A common animal attack, definitely is not the matter within FBI control area. 一次常见的动物袭击,肯定不属于联邦调查局管辖范围之内的事。 They are mainly responsible for various state police station not good processing the interstate case, the major criminal case, the authority is bigger than the ordinary police. 他们主要负责各州警察局不好处理的跨州案件,还有重大刑事案件等,职权比普通警察要大。 The Edgar senior detective listens to the request of Han Xuan, the silent several seconds, have not asked the specific reason, but help slightly busy, comply immediately. 埃德加高级探员听完韩宣的要求,沉默几秒钟,没问具体原因,只是帮个小忙而已,立马答应下来。 Implicated Helena these to enjoy Christmas the vacation, the detectives of crime scene investigation branch, without the time that and family member reunited, today must catch up from Montana state capital Helena. 只是连累了海伦娜市那些正在享受圣诞节假期的,犯罪现场调查处的探员们,没了和家人团聚的时间,今天就要从蒙大拿州府海伦娜市赶过来。 Han Xuan is thinking at this time, if the animal attack, that may really be unfair to them. 韩宣此时想着,假如是动物袭击的话,那可真对不起他们。 However in order to makes old Patton relieved, must ask them to come, at the worst later the resort free will play for several days to these detectives and family members, treated as to compensate. 不过为了能让老巴顿安心,还是要请他们过来一趟,大不了以后将度假村免费给那些探员和家人玩几天,当做赔偿好了。 The fear sees the public security officer and his son's body, cannot overcome the dread eventually, exhorts Du two silly following old Patton, do not let him have an accident. 害怕见到治安官和他儿子的尸体,终究没能克服恐惧心理,嘱咐杜二傻跟着老巴顿,别让他出事。 Han Xuan seats in the car(riage), first returns to the pasture laying aside baggage. 韩宣坐进车中,先回牧场放置行李。 The animal can also realize that the emotion of person, was previously closed in the compartment, restless Wigny, is detected probably the Han Xuan mood is unsatisfactory, tactful has not struck the compartment iron leather drummer again. 动物也能体会到人的情感,先前被关在车厢里,闹腾了一路的维尼,大概是察觉到韩宣情绪不佳,识趣没有再敲打车厢铁皮装鼓手。 After 45 minutes, the motorcade leaves the Augusta town/subdues, the field of vision is open. 四五分钟后,车队驶离奥古斯塔镇,视野再次开阔。 Under Sun shines, is bright as snow somewhat dazzlingly. 在太阳照耀下,雪亮得有些刺眼。 Because a bird looked at for a long time the ground, flew to fly falling, not only human, the animal will have the snow blindness symptom. 一只鸟因为看久了地面,飞着飞着掉了下来,不只是人类,动物也会产生雪盲的症状。 The path had been cleaned up. 道路被清理过。 From the Augusta alley of town/subdues to Snow Mountain Ranch, is instead smoother than the interstate highway. 从奥古斯塔镇通往雪山牧场的小路,反而比州际公路要平坦。 By the path full is the snow, the thickness is about one meter. 道路两边满是积雪,厚度达到一米左右。 The consecutively several days of sunlight illuminations, making the snow evaporate much, the thickest that days, can reach one meter about six terrifying altitude. 连续好几天的阳光照射,让雪蒸发了不少,最厚的那段日子,能达到一米六左右的恐怖高度。 The distant place is the continuous snowy mountain. 远处是连绵雪山。 The snow line arrived at the foot position, most mountain massifs were covered by the white. 雪线到达了山脚位置,大部分山体都被白色所覆盖。 In the field of vision can arrive at some conspicuous tilak migrations, these transport the cable car that on the tourist the hoodlum mountain skis. 视野中能到些显眼的小红点移动,那些是运送游客上光棍山滑雪的缆车。 Under foot black asphalt road, reaches the distant place curvingly. 脚下这条黑色柏油路,弯弯曲曲伸向远方。 