In living room. 客厅里。 Lesser panda Cauty both hands hold the tray edge, the body is hanging, the probe head stretches out the tongue, prepares to lick the fruit in fruit tray. 小熊猫考迪正双手抓住托盘边缘,身体悬空,探头伸出舌头,准备舔果盘里的水果。 A strenuous appearance, big tail with stick is curling upwards, two short legs run back and forth in confusion. 一副吃力模样,大尾巴跟个棍子似的直直翘着,两条短腿乱晃。 The nannies continue to proceed, it starts to grab from the kitchen like this does not let go, the tray was for fear that overturned by it. 保姆继续往前走,它从厨房开始就这样抓着不松手,生怕托盘被它打翻。 Helpless said: „First drops, your fruits still in the kitchen, this added the yogurt, eats to the girl.” 无奈说道:“先放手,你们的水果还在厨房里,这份加了酸奶,是给女孩吃的。” Cauty heard these words, the ear shook shaking, let go to jump down immediately, ran toward the kitchen. 考迪听到这句话,耳朵抖了抖,立马松手跳下来,往厨房里跑去。 The nannies have not seen such intelligent and lovable little thing, smiles happily. 保姆没见过这么聪明又可爱的小东西,开心笑了笑。 Before arriving at the sofa, places in front of the glass bowl Anya, again with the fork to her: „Your.” 来到沙发前,将玻璃碗放在安雅面前,再拿个叉子给她:“你的。” Anya is holding Fatty, accompanies them to watch the animated cartoon together, grins to say with a smile: „Thank you.” 安雅抱着胖丁,陪它们一起看动画片,咧嘴笑道:“谢谢你。” Han Xuan quickly runs toward downstairs. 韩宣正急忙往楼下跑。 By a time, almost by two lesser pandas of scurrying about hitting. 到一层时候,差点被乱窜的两只小熊猫给撞到。 In the panda minibus steps stupidly is taking a walk caret-shaped, raised the head to see the boy, shakes the whole body fat to run, digs up toward his leg on, begins to open the hand to ask supinely to hug. 大熊猫小巴里呆头呆脑迈着内八字散步,抬头见到男孩,抖着浑身肥肉跑来,往他腿上扒,仰起头张手求抱。 Han Xuan is worrying, feared that Old John their accident sentiment, was held back by the minibus, has to bend the waist it grasps, opens the door again. 韩宣正着急,怕老约翰他们出了什么事情,被小巴里拖后腿,只好弯腰将它抱住,再去开门。 The entrance police hand just lifted, it is estimated that is prepares to knock on a door. 门口警察手刚抬起来,估计是准备敲门。 At this time discovered that the gate opened by chance, just planned to speak, saw Han Xuan bosom this only not like the panda of puppet, two young policemen stupidly are gawking. 这时发现门恰巧开了,刚打算说话,见到韩宣怀里这只不像玩偶的熊猫,两位年轻警察傻愣着。 Han Xuan looked at the cowboys, Jones and Anderson, on the Old John face have the scar of fighting, Martinez is all right actually. 韩宣看了看牛仔们,琼斯和安德森,还有老约翰脸上有打斗的伤痕,马丁内茲倒是没什么事。 Is discussing anything excitedly, has not suffered a loss evidently. 互相之间兴奋谈论着什么,看样子没吃亏。 In the police vehicle gate writes NYPD. 警车门上写着NYPD。 This is United States is biggest, is the oldest police station, Han Xuan saw that will remember its maxim Faithful-till-Death( loyally until death), appears in the movie and soap opera are innumerable, opens the mouth to ask to the police: „What happened?” 这是美国最大,也是历史最悠久的警察局,韩宣见到就会想起它的格言Faithful-till-Death(至死忠诚),在电影和电视剧当中出现过无数次,开口对警察问道:“发生什么事情了么？” Middle has a policeman to recognize Han Xuan, smiles to put out a hand saying: „ Hello, Han. 当中有位警察认出韩宣,满脸笑容伸出手道:“你好,韩。 Originally this is your family, no wonder will raise the panda. ” 原来这是你家啊,难怪会养熊猫。” „My procedure is legitimate.” Han Xuan finds them to stare in the minibus, turns around doting parent the explanation. “我手续合法。”韩宣瞧见他们直直盯着小巴里,转身护犊子解释。 „, I am not that meaning. “不不不,我不是那个意思。 Has seen the news on the television, buys from Britain Zoo right, I know. 在电视上看到过新闻,是从英国动物园买来的对吧,我知道。 It may be really lovable. 它可真可爱。 These fought on the street in Harlem in the afternoon, just completed the record, nearby hotel boss said that is hand that the opposite party first moves, nothing. 