„ Is insightful, looksis an expert!
“有眼光,一看就是位行家!Listens to your voicenot to seem like the native, the south sidecomes?
听您这口音不像是本地人,南边过来的吧?Jizhou kilnblackglazewoodenleafWenzhan, the old thing of Southern Song Dynastyperiod, was calledwoodenleafHeavenly Eyethat sideJapan, was regarded the national treasurebythem!
吉州窑黑釉木叶纹盏,南宋时期的老东西,在日本那边又叫木叶天目盏,被他们当成国宝!Others said that ifkiln300, onlytakesone, did yousay the difficultfever not difficultfever? ”
人家说若窑三百,只取一个,您说难烧不难烧?”
The bossspoke, openednear the glass caselock, bringswhite gloves that became dark, will holdwith.
老板说话间,打开玻璃橱边的锁,带好发黑的白手套,将拿盏捧出来。Sawfrontold manto takefromowndirectly, thought that the estimateiswhichjustcontacted the rich man of antique, actuallydoes not know that mustwait to put the thingto takeagain.
见面前老头直接从自己手上拿了过去,心想估计又是哪个刚接触古玩的有钱人,竟然不知道要等自己把东西放下来再拿。Whyas forknows that heis a rich man, looks at the makings, twolook at the shoes, now the average personhas noto wear such brightleather shoes.
至于为什么知道他是有钱人,一看气质,二看鞋子,现在普通人没哪位穿这么亮的皮鞋。Also, whichpoor familychild, candress upthis?
再说了,哪个穷人家孩子,能打扮成这样?Continues saying: „ Thisis my shoptreasure of market town, previoustimehas a Japaneseto have20,000menot to sell!
继续说道:“这是我店里的镇店之宝,上次有个日本人出两万我都没卖!My familythreegenerations, does the antiquebusinessupward, collected for dozensyears.
我家往上三代人,都是做古玩生意的,收藏好几十年了。Venerable, Ithought that yourpersonis good, my familychildmustget married, is short of money the repairhouse, youmusthave the interest...... ”
老先生,我看您人不错,我家孩子要结婚,缺钱装修房子,您要有兴趣……”
The Han Xuaneyelooks at the day, the whispera few years agodaresto makethisline, reallynotawfully.韩宣眼睛望天,嘀咕前些年敢做这行,真不要命啊。Sidegatheringgrandfather, sizes upthisextravagantmouthblack, insidehas a palegoldenmaple leaf, the leaftextureis clearly discernible.
凑到外公身边,打量这个阔口黑盏,里面有片淡金色的枫叶,树叶纹理清晰可见。Guo Muzhoutakes, high and lowsizes up, hehas seenwoodenleafHeavenly Eyein the book, buthas not seen the thing of thisstyletruly, hears the words of boss, asked: „Really isSong Dynasty?”郭穆州拿着盏,上下打量,他在书上看到过木叶天目盏,但从没真正见过这种样式的东西,听见老板的话,问道:“真是宋朝的?”„...... Naturally, yougo outto inquire,Ineversell the fakething.”
“……当然,你出去打听打听,我从不卖假东西。”Han Xuandrew the grandfatherclothes, on the roadwith the main point that he said that forgotevidently, whichantique storeboss, will also sayownthingisfalseinadequate, opens the mouthto ask: „How muchmoney does thisbowlsell?”韩宣拉了拉外公衣服,路上和他说的要点,看样子都忘了,哪个古玩店老板,还会说自己东西是假的不成,开口问道:“这碗卖多少钱?”
„ 30,000, are not the bowls, iswoodenleafZhan.
“三万,不是碗,是木叶盏。A while agothat sideHong Konglaid outanditis similar, the rate50,000Hong Kong dollars, mustbe ableto find the personto bringto sell, mustgain. ”
前段时间香江那边拍出个和它差不多的,成交价五万港币,要能找人带出去卖,还有得赚。”„Has300many.”
