readx ( );Stays inBryant Park, looked atthemto rehearsetwo, otherwill perform in a supporting role24supermodels that starting fromtomorrow, will attend the dress rehearsal.
readx();留在布莱恩特公园,看她们排练了两遍,从明天开始其他助演的24位超模,也会参加彩排。Thissecretaltogetherreleases80sets of new modelunderwear, Han Xuanwill not tellothers, after middlesomearehedesigns, in the way of anonymous lettersendstosecretCorporation, givesthemto usefree of charge.
这次维秘总共发布80套新款内衣,韩宣不会告诉别人,当中有些是他设计后,以匿名信的方式寄给维秘公司,给他们无偿使用。Plansto writethatin detail, but alsodrew the draft, even ifDesignersecretGongsiare the pig, will still be ableto do.
计划写那么详细,还画了初稿,就算维秘公司设计师都是猪,也应该能够做出来。Nowseems likealsogood.
现在看上去还不错。Han Xuanwatches the picture, exceptunderweardesign that severaldo not like, the remaining72sets the release conferenceoneweeklater, will startto go on the marketone after another.韩宣看完照片,除去几款自己不喜欢的内衣款式,剩下的72套会在发布会一周后,开始陆续上市。
The clothing sweatshop that over8Chineseset up, is waiting for the operation.
超过八家华人开办的血汗制衣工厂,正在等待开工。So long asthisformdoes not have problems, latergave back tothemto do, had the stablepurchasearrangementlist, intheseChinese Factory the Chinese and Mexicanstaffquality of lifeenhancementwassooner or latermatter.
只要这次单子不出问题,以后还给他们做,有了稳定采购商订单,那些华人工厂里华裔、墨裔员工生活质量提高是迟早的事。Middlealsohas the secretunderwear of fundsHan Xuanidea, todayhas not demonstrated,leavesBryant Parklongingly, told that the responsibleMuskersafetydelivers to the hotelthem, seatslengthensin the Cadillaccar(riage), is lying down the rest......
当中还有款韩宣构思的秘密内衣,今天没有展示出来,恋恋不舍离开布赖恩特公园,吩咐主管马斯克安全把她们送到宾馆,坐进加长凯迪拉克车里,躺着休息......Pathboth sidestall buildingstands in great numbers, the colorfulstreet lighttwinkle, looks outfrom the skylight, lightslike the stars of arrange/clothinsky.
道路两旁高楼林立,五颜六色的街灯闪烁,从天窗往外看,灯火就像布在天空中的繁星。
The pedestriansdress up, skin colorto be various, the lookproceedshurriedly.
行人们打扮、肤色各不相同,神色匆忙往前走。At night the barentrance, the expensive carappears and disappears.
夜晚酒吧门口,豪车出没。Thiscity7 millionpopulation, 5.5people, the incomecanbe100,000US dollarsoneyear.
这座城市七百万人口,其中5.5的人,收入能达到十万美元一年。Theirincomeoccupy45 of New Yorkgross income, paid the New York57income taxes, mostdoes not lackis the rich and powerful people.
他们的收入占据纽约总收入的45,缴纳了纽约57的所得税,最不缺的就是富豪。Whatits correspondingis the high consumption, the businessandNew Yorkresidents, are miserable beyond descriptionfacing the tax revenue, actuallydoes not wantto leavethisinch of land worth an inch of gold the place.
与之相对应的是高消费,商家和纽约居民们,面对税收苦不堪言,却又不想离开这块寸土寸金的地方。
A homelesstramp, to the display windowglass, is combing the hair, prepareswithmoney that a daygoes beggingcomes, starts the ownjourney of searching for flowery phrases.
一位无家可归的流浪汉,正对着橱窗玻璃,梳理自己头发,准备用一天乞讨得来的钱,开始自己的猎艳之旅。Whichfemaleifthere are willingto bring homehim, thenexcept fordoes not needto restin the street, but can also enjoy an irritableromanticnight.
假如有哪位女性肯带他回家,那么除了不用睡在街头,还能享受到一个火爆香艳的夜晚。BecausehereisNew York, thereforehehas very bigopportunity to be successful.
因为这里是纽约,所以他有很大机会能够成功。So long asgrowsgracefully, oneweek at leastfourdays of evenings, will passinothersfamily/home......
只要长得帅,一个星期至少有四天晚上,会在别人家里度过......Arrived at an upscaleIndianrestaurant of namedLarz, Han Xuanrice with curried beef, Gabriellet the bossspeciallywith the brand-newtableware, he was really did not feel relievedtoherehygienicsituation.
来到一家名为“拉茲”的高档印度餐馆,韩宣了份咖喱牛肉饭,加布里尔专门让老板用崭新的餐具,他实在是对这里的卫生情况不放心。
The person who likeseating the currytasteespeciallylikes, for exampleAnya.