这几位下午在哈莱姆区的街道上打架了,刚做完笔录,附近一家宾馆老板说是对方先动的手,没什么事情。 If goes to the court, needs these oneself to appear in court, recently first do not leave New York, will have the news I to inform your, we first walked. ” 假如去法院的话,需要这几位本人出庭,最近先别离开纽约,有消息我会通知你们的,我们先走了。” „That is good, it is so cold, please come to drink cup of coffee to walk again.” The Han Xuan line of sight on them has swept from Jones, whispering is really being the comet, first day New York can fight others, said to the police politely. “那就好,天这么冷,请进来喝杯咖啡再走吧。”韩宣视线从琼斯他们身上扫过,嘀咕着真是扫把星,第一天来纽约就能跟别人打起来,客气对警察说道。 „ Does not use, thanked your good intention. “不用了,感谢你的好意。 Is the rush hour, we must go home now, the lived place leaves here to be very far, disturbs you again. ” 已经是下班时间,我们现在要回家,住的地方离这里很远,有空再来打扰你。” „Un, thanked you to deliver them to come again......” “嗯,再次感谢你们送他们过来......” After two policemen walk, making Old John they enter the room, changed the shoes to walk several steps toward the living room, Han Xuan recalled the sofa they to be wrested away by Wigny. 等两位警察走后,让老约翰他们进屋,换好鞋子往客厅走了几步,韩宣才记起沙发被维尼它们霸占了。 Under arrives at the table to be implicated, asking the nanny to make a midnight snack, asked: „What's the matter?” 来到餐桌旁坐下,请保姆做点夜宵,问道:“怎么回事？” „Blames Martinez.” “都怪马丁内茲。” The Old John forced smile, after „ we leave the restaurant, went to the car rental to rent an automobile, looked in New York everywhere. 老约翰苦笑,“我们离开餐厅后,去租车行租了辆汽车,在纽约到处看。 Plays the time to Central Park, Martinez lost the car(riage) key, therefore I clapped a palm of the hand toward his head on, Jones and Anderson also cracked a joke to kick him. 到中央公园玩时候,马丁内茲弄丢了车钥匙,于是我往他脑袋上拍了一巴掌,琼斯和安德森也开玩笑踢了他。 Originally all right, hit him to hit be used to it in any case, but this several black person bludgers by roadside was seen, thinks we are bullying Martinez, without asking the reason flushed to hit us, then hit like this. 本来没什么事,反正打他打习惯了,可这幕被路边的几位黑人混混看到,以为我们在欺负马丁内茲,没问原因就冲过来打我们,然后就这样打起来了。 When explained clearly, understands that made a mistake, opposite party these people injured quite seriously, 等解释清楚,才明白是弄错了,对方那些人伤得比较严重, Collects to them 3000 US dollars, was the reconciliation. ” Han Xuan is especially speechless, this called anything, Martinez handled affairs owed flatly, has not thought these blacks, because the misunderstanding begins. 凑凑给他们三千美元,算是和解了。”韩宣格外无语,这叫什么事,马丁内茲行事本来就欠扁,没想那些黑人们因为误会动了手。 „ The Central Park north Harlem, from 110 streets to 168 streets is the black community. “中央公园北边的哈莱姆区,从110街到168街都是黑人社区。 That side order is quite chaotic, New York so many fun places, who makes you run toward north. ” 那边秩序比较乱,纽约那么多好玩的地方,谁让你们往北跑。” In the big city, black person and white position difference is very significant. 在大城市,黑人和白人地位区别很明显。 But in the United States remote areas, because black person and white are poor, the relations are harmonious. 但在美国偏远地区,因为黑人和白人都穷,彼此之间关系还算融洽。 Without the benefit dispute, is together to want easy many. 没有利益纠葛,相处起来要容易的多。 The cowboys in Martinez therefore talent and pasture relate such well, otherwise the two person different habits and customs and thinking modes, are very difficult to play the same place to go. 马丁内茲因此才和牧场的牛仔们关系这么好,不然两种人不同的生活习惯和思维方式,很难玩到一起去。 In the early 90's the United States racist contradiction, was much more serious than the later generation, the tragic scenes in these black communities, once became Huaxia „happy feeling” frame of reference, oneself were poor makes a great effort to live, but also proud shouted loudly must liberate the Asian , African and Latin American poverty-stricken populace. 