Stands the tail of November, the cold current is sudden. The Montana state had this year's first snow, compared with old times must early. 站在十一月的尾巴,寒流突如其来。蒙大拿州下了今年第一场雪,比往年来的都要早。 Not the broad Sun River, broke the class/flow finally. 本就不宽阔的森河,终于断了流。 Snow Mountain Ranch all over is the white, is lower than half person of high bush, was all buried by the snow. 雪山牧场漫山遍野都是白色,低于半人高的灌木,全被积雪所掩埋。 The snowflake piles on the white birch branch, there is more than ten centimeters high. 雪花堆在白桦树枝上,有十多公分高。 Some leaves have not fallen with enough time, was frozen the pale-yellow specimen, hangs in the branch scattered about. 有些树叶还没来得及落下,就被冻成了浅黄色标本,七零八落挂在枝头。 The pine tree growth cover, above snow are also more, can only see some blanches the greens. 松树生长茂密,上面积雪也更多,只能看到些发白的绿色。 The small raccoon hides in tree cave, finds out the head feeling temperature, was blown the whole body to vibrate by the wind, shrank hastily, turns around to stop up the tail in cave entrance. 小浣熊躲在树洞里,探出脑袋感受温度,被风吹到浑身抖动,又连忙缩了回去,转个身将尾巴堵在洞口。 Lake Rota entire ices up, the snowflake that everywhere dances in the air has not stopped, falls in the ice layer unceasingly, has started to turn white, it seems like must cover it quickly. 罗塔湖整个都结了冰,漫天飞舞的雪花还没停止,不断落在冰层上,已经开始发白,看来很快就要将它掩盖。 The western Flatt Heerde's continuous snowy mountain, from top to bottom is the white, preserves the snow in the winter full power, to come beginning of the spring the rivers defrosting time, provides the sufficient water source. 西边弗拉特黑德的连绵雪山,从上往下都是白色,在冬天全力储藏积雪,为来开春河流解冻时候,提供充足水源。 Regarded as the snow and ice world from the distant place. 从远处看成了冰雪世界。 In the pasture, fur/superficial knowledge thickest Romney Sheep, treats in the column does not go out, the Merino sheep squats on the ground, including big white, with the surrounding snowscape perfect integration. 牧场里,就连皮毛最厚的罗姆尼羊,都待在栏里不出去,美利奴羊蹲在地上,连一大片白色,和周围雪景完美融合。 Damn presses together warms up mutually, stands outside that how wants to feel somewhat suffers a loss, goes all out to push toward the middle. 草泥马们挤在一起互相取暖,站在外面那一圈,怎么想都觉得有些吃亏,拼命往中间挤。 Inside making an effort is keeping off, does not make them come, before long pushes and shoves. 里面的使劲挡着,不让它们进来,不一会儿推搡起来。 Most central that several, the tongue said that must roll the eyes, does not know that who first spat the saliva, developed the saliva war quickly. 最中央那几只,舌头挂在嘴边,都要翻白眼了,不知道谁先吐了口水,很快又发展成口水大战。 The time has not lasted to be very long, except for the having a parched mouth short of ammunition, most was mainly they found, the body gets wet, originally will be colder. 时间没持续很长,除了口干舌燥弹药不足,最主要是它们发现,身上沾了水,原来会更加冷。 With having compared with the flock of sheep of open-air villa, the cows is merry, the wind and snow were prevented outside, wind cannot blow. 和拥有露天别墅的羊群相比,牛儿们是快活的,风雪被阻挡在外面,一丝风都吹不进来。 Martinez they, the work load was short, in the big piece parapet is emptying, helping in the calves edible trough increase the fodder, pours on 1 clear water, rushes to shrink to the log cabin, they plays 21 points with Old John. 马丁内兹他们,工作量少了很多,大片栏杆里都是空着,帮牛犊们食用槽里添加完草料,倒上一点清水,赶忙缩到木屋里,和老约翰他们玩21点。 Lost took off the coat, the going out stand ten seconds, no matter Jones whole body muscle used, trembled while mused, the advice that old Patton offered was also too ruthless. The time arrives to run immediately, the opening the door time is too long, unexpectedly used for three seconds, annoys in the entire room ridiculing of cowboys, because the wind blew. 输了脱外套,出去站十秒,琼斯全身肌肉都不管用,一边哆嗦一边暗想,老巴顿出的主意也太狠了。时间一到立马跑进去,开门时间太长,居然用了三秒钟,惹来整个屋子里牛仔们的笑骂,因为风吹进来了。 