The Qinghai-Tibet railway is constructing, Yanjing has not cleared now goes directly to the train of Tibet. 青藏铁路正在建设,燕京如今还没有开通直达西藏的火车。 The original plan goes to Qinghai Xining, after there, transfers the train to go to Tibet Golmud, then finds the way to arrive in Lhasa. 原先打算去青海西宁,到那里之后再转火车去西藏格尔木,然后想办法到拉萨。 A telephone handles the public figure of foreign nationality to enter the concealed procedure on the help, the person in state guesthouse arranges four person who has become a soldier in Tibet to follow, when tour guide at the same time, but can also help them solve the trouble. 一个电话就帮忙办好外籍人士入藏手续,国宾馆的人安排四位在西藏当过兵的人跟随,当导游的同时,还能帮他们解决麻烦。 On the present train sleeping berth, the quilt and bed sheet do not know that several years had not washed, the foot stink is rich, moreover is near to the restroom, whenever some people solve the physiological problem, smokes simply cannot fall asleep. 如今的火车卧铺上,被子和床单不知道几年没洗了,脚臭味浓郁,而且离厕所近,每当有人来解决生理问题,简直熏得睡不着。 Therefore this to pampered master grandson, gets out in the midway, bought a best long-distance bus from passenger transportation company there, opening went to the journey of roof of the world. 于是这对娇贵的爷孙俩,在中途下车,从客运公司那里买了辆最好的长途巴士,开启前往世界屋脊的旅程。 Why as for leaves hurriedly, the reason is very simple: Visits many of too soliciting money person. 至于为什么急匆匆离开,理由很简单:上门化缘人的太多。 Moreover a opens the mouth is several million and hundreds of millions, probably others money is the gale blows, does not return one to despise the countenance, probably sees the traitor who anything forgot the ancestor. 而且一张口就是几千万、几亿,好像别人钱都是大风刮来的,不给还一副鄙视嘴脸,好像看见了什么忘祖的卖国贼。 Han Xuan is unbearably angry this action that conducts moral kidnapping, draws the grandfather who was soon being entangled has a fit of temper simply, looked for the reason of watching the motherland beautiful country, leaves the exchange group ahead of time, first ran. 韩宣气不过这种进行道德绑架的举动,索性拉着被缠得快要发脾气的外公,找了个观看祖国大好河山的理由,提前离开交流团,先跑了。 That side the old gentleman announced, will set up toward oneself in the charity of Hong Kong, donates 50 million US dollars, for in the Huaxia poor area construction elementary school, other at sixes and sevens people looks, lives in seclusion and declines visitors totally. 老爷子那边则宣布,会往自己开办在香江的慈善组织,捐赠五千万美元,用于在华夏贫困地区建造小学,其他乱七八糟的人来找,一概闭门谢客。 Oneself can donate money to conduct the philanthropy, but comes to be what's the matter, money is points of gains, owes you money? 自己能捐钱进行慈善事业,但上门来要算是怎么回事,钱都是一分分赚回来的,欠你们钱？ Moreover the construction government family member area and construction office building these, how feel all right to say, is really the air/Qi...... 而且修建政府家属区、修建办公楼这些,怎么好意思说得出口,实在是气得不行...... About this time decided to go to the travel of Tibet in a hurry, Han Xuan misjudges. 关于这次匆匆决定去西藏的旅行,韩宣失算了。 He first overestimated the 90's road, even the whole country is constructing the highway, but some places the unsurfaced road, is still very difficult to go. 他先是高估了九十年代的路,即使全国各地都在建设高速公路,但有些地方依然还是土路,很难行驶。 Then overestimated the gas station quantity of roadside, has a driver to open the wrong direction, returned does not have the oil on the way, they were stranded on the prairie of Inner Mongolia, waited for a talent, when the rescue team sent the gasoline and food and water. 然后高估了路边的加油站数量,有次司机开错方向,返回途中没油了,他们被困在内蒙的草原上,等一天才等到救援队伍送来汽油和食物、水。 Looked that by senseless prairie that the snow covers, is eating the dried beef , to continue, is leaving Yanjing fourth day, stopped to look at the burial figures of warriors and horses. 