九十年代初美国的种族矛盾,比后世要严重得多,那些黑人社区里的悲惨景象,一度成为华夏“幸福感”的参照物,自己穷得勒紧裤腰带过日子,还豪情万丈高呼要解放亚非拉穷苦大众。 Knows to be in the wrong, Martinez acts as the scapegoat, silent, Jones hits the head, went to the hospital diagnosis saying that slight cerebral concussion, saw his panda eye, wants to smile must suppress, the fist grasped closely, feared oneself because of smiling flatly. 自知理亏,马丁内茲充当受气包,沉默不语,琼斯撞到脑袋,去医院诊断说有轻微脑震荡,看见他那熊猫似的眼睛,想笑也得憋着,拳头握得紧紧的,怕自己因为笑出来而被扁。 This movement took for Martinez to rebuke oneself by Old John, waves saying: „ Ok, has passed. 这种动作被老约翰误认为马丁内茲是在自责,挥挥手说道:“好了,已经过去了。 Han Xuan, your does here have the guest room? ” 韩宣,你这里有没有客房？” „ Has, enough you live. “有啊,足够你们住。 Tidied up, in three buildings, everyone. ” 收拾好了,在三楼,每人一间。” „ Then goes back to wash to sleep. “那么都回去洗完睡觉吧。 The car(riage) that rents in Harlem, will still make the car rental deliver the key to take tomorrow again. ” 租来的车还在哈莱姆区,明天让租车行送钥匙再去拿。” „My God, how this appearance sees the model.” “我的天,这种样子怎么去见模特。” Jones is looking distressed to the mirror, sets out sadly, under the nanny leads to walk toward the building, asked low voice she does have the egg, needs the hot compress detumescence...... 琼斯对着镜子愁眉苦脸,伤心起身,在保姆带领下往楼上走,小声问她有没有鸡蛋,需要热敷消肿…… The knock transmits again. 敲门声再次传来。 Gabriel opens the door, gets blonde young people to come in quickly. 加布里尔去开门,很快领着一位金发年轻人进来。 Spies Fox Moore regarding this rare and beautiful flowers, he has very deep impression, the accident/surprise saw in New York, after finding out the purpose in coming , received front of Han Xuan. 对于这位奇葩侦探福斯摩尔,他有很深的印象,意外在纽约见到,问明来意后领到韩宣面前。 Before Han Xuan comes New York, tells address that Fox Moore has lived, at this time sees him, asked curiously: „Also came to do late?” 韩宣来纽约之前,告诉过福斯摩尔自己住的地址,此时见到他,好奇问道:“这么晚了还过来干嘛？” Fox Moore has no free time to reply him, clamps the leg first to ask where the restroom is. 福斯摩尔没空回答他,夹着腿先问厕所在哪。 Waits for the Han Xuan finger/refers to him the direction, quickly runs, soon transmits to the sound of water. 等韩宣指给他方向,急急忙忙跑过去,不久冲水声传来。 He draws the zipper, walks out, takes up the drinking glass on table originally ripe, raises head to toss down. 他边拉拉链,边往外走,自来熟拿起桌子上的水杯,仰头一饮而尽。 „Monitors the John Kardashian time unable to drink water, feared that goes to bathroom with throwing him, died of thirst I, please help my again but actually one cup.” “监视约翰尼-卡戴珊时候不能喝水,怕上厕所跟丢他,渴死我了,请帮我再倒一杯。” Han Xuan received the cup, wants to say this cup Fatty had drunk a moment ago water, but seems like the opposite party not to mind, poured: gives him, raised the head to ask the cup „Recently had the discovery?” 韩宣接过杯子,很想说这杯是刚才胖丁喝过的水,不过看起来对方并不介意,又倒了杯给他,抬头问道:“最近有发现？” „Un, for these days I was staring at him, after the John nun sleeps, I leave.” “嗯,这几天我都在盯着他,等约翰尼睡觉后我才离开。” Fox Moore turns from the package discovers an envelope, sets out to place in front of Han Xuan, „, except that you let Cecilia that I stare, he also has the contact with another woman. 福斯摩尔从包里翻找出一个信封,起身放在韩宣面前,“除了你让我盯的塞西莉亚,他同时还跟另外一位女人有接触。 Their meeting time is very careful, in an upscale office, I fits out the service person to dive, photographs surreptitiously the picture. 他们见面时候很小心,都在一家高档会所里,我装成服务员潜进去,才偷拍到照片。 