( Today'sten thousandGeng, desolate....ten thousandbestows of snow)
(今天万更,给落寞....雪的万赏加更)
„ Iknow that hewill fail to study!
“我就知道他会学坏!God, runs intoNew Yorkbartheseshowwomen, my familyJohndefinitelycannot bear!
上帝啊,遇到纽约酒吧那些骚女人,我家约翰肯定忍不住!If we had knownshould notmakehimgo! ”
早知道不该让他去的!”FacingexceptionallyindignantAuntKelly, Han Xuantouches the nose, exhibitsvice-does not close the appearance of matter, drawsAnyato walktoward the villa.
面对异常气愤的凯丽大婶,韩宣摸摸鼻子,摆出副不关事的模样,拉着安雅往别墅里走去。From more than 20degrees below zerooutsides, arrives in zero more than 20degreesindoor, the hugetemperaturecontrastlets his comfort.
从零下二十多度的室外,来到零上二十多度的室内,巨大温度反差让他一阵舒爽。
The warm brawblowson the body, is really comfortable, buthas not feltwith enough time, earfirstbyseizing.
暖风吹在身上,实在是太舒服,可还没来得及感受,耳朵就先被戴妮给揪住了。Wickedopens the mouth: „The matteraboutJoanna, do not speak irresponsiblywithher, otherwiseyouwere finished, knows?!”
戴妮恶狠狠开口:“关于乔安娜的事,別跟她乱说,不然你就完蛋了,知道么?!”
The Han Xuanearfrozea moment ago, nowwas held, hurtsstamps one's foot, runs intothislunatic, breathless.韩宣耳朵刚才冻到了,现在被抓住,疼得跳脚,遇到这个疯子,气急败坏。Putting out a hand to pullherhair, butcutunexpectedlyless thantencentimetersshort hair, sawhas not dropped, the subconsciousnessimpededherleg.
伸手想抓她头发,可是戴妮竟然剪成了不足十厘米的短发,见还不放手,下意识绊住她腿。Howdoes not know the place, unexpectedlytaking downin the place, after Han Xuansaw, oneselffirstwere panic-stricken the little while.
不知怎么地,竟然将戴妮给放倒在地,韩宣见到后,自己先惊恐了会儿。
Before military force, only thenbullied the Han Xuanshare, where can Han Xuanbe victoriousshe?
以前在武力方面,只有戴妮欺负韩宣的份,韩宣哪能打得过她?
The instantaneousconfidencebursting, ridesto conduct the back, pressesherto laugh: „Yo, whenalsoIwas the childhood?”
瞬间信心爆棚,骑到戴妮背上,压着她大笑:“哟,还当我是小时候呢?”AuntKellypulls awayhimill-humoredly, said: „The bodywas weakfor these days, do not get a cuther.”
凯丽大婶没好气拉开他,说道:“戴妮这几天身子弱,別把她弄伤了。”„Falls ill?”
“生病?”„After yougrew up, knows, the womenwill have, yourmenare all right.”
“等你长大后就知道,女人都会有,你们男人没事。”AuntKellyspoke thoughtlessly the explanation, pulled upto cover the lower abdomen, complexiongrief and indignation.
凯丽大婶随口解释,拉起捂着小腹,脸色悲愤的戴妮。„......, Iknew.”
“……哦,我知道了。”Immediatelyis suddenly enlighted.
顿时恍然大悟。Anyaheard that the womenwill have, the whole faceblurrylook, sawfaceto hurtwhite, felt like very terrifyingappearance, the fearfrowns, expressionlovable......安雅听说女人都会有,满脸迷糊神色,见戴妮脸都疼白了,感觉似乎很恐怖的样子,害怕皱起眉头,表情可爱……
The Han Xuansurprise, the arrangement in living room is a little not suddenly right.韩宣突然间意外发现,客厅里的布置有点不对劲。Inrelativitywithmemory, thatseveral on rackdog headgold/metal that serves as the decoration, nowalldoes not have.
和记忆中相对比,架子上的那几块用做装饰的狗头金,现在全都没了。In addition, initiallypounded his smallmeteorite, notinoriginalposition, emeraldanythingalso.
除此之外,当初砸到他的那块小陨石,也不在原来的位置,翡翠什么的都还在。Turns aroundto have a look at the threshold to buddhism, onbeast head and wall the Anyaportraithas not lost, the tonedoubts, inquiredAuntKelly: „Did my familyrun into the thief? Thesethings?”
