Han Xuan is a person who had self-knowledge, sang the exit|to speak eventually embarrassedly. 81 Chinese 韩宣是个有自知之明的人,终究没好意思唱出口。八一中文 Had been the meals and snacks time, in the morning after finishing eating the thing, has sat in the car(riage), without the movement digestion, is not hungry. 已经到了饭点时间,早上吃完东西后,一直坐在车里,没有运动消化,不怎么饿。 Asked Anya, listening to her saying that does not want to eat, therefore went to not far away directly the Whitney art museum in east district. 问完安雅,听她说也不想吃,于是直接前往不远处上东区的惠特尼美术馆。 On Manhattan east district, south from the New York 59 th street, north to the 96 th street, west from Fifth Avenue, east to the Easter river. 曼哈顿上东区,南起纽约第59街,北至第96街,西起第五大道,东至依斯特河。 Compares Han Xuan Upper West Side, here geographical position is superior, seems more luxurious, is the community of New York richest crowd. 相比起韩宣所住的上西区,这里地理位置优越,显得更加豪华,是纽约最富有人群的聚居区。 In the air is filling the flavor of money everywhere, has one type tempers by the capital and time, worldly-wise charm. 空气中到处弥漫着金钱的味道,有着一种由资本和时间锤炼出来,老于世故的魅力。 The famous museum and world top store stands in great numbers, the United States best privately established and public school, can find here. 著名博物馆和世界顶级专卖店林立,美国最好的私立和公立学校,在这里都能找到。 If saw on just the child in kindergarten, the motorcade comprised of several Rolls-Royce sent and picked up goes to the school, and several bodyguards protected personal, only permitted the water that drank itself to bring, eats food that oneself brought. 假如看见刚上幼儿园的孩子,由几辆劳斯莱斯组成的车队接送去学校,并且还有几位保镖贴身守护,只允许喝自己带来的水,吃自己带来的食物。 Do not be surprised. 别惊讶。 Here is on the east district. 这里是上东区。 One set of four bedrooms or bigger co-ops( cooperation apartment, what owner purchases is not apartment property rights, they had the stock of this building actually, and had this „company” long-term right of use), the average prices are 2 oo ten thousand US dollars. 一套四卧室或更大的co-ops(合作公寓,业主购买到的并不是公寓产权,他们实际拥有了这栋楼的股份,并且拥有了这家“公司”的长期使用权),平均价格是2oo万美元。 Some top co-ops councils, need 1 ooo ten thousand to arrive at 2 ooo ten thousand US dollars, even 5 ooo ten thousand US dollars net assets verification proof. 有些顶级co-ops理事会,需要有1ooo万到2ooo万美元,甚至5ooo万美元的净资产审核证明。 Many asset more than ten million star tycoons, because there is a bad record, causes unable to buy the apartments in these places. 很多资产上千万的明星大亨,因为有过不良记录,导致买不到这些地方的公寓。 Southern Central Park 22 o that Donald Trump is planning, establishes according to this rule. 唐纳德-特朗普正在规划开的南中央公园22o号,就是按照这种规则建立。 Breaks the record showed the net assets, increases to 100 million US dollars, has the case history person to purchase homes, keeps them out directly. 破纪录将净资产证明,提高到一亿美元,有过案底的人来买房,直接拒之门外。 Even the condition is like this harsh, still has sold more than 30 sets, the customer including the middle east oil rich and powerful people and African minerals lord and ship transport tycoon , the directors of some listed companies. 即使条件这样苛刻,也已经卖出去三十多套,客户包括中东石油富豪、非洲矿产主、船运大亨、还有些上市公司的董事们等。 Michael Bloomberg, Oracle Software Company Larry Alison of Bloomberg wait/etc, new chairman Mukesh Ampani of Indian integrity industrial group, will become here inhabitant. 彭博新闻社的迈克尔-布隆伯格、甲骨文软件公司拉里-埃里森等等,印度诚信工业集团的新任董事长穆克什-安巴尼,都将成为这里的住户。 These people become the neighbor, and next generation the growth to the business, has very big help. 这些人互相之间成为邻居,对生意和下一代的成长,有很大帮助。 Han Xuan made Donald help itself keep there close to the Central Park villa, 22 o was quite near to 2 oo, after the spiral building constructed, the city returned to Upper West Side that house is too troublesome...... 韩宣让唐纳德在那里帮自己留了栋靠近中央公园的别墅,22o号离2oo号比较近,等螺旋大厦建好后,从中城区回上西区那栋房子太麻烦…… As the automobile advances the parking lot, destination. 随着汽车开进停车场,目的地到了。 Just has a vacation, outside the Whitney art museum, is forming the long line. 