The situation that Brown is worried about has not happened, the activity today has not formally started, had come many tourists. 布朗担心的情况没有发生,今天举办的活动还没正式开始,就已经来了很多游客。 This benefits from the snowy day. 这得益于下雪天。 He feared before snows others not to go out, actually forgot the United States southern California resident, actually to have likes the snow. 他之前怕下雪别人不出门,却忘了美国南方的加州居民,究竟有多喜欢雪。 Encounters this weather, the idle person at home must certainly go out, the feeling rare snowscape, just has such rare and beautiful flowers competition, comes to see to be just right for their intention. 遇到这种天气,闲在家里的人肯定要出门,感受难得一见的雪景,刚好有个这么奇葩比赛,来看看正合他们心意。 Han Xuan brings the animals to get out. 韩宣带着动物们下车。 In the minibus is experiencing in the life the first winter , the first time is it saw the snow, not agrees walk, regards the branch the leg of Han Xuan, surrounds stubbornly. 小巴里正在经历生命中第一次冬季,也是它第一次看到雪,死活不肯自己走,把韩宣的腿当成树枝,死死环抱住。 Yesterday it and parents were brought to the warm room, without the opportunity saw the scene that snowed. 昨天它和父母被人带到温暖的屋子里,没机会看见下雪的场景。 Now the correct use small eye sizes up curiously, stretches out the hind legs to bump the snowy area, hurried and shrank. 现在正用小眼睛好奇打量,伸出后肢碰了碰雪地,赶紧又缩了回来。 Wigny walks leisurely, in the gathering minibus front, probably is the father eruption, sits stretches out the claw in the snowy area, holds it in the bosom. 维尼悠哉悠哉走来,凑到小巴里面前,大概是父性爆发,坐在雪地里伸出爪子,将它抱在怀里。 Then the minibus puts oneself to conduct the back , the camel the panda is strolling. 然后把小巴里放到自己背上,驼着熊猫闲逛。 One is only the panda, one is only the Kodiak Island brown bear, obviously is the entirely different two animals, because can gain weight, really has a harmonious feeling. 一只是大熊猫,一只是科迪亚克岛棕熊,明明是截然不同的两种动物,但因为都长得胖,竟然有种和谐的感觉。 Han Xuan looks funnily to this picture. 韩宣好笑看向这幅画面。 Takes up Canon V8 model camera that just bought in Hong Kong, helping them shoot a small section video recording. 拿起在香江刚买的佳能V8型号摄像机,帮它们拍摄了一小段录像。 The picture that the machine that this type uses the 8 mm recording tape, films can only broadcast in the camera, but wins dexterously in convenient, is the current mainstream model. 这种使用8mm录像带的机器,拍摄出来的画面只能在摄像机里播放,但胜在轻巧方便,是目前的主流型号。 Aims at Fatty and Obama the lens they, says: „Come, moe one.” 将镜头对准胖丁和奥巴玛它们,开口说道:“来,萌一个。” Fatty does not know that the master is doing, but probably very fun appearance. 胖丁不知道主人在干嘛,但是好像挺好玩的样子。 Squats to sit on the ground, begins supinely, about the big tail sways, before lifting , the claw rubs on the face, opens the eye to sell to sprout/moe. 蹲坐在地上,仰起头,大尾巴左右摇晃,抬起前爪在脸上蹭,睁大眼睛卖萌。 But after the snow cover steps on, on its claw moistened the mud, on the face the white hair, as the Fatty movement, presented a stain, 可是雪被踩化后,它爪子上沾到了泥,脸上白色毛发随着胖丁的动作,出现条污痕, Han Xuan is suppressing smiling, did not remind this two goods, continued to pat it, after remaining, worked as the commemoration. 韩宣憋着笑,不去提醒这个二货,继续拍它,留着以后当纪念。 Snoopy runs to snatch the mirror, mouth has the white mist, the slightly vicious look, is joined to the brown white hair, but also very takes a good photo. 史努比跑来抢镜,嘴里哈出白色雾气,略显凶狠的眼神,配上棕白色毛发,还挺上镜。 Pats the pets, the Han Xuan turn over camera, aims at oneself the lens, then points at the bodyguards to introduce with a smile: 拍完宠物们,韩宣翻转摄像机,将镜头对准自己,然后指着保镖们笑着介绍: „ This video recording photography on December 19 , 1994, the present is...... 8 : 30 am. “这段录像拍摄于1994年12月19号,现在是......