转身看看玄关,兽首和墙上安雅的肖像画都没丢,语气疑惑,询问凯丽大婶:“我家遇到小偷了?那些东西呢?”AuntKellyhas not spoken, Joannafirstcried, remembers the painful event, in criesto be thininstantaneouslycrash-bang: „...... Was stolen awaybyHill!
凯丽大婶还没说话,乔安娜先哭了出来,想起伤心事,瞬间哭得稀里哗啦:“被......被希尔偷走了!At that timeyour fathersold-out the cattlejustto walk, Ialsolivedhere, Hillsaid that hisfamily/homehad the guest, did not have the unnecessaryguest room, wantsto stay overnight in somebody's home.
那时候你爸卖完牛羊刚走,我还住在这里,希尔说他家有客人,没有多余的客房,想来借宿。ThereforeImakethemrestin the living room, isHill'sfriend, wehad seenbefore.
于是我让他们三个人睡在客厅,都是希尔的朋友,我们以前见过。Next daymygetting uptime, found that the thingdid not have, moreoverHillandthattwopeoplealsowalked.
第二天我起来时候,发现东西没了,而且希尔和那两个人也走了。Besideshim, Icannot think that alsowhothis! ”
除他之外,我想不到还有谁会这样做!”On the Han Xuaneyebrowselects, firstdoes not raiseJoannato keepfamily/homematter, so long as the bedroom, restsonelatenoat the worst, let aloneisherboyfriend'srequest, experiencingthismatteris very difficultto reject.韩宣眉毛上挑,先不提乔安娜让人留在自己家这件事,只要不去卧室,睡一晚没什么大不了的,何况是她男朋友的请求,遇到这种事很难拒绝。Beforewas goodto the gardenerHillimpression, hecame and went outthisvillafrequently, looksJoanna, wherecanthink that formoney, will makethismatterunexpectedly.
之前对园丁希尔印象还好,他经常出入这栋别墅,来找乔安娜,哪能想到竟然会为了钱,做出这种事。Several years ago the housejustcompleted the time, has had a staff in pasture, stole the thing the case.
前几年房子刚建成时候,也发生过一起牧场的员工,过来偷东西的案件。At that time the fatherputsafety deposit boxat home, bythatcowboymoving out, insidehad1 millionUS dollars.
当时老爹放在家里的保险箱,被那位牛仔给搬走了,里面有一百万美元。Thatpersonwith the electric weldingincisionsafe cabinet, havingthesemoneynot to go out ofMontana, was givento holdby the statepolice, sentenced20years of imprisonment, nowis still squattingin the prison.
那人用电焊切开保险柜,带着那些钱还没走出蒙大拿,就被州警给抓住,判了二十年徒刑,现在还在监狱里蹲着。In the family/home the most valuablething, before the fatherleaves, firstwill definitely admitin the saferoom in basement.
家里最值钱的东西,老爹离开之前,肯定会先放进地下室的保险室里。For exampleLiDunstanthat«Nurse» , the United Statesbond, sells the bigcash that the cattlemustcomewait/etc.
例如李奇-登斯坦的那幅《护士》、美国债券、卖牛羊得来的大笔现金等等。Othertheseare not valuablein the Han Qianshaneye, are disinclinedto spend the timeto receive, mayinothersopinion, verybe attractive.
其他那些在韩千山眼里并不值钱,懒得花时间去收,可在别人看来,却很有吸引力。Thisgroup of visionsuperficialstupidthieves, do not knowluckilyentrancethattwo kindsthing and emeraldaremost expensive,
幸好这帮眼光肤浅的蠢贼们,不知道门口那两样东西和翡翠才是最贵的,Considers is only stealing the goldandis stirred fry the fierymeteoritefragmentby the newspaper. Estimatedonlyto lose600,000-700,000US dollarsprobably, Han XuanlookedtoJoanna, asked: „Thisdoes not blameyou, the securitywork of villais done not proper, was the personall righton the line, the warning?”
只顾着偷黄金和被报纸上炒得火热的陨石碎片。估算出大概只损失了600,000-700,000美元,韩宣看向乔安娜,问道:“这不怪你,别墅的安保工作做得不到位,人没事就行,报警了么?”„Un, buthas not caughthim.”HoldsJoannato sit down, the lookbegs for mercy, hopes that Han Xuando not blameher„girlfriend”.