Toward the north side, the villa cannot see the bright red roof again, the light green lawn did not have, even all day is opening all night the fountain, stands still rarely. 再往北边,别墅看不见鲜红屋顶,嫩绿草地也没了,连整日整夜开着的喷泉,都罕见停歇下来。 The basin central sculpture, the boy only reveals a head outside, if you carefully look at side him, will have two white radishes, that is the donkey ear of McDull. 水池中央雕塑,男孩只露个脑袋在外面,假如你仔细看他身边,会有两个白色萝卜,那是麦兜的驴耳朵。 Some various methods passed the winter, the rich person has the warming stove, the poor person depends to tremble, a door separates two world. 有各种各样方法度过冬天,富人有暖炉,穷人靠发抖,一扇门隔出两个世界。 In the room the warm air is opening, this is Han Xuan has the foreknowledge, making the father buy in first two years. 屋子里暖气正开着,这是韩宣有先见之明,让父亲在前两年置办的。 Father Han also is quite but actually crisp, the hand wielded in not far away constructed an arcola, installed the warm air to pasture each, first after rich belt/bring rich, followed to profit at someone's expense including but the horses and oxen, lay down on the hay comfortably, looked at out of the window snowscape. 韩父倒也好爽,手一挥在不远处建了个小锅炉,给牧场每家都装了暖气,先富带后富,连但马牛都跟着沾光,舒舒服服躺在干草上,看窗外雪景。 The animal treats in the house, the fireplace became the best territory. 动物待在房子里,壁炉就成了最好的领地。 Wigny refuses to own up is not being willing to walk, curls up the blanket to shrink in the corner, is presses Jenie turtle back high quality meat corner probably, the pitiful yell sound opens the eye, kicked snapping turtle discontentedly, moves it is farther. 维尼死赖着不肯走,卷起毯子缩在角落,大概是压到杰尼龟后背上肉棱,惨叫声睁开眼睛,不满踢了踢鳄龟,将它挪远些。 Galesaur Miki and Meany, doze off in front of the fireplace, stand the body, the head unceasing leans forward, might fall down, McDull lies by them, is gazing at two tumbler with great interest. 龙猫米奇和米妮,在壁炉前面打瞌睡,站立起身子,脑袋不断前倾,像是要栽倒,麦兜卧在它们旁边,津津有味注视着两个不倒翁。 Han Xuan hates to get out of bed rarely, sets upright the pillow, when the seat back cushion, relies on Joanna helps bring the breakfast. 韩宣难得赖床,把枕头竖起来当靠背,倚在乔安娜帮忙拿来早饭。 It is not right, is brings the boy and Fatty breakfast, this fat cat also. 不对,是拿来男孩和胖丁的早饭,这只肥猫也在。 Opens the window curtains with a smile, tidies up neatly the ground scattered in disorder clothes, raises the room temperature, walks to close gently. 笑着拉开窗帘,把地上散乱衣服收拾整齐,调高房间温度,轻轻走出去关上门。 Window outside snowflake dances in the air, 窗子外面雪花飞舞, In the room is as warm as in spring. Waits for the quick noon time book to read off, turns head to look out, the sky is gloomy. 屋子里面温暖如春。等快中午时候书才读完,扭头往外看去,天空还阴沉着。 Small Han Xuan stretches oneself lifts the quilt, turns off the desk lamp, gets out of bed to wear the pajamas, on the foot is stepping on the Mickey Mouse cartoon slipper, walks toward downstairs. 小韩宣伸了个懒腰掀开被子,关好台灯,下床穿好睡衣,脚上踩着米老鼠卡通拖鞋,往楼下走去。 The father sits in the sofa watches the television bored, in this weather, anything did not do. 父亲坐在沙发无聊看起电视,这种天气里,什么都干不了。 This year's work almost ended, Justin and Albert several days ago cow carrying off. 今年的工作差不多都结束了,贾斯汀和艾伯特在几天前就把牛给带走。 The senior merchant spent 8.6 million US dollars, buys 3300 cows. 老商人花了860万美元,买下3300头牛。 And Aberdeen Angus 1600 heads, surplus is the advantage wooden to praise cow, Justin with 11.8 million buys to approach 5000 stud bulls. 其中安格斯牛1600头,剩余的都是利木赞牛,贾斯汀用1180万买走近五千头种牛。 Is female secretary Stephanie discloses the news probably on the quiet, the father of fatty, Mr. Denzel Frazer, makes the phone call to Han Qianshan. 大概是女秘书斯蒂芬妮悄悄透露消息,胖子的父亲,丹泽尔弗雷泽先生,给韩千山打来电话。 