这样......Mygrass, a Markpenfroze!
我艹,马克笔都冻起来了!
...... Good, youfoundcallme, Iphotographpickagain, got it? ”
......好吧,你们找到就叫我,我去拍完照再捡,明白了么?”Han Xuanraised the head, the east sidehorizonpresentsbiggroupdark clouds, sigh with emotionweather forecastthisthing, is really unreliable.韩宣抬起头,东边天际出现一大团黑云,感慨天气预报这东西,果然靠不住。With the bodyguards, repliedsimultaneously explained that stood a rowto stare at the tread, the half stepproceeds, conducted the rugsearch.
和保镖们,同时回答说明白了,站成一排盯着地面,小步往前走,进行地毯式搜索。Justwalkedseveralsteps, Jaragricultureraised the handrapidly.
刚走几步,加尔杰农迅举起手。Edgarwalksbehindfromhim, pattedseveraltothat35calibercartridge cases, clampswith the tweezers, will admitis soon frozenin the hardplastic bag.
埃德加从他身后走来,对那枚35口径子弹壳拍了几张,拿镊子夹起来,放进即将被冻硬的塑料袋里。ThreecsIdetectives, inhaving the bloodstainplace, observe the photographcarefully.
三位csI的探员,在有血迹的地方,仔细察看拍照。
The redsnowoverspreads a bigplace, the distributedregionis the surrounding area more than 20meters.
红色的雪铺满一大片地方,分布区域有方圆二十多米。Han Xuandetected that therehasmanybulkbloodstains, only thentwopeoplediedhere, does not dareto continueto thinkdownward. The searchcontinued for aboutone -and-a-half hours, secondseeks for the timeto kick out of the way the snow, had a policemanto find a worn-outwatchaccidentally/surprisingly.韩宣察觉那里有多处大块血迹,而只有两个人在这里死亡,根本不敢继续往下想。搜索持续了将近一个半小时,第二遍寻找时候踢开积雪,有位巡警意外找到块破旧的手表。ItisKernaghanpublic securityofficer, the glassknockedbadly, the timestoppedat3 : 00 pm 17, thisshouldbe the time that theyhad an accident.
它是属于克纳汉治安官的,玻璃磕坏了,时间停止在前天下午三点十七,这应该是他们出事的时间。OldPattonsees the watch, squats downto holdto cry, inhishandalsohassame, thiswastheyat age 30, went toPhiladelphiato playto buy the souvenir that was not valuable, butrecalled.
老巴顿见到手表,蹲下抱头大哭,他手上也有块相同的,这是他们30岁那年,去费城玩买的纪念品,不值钱,但都是回忆。Continuesto turnlooks, soon, Irvinekicks„hiding” the thinginsnow, withshoessurfacefrostcontact, „ding”sound.
继续翻找,不多久,欧文踢到个“躲”在雪里的东西,和鞋子表面冰霜接触,“叮”的出声音。This was a moment agothattwotypes, different-lookingbullet.
这是枚和刚才那两种,样式不同的子弹。
The crime scene, presented the thirdtype of bulletunexpectedly, the appearance is very new.
犯罪现场,竟然出现了第三种子弹,样子还很新。Edgardetectiveis shockedto hold onIrvine, picks upthisbulletcarefully, tobloodstainmostplaces, determines a straight line.
埃德加探员震惊拉住欧文,小心捡起这枚子弹,面向血迹最多的地方,确定出一条直线。Did not needhim saying that Jasonraninthatdirectionrapidly, seeks for the warhead......( to be continued.)
不用他说,杰森迅往那个方向跑,寻找弹头......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button