Next door table. 隔壁餐桌。 Jones takes the menu to look at for quite a while, ordered the snowy mountain Feely beef steak, today definitely is boss Han Qianshan treats, does not pay money with oneself. 琼斯拿着菜单看半天,点了道雪山菲力牛排,今天肯定是老板韩千山请客,不用自己付钱。 Therefore he dares to spend freely, tastes this selling price 499 US dollars sky-high price feasts! 所以他才敢挥霍一把,尝尝这道售价499美元的天价大餐！ „Kobe Beef” this brand was not protected by the law in United States, therefore each region has the false meat of this name. “神户牛肉”这个品牌在美国不受法律保护,因此各地都有这种名字的假肉。 Drinks the beer, to listen to the music truly, occasionally also makes Ma Shaji's Japanese Kobe Beef, cannot see in United States. 真正喝啤酒、听音乐,偶尔还做马杀鸡的日本神户牛肉,在美国根本看不到。 To have the difference from this name, the beef that the Snow Mountain Ranch but horses and oxen produces, the unification changes name as the snowy mountain but horse beef. 为了和这个名字有区別,雪山牧场但马牛所产的牛肉,统一改名为雪山但马牛肉。 The output was really few, its selling price ratio and cow must be higher than 2-3 times, that was also only the meat, after making food , the selling price was higher. 产量实在是太少了,它的售价比和牛还要高出2-3倍,那还只是肉,做成菜肴后售价更高。 Feely refers to the good underback, this meat is tastiest, it seems like Jones is also the person who very can eat. 菲力是指牛的里脊肉,这块肉最为鲜美,看来琼斯也是个挺会吃的人。 However at this moment, other three with planting the look that looks at the fool visits him, Old John suppresses for quite a while, said the sentence: „Also has to eat in the pasture, comes out with great difficulty, I want the Boston lobster.” 不过此刻,其他三位都用种看傻子的眼神看着他,老约翰憋半天,说了句:“在牧场又不是没吃过,好不容易出来一趟,我要波士顿龙虾。” Martinez approves to nod, „ gives me to come the share Buddhist ritual procedures to fry the foie gras. 马丁内茲赞同点点头,“给我来份法式煎鹅肝。 Jones, or do you change into the caviar? 琼斯,要不你换成鱼子酱吧？ Anderson you order the truffle to buckle the trepang, we are trading eating, all tasted three big good food all of a sudden. ” 安德森你点松露扣海参,我们换着吃,一下子把三大美食全尝了。” Anderson feels reasonable, accepted him some to suggest, but has not accepted completely, pointed at the menu saying: „Gives me to come the share black truffle to fry the foie gras, the appetizer changes into the caviar.” 安德森觉得有道理,接受了他的部分建议,但是没全部采纳,指着菜单说道:“给我来份黑松露煎鹅肝,开胃菜换成鱼子酱。” Martinez eyes open, rush saying: „I must be the same with him, helping me trade!” 马丁内茲眼睛睁大,赶忙说道:“我要和他一样的,帮我换！” Wears the service person of the white shirt and black waistcoat to be shocked, crossed out a moment ago that line of characters in the book back and forth, opened the mouth saying: „Good, please wait a bit.” 穿着白衬衫、黑马甲的服务员愣住,用笔在本子上来回划掉刚才那行字,开口道:“好的,请你们稍等。” After he walks, Jones holding breath tone, the tone is panic-stricken, lowers the sound to shout: „ Money can not give, but must pay the service person the tip! 等他走后,琼斯倒吸口气,语气惊恐,压低声音喊着:“钱能不给,但是要给服务员小费！ According to lowest 15 come, I must give 75 US dollars! ” 按照最低15来,我要给75美元！” „God, I forgot unexpectedly.” “上帝啊,我竟然忘了。” „mother, day of wages......” “尼玛,一天工资呢......” Saw that Anya is listening to them to speak curiously, Han Xuan waves to capture her attention, „we eat our, treats as does not know them.” 见到安雅正好奇听他们说话,韩宣挥挥手吸引她目光,“我们吃我们的,就当作不认识他们。” Martinez has turned head, the arm builds on the chair seat back cushion, speechless say/way: „For those so near, we can hear you to speak!” 身后马丁内茲回过头,胳膊搭在椅子靠背上,无语道:“离这么近,我们能听到你说话！” „Yes?” Han Xuan said indifferently: „It seems like must repair, spreads out between each tables.” “是么？”韩宣无所谓道:“看来要重新装修,拉开每个桌子间的距离了。” „My this asked the person to manage.” The manager bows the reply. “我这就请人来办。”经理躬身回答。 „...... Leaves, I crack a joke.” “……别,我只是开个玩笑。” ...... …… By a Manhattan Central Park tall building. 