The Lake Rota terrain is smoothest, this year the fish in lake met with a disaster, in the frozen oxygen deficit environment, they simply does not have the means to breathe. 罗塔湖地形最平坦,今年湖里的鱼遭了殃,在冰封的缺氧环境下,它们根本没有办法呼吸。 Lakeside u construction a like crescent moon, is the constructing airport, but had shut down, at present could not have seen the concrete pattern, the runway entire is covered by the snow. 湖边一栋像月牙那样的u型建筑,是正在建设的机场,但已经停工了,目前还看不出具体样式,跑道被雪整个覆盖起来。 On white birch branch, but also is hanging frozen leaf, is still maintaining the yellow. 白桦树枝上,还挂着被冰封起来的叶子,依然保持着黄色。 The vision by shape all sorts of strange and unusual branch, from the silver birch slits, can see green that the pine tree leaf reveals. 目光透过形状千奇百怪的枝条,从白桦树缝隙之间,能看到松树叶子露出来的绿色。 Should be in Flatt Heerde forest park, the reasons of many predators, in addition the Snow Mountain Ranch cowboys, will feed the fodder frequently, but also helps them build avoids the wind and snow temporarily the thatched shed. 应该是弗拉特黑德森林公园里,有大量捕食者的缘故,再加上雪山牧场的牛仔们,经常会喂草料,还帮它们搭建了临时躲避风雪的草棚。 Some herbivores, escaped near in the Lake Rota woods, in the snowy area the trail was dense and numerous. 一些食草动物,逃到了罗塔湖边的树林里,雪地上足迹密密麻麻。 The automobile when Han Xuan takes, passes through from the road, the accident/surprise sees in the woods, there are on ten to grow the grown sika of white spot. 当韩宣乘坐的汽车,从路上穿过,意外看到树林间,有十多头身上长着白色斑点的成年梅花鹿。 They are Han Qianshan in mid November, buys at the Great Falls domestic animal rural fair from the Montana State authority. 它们是韩千山在十一月中旬,从蒙大拿州政府在大瀑布城举办的牲畜集市上买来的。 Is the Japanese sika subspecies, with the contour of Huaxia sika, slightly a little difference. 属于日本梅花鹿亚种,和华夏梅花鹿的外形,稍微有点区别。 For these years, United States had many ranchers, started to attempt to breed the sika, they had the considerable high economic value. 这几年,美国有许多牧场主,开始尝试养殖梅花鹿,它们具有相当高的经济价值。 Han Qianshan participates in the rural fair time, thought that these sikas are attractive, therefore bought 20 to come back. 韩千山参加集市时候,觉得这些梅花鹿好看,于是买了二十头回来。 Now is only left over 17 heads, the remaining that three heads, were buried in the Montana wind and snow...... 如今只剩下十七头,剩下的那三头,葬身在了蒙大拿的风雪里…… In front of the Hummer car(riage), there is a person to ride the motorcycle, looks at body to be a woman. 悍马车前面,有个人正骑着摩托车,看身型应该是位女人。 Was needless to say also knows that Ducati, stole to ride. 不用说也知道,戴妮又把那辆杜卡迪,偷出来骑了。 She hears behind the automobile sound, toward side letting. 她听到身后汽车响声,往旁边让让。 Han Xuan wait/etc. caught up with her, opens the glass: „ Is silly? In the winter rides the locomotives of two wheels, slips to plunge to death carefully. 韩宣等追上她,打开车窗:“是不是傻？冬天骑两个轮子的机车,小心滑倒摔死。 You do not have an accident importantly, what to do if collided and damaged my treasure car(riage)? 你出事不要紧,万一撞坏了我的宝贝车怎么办？ Daily steals my family car(riage) to ride, 天天偷我家车骑, Haven't you given money? ” Hears this hateful sound, stares to turn head immediately. 你给没给钱？”戴妮听到这可恶的声音,立马瞪眼扭头。 She wears the helmet, in order to lets Han Xuan hear, shouts greatly: „ Possibly throws down depending on my technology? Let alone I only open 35 yards! 她戴着头盔,为了能让韩宣听见,大喊道:“凭我的技术怎么可能摔倒？何况我只开35码！ When I had money to buy ten, who cherished your car(riage), new Ducati horsepower ratio was stronger! ” 等我有钱了就去买十辆,谁稀罕你的车,新款杜卡迪马力比这辆更强！” „ At your spending speed, this whole life was to perhaps deposit less than so much money. “以你的花钱速度,这辈子恐怕是存不到那么多钱了。 I just drew a prize-winning ticket in New York, arrives at the r1100gs motorcycle of BMW, asking an Elder Brother me to lend you. ” 我刚在纽约中奖,中到辆宝马的r1100gs机车,叫句哥哥我就借给你。” Han Xuan lies near the glass, smiles to say badly, „ makes you go to my Grandma Corporation, how you have not gone, I also asked her yesterday. 韩宣趴在车窗边,坏笑说道,“让你去我奶奶公司,你怎么没去,我昨天还问她了。 She said that you have not telephoned, has not gone to look. ” 她说你没打过电话,也没去找过。” „ Shouted! “喊个屁！ Your kid, but also wants to make me call the Elder Brother, I looked am owe flatly right! 你个小屁孩,还想让我叫哥哥,我看是欠扁了对吧！ Joanna was my woman! I do not need to leave here! ” 乔安娜是我的女人了！我不用离开这里啦！” „...... Did you use? “……你用强了？ Cucumber? Eggplant? Winter melon? ” 黄瓜？茄子？冬瓜？” Hand shakes, the motorcycle shook shaking, the eye looked must tumble. 戴妮手一抖,摩托车晃了晃,眼瞧就要跌倒。 She hurries hand-held positively, the danger and danger, have not fallen into the roadside snow. 她赶忙将把手扶正,险而又险,没跌进路边积雪里。 The grating sound goes wild: „ What in your brain is thinking?! 刺耳声音抓狂:“你脑子里都在想些什么？！ Last month the Joanna's boyfriend Hill walked, worked in Las Vegas. 上个月乔安娜的男朋友希尔走了,到拉斯维加斯工作。 He runs into the female Dutch officer who the resort plays, possibly feels the opposite party to have money, moreover can go to Las Vegas life, cannot have a liking for here, oneself walked. 他遇到一位来度假村玩的女荷官,可能是觉得对方有钱,而且还能去拉斯维加斯生活,看不上我们这里,自己就走了。 Said that has not said one to Joanna, Joanna kissed me in Christmas Eve that late, this does not comply to be my girlfriend, what can also be?! ” 说都没对乔安娜说一声,乔安娜在平安夜那晚亲了我,这不是答应做我女朋友,还能是什么？！” Jason almost forgot himself to drive, turned head with Irvine, looks. 杰森几乎忘了自己在开车,和欧文同时扭头,看向戴妮。 The Han Xuan head stops for several seconds, feels in her these words the information content to be big. 韩宣脑袋停顿几秒,觉得她这句话里面信息量好大。 Before held the mentality of smiling, raised Joanna with her, has not thought of a straight female, was really given to break off by her curved. 之前都抱着开完笑的心态,跟她提乔安娜,没想到一位直女,真的被她给掰弯了。 The look looked at ambiguous, sets upright always the thumb: „Come on! Strives to make a baby to come out to give me to play.” 眼神暧昧看了看戴妮,竖起根大拇指:“加油！争取造个宝宝出来给我玩。” ...... To choke to death his heart to have. ……戴妮想掐死他的心都有了。 Twists the accelerator to flee, does not want to speak with Han Xuan again. 一拧油门窜出去,不想再跟韩宣说话。 The helmet is low, her expression grief and indignation, how do two women make the child? 头盔低下,她表情悲愤,两个女人怎么造孩子？ Moreover Joanna really likes the child very much, unknowingly poking selected to the tears by Han Xuan. 而且乔安娜真的很喜欢孩子,不经意间被韩宣给戳到泪点了。 Warm air that in the car(riage) agglomerates, as the window opens, was blown off by the cold wind again. 车里积聚的暖气,随着窗户打开,再次被冷风吹散。 Sees the Anya whole person to shrink in the quilt, Han Xuan does to blame toward that bulge sphere on to knock several. 见安雅整个人缩进被子里,韩宣搞怪往那个凸起的圆球上敲几下。 The girl pain shouted the sound, covered the head to trample. 女孩痛呼了声,捂住脑袋一脚踹了过来。 Irvine turns head to visit them to create a disturbance, remembers the small time, there is such a playmate, full is on the face of muscle, is brightly smiling, seems like some terrifying...... 