早上 8 点半。 That is Jason, he is Gabriel, Irvine and Uncle Du, Jar agriculture and Sanchez...... 那位是杰森、他是加布里尔,还有欧文、杜伯特、加尔杰农、桑切斯...... Is and I relates very good friend, although does not want, but we must every day in the same place. 都是和我关系很好的朋友,虽然不愿意,但我们每天都要在一起。 Hey! Owen, don't you want to make the movie? 喂！欧文,你不是想去拍电影么？ First exercises to you, covers the face to do. ” 先给你锻炼锻炼,捂脸干嘛。” The lens trade the direction each time, the most would-be that bodyguard is waving to smile. 镜头每次换动方向,正最准的那位保镖就挥手微笑。 Gabriel also gesticulates scissors, is joined to badly the bad expression, silliness that could not say. 加布里尔还比划个剪刀手,配上坏坏的表情,说不出的傻。 Irvine replied Han Xuan deep and gruff voice, „ I had not been patted, was not familiar with. 欧文粗声粗气回答韩宣,“我没被拍过,不太习惯。 Or comes again one time, do I assume commander chose/point the posture? ” 要不重来一次,我摆个帅点的姿势？” „...... With was interviewed by the reporter is not same.” “……跟被记者采访不都一样么。” Han Xuan white his eye , to continue to start own documentary film director, is pointing at the place of distant place standing tourist, said: „ Now I in Montrie Bay Pebble Beach golf club. 韩宣白了他眼,继续做起自己的记录片导演,指着远处站满游客的地方,说道:“现在我在蒙特利湾圆石滩高尔夫球场。 Today here must conduct a grass nun...... the alpaca beauty contest, saw that sign? 今天这里要举办一场草尼……羊驼选美大赛,看见那个牌子了么？ Right, the world's first alpaca beauty contest is conducting! 没错,世界第一届羊驼选美大赛正在举办！ If you like that alpaca, this type of round paper in my hand, pastes under the picture of that alpaca. 假如你喜欢那头羊驼,就把我手上这种圆纸,贴到那头羊驼的照片下面。 I remember that in the invitation writes California, now actually turns world-class moved, it is estimated that is the organizer wants to increase the influence, anticipated very much this type originally made in the animal of South American mountain region, can move into the world by this stupid face. 我记得邀请函上写着加州,现在却变成世界级活动了,估计是主办方想增加点影响力吧,很期待这种原产于南美洲高山地区的动物,靠这张蠢脸能够走向世界。 The alpaca are really many, can this have several hundred? 羊驼真多,这得有几百只吧？ It seems like the barber shop gains today in a big way, so many hairstyles are not good to design. 看来理发店今天赚大了,这么多发型可不好设计。 The apprentice who if you just studied the haircut perhaps, does the practice on the alpaca, can be a good choice. 假如你是刚学理发的学徒,或许在羊驼头上做练习,会是个不错的选择。 By the way, my family in the Montana pasture, several thousand alpacas, the interested words, please dial screen below telephone, initial cost 5, the present value gives in vain. 顺便说一句,我家在蒙大拿的牧场里,也有几千只羊驼,有兴趣的话,请拨打屏幕下方的联系电话,原价五块,现价白送。 Spring the alpaca changes hair season, first Snow Mountain Ranch, without wages, but I can give you job of practice...... ” 春天羊驼换毛季,一来雪山牧场,没有工资,但我可以给你个实习的工作岗位……” Hernan steward smiles to look at Han Xuan to do strangely, seeing his face was frozen red, takes off own scarf, helping him enclose. 艾尔纳管家微笑看着韩宣搞怪,见他脸冻红了,脱下自己的围巾,帮他围上。 Han Xuan stands on tiptoes to start, holds in the arms Hernan shoulder, said with a smile: „ This is my family's steward Mr. Hernan. 韩宣踮起脚,搂住老艾尔纳肩膀,笑道:“这是我家的管家艾尔纳先生。 Very graceful? Now he single, likes please contact with me. 很帅吧？现在他单身,喜欢的请联系我。 