“嗯,但是没抓到他。”戴妮扶着乔安娜坐下,眼神求饶,希望韩宣別责怪她“女朋友”。
The present600,000-700,000US dollars, are not a change, inMontanathiseconomically underdevelopedplace, most peoplecannot gainfor a lifetime.
现在的600,000-700,000美元,可不是笔小钱,在蒙大拿这种经济落后的地方,大部分人一辈子都赚不到。Is thinkingand otherevening'sEdgardetectivescometime, toldhimwhile convenientthismatter, opened the mouthto comfortJoanna: „ Doesn't matter, heusedyourtrust, will therefore pay the price.
想着等晚上埃德加探员来的时候,顺便告诉他这件事,开口安慰乔安娜:“没关系,他利用了你的信任,会因此付出代价的。Firsteats meal, in the morningonlyate a sandwichinNew York, was starving. ”
先去吃饭,早上在纽约只吃了块三明治,快饿死了。”Discovered that Han Xuandid not say itself, Joannais more uncomfortable, squats downto cry on each other's shoulders, thismatterhas sufferedherover half a month.
发现韩宣不说自己,乔安娜更加难受,蹲下抱头痛哭,这件事情已经折磨她大半个月。
To hitto the boss, the telephoneactuallycould not make a connection, inMaldivesexcept forusing the satellite phone, othercell phonedoes not have the signalnow.
想要打给老板,电话却一直打不通,在马尔代夫除了用卫星电话,别的手机如今都没信号。Shehas the nasal sound, saidlow voice: „Ismymistake! Ishould notcomplyingmakehimstay here, wū wū.......”
她带着鼻音,小声说道:“都是我的错!我不该答应让他留在这里的,呜呜呜.......”Han Xuanmostfeared that experiencesthismatter, was big.韩宣最怕遇到这种事,头都大了。Will not comfort the person, acts as the young tyrantsimply, kickedher: „ Helpsmeprepare food, latercriesagainslowly.
不会安慰人,索性充当恶少,踢了踢她:“起来帮我做菜去,待会儿再慢慢哭。If by some chancemystomachwere awfully hungry, losingmayincessantlyseveraldog headgold/metal.
万一我胃饿坏了,损失可不止几块狗头金。Oneisundergrounddigs, in the saferoomalsohasonepile.
一个是地下挖的,保险室里还有一堆。Oneis the spacefalls, thesemeteoritesare more, a total ofmore than tentons, has not bought, is all right. ”
一个是天上掉的,那些陨石更多,总共十几吨呢,又没花钱买,没事没事。”Joannabyhiswordscircling.
乔安娜被他的话给绕进去。Thinks,probably is really suchmatter, is not familiar with and affectionateaction, moves awayherto build the handonownshoulder, dries the tears in eyeto stand.
想了想,好像还真是这么回事,不习惯和戴妮的亲昵举动,拿开她搭在自己肩膀上的手,擦干眼睛里的泪水站起来。
To say that is compensatedthatsum of moneybyoneself, butthinks the digit that the policepreviouslyestimatedwas dizzy, savedseveralyears of little strongbox, being usedto pay the odd changeto be insufficient.
想说由自己赔那笔钱,但想到警察先前估算的数字就头昏,存了几年的小金库,用来付零头都不够。Decidescompensateswith every effort, Joannathrows down the sentenceto thank, walkstoward the kitchensilently.
打定主意尽力去赔,乔安娜丢下句谢谢,默默往厨房走去。
After Han Xuanwait/etc.sheandAuntKellydisappear, opens the mouthto: „ Was this success that yousaid?韩宣等她和凯丽大婶消失后,面向戴妮开口:“这就是你说的成功了?Ithought that yourelateare not intimate. ”
我看你们关系不怎么亲密嘛。”Saidawkwardly: „Christmas Evethat dayJoannadrinks, butat leastmademeseeherinnermost feelings, a littlelikedmy!”
戴妮尴尬道:“平安夜那天乔安娜喝了酒,但至少让我看到了她的内心,是有点喜欢我的!”Han Xuanshakes the head, actuallyin the homogeneousworld, the womanis easier than the manbecomescurved.韩宣摇了摇头,其实在同性的世界里,女人比男人更容易变弯。Evenstraightfemale, stillbecause ofperceptualfactor, buttowithhas the favorable impressionfor the woman of woman.