刚好放假,惠特尼美术馆外面,排着长长的队伍。 Creator Paul Cezanne of this display oil painting, is the postimpressionist school representative, was then esteemed as „the father of new art” from the late 19 th century. 这次展出油画的创作者保罗-塞尚,是后期印象派代表人物,从19世纪末便被推崇为“新艺术之父”。 As the pioneer of modern art, Western modern painter said that he and „the father of modeling” and „father of the modern painting” and other reputations was world-famous for „father of the modern art”. 做为现代艺术的先驱,西方现代画家称他为“现代艺术之父”、“造型之父”、“现代绘画之父”等名声享誉全球。 This rare high-quality art exhibition, attracted the oil painting amateurs across entire beautiful to watch, middle many renowned oil painting Grandmasters. 这次难得一见的精品画展,吸引了全美各地的油画爱好者前来观赏,当中不乏一些著名油画大师。 Anya contacts the picture since childhood, in meeting the Han Xuan beforehand life, the picture is she most familiar thing. 安雅从小就接触画,在遇到韩宣之前的生命里,画是她最熟悉的东西。 Now arrives at the art museum entrance, probably was like the family/home, on her face has the smile, seemed especially excited, drew Han Xuan to buy a ticket. 现在来到美术馆门口,好像到家了一样,她脸上带着笑容,显得格外兴奋,拉着韩宣去买票。 The winter wind blows on the face is very sore. 冬天的风刮在脸上很疼。 The cold air that the north goes south is strong, the least bit has not been weaken close to Atlantic Ocean because of New York. 北方南下的冷空气强劲,半点没有因为纽约靠近大西洋而减弱。 Han Xuan feared that others recognize themselves, wears the hat and mask, sees the top of the head cloudy sky, thought that perhaps has no need to increase the snow ball, today may also snow. 韩宣怕别人认出自己,戴好帽子和口罩,见到头顶阴沉沉的天空,觉得或许用不着增雪弹,今天也有可能会下雪。 Detected that Anya is walking, suddenly circled a circle, leading to walk toward the crowd, opens the mouth to ask: „Does?” 察觉安雅走着走着,突然绕了个圈,带着自己往人群里走去,开口问道:“干嘛？” „Is Mr. Balthus! I just saw him probably.” Anya stands on tiptoes to start in the crowd to look around. “是巴尔蒂斯先生！我刚刚好像看到他了。”安雅踮起脚在人群里张望。 Han Xuan has not listened to the name of this person, asked her curiously: „Who is Balthus?” 韩宣没听过这个人的名字,好奇问她:“巴尔蒂斯是谁？” „ Originally also has the matter that you do not know, Picasso had commended Balthus was the 20 th century greatest painter. “原来还有你不知道的事情啊,毕加索称赞过巴尔蒂斯是二十世纪最伟大的画家。 The New York art museum in 1956, helped him hold the art exhibition, was a true embodiment sends the old master. 纽约艺术博物馆早在1956年,就帮他举办过画展,是一位真正的具像派绘画大师。 My once oil painting teacher liked his work very much, here, how to just can have seen? ” 我曾经的油画老师很喜欢他的作品,刚刚还在这里,怎么看不到了？” Anya introduction finds the person, said low voice was being sorry, pushes the crowd to proceed. 安雅边介绍边找人,小声说着抱歉,挤开人群往前走。 „Wait.” “等等。” Han Xuan makes Anya stop, is pointing at one just the baldheaded aquiline nose old man who and surrounding person spoke, asked: „Is he?” 韩宣让安雅停下,指着一位正和周围人说话的秃顶鹰钩鼻老头,问道:“是不是他？” „ Right! “对！ Yeah? You did not say that doesn't know Balthus? ” 哎？你不是说不认识巴尔蒂斯？” „Can be praised by Picasso, that is very definitely famous, I looked that the surrounding person respects this mister very much, guesses carelessly.” “能被毕加索夸赞,那肯定很有名气,我看周围人很尊重这位先生,胡乱猜的。” Explained, drew Anya to walk toward his there. 解释完,拉着安雅往他那里走去。 Side Balthus, a speech leads the woman of Japanese accent, this old man is old, woman just now 40-50 years old appearance. 巴尔蒂斯身边,还有位说话带着日本口音的女人,这老头已经七老八十,那女人才刚四五十岁的样子。 Anya shouted a moment ago ominously, now stands in front of Balthus, actually does not dare to speak, Han Xuan sees her to be thin-skinned, said with a smile: „Hello, Mister, my friend is your fans.” 安雅刚才喊得凶,现在站在巴尔蒂斯面前,却不敢说话了,韩宣见她脸皮薄,笑着说道:“你好,先生,我朋友是你的粉丝。” The old man sizes up Anya surprisedly, said with the trembling sound: „ Really beautiful, you can, when my model? 老头惊奇打量完安雅,用颤颤巍巍的声音说道:“真美,你能当我的模特么？ I can help you draw a picture, later I will give you to treat as the reward it. ” 我可以帮你画张画,之后我会将它送给你当做报酬。” Han Xuan is shocked, thinks that Anya will comply, has not thought that she will draw back in the future one step, shakes the head to say hastily: „ Doesn't use! 