看完被雪覆盖的无趣草原,吃着牛肉干,继续出发,在离开燕京的第四天,停下看了兵马俑。 This time northwest was especially bleak, but the scenery truly was the most primitive scenery, trace that but also without many manpower developed. 这时的西北格外荒凉,不过风景确实是最原始的风景,还没多少人工开发的痕迹。 From a Xianyang antique store, buys broken burial figures of warriors and horses, makes up for the grandfather not to stroll the regret of Panjiayuan. 从咸阳市区一家古玩店里,买到个残破兵马俑,弥补外公没逛成潘家园的遗憾。 Han Xuan in four days thin in three jin (0.5 kg) many situation, because the passenger train does not have the warm air in the evening, moreover some people snore, finally fell ill. 韩宣在四天瘦了三斤多的情况下,因为客车晚上没暖气,而且还有人打呼,终于病倒了。 Having a fever, the temperature is not high, but the whole body is uncomfortable. 发烧,温度不高,但是浑身都难受。 In imagination happy travel, halts in Xianyang. 想象中美好的旅行,止步于咸阳。 The Sino-US economic interaction can be defeated, the old gentleman had gone to Hong Kong. 中美经济交流会失败,老爷子已经去了香江。 Most staff who this time lead, but also keeps Huaxia to handle the following matter. 这次带过来的大部分员工,还留在华夏处理后续事情。 At that night, had the frame airplane to fly Xianyang, received Yangcheng them, that passenger train was to four soldiers, treated as the reward. 当天夜里,有架飞机飞到咸阳,把他们接到阳城,那辆客车算是给四位士兵,当做报酬了。 Midnight through the checkpoint, enters also in Hong Kong under British control...... 半夜通过关卡,进入还在英国控制下的香江境内...... After arriving at Tsimshatsui Hong Kong InterContinental, the doctor has been waiting in the room. 到尖沙嘴香江洲际酒店后,医生已经在房间里等着。 Inspected to say is all right, prescribed some medicines, left behind several doctors, stayed in the next room, can take care of him momentarily. 检查完说没事,开了些药,留下几位医生,在隔壁房间住下,随时可以照顾他。 Next day, Han Xuan rests to noon gets out of bed. 第二天,韩宣睡到中午才起床。 Possibly contacts the five-star hotel bed, rather than the reason of hard hull, feeling body comfortable many. 可能是接触到五星级酒店大床,而不是硬车座的缘故,感觉身体舒服了不少。 Stretches oneself to doze off, lifts the hand to scratch the head, whispers: „Couple days ago simply with dream same......” 伸懒腰打了个瞌睡,抬手挠挠头,嘀咕道:“前几天简直跟梦一样……” Guo Muzhou is sitting near the window round table, tone lingering fear: „ Bumps into that dozens wolves on the prairie, actually good. 郭穆州正坐在窗边的圆桌旁,语气后怕:“要不是在草原上碰到那几十头狼,其实还是不错的。 But I was old, the car(riage) is too bumpy, the body cannot bear, hurts to the present also whole body, we should buy a saloon car to go again. ” 只不过我年纪大了,车太颠簸,身体受不了,到现在还浑身疼,我们应该买辆房车再去。” „ No, should take plane directly! “不,应该直接坐飞机！ After best to go to Tibet, then has a helicopter. 最好去西藏后,再有辆直升机。 What a pity, that side should be very beautiful now. 可惜了,那边现在应该很美。 Waits for the time to go again, next time will prepare ahead of time. ” 等有时间再去,下次都提前准备好。” „Must go as early as possible, if I were old, perhaps a cold, because of the altitude sickness, I must bury there.” “要去趁早,假如我年纪大了,说不定一场感冒,因为高原反应,我就要埋在那里。” „Good, close to heaven.” “多好,接近天堂。” „ Gets the hell out! “滚蛋！ Washes, how do I help you select the share fork to cook? ” 去洗漱,我帮你点份叉烧饭怎么样？” „No, I to roasting the allergy, eat the wonton noodles!” Han Xuan took a new underwear, walks toward the bathroom, turns off the glass door. “不,我对叉烧过敏,吃云吞面！”韩宣拿了件新内衣,往卫生间走去,关好玻璃门。 „To roasting allergy?” “对叉烧过敏？” Guo Muzhou has not watched that movie, perplexed, shakes the head outward...... 郭穆州没看过那部电影,不明所以,摇头往外…… Han Xuan Grandma in this, she is busy coming to Hong Kong to open a shop, just planned Huaxia, never expected that they come back now. 韩宣奶奶在这,她忙着来香江开店,刚打算回华夏,没想到他们现在就回来了。 