The table chocks up the sumptuous feast. 餐桌摆满丰盛的大餐。 Does not have the restaurant to be fine in the thing that home eats, the component especially is full. 在家吃的东西没有餐馆精致,份量却格外足。 Knows that the bodyguards must come back, Aunt Kelly the cold-storageroom took four mutton legs, is used to bake. 知道保镖们要回来,凯丽大婶去冷藏室取了四条羊腿,用来烤制。 Is joined to the special sauce, to roast the golden yellow external skin, Gabriel and Irvine they are unable to put down, support unable to walk, puts down the fork well satisfied. 配上特殊的酱料、烤得金黄的表皮,加布里尔和欧文他们爱不释口,撑到走不动路,才心满意足放下叉子。 In the cold environment, the human body heat drains rapidly, the belly will be hungrily colder, therefore Han Xuan also ate many warm Bu mutton. 在寒冷的环境下,人体热量迅速流失,肚子饿会更加冷,所以韩宣也吃了许多温补的羊肉。 After the food, brings the bone of meat, loses to alone Snoopy who plays in the courtyard, takes up the ball rod to stand before the ping-pong table, making accompany itself to play nine balls. 饭后将带着肉的骨头,丢给独自在院子里玩耍的史努比,拿起球杆站在台球桌前,让戴妮陪自己玩九球。 The terrifying power of thought that what kind of route causing Han Xuan can calculate the ball to go out of precisely, with over 200 going against heaven's will intelligence quotients, easy oppressive 5 : 0. 恐怖的思维能力,使得韩宣能精确计算球会走出怎样的路线,用超过两百的逆天智商,轻而易举虐了戴妮五比零。 Throws down sentence „who also?”, Arrives at the sofa rampantly, accompanies Anya to look at «Crayon Shin-chan» together. 丢下句“还有谁？”,嚣张走到沙发,陪安雅一起看《蜡笔小新》。 Goes to the Japanese time, meets this animated cartoon that in the store accidentally is full of the recollection, therefore bought plate of pieces, inside character is speaking Japanese, but there is captions of English edition. 去日本时候,在商店偶然遇到这部充满回忆的动画片,于是买了碟片,里面人物在说日语,但有英文版的字幕。 Joanna helps Han Xuan pack the thing, at this time in takes Zhang Zhengfang shapes and length of side about 20 centimeters small oil painting, stands near two building winding corridors, the probe head asked: „Han Xuan, this picture hangs, receives the storage room?” 乔安娜帮韩宣收拾东西,此时手里拿着张正方形、边长二十厘米左右的小幅油画,站在二楼回廊边,探头问道:“韩宣,这幅画挂起来,还是收到储藏室？” Anya raised the head to see, pū laughs to make noise. 安雅抬头见到,噗嗤笑出了声。 This is she personally is the Han Xuan picture Christmas present. 这是她亲手为韩宣画的圣诞礼物。 A portrait. 一副肖像画。 In order to retaliate him said often oneself are stupid, the design is the wear red short sleeve and flowered underpants, the image of person pig head, to almost assumes the circular fat. 为了报复他经常说自己蠢,图案是个穿着红色短袖、花裤衩,人身猪头的形象,胖到几乎呈圆形。 „Zhubajie!” “猪八戒！” Listens to Anya to say this name in Chinese, Han Xuan presses firmly between the fingers her especially fair cheek to teach her wickedly, helpless said to Joanna: „Hangs the study room in my garret, in the box also the Chinese character written with a writing brush, helps me hang.” 听安雅用中文说出这个名字,韩宣恶狠狠捏住她那格外白皙的脸蛋教训她,无奈对乔安娜道:“挂在我阁楼的书房,箱子里还有一幅中文毛笔字,也帮我挂起来。” Joanna nods, before also dares to be rampant with Han Xuan, now knows oneself did the wrong thing, all always followed. 乔安娜点了点头,以前还敢和韩宣嚣张,现在知道自己做错事了,全都言听计从。 This makes very uncomfortable, even more thought that Han Xuan is hateful. 这让戴妮很是不爽,愈发觉得韩宣可恶。 The unstated criticism such small age, is knowing that turning girl, after growing up, is definitely same as these rich men, is the unfaithful/stamen big radish...... 腹诽着这么小的年纪,就知道拐女孩了,长大后肯定也和那些有钱人一样,是个花心大萝卜...... Joanna disappears few minutes, takes the volume by the scroll that the red thread grips, hits looked to Han Xuan, the mouth said: „Is this?” 乔安娜消失没几分钟,拿着卷被红绳扎起来的卷轴,打给给韩宣看,嘴里说道:“是这幅么？” Han Xuan looks at wrote „descendants of Yan & Yellow Emperors” crosswise the large silk paper, under the inscription was „Deng presents as a gift Han Xuan on December 12 , 1994”. 韩宣看了看横向写有“炎黄子孙”的大幅绢纸,底下落款是“邓于1994年12月12日赠韩宣”。 Replied her: „Right, looks for a conspicuous position, do not get wet.” 