Told you on the quiet, he was rich and powerful people, I must every month to him 8000 US dollars wages, but he had in the bank, never chaotic flower...... ” 悄悄告诉你,他是个富豪哦,我每个月要给他八千美元工资,而他都存在银行里,从不乱花......” Hernan steward was speechless, said the sentence: „I do not have money.” 老艾尔纳管家无语,说了句:“我没钱。” „Good...... he is a little stingy!” “好吧……他有点抠门！” Han Xuan avoids the hand of senior steward cheerfully , to continue to photograph. 韩宣乐呵躲开老管家的手,继续拍摄。 Steps on the smooth snowy area, turns around to prepare to photograph that skewer of footprints, does not want then to see the opening face, seizes firmly Wigny ear depressed, said: „ It is silly Winnie, with Disney that only dozens -year-old old bear of the same name. 踩在平整的雪地里,转身准备拍摄那串脚印,没想回头见到张大脸,郁闷扭住维尼耳朵,说道:“它是傻熊维尼,和迪斯尼那只几十岁的老熊同名。 Wigny, at this time you were only four years old, waited to cross again for ten years, you must have a look at the present fat. 维尼,这时候你才四岁,等再过十年,你要看看自己现在有多胖。 It, Huaxia national treasure panda, in minibus. 还有它,华夏的国宝熊猫,小巴里。 It now is the mascot of entire Monterey town/subdues, is only a half years old. ” 它现在是整个蒙特利镇的吉祥物,才半岁。” Wigny does not know why the master to a black thing, is calling the name, the face god is vacant, in a low voice roar roar. 维尼不知道主人干嘛对着个黑色的东西,叫自己名字,脸神茫然,低声吼吼。 Waited to hear Han Xuan to say oneself can on the television, raise up the ear immediately, is enthusiastic. 等听见韩宣说自己能上电视,立马竖起耳朵,来了劲。 The standing up time, forgot in the minibus still to conduct the back in oneself, therefore the panda rolled several circles in the snowy area, lay down sways from side to side there strenuously. 站起身时候,忘了小巴里还在自己背上,于是熊猫在雪地里滚了好几个圈,躺在那里吃力扭动。 Too could not stand round, finally Jar agriculture rescued it. 太圆站不起来了,最后还是加尔杰农去救它。 Han Xuan can only pat to Wigny's belly, slanting its eye, raises the lens upward. 韩宣只能拍到维尼的肚子,斜了它眼,将镜头往上扬。 Good to owe flat big face smelly fart expression is also inexpensive...... 好一张欠扁的大脸这臭屁表情也太贱了...... The California altogether 22 households raise the pasture of alpaca specially, today they all come here. 加州总共有22户专门养羊驼的牧场,今天他们全都来到这里。 Each has 20 to dress up carefully alpacas, some rare and beautiful flowers masters, give back to them to wear the specially-made skirt, to does not endure to look straight ahead miserably. 每家带着二十只精心打扮过的羊驼,当中有些奇葩主人,还给它们穿上特制的裙子,惨到不忍直视。 Han Xuan looked the roadside is suspending introduction, knew that the alpaca altogether 22 coat colors, can present some alternatives occasionally. 韩宣看完路边摆着的介绍,得知羊驼总共有二十二种毛色,偶尔还能出现些另类。 For example organizer Brown is pulling that head, is the black adds the white, seeming like simply is the panda in alpaca. 比如主办人布朗牵着的那头,就是黑色加白色,看起来简直是羊驼界中的熊猫嘛。 Some ranchers are taking the woolen sweater, blanket and puppet sheep camel's hair knitting, to the reporter demonstrated vividly sheep camel's hair soft, expected that can have the opportunity of television. 一些牧场主正拿着羊驼毛编织的毛衣、毯子、玩偶,绘声绘色向记者展示羊驼毛有多柔软,期望能有上电视的机会。 However after these reporters see Han Xuan, throws down them to run over immediately, to panda and Fatty their racket. 不过那些记者看到韩宣后,立马丢下他们跑了过来,对着熊猫和胖丁它们一阵拍。 Han Xuan puts out the vice- sunglasses to put on calm, the eye was dodged on the quick nearsightedness again, to the lens, was saying low voice: „Looked that I am famous, without means that star......”( to be continued.) 韩宣淡定拿出副墨镜戴上,眼睛再被闪就快近视了,对着自己镜头,小声说道:“看我多出名,没办法,明星嘛……”(未完待续。)