At this time, she is away from the bathroom glass door, said: „Was healthy to select? Do I lead you to go to under the hospital again inspection?” 此时,她隔着卫生间玻璃门,说道:“身体好点了没？我带你去医院再检查下？” „Does not use, all right!” Accompanies the sound of water, the Han Xuan sound is passing on, takes a bath quickly, the guest room service person sends the lunch just in time. “不用啦,没事！”伴着水声,韩宣声音传出来,很快洗完澡,正巧客房服务员把午饭送来。 Holds the bowl to stand near the window, looks into the scenery of Victoria. 捧着碗站在落地窗边,眺望维多利亚港的风景。 Now to returning few years, a large quantities of enterprise and fund start to evacuate, initially Martin Lee Ka-shing by this opportunity, took over many companies, can earn full. 如今离回归没几年,一大批企业和资金开始撤离,当初李家诚就是靠这个机会,接手许多公司,才能赚得盆满钵盈。 Here is in the world the billionaire most crowded place, in the small 1100 square kilometers lands, is actually occupying over 6 million people, causing the house price to stay at a high level. 这里是世界上亿万富翁最密集的地方,小小1100平方公里的土地中,却居住着超过六百万人,导致房子价格居高不下。 Opposite of Victoria, the tall building stands in great numbers, the region halfway up the mountain was born several world kings, had sold 900,000 HK dollars one square sky-high price to the later generation! 就在维多利亚港对面,高楼林立,半山区诞生过好几次世界地王,到后世曾经卖出过90万港元一平方的天价！ Now Huaxia also highly relies on here, as the foreign window, causing the Hong Kong economy to soar rapidly, the economic experts said continually this is a miracle. 现在华夏还高度依赖这里,做为对外窗口,导致香江经济迅速腾飞,连经济专家都说这是个奇迹。 Han Xuan has turned around, arrives at side Grandma to sit down, „how clothing store opens.” 韩宣转过身,走到奶奶身边坐下,“服装店开得怎么样。” „ In Central, that side Mong Kok bought several facades, when repaired well to be able to start doing business, what style has not thought to be fond of playing jokes, is asking the designer to help design. “在中环,旺角那边买了几间门面,等装修好应该就能开业了,还没想好弄什么样的风格,正在请设计师帮忙设计。 Your grandfather plans to return to Los Angeles the day after tomorrow, his several friends make him to play here, in the morning went to the racetrack, did I accompany you to take to the streets to stroll? ” 你爷爷打算后天回洛杉矶,他的几个朋友约他在这里玩,早上去赛马场了,我陪你上街逛逛？” „Perhaps good, can see the star.” “好啊,说不定还能看到明星。” Grandma said with a smile: „Here the star is not unusual I to see several, often has the reporter to pursue the star to run on the street, but many I did not know.” 奶奶笑道:“在这里明星不稀奇我都看到过好几位,经常有记者在街上追着明星跑,但许多我不认识。” His grandfather connection said: „ You want to look at the words of star, tomorrow evening will have the opportunity, I arranged. the meeting, will ask some people to come 他外公接口说道:“你想看明星的话,明天晚上就有机会,我安排了场聚会,会请些人过来。 Pixar's «Toy General mobilization» must screen here, next month will have «Vulgar Novel». 皮克斯的《玩具总动员》要在这里上映了,下个月还有《低俗小说》。 Manages gets together with the institute line boss maintains the relations, considers dozen of advertisements, happen to approximately several old friends meet, some people many years had not seen, do not know also. ” 办场聚会跟院线老板搞好关系,当是打广告,正好约几位老朋友过来见见面,有些人很多年没见了,也不知道还在不在。” Han Xuan selects the eyebrow, looks the smile: „I must certainly go......” 韩宣挑眉,面露笑容:“那我肯定要去……” Changed clothes to go out, goes downstairs to arrive at the hotel entrance. 换了身衣服出门,下楼来到酒店门口。 Discovered the driver who Grandma invited, opened Aston Martin, cheerful say/way: „Considers my business, car(riage) how?” 发现奶奶请的司机,开了辆阿斯顿-马丁,乐呵道:“照顾我生意啊,车怎么样？” His Grandma said with a smile: „Also good, but I asked the seller, sales volume not be considered well.” 他奶奶笑道:“还不错,但我问销售员了,销量不算好。” „I supported several movies, the sales volume can definitely come up......”( ~ ~) “等我赞助几部电影,销量肯定能上去……”(~~)