In the picture this woman, I have not investigated to be clear about her status, but that woman should be very rich, she drove a Land Rover. ” 就是照片里这个女人,我还没调查清楚她的身份,但那位妇人应该很有钱,她开了辆路虎。” Han Xuan disassembles the envelope, sees in the picture and John Nepal Station in together that woman time, stared in a big way the eye. 韩宣拆开信封,看到照片上和约翰尼站在一起的那位女人时候,瞪大了眼睛。 Although is not quite clear, but truly and in the impression a woman appearance named Elizabeth Koch is the same. 虽然不太清楚,但确实和印象里一位叫做伊丽莎白-科赫的女人模样相同。 She was the Cleveland industry trillion rich and powerful people, the wife of Charles Koch, the marriage nearly 20 years! 她是科氏工业亿万富豪,查尔斯-科赫的老婆,结婚快二十年了！ Remembers for several months ago, in that old man who New York sees, will smack the lips to acclaim this swindler to be possible really to elect the person, the wives of New York richest family and political tycoon to dare to soak. 想起几个月前,在纽约看到的那位老头,咂嘴赞叹这个骗子可真会选人,纽约首富、政界大亨的老婆都敢泡。 Young and vigorous, is cruel, all right to go to the office to drink tea? 一个年轻力壮,一个如狼似虎,没事去会所就喝喝茶？ Han Xuan does not believe in any case. It was at that time uncomfortable to Koch two brothers that being a cut above others appearance, now remembers Charles, only felt that his head that top green hat, shines shines. 反正韩宣不信。对当时科赫兄弟俩那幅高人一等的模样挺不爽,现在想起查尔斯,只感觉到他头上那顶绿帽子,亮得发光。 Han Xuan smiled, recalls the Brown University economic teacher saying that sometimes the news was money, looked to Fox Moore: „ These pictures I remain, Madame Cecilia in New York, you do not continue to stare at the John nun now. 韩宣满脸笑容,记起布朗大学的经济学老师说过,有时候消息就是钱,看向福斯摩尔:“这些照片我留着,塞西莉亚夫人现在不在纽约,你继续盯着约翰尼。 I currently have an interest in him, warned that his, said you know true John Kardashian, but do not reveal him, making him give up starting well to Madame Cecilia. ” 我现在对他有了点兴趣,有空警告他一下,说你认识真正的约翰尼-卡戴珊,但别揭穿他,让他放弃对塞西莉亚夫人下手就好。” „Why?” Fox Moore asked puzzled, received the business with great difficulty, discovered that the trustee preparation gave up, the whole face worried. “为什么？”福斯摩尔不解问道,好不容易才接到业务,发现委托人准备放弃,满脸着急。 „When the time comes told you again, pats to illuminates me to pay you intimately 200,000 US dollars, do not ask too, I had big using.” “到时候再告诉你,拍到亲密照我会付给你20万美元,别问太多,我有大用。” The Han Xuan sincere say/way, „That side Madame Cecilia 50,000 US dollars, I will make the bank payment give you, keeps an account, which bank is good.” 韩宣正色道,“塞西莉亚夫人那边的五万美元,我会让银行转账给你,留个账户,哪家银行都行。” Fox Moore facial expression also enforces, understands oneself received a more important request. 福斯摩尔神情也严肃起来,明白自己接到了更重要的委托。 Thought that London that provincial economy is inferior to New York, even the case is inferior to New York to be many, was considering must move to here the detective agency, perhaps has the career development, earnest nod: „I knew.” 心想伦敦那地方经济不如纽约,连案子都不如纽约多,考虑着是不是要把侦探社搬到这里来,或许更有发展前途,认真点头:“我知道了。” ...... …… After Fox Moore walks, Han Xuan called Jason, said: „Helps my Charles Koch and his wife Isabeli Koch marriage time, had the bamboo slip the agreement, the city hall that side should file before the wedding.” 在福斯摩尔走后,韩宣叫来杰森,说道:“帮我查查查尔斯-科赫和他老婆伊莎贝莉-科赫结婚时候,有没有签婚前协议,市政厅那边应该有备案。” Although why Jason does not know, still fulfills duty to reply him: „Finds a person to pretend the attorney, can ask easily, I will make one manage tomorrow......”( to be continued.) lt ;!- over- gt ; Joins the bookmark 杰森虽然不知道为什么,依然尽职回复他:“找个人装作律师,很容易就能问到,我明天让人去办……”(未完待续。)lt;!--over--gt;加入书签 Warm prompt: About direction key() around turns the page, high and low() rolls up and down uses. 温馨提示:方向键左右()前后翻页,上下()上下滚用。