At this timeis sittinginthatfour that McDonald'sFast-food restaurantchatted, wasOld Johntheyright.
此时正坐在麦当劳快餐店里闲聊的那四位,是老约翰他们没错。Yesterday the car rentalbossgrandmotherpassed away, has no free timeto open the doorto do business, todaydoes business as usualunexpectedly, before Christmas, is the businesspeak of taxi, hedoes not wantto missthisopportunity, can only expect that the grandmothersoul in heavencanforgivehim.
昨天租车行老板祖母去世,没空开门做生意,今天竟然照常营业,圣诞节前是出租汽车的生意高峰期,他不想错过这次机会,只能期望祖母在天之灵能够宽恕他了。This morning, Old Johnondrawinganotherthreecowboys, is embarkingto goto look for the car(riage).
今天一大早,老约翰就拉着另外三位牛仔,出发前去找车。Luckilyat that timetoeconomize, rented the Chevroletsmallbrokencar(riage), placed the black communitytwodays, rarehad not been stolen.
幸好当时为了省钱,租辆雪弗兰小破车,放在黑人社区两天,罕见没有被偷。It is estimated that the car thievesdislikethatcar(riage)broken, are not worthwhile themselvesto waste the preciouslifeto stealit.
估计偷车贼都嫌那车破,犯不着自己浪费宝贵的生命去偷它。Then, the cowboy who theseSnow Mountain Ranchcome, thencontinuesto startthemto tour the travel of New York.
接着,这几位雪山牧场过来的牛仔,便继续开始他们游览纽约的旅行。In the morningpassed by the Manhattanconservatorytime, Jonesbuys the hot dog, picks a walletby chance, in line with the lofty sentiment of pocketing the money, remainswaits for the masterto come backsame place.
上午路过曼哈顿音乐学院时候,琼斯去买热狗,碰巧捡到个钱包,本着拾金不昧的高尚情操,留在原地等待主人回来。
( AfterwardMartinez who listens tobigmouthsaid,it is estimated thatisbecauseinpackage, only then more than 100US dollarsreasons, thischangecould not have boughtJones'smoral integrity, mustagainmany200-300, thatsaiddifficultly.)
(事后听大嘴巴的马丁内茲说,估计是因为包里只有一百多美元的缘故,这点小钱还买不了琼斯的节操,要再多200-300,那就难说了。)Thisfirst-grade, is the tortoiselooks at the mung bean, with the owner of lost articles to eye.
这一等,算是王八看绿豆,和失主对上了眼。On after Jonesfacelessens the swollen area, besides the scar, the appearanceis a little charming, the bigmilitary might, the smileis lovable.
琼斯脸上消肿后,除了有点伤痕,模样还算帅气,高大威武,笑容可亲。But the opposite partyis the bigfourschool girls of Manhattanconservatory, cannotsay the causing the downfall of the nationbeautiful woman, is very at least gentle, is attractive.
而对方是位曼哈顿音乐学院的大四女学生,不能说倾国倾城,至少挺文静,也蛮漂亮。
After frequenting each otherchatting, the opposite partytakes the leadto proposeoneselfjusthad a vacation, in the afternoonis all rightto do, has the timeto leadtheirthesepeople from other placeto have a look atNew York.
一番你来我往的闲聊后,对方率先提出自己刚放假,下午没事干,有时间带他们这些外地人看看纽约。So long asJones the brainhas not gone bad, is naturally gladto seethismatter, compliesimmediately.
琼斯只要脑子没坏,自然乐于见到这种事情,立马就答应下来。Passed byaboutrentingthatChevroletbrokencar(riage), disregardeddirectly, pretendingwas notown, knewbefore the female student, mustsave face.
路过合租来的那辆雪弗兰破车,直接无视,装做不是自己的,好歹知道在女生面前,要留点面子。Strollsis strolling, rides the taxito arrive atFifth Avenue, had the scene that theyandHan Xuanmet by chance.
逛着逛着,搭出租车来到第五大道,也就有了他们和韩宣偶遇的场景。
The Han Xuanpassing through the gatetime, saw that theyare staring on the table, thatseveralbigframeChristmaspreferencejumbobiscuitsare in a daze.韩宣进门时候,见到他们正盯着桌子上,那几大框圣诞特惠巨无霸饼干发呆。drawingAnyais sitting, refers tothesebiscuits, asked: „Does thisisdo, can so manyyoueat?”
拉着安雅坐下来,指指那些饼干,问道:“这是干嘛,点这么多你们能吃得了?”Martinezbodytoward the throat, saidlow voice: „Joneswas givento put the pigeon, withustogether, came the school girl of studyarta moment ago......”
马丁内茲身子往前探,小声说道:“琼斯被人给放鸽子了,刚才跟我们一起,来了位学艺术的女学生......”Looked at a watch: „She went to 43minutes of restroom, nowlooked likeJonesdefinitelyto be put the pigeonright.”
