( „Swipes the card must sooner or later also” ten thousand bestows) (给“刷卡迟早是要还的”的万赏加更) Then arrives one home to sell the store of leather product specially. 81 Chinese 接着来到一家专门出售皮具的商店。八一中文 Han Xuan helped the grandfather select a leather belt, what to grandfather was the manual document package. 韩宣帮爷爷挑了条皮带,给外公的是个手工文件包。 The ancestor of this shop owner, once helped the French imperial family manufacture boots specially, the reputation not loud, the thing that may make is fine, light/only tans the leather to conduct dozens processes, simply is the artware. 这家店主的祖先,曾经专门帮法国皇室制造皮靴,名声不算响,可做出来的东西非常精致,光鞣制皮革就要进行几十道工序,简直是艺术品。 The price is also higher than several times compared with Hermes, these populace luxury goods, can never be highest-end, is selling the brand purely. 价格比爱马仕还高出几倍,那些大众奢侈品,永远不会是最高端的,纯粹是在卖品牌。 Buys the Christmas present for Grandma, put many thoughts, had not found to admire the commodity in the department store, finally telephones to relate Sotheby's Auction room, making them find Duke Windsor's wife brooch that two in 1987 auctioned. 给奶奶买圣诞礼物,花了不少心思,在百货公司没找到心仪商品,最后打电话联系苏富比拍卖行,让他们找到那两枚1987年拍卖出去的温莎公爵夫人胸针。 When your Van Cleef & Arpels and Cartier SA is a Duke Windsor's wife, has manufactured a series of decorations carefully, is honored as „2 o century most classical jewelry series”. 当你梵克雅宝和卡地亚为温莎公爵夫人,精心制作过一系列的饰,被誉为“2o世纪最经典的珠宝系列”。 In this series of jewelry, including Cartier SA 194 o year flamingo brooch, above is covering many rubies, sapphires, the emerald, occidental topaz and diamond, in addition has the contour fine cheetah brooch. 这一系列珠宝中,包括卡地亚194o年的火烈鸟胸针,上面覆盖着许多红宝石、蓝宝石、祖母绿、黄水晶和钻石,另外还有枚外形精致的猎豹胸针。 And the flamingo brooch laid out 7 oo ten thousand US dollars sky-high price in 1987, put together with the cheetah brooch, now wants to purchase, altogether at least needed 15 oo ten thousand US dollars. 其中火烈鸟胸针在1987年就拍出7oo万美元的天价,和猎豹胸针加在一起,现在想要收购回来,总共至少需要15oo万美元。 After money 1 billion US dollars excessively, became the pure number, Han Xuan does not care. 钱过十亿美元后,就成了单纯的数字,韩宣并不放在心上。 Moreover that side Mexico, the big capital feedback, Anthony CEO in 6 will soon have continued with US dollar buys up the peso to repay, four days, the exchange rate fell 41, quick must arrive at the depreciation the bottom line, can draw in a net. 而且墨西哥那边,即将会有一大笔资金回流,安东尼ceo已经在六续用美元买入比索还贷,四天来,汇率降了41,很快就要到达贬值的底线,可以收网了。 Han Xuan lets the bodyguards and cowboys selects a liking thing respectively, treats as to their Christmas present. 韩宣让保镖和牛仔们各自挑件喜欢的东西,当做给他们的圣诞礼物。 In thing that these people must buy, price highest that the Gucci leather belt that is Martinez chooses, 799 US dollars. 这些人要买的东西之中,价格最高的那件是马丁内茲挑选的古奇皮带,也才799美元。 Han Xuan said: „Opportunity gives you, since does not hate to spend my money, that buys like this.” 韩宣说道:“机会给你们啦,既然不舍得花我钱,那就这样买吧。” Pulled out the card to run several shops to pay money, takes the thing of bags to go downstairs. 掏出卡跑了几家店付完钱,提着大包小包的东西下楼。 Under a Christmas tree, that yellow BMW motorcycle , the traveling ticket of second prize did not have. 一层圣诞树下,那辆黄色的宝马摩托车还在,二等奖的旅游券没了。 These prize two days trade one batch, account for the proportion to disburse money according to the turnover by each business, department store also subsidy part. 这些奖品两天换一批,由各个商家按营业额所占比例出钱,百货公司也补贴一部分。 The drawing time first prize always cannot pull out, must say that inside does not have the ghost, who can believe. 抽奖时候一等奖总是抽不到,要说里面没鬼,谁能信。 It is estimated that BMW latest motorcycle lottery ticket, has not admitted in the box, but Han Xuan has the means to obtain this car(riage). 估计那辆宝马最新款的摩托车奖券,根本就没放进盒子里,不过韩宣有办法得到这辆车。 He counted all tickets, aggregate amount 1 million US dollars excessively. 他数了数所有的票,总金额过百万美元。 According to 100 US dollars one blows the lottery ticket, the ticket amount can the overlay calculate, he can pull out 20,900 times, in this box surely does not have so many tickets. 