即使是直女,也会因为本身的感性因素,而对同为女人的女人有好感。Celebrates the new year20, is the confusedtime, perhapsdoes not know that whatis the love, butlikeslooking afterpurelyher, more similarSister Yu'sJoanna.
戴妮过完年才20,正是迷茫的时候,或许根本不知道什么叫爱,而是纯粹喜欢一直照顾她的,更类似于姐姐的乔安娜。
„ InHuaxia, several thousandyears ago the wise manConfuciushas spokena few words, is calledin the heartto havetnaturallyto bendyou unable to awakento pretend to be sleeping the person, is unable to be moveddoes not loveyourperson.
“在华夏,几千年前智者孔子说过一句话,叫做心中有t自然弯你无法叫醒装睡的人,也无法感动不爱你的人。Whichmanwaits forherto likenext timeagain, yougive up.
等下次她再喜欢上哪个男人,你就放弃吧。Tohappiness. ”
给不了幸福的。”
It is of repugnant the tonethisinstallingSir, butthoughtwhatHan Xuansaidisright, disdainedto laugh at the sound, went to the kitchento help( disturbed)......
戴妮很讨厌这种装大人的语气,可是心里觉得韩宣说的是对的,不屑嗤笑了声,去厨房里帮忙(捣乱)……FattyandObamathey, beforeradiatoryoustrugglemeto snatch.胖丁和奥巴玛它们,在暖气片前你争我抢。Wignysitsin the middle, is in the bestposition, whateverMcDullpushesto kickto struggle, gorgeouslymotionlesssuch asmeatmountain.
维尼坐在中间,占据最好的位置,任凭麦兜推踢滚打,巍然不动如肉山。„Why the Snoopylock-out, itto be cold?”Anyais pointing atout of the windowangry face, askedHan Xuan.
“干嘛把史努比关在外面,它不冷么?”安雅指着窗外狗脸,问韩宣。Han Xuanwas not cleara moment agoin the car(riage) the dispute, alsodoes not know that wasWignykeeps offit outside, Snoopycannotcome.韩宣不清楚刚才车里发生的纷争,也不知道是维尼把它挡在外面,史努比才没能进来。Wants the opening the doortime, the legwas givento graspbyFatty.
想去开门时候,腿被胖丁给一把抱住了。Itsface upwardsQitouis pointing at the gate, swungswinginguncomfortable, revealed that the clawthreatensHan Xuan, cannothego.
它仰起头指着门,不爽摇了摇,亮出爪子威胁韩宣,不许他去开。bbqfliesfrom the Han Xuanshoulder, is stepping the walking smoothly with toes outward, runs up tosideFatty.
bbq从韩宣肩膀上飞下来,迈着八字步,跑到胖丁身边。Fattytothiswill only saythroughout the queer bird of masterlanguage, has the caution.胖丁始终对这只会说主人语言的怪鸟,抱有警惕心理。Is opening the bigeye, meowmeowtwo, interrogated that bbqlooks do oneselfdo.
睁着大眼睛,喵喵两声,质问bbq看自己干嘛。
The yellowbluemacaw, tilts the headsizes upitquite a while, before studyingHan Xuan, frequentlyto the words that Fattyspoke, called the sentence: „Was also fat!”
黄蓝金刚鹦鹉,歪头打量它半天,学韩宣以前经常对胖丁说的话,叫了句:“又胖了!”Fattyair/Qihas a fit of bad temper, thatcat that AuntKellyraises , because itis fat, does not likeit, nowhears„fat”repugnantlythisword!胖丁气得炸毛,凯丽大婶养的那只猫,就是因为它胖,才不喜欢它,现在最讨厌听到“fat”这个词!Justfound out the clawto teachit, bbqshook the wing, flewon the rack of crystal chandelier.
刚想出爪教训它,bbq一抖翅膀,飞到了水晶吊灯的架子上。
„ Hehe, Ismileto make noiseunexpectedly!
“呵呵,我竟笑出了声!Fatty, thiswas notI said that youreallyshouldlose weight. ”胖丁,这回可不是我说的,你真该减肥了。”„Meowmeow! Meowmeowmeowmeow! Meow!”
“喵喵!喵喵喵喵!喵!”Fattystands erect the body, veryhas the wholesale marketto shout abuse in publicexcitedly, the mouthbeardshakes.......( to be continued.)胖丁直立起身子,挺起啤酒肚激动骂街,嘴边胡子一抖一抖.......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button