看了眼手表:“她已经上四十三分钟厕所,现在看来琼斯肯定是被放鸽子了没错。”
The soundis very small, butJonesbyhim, wherehas the truth of being able to hear.
声音很小,但琼斯就在他旁边,哪有听不见的道理。
The short of breathpresses firmly between the fingers the Martinezcheekstwo sidesmeat, makes an effortto drawoutward, „ doesn't tonguewant?
气急捏住马丁内茲脸颊两边的肉,使劲往外拉,“舌头不想要了是不是?Wantsmeto helpyourip?! ”
要不要我帮你割掉?!”Han Xuangossips, the whole bodyis uncomfortable, wantsto ascertainurgently.韩宣八卦起来,浑身难受,迫切想要问清楚。Receivedin the minibusfromIrvine, givesAnyato playit, said with a smilebadly: „ Jones, weare not the bystanders, said?
从欧文手里接过小巴里,把它递给安雅玩,坏笑道:“琼斯,我们又不是外人,说说怎么了?Martinez, actuallywhat's the matter? ”
马丁内茲,究竟怎么回事?”
„ Youheard, thiswasHan Xuanmakesmesay that did not closemymatter.
“你听到了,这是韩宣让我说的,不关我的事啊。Heis the bossson, Idid not darenot to say. ”
他是老板儿子,我不敢不说。”Martinezpulls a reasoncarelessly, covered mouthto cough the sound: „ Thatfemale studentsaida moment agoshewantsto eat the biscuit, Jonesgoes to a counterlist.
马丁内茲胡乱扯个理由,捂嘴干咳了声:“刚才那位女生说她想吃饼干,琼斯就去柜台点单。Haha, hethinks that is the ordinarythatbiscuit, thought that a personcaneatten, thereforeinstallsrichly, onewill select50next time...... ”
哈哈,他以为是普通的那种饼干,觉得一人能吃十块,于是装有钱,一下次点了五十块......”Han Xuanlistensearnestly, the visionin the fullbaskethas sweptfromthesepiles, takes up and breadbigbiscuit......韩宣认真听完,目光从这些堆得满满的篮子里扫过,拿起块和面包似的大饼干......SuddenlyonLeFeng, covered the bellyconvulsionto laugh!
忽然间就乐疯了,捂住肚子抽风大笑!Gabrieltheyalsocannot help smiling, toJonesgesturethumb, praisedhimreallyto have the brain, otherwisecould not dothismatter.
加布里尔他们也是忍俊不禁,纷纷对琼斯比划大拇指,夸赞他确实有脑子,不然也干不住这种事。In the pandaminibus, thenlooks atthemto smileat a loss, oneselfalsofollowto wrinkle the face, a cheerfulappearance, speaks in an infantile tone of voiceto hmph hmph.
熊猫小巴里,茫然回头看他们笑,自己也跟着皱脸,一副乐呵模样,奶声奶气哼哼。Jonesboth handsplace the chest frontalternately, did not lose heartto look at the entrance, understands that was really givento put the pigeon.
琼斯双手交叉放在胸前,不死心看了看门口,明白是真的被人给放鸽子了。Saidill-humoredly: „Thisdoes not blameme, intheirmenu the smallbiscuitpicture, only thensuchlittlebig!”
没好气说道:“这不怪我,他们菜单上小饼干图片,只有这么一点点大!”
„ Service personsaid that is10 : 1 has reduced.
“服务员说那是十比一缩小过的。
” Old Johnhas smiledenough, to the Han Xuansupplementsentence, thensaid: „ Probablythatfemalethought that ourearth, walkedalsowell, is unworthy.
”老约翰早就笑够了,对韩宣补充句,接着说道:“大概那女的觉得我们土吧,走了也好,不值得。Jones, youhad arrived at this age of getting married, asks the wife is quite goodnearourAugustatown/subdues.
琼斯,你已经到了该成家的年纪,就在我们奥古斯塔镇附近找老婆比较好。TheyalsorarelyeatMcDonald's, the habits and customs are the same, in the city the girlis fragile, cannot endure hardship......
她们也很少吃麦当劳,生活习惯相同,城里女孩娇气,吃不了苦......Jason, Irvine, youalsoeattogether.
杰森、欧文,你们也一起吃。
More than 40, toomanycould not bring, Iatetwo, the bellybrace. ”
还有四十多块呢,太多了带不回去,我吃了两块,肚子撑。”Han Xuan that justrelaxedheard, bent downto laughagain!
刚直起腰的韩宣听见,再次俯身大笑!Jonesshows the whites of the eyes, the mouthis whispering: „Whereis so fun!”
琼斯翻个白眼,嘴里嘀咕着:“哪有这么好玩!”Anyagrins the smile , helping the Han Xuanracket the back......安雅咧嘴微笑,帮韩宣拍拍后背......Solved the lunchinMcDonald'sahead of time, just before leaving the timeMcDonald'semployeesalsogiveJoneskindly a membership card, letshisoften/commonto come.