韩宣愣住,原以为安雅会答应,没想她往后退了一步,连忙摇头道:“不用不用！ I want to make you help me sign, give to my teacher, reaches- nun- Ms. Yabolongsikaya. ” 我只是想让你帮我签个名,送给我的老师,达-尼-雅勃隆斯卡娅女士。” „Un? I remember that she is a Ukrainian, has come United States?” “嗯？我记得她是乌克兰人吧,来过美国？” Side has to make the braid, seems like does the fat old man of art, asked. 旁边有位扎着辫子,看起来就像是搞艺术的胖老头,问道。 Yabolongsikaya marks off in the oil of former Soviet Union quite famously, was honored as Ukraine in the 20 th century the most renowned female painter. 雅勃隆斯卡娅在原苏联的油画界相当出名,被誉为乌克兰二十世纪最著名女画家。 She is a Russian, has settled down since the 30's in Ukraine, therefore this person listened to Anya to say oneself were Yabolongsikaya student, so will be surprised. 她是俄罗斯人,从三十年代起就一直定居在乌克兰,所以这人听安雅说自己是雅勃隆斯卡娅的学生,才会这么惊讶。 Anya explained: „ She New York, has lived near my family in 92. 安雅解释道:“她在92年时候来过纽约,住在我家附近。 The my first oil painting is she teaches, later I have regarded her am my teacher. ” 我的第一幅油画就是她教的,之后我一直把她当成是我的老师。” „ Yabolongsikaya picture is good, has an intense individuality in inside, I had seen one side her at the meeting, has more than 20 years...... “雅勃隆斯卡娅的画非常棒,有种强烈的个性在里面,我曾经在交流会上见过她一面,已经有二十多年了...... Therefore, you really do not think, when my model? 所以,你真不想当我的模特么？ I can give you reward. ” Balthus asked again. 我可以给你报酬。”巴尔蒂斯再次问道。 Some people from the Anya purple eye, associate to the strip spreading news, asked: „You are the Cecilia daughter is right, the young painter of that purple eye?” 有人从安雅紫色眼睛,联想到条流传的消息,问道:“你是塞西莉亚的女儿对吧,那位紫眼睛的小画家？” „ She is my mother right. “她是我母亲没错。 Mr. Balthus, really does not use, my my I...... I must go home to do the homework, therefore does not have the time, un. ” 巴尔蒂斯先生,真的不用了,我我我……我要回家写作业,所以没有时间,嗯。” „ Good, really pitifully. “那好吧,真可惜。 If you answered must the model, I can certainly draw the best picture! ” 你要是答应当模特,我一定能画出最棒的画！” Han Xuan vowed, this was his two lifetime has listened to the most rotten reason, did not have one, the vision looked strangely to Anya that slightly blushed. 韩宣誓,这是他两辈子听过最烂的理由,没有之一,目光古怪看向小脸红的安雅。 This group of painters, were saying the oil painting name that cannot understand completely, a point could not interrupt, Han Xuan felt suddenly own very stupid appearance. 这帮画家们,说着完全听不懂的油画名称,一点都插不上嘴,韩宣突然感觉自己很笨的样子。 Wears the mask, others cannot recognize, loses the status halo, became the unvalued passer-by immediately, somewhat is slightly speechless. 戴着口罩,别人认不出来,失去身份光环,立马就成了不受重视的路人,微微有些无语。 The manager in Whitney art museum also here, he is greets Balthus. 惠特尼美术馆的馆长也在这里,他是来迎接巴尔蒂斯的。 Said goodbye to leave with these people, Han Xuan asked the doubts: „Why don't you promise him? One picture millions US dollars?” 跟这些人告别离开,韩宣问出疑惑:“你为什么不答应他？一幅画好几百万美元呢吧？” „...... Mr. Balthus the picture of young time, many girls do not wear the clothes. “……巴尔蒂斯先生年轻时候的画,好多女孩都不穿衣服。 I do not want to draw that type, in recent years his picture, but exposition. ” 我不想画那种,最近几年他的画好了许多,但还是暴露。” „I go! Nyima's old abnormal!” “我去！尼玛的个老变态！” Han Xuan knows Balthus, wants to make Anya work as the human body bare mold, immediately stamps one's foot has a fit of bad temper, blows out a swearing. 韩宣得知巴尔蒂斯,是想让安雅当人体裸模,顿时跳脚炸毛,爆出句粗口。 The surroundings have a Chinese, looks with the surprise vision, the mouth recording tape the argument of Cantonese, is reproving: „Is externally civilized, do not speak irresponsibly the bad language!” 周围有位华人,用诧异眼光看过来,口音带着粤语的调调,训斥道:“在国外要文明,别乱说脏话！” Han Xuan stares, has not thought that met the tourist who speaks Chinese, bows immediately: „Hi! si-mi-ma-sen!” 韩宣一愣,没想到遇见了会中文的游客,立马躬身:“hi！si-mi-ma-sen！” „ ~ “啊~ Japanese! 日本人啊！ Chinese really said well...... ”( to be continued.) 中文说得真不错……”(未完待续。)