曼哈顿中央公园旁的一座高楼里。 The president and CEO in United States wired television system company, and Madison Square Garden executive chairman James, came across the worrying matter recently. 美国有线电视系统公司的总裁和CEO,兼麦迪逊广场花园执行主席詹姆斯-多兰,最近碰到了点烦心事。 Since half a month ago, Donald Trump disclosed the news saying that must after the New York newly-built comprehensive stadium. 自从半个月前,唐纳德-特朗普透露消息说,要在纽约新建一座综合性体育场后。 Because of purchasing Knicks, but slightly has the rise Madison Garden square stock price, the sudden big diving, he wishes one could to tear to pieces the mouth of Donald that New York tuba really! 原先因为收购尼克斯队,而略有上涨的麦迪逊花园广场股价,突然一个大跳水,他真是恨不得撕烂唐纳德那个纽约大喇叭的嘴！ Before thinks that Donald is cracking a joke, although he obtained the honored person to assist in the second half of this year, transported the potential to go well, the worth gradually restored to the historical maximum. 之前以为唐纳德是在开玩笑,虽然他今年下半年得到贵人相助,运势亨通,身价逐渐恢复到历史最高值。 But invests a comprehensive stadium that now is located in Manhattan, must spend 350 million US dollars at least, this is not a small number. 可现在投资一座位于曼哈顿的综合性体育场,最少要花3.5亿美元,这可不是个小数目。 Has not thought that the recent city hall is really helping him choose the land! 没想最近市政厅真的在帮他挑选土地了！ For serveral days, orchid does not know that scolded many time Mayor Rudy, said that he only knew the attraction investment, no matter actually own life. 这些天来,多兰不知道骂了多少次鲁迪市长,说他只知道吸引投资,却不管自己的死活。 Burns down the buttocks, cannot sit still, remembers Knicks Boss Pat, had mentioned the Han Xuan name, said opposite party also some plans that buys Knicks, want to raise the team selling price. 火烧到屁股,一刻也坐不住,想起尼克斯队老板帕特,提到过韩宣的名字,说对方也有买尼克斯队的打算,想要提高球队售价。 But Han Xuan is the major stockholder in Trump Corporation, pondered that can because of this, cause Han that child, produces constructs field idea awfully in Manhattan. 而韩宣又是特朗普公司的大股东,思考会不会是因为这个,才导致韩家那个孩子,产生在曼哈顿建球场的要命想法。 The New York local area midday the radio news said a moment ago Han Xuan appeared in the LaGuardia Airport news, Secretary Dollingen inquired Han Xuan trend, after more than ten minutes, seated in the gray lotus flower race car, went to Fifth Avenue...... 刚才纽约本地午间广播新闻说了韩宣出现在拉瓜迪亚机场的消息,多兰让秘书打听了韩宣的动向,十多分钟后,坐进灰色莲花跑车里,前往第五大道…… meet restaurant. meet餐厅。 Has ordered food long time, is hungry rumble the sound until the Han Xuan belly, got up said appetizer that can finish eating: Italy air-drying beef. 点完菜过了很长时间,直到韩宣肚子饿得咕噜响,才上了道一口就能吃完的开胃菜:意大利风干牛肉。 Has one one not to chat with Anya, asked about her recent matter. 和安雅有一句没一句闲聊,询问她最近发生的事情。 Anya is watching the picture that Han Xuan makes, takes up burial figures of warriors and horses that said: „ Really magnificent, has the time to go personally one time. 安雅则在看韩宣拍的照片,拿起兵马俑那张,说道:“真壮观,有时间想要亲自去一次。 That side Hong Kong also wants to go, this hail, interesting...... ” 香港那边也想去,还有这个冰雹,有趣……” „ Other good, the hail is uninteresting. “其他还好,冰雹可不有趣。 On that day Los Angeles died three people, dozens were injured personally, has 16 traffic accidents, luckily was only under the small range the hail. ” 那天洛杉矶死了三个人呢,还有几十个人受伤,发生十六起车祸,幸好只是小范围下冰雹。” „ Is so serious? That considers as finished. “这么严重？那算了。 How I help you mail to the magazine company to go these pictures, in the family/home has the picture that you make, perhaps can also win the times prize again. ” 我帮你把这些照片寄到杂志社去怎么样,家里有很多你拍的照片呢,或许还能再获次奖。” The Anya mouth is eating the thing, said ambiguously, seemed like has not given full expression, sticks out one's tongue to lick the lip. 安雅嘴里吃着东西,含糊说道,似乎是意犹未尽,伸舌头舔了舔嘴唇。 „ Where is so simple, the previous time is the luck is good, bumps into these unusual scenes, is casual you, wants to send sends. “哪有这么简单,上次是运气好,才碰到那些奇特的场景,随便你,想寄就寄吧。 That British people named John Kardashian, but also is contacting with your mother? ” 那位叫做约翰尼-卡戴珊的英国人,还在联系你妈么？” „ Naturally, they have had several food together. “当然,他们一起吃过好几次饭。 My mother actually said that leads me to appear her to be old, makes me remain at home, asking the nanny to visit me. 我妈竟然说带我显得她老,都让我留在家里,请保姆看着我。 She changed. ” 她变了。” The Anya look instantaneous hidden bitterness, added: „ They ate the Serendipity banana thousand cakes, has not helped me bring. 安雅眼神瞬间幽怨,补充道:“他们去吃了Serendipity的香蕉千层酥,没帮我带。 I smelled the flavor on my mother. ” 我在我妈身上闻到味道了。” „......” “……” Serendipity is the dessert shop that she most likes, before or Han Xuan led her to eat, Anya knew this. Serendipity是她最喜欢的甜点店,以前还是韩宣带她去吃过,安雅才知道这家。 „I help you investigate that person, he...... is a swindler.” “我帮你调查过那个人,他......是个骗子。” „Swindler!?” “骗子！？” „! “嘘！ Un, deceives the single woman money specially. 嗯,专门骗单身女性的钱。 British that potter named John Kardashian, had passed away. ” 英国那位叫做约翰尼-卡戴珊的陶艺家,已经去世了。” „ I know! “我就知道！ He looked that my mother's look is not right, that does not like! ” 他看我妈的眼神不对劲,那根本不是喜欢！” Anya grabs the fork, spikes in the saintess fruit panting in indignation, likely ignition...... rabbit. 安雅抓着叉子,气呼呼戳进圣女果里,像头发火的……兔子。 Although the vitality/angry, the expression least bit is not ruthless. 尽管生气,表情却半点都不狠。 The lovable person joy, anger, sorrow, and happiness are attractive, at least in the Han Xuan eye is this. 可爱的人喜怒哀乐都好看,至少在韩宣眼里是这样。 He smiled to narrow the eye, the eye installed the silkworm to be clearly discernible, „you know that what look liked a person is?” 他笑眯了眼睛,眼下卧蚕清晰可见,“你知道喜欢一个人是什么眼神？” „Like sky over Tala has blown the wind, like surrounding Tala's limpid river water,...... he looks at my mother time in any case in any case, on the lovers with television is different!” “像塔拉上空吹过的风,像环绕塔拉的清澈河水,反正......反正他看我妈时候,和电视上的情侣们不一样！” „...... Few anticipation love story, I let the spy and police am staring at him, so long as found the evidence, immediately catches him.” “……少看点言情小说吧,我让侦探和警察盯着他呢,只要找到证据,马上就把他抓起来。” „Gone with the Wind, but the classics are good, does my mother have the danger?” “《飘》可是经典好吧,我妈有没有危险？” „Before that person has not obtained the wealth that he wants, will not make anything to your mother, otherwise he several months of plan time wasted.” “在那个人没有得到他想要的财富之前,不会对你妈做什么,不然他几个月的策划时间就白费了。” Han Xuan by enough the tedious serving food order, the simple lunch was also done such troublesome, said to the service person: „Please help on my direct main course, thanks!” 韩宣受够了繁琐的上菜顺序,简单的午餐还搞这么麻烦,对服务员说道:“请帮我直接上主菜,谢谢！” „ Eh, good. “额,好的。 Makes the German salty pig's trotter to take about a half hour, please wait a bit. ” 制作德国咸猪手需要半个小时左右,请稍等。” Martinez has waited for the Buddhist ritual procedures to fry the foie gras, waits to await eagerly, raises the hand high, „on my also main course!” 马丁内茲早就等法式煎鹅肝,等得望眼欲穿,高高举起手,“我也上主菜！” „I am also......” “我也是......” Anya wait/etc. they end noisily, continue saying: „How can that be able to collect enough the evidence?” 安雅等他们闹完,继续说道:“那要怎么样,才能收集够证据？” „He deceived money or the thing, over 10,000 US dollars were probably similar.” “等他骗到钱或者东西,大概超过一万美元就差不多了。” „ ~ “啊~ This is quite simple, the last Thanksgiving Day, he gave my mother the 19 th century Sever canteen, now I suspected it was false. 这好简单,上次感恩节,他送给我妈一个19世纪的塞夫勒水壶,现在我怀疑它是假的了。 Because this goods value is high, therefore my mother bought the block more than 20,000 US dollars Breguet watches, but also helped him spend a portrait personally, planned Christmas to give to him. 