Finally Orlando takes 1000 cows to go home well satisfied, Denzel 3.5 million changes to the Father Han account rapidly, compared with actual price high many, but no one has said anything, is only some change. 最终奥兰多心满意足带上一千头牛回家,丹泽尔迅速将三百五十万转到韩父账户上,比实际价格高了不少,而谁都没有说什么,只是些小钱。 The boys also followed Great Falls, opened the account in the jp Morgan Bank to oneself, saves 4.8 million that the previous copyright must come. 男孩也跟着去了趟大瀑布城,在jp摩根银行给自己开账户,把上次版权得来的480万存进去。 Is Anderson fiancee Ms. Sherrill receives them, but also helped Han Xuan manage the credit card, facilitated the later use. 是安德森未婚妻谢丽尔女士接待他们,还帮韩宣办了信用卡,方便以后使用。 Hall and Gonzalez's their nurturing beef, connects the sell, the price was much higher compared with last year, last week had also visited specially, during the spoken languages disclosed that next year must buy more forage grass. 老霍尔和冈萨雷斯他们的育肥牛,也接连出售,价格比去年高出不少,上个星期还专门来拜访过,言语之间透露出明年要买更多牧草。 This news was said by the Gonzalez big mouth, the surroundings ranchers, the eye shone all of a sudden. 这个消息被冈萨雷斯大嘴巴说出去,周围牧场主们,眼睛一下子就亮了。 However this is the later matter, now the whole family must go more important busily, for example, after finishing eating the lunch, goes to pile of snowmen and ice-skating. 不过这都是以后的事情,现在全家人要去忙更重要的,比如说,吃完午饭之后去堆雪人、溜冰。 Seven color pheasants by this heavy snow doing ignorant/veiled, gripped simply in the middle of the snow, only showed a tail, became in the garden the rare highlight. 七彩山鸡被这场大雪给搞蒙了,索性一头扎在积雪当中,只露出个尾巴,成为花园里罕见的亮点。 Villa entrance. 别墅门口。 „Hiss, the son, outside was too cold, the snow has not stopped, or goes back to add clothes again?” “嘶,儿子,外面太冷了,雪也没停,要不回去再加点衣服？” The boys wear the white cotton-padded jacket, the head earmuff felt hat is also the white, the glove and high help/gang boots is the boasting does. 男孩穿着白色棉衣,头上护耳毡帽也是白色,手套和高帮靴子都是牛皮做的。 Does not know with huge crowds of people put on many, hears the father to speak, walked two steps like the penguin, asked discontentedly: „Can my also put on?” 里三层外三层不知穿了多少,听到父亲说话,像企鹅一样走了两步,不满问道:“我这样子还能穿？” „Naturally can.” “当然能。” The mother says, in the cow pattern coat the hand throws over on Han Xuan, racket his head: „Ok .” 母亲接过话,把手上奶牛花纹大衣披在韩宣身上,拍拍他头:“好了,出发吧。” „...... Could not get away, the feeling must but actually.” “……走不了了,感觉要倒。” Father Han squatting down body: „Comes up, I carry you.” 韩父蹲下身子:“上来,我背你。” In the snowy area presents a row of footprint quickly, extends the lakeside curvingly. 雪地上很快出现一排脚印,弯弯曲曲延伸到湖边。 „Hey! Boss!” Martinez is stepping on the ice blades shoes, finds them to come, 3690 degrees turning circle show technology , the mouth shouts: „Boy! Comes to compare!” “嘿！老板这边！”马丁内兹踩着冰刀鞋,瞧见他们过来,3690度转了个圈秀技术,嘴里喊道:“男孩！过来比比！” „You will bully the child! Martinez.” “你就会欺负小孩子！马丁内兹。” Nearby John is shouting, slips into the lakeside to walk, the preparation waits for small Han Xuan to wear the shoes. 旁边约翰叫嚷着,滑到湖边走过去,准备等待小韩宣穿好鞋子。 The lake surface has more than 100 individuals, in the cowboy except for pasture, even that side the vegetable garden came much. 湖面有一百多个人,除了牧场里的牛仔,连菜园那边都来了不少。 Louise leads the leader more than ten staff, aligns goes through rapidly in the Lake Rota surface. 刘易斯带头领着十几个员工,排成一行迅速穿行在罗塔湖面。 This is Snow Mountain Ranch every year the rare recreational activity. 这是雪山牧场每年少有的娱乐活动。 Kelly children's enjoyment sends greatly, they piles the snowman with Joanna, has taken shape initially, it seems like started for a long time. 凯丽童趣大发,和乔安娜他们堆雪人,已经初见雏形,看来开始很长时间了。 Han Xuan changes the shoes, holds the hand of Old John to tread with a smile. 韩宣换好鞋子,笑着牵住老约翰的手踏上去。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。