按照一百美元一张刮奖券,票金额可以叠加来算,他能抽两万零九百次,这个箱子里肯定没这么多张票。 Throws the ticket to the staff directly, is pointing at that 5000 US dollars cash, aims at the motorcycle again, opens the mouth saying: „ More than 20,000 blow the lottery ticket, the third prize and first prize definitely in inside, I do not blow. 直接把票丢给工作人员,指着那五千美元现金,再指向摩托车,开口道:“两万多张刮奖券,三等奖和一等奖肯定都在里面吧,我就不刮了。 Jason, takes away. ” 杰森,拿走。” Jason grasps one slightly to fold the bill, gives Han Xuan. 杰森屁颠屁颠抓起一小叠钞票,交给韩宣。 Then rides the motorcycle to try to harness, the neutral gear stepped on the accelerator, the thundering sound attracts presented everyone's vision. 然后骑上摩托车试驾,空档踩油门,轰鸣声音吸引了在场所有人的目光。 Where claiming the prize has seen the action of such trench, quite a while not slow god. 兑奖员哪见过这么壕的举动,半天没缓过神。 To prevent in Jason drawing cash time, but sees this group of robust men, does not feel affably, shrank the hand. 在杰森拿钱时候想阻止,但看到这帮壮汉,觉得不好惹,又把手缩了回来。 „Please wait, I call our managers, sorry.” “请等等,我去打个电话给我们经理,抱歉。” „Good.” “好。” Han Xuan turns sits to Jason behind, felt own height should be able to ride. 韩宣翻坐到杰森身后,感觉自己身高应该能骑了。 It is not excellent is too small, riding the motor is not only graceful, instead like monkey funny, immediately drops the idea that kept to ride, waited to cross for 2-3 years to grow again also almost. 不过人太小,骑摩托不仅不帅,反而会像猴子一样滑稽,顿时打消了留着自己骑的想法,等再过2-3年长高了还差不多。 The staff in department store whispered some little time, put down the telephone to urge that others moved the stool, they sat to Han Xuan. 百货商场的员工嘀嘀咕咕好一会儿,放下电话催促其他人去搬凳子,给韩宣他们坐。 After several minutes, a slightly fat old man of bald person walks, he shook the hand of Han Xuan kindly, after chatting several gave regards, picks up the microphone. 几分钟后,一位秃顶的微胖老头走来,他亲切握了握韩宣的手,聊了几句问好后,拿起话筒。 The cough sound, the sounds of entire market several buildings, have the sound to spread gently, this is for the prize-winning time notification, stimulates other consumer buyings to prepare. 轻轻咳嗽声,整个商场几层楼的音响,都有声音传出,这是为了中奖时候通报,刺激其他消费者购买而准备的。 The manager waves to shout loudly: „ Just! 经理挥手大声喊道:“就在刚刚！ This year Saks Fifth Avenue Boutique Department store, the first purchase amount 1 million US dollars consumers excessively were born! 今年萨克斯第五大道精品百货店,第一位购买数额过百万美元的消费者诞生了！ I think that everyone knew, he is Han Xuan! 我想大家都认识,他就是韩宣！ Not only obtained a BMW motorcycle to take the prize, in addition 5 ooo US dollar, this year final award winner, was born! 不仅得到了一辆宝马摩托车做为奖品,此外还有5ooo美元,今年最终大奖的得主,也诞生了！ He has pulled out all lottery tickets that the company prepares, will be obtained by Germany BMW Motors, Z1 hood race car of special sponsor! ” 他已经抽完公司准备的所有奖券,将获得由德国宝马汽车公司,特别赞助的Z1敞篷跑车一辆！” With the voice of manager, two staff lift to cover the black cloth on round stage by the Christmas tree, brand-new silver BMW Z1 is stopping above. 随着经理的声音,两位员工掀开盖在圣诞树旁圆台上的黑布,一辆崭新的银色宝马Z1正停在上面。 Han Xuan has not thought that also has this benefits, as the flashing light shines one after another, was clear that he is advertizing with himself, attracts the customer. 韩宣没想到还有这种福利,随着闪光灯接连亮起,清楚他是在拿自己做广告,吸引顾客。 Steps onto the booth to seat in the car(riage), is glad to help, the adjusting work personnel made several pictures. 走上展台坐进车里,乐于帮他这个忙,配合工作人员拍了几张照片。 The customers on the scene, come for the prize, sighed when Han Xuan does not press the common sense plays a card, did not have the prize, spends the interest in decline immediately. 在场的顾客们,很多都是为了奖品而来,感叹韩宣不按常理出牌之余,没了奖品,消费兴趣顿时衰退。 When this market manager is the old foxes, that person put on airs to answer a telephone, shouting: „ Our bosses said a moment ago, this year increases the same prize again! Still is the BMW race car of this model! 当这种商场经理的都是老狐狸,那人装模作样接了个电话,大喊着:“刚才我们老板说,今年再添加一样奖品！依然是这种型号的宝马跑车！ The chance of winning was bigger than before, because of the present to 8 : 00 pm tickets, will serve as to draw, lucky fellow in the two days customer! 