喜欢吃咖喱味的人特别喜欢,例如安雅。Howeverfirsttwoyears of Han Xuanspoke thoughtlessly the sentence, latersamewill have the flavorwith the Indian, shehas not eatenfromthat timeagain, justlistened toherto mentionthismatter, thereforebroughtAnyato come tohereto taste.
不过前两年韩宣随口说了句,以后会和印度人一样有味道,她从那时候起再也没吃过,刚刚听她提到这件事,所以才带安雅来这里尝尝。
The beefhas boiledahead of time, eating the tasteis soft, matches the yellowcurry that the green pepperalso more than 20seasoningmanufacturesbecome, the flavoris good, heard that has a type of specialfragrance.
牛肉提前煮过,吃起来口感松软,搭配青椒还有二十多种调料制作而成的黄色咖喱,味道蛮不错,闻起来有种特殊香味。Han Xuanselects foodnot to eat the green pepper, bulk lotsricemixed the curryto finish eating, waited forAnyato eat mealto fall asleepquickly.韩宣挑食不吃青椒,一大盘米饭拌着咖喱都吃完了,等安雅吃饭等得快睡着。Sheeats is too refined, is all rightalsosnort/humtwosongs, the impatient personmeets the slow or phlegmatic temperament, is really suffers the matter of personespecially......
她吃起来太斯文,没事还哼两句歌,急性子遇见慢性子,真是件格外折磨人的事情……
After a halfhour .
半个多小时后。AcrossCentral Park, arrives at the villasituated inUpper West Side of Manhattan.
穿过中央公园,来到位于曼哈顿上西区的别墅。
The entranceChinese parasol treeleaffellup, tree rootplacealsosomewhatresidualsnow.
门口梧桐叶子都落光了,树根处还有些残留的积雪。Is always talkinginAnya, wantingChristmas Evethat dayto snowin the words that drawingherhandis entering the villa.
在安雅叨念着,想要平安夜那天下雪的话语中,拉着她的手走进别墅。At nightdecreases temperaturebelow zero, but also is blowing the piercingwind, outsidewas too cold, in the roomhas the warm air.
夜晚降温到零下,还刮着刺骨的风,外面太冷了,房间里有暖气。Usuallyputson the fullwooden frame, at this momentwas emptier, for examplethatemeraldsuspends, the Yuanblue and white potteryghostmilletdescending the mountaincharacterbigpot, was escorted toMontrie Bayby the securityconvoy.
平时放得满满的木架上,此刻空荡了许多,比如那个翡翠摆件,还有元青花鬼谷子下山人物大罐等,都被保安押运送往蒙特利湾。Twonanniesarrive at the entrance, after bowinggave regards, belt/bringbodyguardsput the baggage, anotherpreparedto make tea.
两位保姆来到门口,躬身问好后,其中一位带保镖们去放行李,另一位则准备泡茶。FattyandWignythey, securesit in meditationon the sofalook at«CatAndMouse», sees the masterto come back, each onethencalled the sound , to continue to watch the television.胖丁、维尼它们,安静坐在沙发上看《猫和老鼠》,见到主人回来,各自回头叫了声,继续看电视。In the minibus was also infatuated withthistype of fun,
小巴里也迷上了这种好玩的东西,In the handtakeshalfbamboo shoots, rarehas not goneto eat. Twolesser pandasrunto send regards,Han XuanhugsCauty, thisyoungfattyraisesnowperfectly round.
手里拿着半根竹笋,罕见没有去吃。只有两只小熊猫跑来问候,韩宣抱起考迪,这个小胖子现在养得滚圆。
A thicktailtouchesfurry, the backis the reddish brown, the leg and abdomencoat colorbecomes dark, on the moon-facehas the floccosoids, the ear is also the white, is very lovable.
一根粗尾巴摸起来毛绒绒的,背部是红棕色,腿和腹部毛色发黑,圆脸上带有白斑,耳朵也是白色,十分可爱。AnyarubbedBubb'sheadhappily, went to the kitchenwithApple, askingIrvineto slivertwopetals, fedeatstothem.安雅开心揉了揉巴布的脑袋,去厨房拿个了苹果,请欧文切成两瓣,喂给它们吃。
The McDulleyeis staring at the television, oneseconddoes not wantto miss, latterretreats.麦兜眼睛盯着电视,一秒不想错过,后退走来。Lowers the headrapidly, robsBubb'sapple, under the neck the belldingdong the sound, ran away.
迅速低头,抢走巴布的苹果,脖子底下铃铛叮当响,跑掉了。When the nannyserves tea, Han Xuanasked: „ Had somepeoplecomea moment ago?
等保姆过来送茶,韩宣问道:“刚才有人来过么?Fourpeople, includingoneis a black person. ”
四个人,其中有一位是黑人。”„No, Ihere, no onehas come.” The opposite partyreplied, the eyeshot a look atto the pandaminibus, fulllikes the look.