因为这件物品价值高,所以我妈买了块两万多美元的宝玑手表,还亲自帮他花了幅肖像画,打算圣诞节送给他。 Should such in addition, enough? ” 这样加起来,应该够了吧？” „Was enough, don't reveal the secret to know?” “足够了,别露馅知道么？” „Relax, I am not stupid.” “放心,我不笨。” „Pū!” “噗！” „...... Hey, you want dead right?” “……喂,你想死对么？” James rushed to the restaurant entrance. 詹姆斯-多兰赶到了餐厅门口。 Indicates the status with Irvine, said after oneself want to see Han Xuan, some quick people lead him to arrive at rooftop. 跟欧文表明身份,说自己想见韩宣后,很快有人带他来到天台。 Han Xuan knew news that he arrives, was a little accidental, making the service person add a chair, stood up saying: „ Hello, multi- Mr. orchid! 韩宣得知他到来的消息,有点意外,让服务员加了张椅子,站起身说道:“你好,多兰先生！ Please sit down quickly, can eat a thing? 快请坐吧,要不要吃点东西？ Restaurant that my father opens, later asked you to help consider the business. ” 我爸开的餐厅,以后请你帮忙照顾生意了。” „ Haha, sure. “哈哈,当然可以。 Here environment may be really unique, today the sunlight is also good, believes that my friends definitely like here. 这里环境可真独特,今天阳光也好,相信我朋友们肯定喜欢这里。 Had just eaten, thanks. 刚刚已经吃过了,谢谢。 Listened to the friend saying that saw you here, I just passed by, wants to come to see you, asked while convenient you selected the matter, didn't disturb? ” 听朋友说看到你在这里,我刚好路过,想来看看你,顺便问你点事情,不打扰吧？” James now is 38 years old, in Houjia from birth rich, is usually serious in speech and manner, at this moment stemming from the formality, smiling the expression is a little stiff. 詹姆斯-多兰现在三十八岁,从出生时候家里就有钱,平时不苟言笑,此刻出于礼节,笑起来表情有点僵硬。 „What therefore there is I can help?” “所以有什么是我可以帮忙的么？” Han Xuan is at heart translucent, actually ships out the appearance that vice- knows nothing about, turns head to inquire orchid. 韩宣心里透亮,却装出副茫然不知的样子,扭头询问多兰。 „ Un, Trump Corporation planned that constructs a stadium in New York, but Manhattan has Madison Garden square, opens two not to have the advantage to us. “嗯,特朗普公司打算在纽约建一座体育场,但曼哈顿已经有麦迪逊花园广场了,开两家对我们都没有好处。 The sports of New York are not many, even only then my Madison Garden square, still maintains the condition of not losing money reluctantly, cannot make money. ” 纽约的体育活动不多,就算只有我那家麦迪逊花园广场,也只是勉强维持不亏本的状态,挣不到钱。” Han Xuan wipes the mouth, puts down the napkin, the expression is awkward: „You possibly do not know, after purchasing the Trump corporation stock, its business I have not managed, is Mr. Trump does decided, perhaps you should ask him to be right.” 韩宣擦擦嘴,放下餐巾,表情为难:“你可能不知道,收购特朗普公司股份后,它的业务我没有管,都是特朗普先生做得决定,或许你应该去找他才对。” Thought that orchid your rich and powerful people have not supported, Trump can build the field richly damn. 多兰心想没有你这位富豪支持,特朗普能有钱盖球场就见鬼了。 Because of first two years of bad records, now he still in the blacklist of bank, which bank without hearing must loan to him, makes a flank attack from side, the probe said: 因为前两年的不良记录,现在他还在银行的黑名单里,没听说哪家银行要贷款给他,从旁侧击,试探道: „ I there heard from Mr. Pat, you are also interested to Knicks? “我从帕特先生那里听说,你也对尼克斯队有兴趣？ Coincidentally I and Pat sign the contract, was really embarrassed...... ” 刚巧我和帕特签完合同,真是不好意思了……” „ Doesn't matter, other teams can purchase, when the time comes our, may sit in the two sides different seats, refuels for own team, thinks to find it interesting. “没关系,还有其他的队伍可以收购,到时候我们每人一支,或许会坐在两边不同的席位上,为自己的球队加油,想想都觉得有趣。 However, multi- Mr. orchid, I just have a matter to ask you. ” 不过,多兰先生,我刚好也有件事情想问问你。” „Please say.” “请说。” „ About Madison Garden square, you have in sell the ideas of that some stocks? “关于麦迪逊花园广场,你有出售手里那部分股份的想法么？ I can according to 450 million US dollars market value purchases, the sum total payment...... ”( to be continued.) 我可以按4.5亿美元的市值收购,全额支付......”(未完待续。)