中奖概率比之前更大,因为从现在到明晚八点的票,都会用做抽奖,幸运儿就在这两天的顾客当中！ Can fill in a table of information every 100 dollars, invests in this box again, 8 : 00 pm will draw an item at random one, will buy more much, the opportunity will be bigger! ” 每100美元就能填写一张信息表,再投入这个箱子里,明晚八点随机抽取一张,买得越多,机会越大！” Like this calculates, the probability truly was much big, the customers are in a tumult immediately. 这样算下来,概率确实大了不少,顾客们顿时骚动起来。 The customer who has bought the thing, wants to fill in the form, but the commercial city changed the original plan hurriedly, now has not done well, but must wait a while again...... 已经买到东西的顾客,想来填写表格,但商城匆忙改变了原先计划,现在还没弄好,还要再等一会儿…… Han Xuan touches the steering wheel of this BMW, Aston Martin actually compares it to be more advanced. 韩宣摸摸这辆宝马的方向盘,阿斯顿-马丁其实比它要先进许多。 But BMW can make this entry-level race car, the selling price is so low, already quite good, no wonder Aston Martin will make money a lot. 可宝马能将入门级跑车做成这样,售价还那么低,已经相当不错,难怪比阿斯顿-马丁会赚钱得多。 In expectation grinding Maserati high-end model, can give to be inferior this brand, occupies the market share of future BMW to be good. 期望正在研的玛莎拉蒂中高端车型,能够将这个品牌给比下去,挤占掉未来宝马的市场份额才好。 Thinks that the new Maserati sharp of automobile is draws, again with the present Bm-Z 1 contrast, confidence instantaneous bursting. 想到新款玛莎拉蒂汽车外形是自己画出来的,再和现在Bm-Z1对比,信心瞬间爆棚。 The auto industry planning eliminates the principle, the rookie who Han Xuan this just entered the vehicle sector may not have the plan to observe. 汽车行业计划性淘汰原则,韩宣这个刚入汽车领域的新人可没打算遵守。 Leads more than ten years of automobiles in the contour, enough turned these established automobile rich and powerful families dry/does. 一款在外形上领先十多年的汽车,足够干翻那些老牌汽车豪门了。 According to 1967 Harvard University psychology professor, the six-time division theory of putting forward, the population of between Han Xuan and any strangers, is separated, not six. 按照1967年哈佛大学心理学教授,提出的六度分割理论,韩宣和任何一位陌生人之间,所间隔的人数,不会过六位。 In other words, most through six people, he can know any stranger. 也就是说,最多通过六个人,他就能认识任何一位陌生人。 In the narrow and small high-level circle, only needs three dimensional to know most of the time. 在狭小的高层圈子当中,大多时候只需要三维就能认识。 Calls the secretary of Mayor Rudy, the opposite party contacts with the chief of national highway traffic safety administrative bureau New York branch quickly. 打了个电话给鲁迪市长的秘书,对方很快联系到国家公路交通安全管理局纽约分部的局长。 Is about 15 minutes, Han Xuan one cup of coffee have not drunk up have several to maintain the traffic police of order at the nearby a moment ago, is driving to catch up, helping him do well the automobile and matter of motorized registration getting new license, the license will deliver to the Upper West Side villa in afternoon. 前后不过十五分钟时间,韩宣一杯咖啡还没喝完就有几位刚才在附近维持秩序的交警,开着车赶来,帮他弄好汽车和摩托登记上牌的事情,牌照在下午就会送到上西区的别墅。 If thought that the government management hauls, that can only explain that the position is insufficient. 要是觉得政府办事拖拖拉拉,那只能说明地位还不够。 For example Han Jia people handles the passport, is other countries' ambassadors arranges the person, or visits personally, afterward handles to deliver again, is not completely troublesome, is also quick. 比如韩家人办理护照,都是别国大使安排人,或者亲自上门,事后办好再送过来,完全不麻烦,度也很快。 Han Xuan makes in the thing and minibus that Du two silly will buy a moment ago send home, asked to Old John: „Do you want to go later?” 韩宣让杜二傻将刚才买到的东西、小巴里送回家,对老约翰问道:“你们待会儿要去哪？” Old John has no idea to New York, the place that does not want to go , the Statue of Liberty resembles, Central Park, Empire State Building and Times Square these, have looked. 老约翰对纽约两眼一抹黑,没有想去的地方,自由女神像、中央公园、帝国大厦、时代广场那些,都已经看过。 Asked Han Xuan: „You?” 反问韩宣:“你呢？” „ Goes to the annual meeting of snowy mountain investment company, in the afternoon prepares the word manuscript, 7 : 00 pm starts. “去雪山投资公司的年会,下午准备言稿,晚上 7 点开始。 It is not far from here, in Javits Convention Center. ” 离这里不远,在贾维茨会议中心。” „We went together......”( to be continued.) “那我们一起去好了......”(未完待续。)