回答她:“没错,找个显眼的位置,別弄湿了。” This is the old gentleman goes to the Hong Kong time to take to him, old gentleman, above writes „national pillar of the state”. 这是老爷子去香江时候带给他的,老爷子也有一幅,上面写着“民族栋梁”。 Grandfather is „number distinguished people, but also looks at the present” . Moreover, Mr. Deng also helped the Chinese American chamber of commerce write „to give regards to the overseas friends!” 外公的则是“数风流人物,还看今朝”,另外,邓先生也帮美国华人商会写了幅“向海外朋友们问好！” Heard that this is he writes in the body uncomfortable situation, since goes to Shanghai stock market to celebrate the Spring Festival at 90 years old at the beginning of the year for the seventh time, later has not made an appearance again, the foreign media were guessing that passed away. 听说这是他在身体不舒服的情况下写的,自从年初以90岁高龄第七次去沪市过春节,之后就再也没露过面,国外媒体正猜测是不是去世了。 Han Xuan have no reason to propose that met with him, therefore misses to see. 韩宣没有理由提出和他见面,因此无缘见到。 Can receive this Mr. Deng to hold the gift that the grandfather sends, at that time was happy very for a long time...... 能收到这份邓先生托爷爷送来的礼物,当时高兴了很久...... The living room central Chinese tulip tree, the leaf fell up, this tree can long to 40 meters high, the ignores it grow, can break down the room crown stay. 客厅中央的鹅掌楸,叶子落光了,这种乔木能长到四十米高,放任它生长下去,能将房顶撑垮。 In the flower-bed only then so many soils, give it to absorb the nutrient, insufficiently this Chinese tulip tree has survived, therefore and other beginning of next year spring must move away it, changes into other tree. 花坛里只有那么多泥土,给它吸收养份,已经不够这棵鹅掌楸生存,所以等明年初春要将它移走,换成别的树。 Han Xuan holds the boss in flower garden, helping him look for small leaf Andaman Redwood, Andaman Redwood tree five old one round, 800 years can become a useful adult, treating as the decorative plant are good. 韩宣已经托花圃的老板,帮他找棵小叶紫檀,紫檀树五年长一轮,八百年才能成材,当做观赏植物挺不错。 The humidifier emits the mist unceasingly, Fatty squats on the wool blanket, stares at the television earnestly, the split vision is actually gazing at bbq, planned that finds the opportunity to pull out light/only this only to dare to scold itself the wool of fat macaw. 加湿器不断冒出水雾,胖丁蹲在毛毯上,认真盯着电视,余光却在注视bbq,打算找机会拔光这只敢骂自己胖的金刚鹦鹉的毛。 The galesaur whole family also stays in sweet Treasure Sea Pasture, three small galesaurs cannot bear to make a long and wearisome journey, therefore has not gone to New York together. 龙猫一家人还留在甘宝海洋牧场,三只小龙猫受不了长途跋涉,因此没一起去纽约。 They like treating in the snowy mountain zoo, plays with that more than ten companions, 它们喜欢待在雪山动物园,和那十多只同伴们玩耍, Has become the chief and bandit chief's wife in galesaur hall, commands one group of little brothers. The panda and lesser pandas are not, Wigny „sons” did not have, does not want to move, the huge body lies near the wall, the snoring sound has the rhythm to resound, often lifts the bear's paws flexure flexure belly, turned over to find the comfortable position. 已经成了龙猫馆的山大王和压寨夫人,统领一帮小弟。熊猫和小熊猫们也不在,维尼的“儿子们”没了,更加不想动弹,庞大身躯趴在墙边,呼噜声有节奏响起,不时抬起熊掌挠挠肚皮,翻个身找到舒服的位置。 McDull thinks of its two mini donkey friends, but outside was too cold, is not willing to go out. 麦兜想念它那两只迷你驴朋友,但外面太冷了,又不愿意出去。 In this puzzled mentality, eats the fresh and tender green vegetables that sends from the planter campus, the buttocks following small tail moves, the chest front bell tinkles to work as the lang sound. 就在这种纠结心态中,吃起从种植园区送来的鲜嫩青菜,屁股后面小尾巴甩动,胸前的铃铛丁零当啷响。 Obama lies down by the sofa, plays the claw bored, the vision saw that under the sofa has a thing, digs up to draw curiously it, offer valuable advice bites is running up to front of Han Xuan to shout tearfully. 奥巴玛躺在沙发旁,无聊玩起爪子,目光见到沙发底下有个东西,好奇将它扒拉出来,献宝般咬着跑到韩宣面前汪汪叫。 Han Xuan thought that should put the cry of tiger to listen to it, if after it, only meets the dog to call, that loses face. 韩宣觉得应该放点老虎的叫声给它听了,万一它以后只会狗叫,那多丢人。 