欧文扭头看着他们俩打闹,想起自己小时侯,也有过这样的玩伴,满是肌肉的脸上,笑容灿烂,看起来有些恐怖...... Gradually arrives at the villa situated in Lake Rota. 逐渐来到位于罗塔湖边的别墅。 In those days the azure tender lawn, was covered by the snow, the fountain also no longer revolved. 往日青嫩的草地,被积雪覆盖,喷泉也不再运转。 Near the roof and window, have the thick snow, several pine trees stand upright by the path. 房顶和窗台边,有着厚厚的积雪,几颗松树挺立在道路旁。 The grape trellis by the snow collapsing by pressure, did not know in the early spring of next year, can regenerate long comes out. 葡萄架被雪给压塌了,不知道明年初春,能不能再生长出来。 Big bamboo shoots that is built by the emerald original stone, turned into the white, several macaws were good while the weather, stand play the rock climbing above. 由翡翠原石搭建成的大竹笋,变成了白色,几只金刚鹦鹉趁着天气好,站在上面玩起了攀岩。 Han Xuan recognizes bbq, its body is bigger than other macaws, yellow blue feather, is brighter. 韩宣一眼就认出bbq,它的身体比其他金刚鹦鹉要大,黄蓝色的羽毛,也更加鲜艳。 This stupid parrot discovery master, flies straightly toward him. 这只蠢鹦鹉发现主人,笔直往他飞来。 It is estimated that has not seen Han Xuan to wave the hand, bbq another hit on the glass, pastes the glass to slide. 估计是没看到韩宣摇手,bbq又一头撞到了玻璃上,贴着车窗滑下去。 Hummer has stopped luckily, will otherwise possibly press it. 幸好悍马已经停下,不然可能会压到它。 „Oh, your how not long brain......” “唉,你怎么就不长脑子呢……” Han Xuan gets out to grasp the dizzy the big parrot, helping it straighten out head crest, making bbq stand in the shoulder place, puts out a hand to hold Anya to get out. 韩宣下车抓起晕乎乎的大鹦鹉,帮它理顺头上的羽冠,让bbq站在肩膀处,伸手扶安雅下车。 Ducati motorcycle that rode a moment ago, at this time stopped in the entrance. 刚才戴妮骑的杜卡迪摩托车,此时停在门口。 Aunt Kelly receives the news from her there, is opening the door to greet, on the face the expression is exaggerating, laughs saying: „ God! Taking a look is who came back! 凯丽大婶从她那里接到消息,正开门出来迎接,脸上表情夸张,大笑道:“上帝啊！瞧瞧是谁回来了！ Goes out each time goes home becomes high, this way can become the big kid quickly. 每次出门回家都变高,这样下去很快就能成为大孩子。 Comes to have the lunch quickly, the pretty girl, making me help you take the package...... ” 快进来吃午饭吧,漂亮的女孩,让我帮你拿包……” „Thanks.” Anya and she is not familiar, the low voice reply, the character was too shy, the face is a little red. “谢谢。”安雅和她不熟悉,小声回答,性格太害羞了,脸有点红。 Han Xuan praised with a smile: „You also changed attractive, Aunt Kelly.” 韩宣笑着夸赞:“你也变漂亮了,凯丽大婶。” „Haha! My family John? Not with you together?” “哈哈！我家约翰呢？没跟你一起？” „Un, he bought a car(riage), they opens Montana with Martinez, two days should be able to come back.” “嗯,他买了辆车,和马丁内茲他们开回蒙大拿,过两天应该能回来。” „ Han Xuan, you told me on the quiet. “韩宣,你悄悄告诉我。 Uncle Old John this time goes to New York, does misdemeanor? ” Aunt Kelly partly hugs Han Xuan to ask. 老约翰叔叔这次去纽约,有没有做坏事？”凯丽大婶半搂着韩宣问道。 „ Misdemeanor? “坏事？ No, but goes to the bar with them frequently. 没有啊,只是经常和他们去酒吧。 In the evening sometimes got drunk, has not come back. ” 有时候晚上喝醉了,没有回来。” The Han Xuan whole face is earnest, confessed that is an honest person, how can lie. 韩宣满脸认真,自认是个诚实的人,怎么能说谎。 Saw that Aunt Kelly the complexion becomes green, understands that and other Old John came back the time, perhaps had the good play to look......( to be continued.) 见到凯丽大婶脸色变绿,明白等老约翰回来时候,恐怕有好戏看了......(未完待续。)