在麦当劳提前解决了顿午餐,临走时候麦当劳员工还亲切送给琼斯一张会员卡,让他常来。ThistimeJonesspenta lot ofmoney , the air/Qihegoes outdiscountingGombetoMartinez, thisfellowacceptshappily, forces in the pocket.
这次琼斯着实花了不少钱,气得他出门就把打折卡塞给马丁内茲,这家伙高兴接受下来,塞进自己口袋里。Finds the placeto solve the physiologicalproblemto the minibus, will put the corpulentpaperto install the plastic bag, throws into the trash can.
找地方给小巴里解决完生理问题,将放着便便的纸装到塑料袋,丢进垃圾桶。Gave shelter tofourto have no place to go the cowboy, Han Xuanleadsthemto strollin the Department Storeeverywhere.
收留了四位无处可去的牛仔,韩宣带着他们在百货大楼里到处逛。Goes toTiefJeweller, helping the motherbuy the skewer30Dockwra'sdiamond necklaces, the biggestthatoval-shapehungto fall, 14carats, participated in the meetingtimeto weartoher.
去蒂夫妮珠宝店,帮老妈买了串三十多克拉的钻石项链,其中最大的那颗椭圆形吊坠,就有十四克拉,给她参加聚会时候戴。
A designeris unexpected, 17caratspink diamond, will make the gentlemansquare shapering.
一位设计师出人意料,将颗十七克拉的粉钻,做成男士方形戒指。Thisringalsoputs in the bagnowbyHan Xuan, plansto give the fatheras the Christmasgift, 100,000Craryonecaratis the colored diamond.
这枚戒指现在也被韩宣收入囊中,打算给老爸做为圣诞节礼物,十万克拉里才有一克拉是彩钻。Especiallythistype of large-scalepink diamond, the room for appreciationis especially big.
尤其这种大型粉钻,升值空间格外大。ThisTiefNew Yorkheadquartersregard the treasure of market townit, musthaveenoughstatusto be willingto sell.
这家蒂夫妮纽约总部把它当成镇店之宝,要有足够的身份才愿意卖。
The Han Xuanstatus, definitelywasenough.韩宣的身份,肯定是够了。Bought the platinumbraceletforAnya, waitsto leave the storetime, said that gives toher.
给安雅买了个铂金手链,等离开商店时候,才说是送给她的。Anyahad previously saiddoes not needto helpherbuy, oneselfrarelywear, at this momenttakes the robineggblueattractiveboxspeechless, carries the maitreya buddhastone from Mt. Shoushanto hangto fallfrom the neckbandfrozen, asked: „ Christmasgift?安雅先前说过不用帮她买,自己很少戴,此刻无语拿着知更鸟蛋蓝色的漂亮盒子,又从领口拎出弥勒佛田黄冻吊坠,问道:“圣诞节礼物?Youhave deliveredthisto hangto fall. ”
你已经送过这个吊坠了。”„Regardingis the ordinarygift, ChristmasIgiveyouagainother.”Han Xuanturns headto say with a smile.
“当成是普通的礼物,圣诞节我再给你其他的。”韩宣扭头笑道。Martineztoneenvies: „Whenyourgirlfriendis really good, ifI the woman, were the same agewithyouagainam good.”
马丁内茲语气羡慕:“当你女朋友真好,我要是女人,再和你同岁就好了。”Old Johnhearsthissayingwhole bodychill, raises legs a foot dead thisto kickabnormallyfar away......老约翰听到这话浑身恶寒,抬腿一脚将这死变态踢出老远……Anyahas no concepttomoney, she is also a youngrich woman.安雅对钱没什么概念,她自己也是个小富婆。
After Han Xuansends peopleto purchaseherbeforehandworkhype, Anyahas a famein the Westernartcircle, the person who likesherworklikesespecially, does not likesaidis„weakchilddraws”.韩宣派人收购她以前的作品炒作后,安雅已经在西方艺术圈子里有了点名气,喜欢她作品的人格外喜欢,不喜欢的则说是“幼稚的儿童画”。
The supportersthink that is the childlike innocence that thisotherpaintershave not had, makestheseanimalsandlandscape paintingsseemmore precious.
支持者们认为就是这份其他画家不曾拥有的童心,才让这些动物、风景画显得更加珍贵。Isduring the traditionaloilmarks off, formedownunique style, the futureperiod.
算是在传统油画界之中,形成了专属于自己的独特风格,前途可期。Braceletwearsgood, Anyaponders over to givehimwhatChristmasgiftto be good......( to be continued.) lt;!- over- gt;Joins the bookmark
将手链戴好,安雅琢磨起应该送给他什么圣诞节礼物才好……(未完待续。)lt;!--over--gt;加入书签Warmprompt: Aboutdirection key() aroundturns the page, high and low() rollsup and downuses.
温馨提示:方向键左右()前后翻页,上下()上下滚用。
To display comments and comment, click at the button