Finds the emerald that Obama mouth sways unceasingly to hang to fall, said: „Fatty, Fatty! Your thing found.” 瞧见奥巴玛嘴边不断摇晃的祖母绿吊坠,说道:“胖丁,胖丁！你的东西找到了。” Fatty acts. 胖丁动作一顿。 This is its in October the time must wear brazen-faced and shameless, but thought that hangs is uncomfortable on the neck, will not exude the sound like the McDull bell. 这是它十月份时候死皮赖脸要来戴的,可是觉得挂在脖子上不舒服,而且不会像麦兜的铃铛那样发出响声。 Therefore this dollar of value 300,000 US dollars, 11 carats hanging fell, hid under the sofa, said that lost. 于是将这块价值三十万美元,十一克拉重的吊坠,藏到了沙发底下,说是弄丢了。 Has not thought now looking by Obama this two goods, the secret loses a supercilious look, pretends not to hear, to continue to watch the television. 没想现在被奥巴玛这个二货给找出来,隐秘丢出个白眼,装作没听见,继续看电视。 Where Han Xuan can not know that the meaning of this fellow, clearly does not like this thing, received to hang to fall in the hand, asked that Anya said: „Do you want?” 韩宣哪会不知道这家伙的意思,分明是不喜欢这东西,接过吊坠拿在手里,问安雅说道:“你要不要？” „I have.” “我已经有了。” The Anya racket the image of Buddha of chest, discovers Nohara Shinnosuke, is escaping the pants played own „elephant”. 安雅拍拍胸口的佛像,发现野原新之助,正脱了裤子玩自己的“大象”。 „!” Called the sound! “啊！”地叫了声！ Covers the eye with the hand, the ear changes the red this animated cartoon not to suit the child to look instantaneously actually, the plot is quite virulent. 用手捂住眼睛,耳朵瞬间变红这部动画片其实不适合孩子看,剧情相当有毒。 Han Xuan looks at this classical fragment with a smile, hangs to fall the emerald is in Obama's necks. 韩宣笑着看完这节经典片段,将祖母绿吊坠系在奥巴玛的脖子间。 Before Fatty wears was too big, must tie a knot on the platinum chain, now gave white tiger to be just good. 以前胖丁戴着太大了,要在铂金链子上打个结,现在给白虎刚刚好。 „Finished, the eye can open.” “结束了,眼睛可以睁开。” „.” Anya puts down the palm, takes up the popcorn on tea table awkwardly , to continue to watch the animated cartoon. “哦。”安雅放下手掌,尴尬拿起茶几上的爆米花,继续看动画片。 Had the tacit understanding not to say to play, by weather frozen stiff the thought that the need time was gentle, perhaps but also arranged to greet outside cold winter. 有默契没有说出去玩,被天气冻僵了的思维,需要时间平缓,还没准备好迎接外面的寒冬。 Snoopy instinct liked the snow, Fatty wants to teach its hope evaporate. 史努比天性喜欢雪,胖丁想要教训它的愿望落空了。 Owen and Jason hear the sound, arrives at the window to look out, sees it in not far away, pursues a varying hare that comes out to look for food, acclaimed this silly dog to be able unexpectedly in the snowy area, running was so quick. 欧文和杰森听见动静,来到窗边往外看,见它正在不远处,追一只出来觅食的雪兔,赞叹这傻狗竟然能在雪地里,跑那么快。 What a pity the rabbit entered in the hole rapidly, it cannot catch. 可惜兔子迅速窜进了洞里,它没能抓到。 Alaska sled dog Snoopy, looks at one crowd to eat in the wooden plate the bird of wheat. 阿拉斯加雪橇犬史努比,又将目光转向一群正在吃木盘里小麦的鸟。 Jason sees these birds, gawked the little while, is the super protect animals passenger pigeon is clearly good?? 杰森见到那些鸟,愣了会儿,分明是超级保护动物旅鸽好吧？? Sees Snoopy to be close to them quickly, feared that the passenger pigeon got a cut, hurries to open the door to run, shouts greatly: „Hey! Runs!!” 见史努比已经快接近它们,怕旅鸽被弄伤,赶紧推开门跑出去,大喊道:“喂！跑啊！！” The passenger pigeons were frightened, immediately soars to great heights. 旅鸽们受到惊吓,顿时展翅高飞。 Similarly was frightened, the snow on roof. 同样受到惊吓的,还有屋顶上的积雪。 Because the roof is too high, without means cleaning up, these snow cover Sun illuminated for a long time, the structure is very soft. 因为屋顶太高,没办法清理,这些雪被太阳照了许久,结构很松软。 Jason shouted, created the effect of avalanche, on the roof the snow entire fell, gave to bury him instantaneously...... 杰森喊完,造成了雪崩的效果,屋顶上积雪整个滑落下来,瞬间把他给埋掉了...... Irvine with astonishment runs to dig the person, under Gabriel their help, soon found Jason. 欧文惊谔跑出去挖人,在加布里尔他们的帮忙下,很快找到了杰森。 Jason startled undecided, crawls fast the snow, before going into the room the radiator, sits the kneecap cast trembles on the floor. 杰森余惊未定,飞快爬出雪,跑到屋子里暖气片前,坐在地板上抱膝发抖。 „Coldly coldly......”( to be continued.) “冷冷冷冷冷......”(未完待续。)