“最多出三百。”
The bosssees the counter-offerto be ruthless, has not seenis so ruthless, cutsto1%all of a sudden, has almost not choked!
老板见过还价狠的,没见过这么狠的,一下子砍到百分之一,差点没噎死!Hurriedsay/way: „ Realthing! It is not outsidethese...... the modernartware!
急忙道:“真东西啊!不是外面那些......现代艺术品!Nowsimplycannotmake the blackglazewoodenleafWenzhantechnology, has been lost, makingothersimitate unable to imitate! ”
现在根本没有能做出黑釉木叶纹盏的技术,早就失传了,让人家仿都仿不出来!”
„ Thisactuallyreal, to a woodenleafHeavenly Eyeresearch, startedfromthe 80's, had not heard that somepeoplecancopythistype of thing, moreoverwoodenleafZhan, althoughwas scarce, but the pricewas not high.
“这倒是真的,对木叶天目盏的研究,从八十年代才开始,没听说有人能仿造出这种东西,而且木叶盏虽然稀少,但价格不高。Youuse the handto touchthisleafgently, the cream-coloredglazesandtheseblackglazesare even, falsewill highlight.
你用手轻轻摸这叶子,米黄色的釉和这些黑釉是平的,假的会突出来。
Before thisthing, is the slum, thereforeworksroughly, color of glazingafterseveral hundredyears of history, becomesgentle.
这东西以前是民窑,所以做工粗糙,釉料的颜色经过几百年历史,也变得柔和。Mister, pleasehelpmeget the basinwaterto try. ”
先生,请帮我拿盆水来试试。”
The shop ownerslooked athimcuriously, looking atlike thisshouldhas contacted the antique, will otherwise not knowso many, butthisstrangefeelingtoonotlike.
店主好奇看了看他,瞧这样子应该是接触过古玩,不然不会知道这么多,可这奇怪的感觉又太不像。Met the basinwaterto come, did not needhim saying that oneselfputblackglazewoodenleafWenzhan, letarrive at the one side.
去接了盆水过来,不用他说,自己把黑釉木叶纹盏放进去,让到一旁。
„ Look, at that timeworkedroughly, in the burntimeglazeshasmanyblowholes, usuallylooks not conspicuous, waited for the blowholeto be filled upitby the waterbecomesbrighter.
“看,那时候做工粗糙,烧制时候釉料里有许多气孔,平时看起来不显眼,等气孔被水填满它就变得更亮了。Yourgrandfathershouldunderstand, Iam not quite cleartothese, butlooks atthesecharacteristics, shouldrealright. ”
你爷爷应该懂,我对这些不太清楚,但看这些特点,应该是真的没错。”Han Xuanun the sound, saidto the bossagainearnestly: „ 10,000 do, sell?韩宣嗯了声,再次对老板认真说道:“一万块,卖不卖?Webringmany. ”
我们就带着么多。”Thisbosssaidill-humoredly: „ Does not sell! Mythisis the thing of wide open door, you must toobe also ruthless.
这位老板没好气道:“不卖!我这是大开门的东西,你还得也太狠了。Was butcheredon the stalleasily, the reputation/honorary that weopen a shopis most important, ifthisblackglazewoodenleafWenzhanis fake, youlook forme, Ijumpfrom the Huangpu River! ”
在小摊上容易被宰,我们开店的名誉最重要,这件黑釉木叶纹盏要是假的,你来找我,我从黄浦江上跳下去!”Han Xuanscratches the head, feltoneselfpossiblyreads the novel of drilling, askedhim: „How many did yousay?”韩宣挠挠头,感觉自己可能是看多了打眼的小说,问他:“那你说多少?”„28,000, want28,000meto sellat least.”
“两万八,最少要两万八我才卖。”„25,000, the Hong Kongthat sideauctionpats50,000, subtracts the expense of auction, almostalsoso many.”