“没有啊,我一直在这里,没有人过来。”对方回答道,眼睛瞥向大熊猫小巴里,满是喜爱神色。„Yes.”
“是么。”Han Xuanlifts the wrist/skillto look at the watch, isaround 10 : 00 pm, according to the truthshouldcome backto be right.韩宣抬起手腕看表,已经是晚上 10 点多,按道理应该回来了才对。Hehad previously told the addresses of their villa, even ifcould not find, will still be ableto take taxi.
他先前告诉过他们这栋别墅的地址,就算找不到,也应该能打车回来啊。Howeverfourare the adults, is the man, cannot have anything, thought where possiblywasplayed, has not cared.
不过四位都是成年人,还是男人,出不了什么事,心想可能是去哪里玩了,没怎么在意。Thensaidto the nanny: „ This year the Christmas may crosshere, twodayshave bought an attractiveChristmas treeto come back, please the decoration companyhelpdress up.
接着对保姆说道:“今年圣诞节可能会在这里过,过两天买棵漂亮的圣诞树回来,请装修公司帮忙打扮。Ifwantsto go home, Iwill putyouto be fake. ”
假如想回家的话,我会放你们假。”„Does not use, my familyin the New YorkQueens, cansee the childrenfrequently. TheyChristmasmustgo outto play, having no need formelooking.” The nanniessaidwith a smile,sheseeminglyhas over 40 -year-old, the childshouldbe very big.
“不用,我家就在纽约皇后区,经常能见到孩子们。他们圣诞节要出去玩,用不着我照顾。”保姆笑着说道,她看上去有四十多岁,孩子应该挺大了。Han Xuannodsno longersaid.韩宣点点头不再多说。Goes upstairsto arrive at the old gentlemanstudy room, has sufferedprevioustime, thistimeopens the doorto look that the cornergoes, thisvilla his grandfatherrarelycomes, has not installed the alarm apparatus.
上楼来到老爷子书房,吃过上次的亏,这次推开门看完墙角才进去,这栋别墅他爷爷很少来,没有装报警器。Opens the bank of television monitors that eightscreenscompose, the signalby the copper-cored cabletoBloombergHeadquarters, is today'simportantfinancial news that on the screendemonstrates, bythistype of terminal, Bloombergwill bemarket value1.1 billionUS dollars.
打开八块屏幕组成的电视墙,信号由线缆通往彭博新闻社总部,屏幕上显示的全都是今天重要财经消息,就是靠这种终端机,彭博新闻社才会达到市值十一亿美元。FoundMexicotoday'snews, last night after the foreign exchange reservesbottomed . Implements the exchange ratefree float, today the peso-US dollar ratedrops sharply!
找到墨西哥方面今天的消息,昨晚外汇储备见底后。实行汇率自由浮动,今天比索兑美元的汇率大跌!Ondiagram of curves, a linestraightlydownward!
曲线图上,一条线笔直往下!Before19 th compared, fell31.7, in other wordsaltogether more than 2.1 billionUS dollarshave deposited!
和十九号之前相比,跌了31.7,也就是说总共已经有21亿多美元入账!Looked the news that again the market analystwrites, it is expected that will also then drop sharplysome time, World BankOrganizationannounced,will giveMexico a loan.
再看市场分析师撰写的新闻,预计接下来一段时间还会大跌,世界银行组织宣布,会给墨西哥一笔贷款。ButHan Xuanknows,by the urogenouses of thisgroup of bureaucrats, nomonthdefinitelycannot manage.
但韩宣知道,以这帮官僚们的尿性,没一个月时间肯定办不下来。
During this, enoughcarves upto the dismemberment the Mexicanfinancial circle, andswallowedtoownbelly.
这期间足够将墨西哥金融界给肢解瓜分完,并咽到自己肚子里去了。Telephonesto the Anthonyinquirycondition, allnormal.
打了个电话给安东尼询问状况,一切正常。Chattingtime, the eyesweepson a newstoscreen, was actually saying that «New YorkTimes»is seekingfinancing, rushesto tellAnthonythisinformation, makinghimsend peopleto goto relate.
闲聊时候,眼睛扫到屏幕上的一则消息,竟然在说《纽约时报》正寻求融资,赶忙将这条信息告诉安东尼,让他派人前去联系。At this time, on the glassreflected the surpassing the teacherredlight.
这时,玻璃上倒映出蓝红色的光。Han Xuanarrives at the window, discovered that twopolice vehiclesstopbefore the gate, walksfour that from the car(riage), is notOld JohnandAndersonthey, but who can also......( to be continued.) Joins the bookmark韩宣来到窗边,发现两辆警车停在门前,从车里走下来的四位,不是老约翰和安德森他们,还能有谁……(未完待续。)加入书签Warmprompt: Aboutdirection key() aroundturns the page, high and low() rollsup and downuses.
温馨提示:方向键左右()前后翻页,上下()上下滚用。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #557: On the evening of 21 st