“两万五,香港那边拍卖才拍五万,减去拍卖的费用,差不多也就这么多。”
The grandfatherseeshimto have fun, smilesdoes not interrupt, sees the grandchildwithhiscounter-offer......
外公见他乐在其中,笑了笑不去插嘴,看外孙跟他还价……Finallyby26,300pricedeals, but alsodelivered several 20'sposters, againin additiononepile of presidentmedals.
最后以两万六千三百块的价格成交,还送了几幅二十年代的海报,再加上一堆主席勋章。
The bosssees the boyhappyappearance, is slightly speechless.
老板看见男孩高兴样子,略微无语。Thingrealright, but the priceare mostalso about 20,000, howto have such pureperson.
东西是真的没错,但价格最多也就两万左右,怎么会有这么单纯的人。WhenHan Xuanpulls openpackage of times, hediscovered that in is fourextraordinary personalityone hundred dollar bills, puts outthreepacks, insidequantity has almost not reduced, the handshookalmostproposes a toastfalling, sentimentalthiswasmoneylooks for the pleasure!
等韩宣拉开包时候,他发现里面全是四伟人百元大钞,拿出三叠,里面数量几乎没减少,手一抖差点把盏给摔了,感情这是钱多找乐子啊!Han Xuanseveral3700, givehim the remainingmoney, asked: „ Youknow that herewhichshopdoes have the goodthing?韩宣数出三千七百块,把剩下的钱给他,问道:“你知道这里哪家店有好东西吗?For example the Chinese Rosewoodfurniture, the Andaman Redwoodwoodenfurniture, soapstoneandfieldHuangshianything, the antiquecalligraphy and paintingis also good.
比如黄花梨木家具、紫檀木家具、鸡血石、田黄石什么的,古董字画也行。Ipayso much money, hiresyourtwodays, leadingusto buy. ”
我出这么多钱,雇你两天,带我们去买。”
The boss in thisshopis shocked, does their lines, threeyearsare not open for business, are open for businessto eat for threeyears, money that light/onlymadea moment ago, caneat for twoyears.
这家店的老板愣住,干他们这行的,三年不开张,开张吃三年,光是刚才赚的钱,就能吃两年。In addition more than 3000, eat for threeyearsto have more than enough to spare, moreoverhelpsotherssell the thing, but can also withpulling out!
再加上这三千多块,吃三年绰绰有余,而且帮别人卖东西,还能拿抽成!Returnsimmediatelysaid: „ Deal!
立马回道:“成交!Shanghai stock marketcollectioncircle is so big, whichshophas the goodthing, Iknow.
沪市收藏圈子就这么大,哪家店有好东西,我都知道。OurLiulichangthingare not many, in this row of sixthshop, the boss in thatshophadsandal woodlarge round-backed wooden armchair of oneset of Ming Dynasty.
我们琉璃厂东西不多,就在这排的第六家店,那家店的老板有一套明朝的檀木太师椅。Diagonally opposite that severalphoebe zhennan, enoughhit a wardrobe!
斜对面那家,有几根楠木,足够打一个衣橱!Right, Icalled the weekto go forward, advance„before”, was changed tomoneybyme. ”
对了,我叫周前进,不过前进的“前”,被我改成钱了。”Hepoints atto take inventorymoneyrapidly, wrapsblackglazewoodenleafWenzhanwith the oldnewspaper, givesGuo Muzhou, forces in the clothespocketmoney.
他手指迅速清点完钱,用旧报纸包起黑釉木叶纹盏,递给郭穆州,把钱塞进衣服口袋。Received the money in Han Xuancheerfully, whisperedsome little time, transformed the campinstantaneously, disclosed the base prices of thesethings.
乐呵接过韩宣手里的钱,嘀咕了好一会儿,瞬间转变阵营,透露出那些东西的底价。Finallyhad not felt relieved,exhortsothermastergrandsoncounter-offer, hecomes, pass/testHaomenleadsthemto walktoward the opposite.
最后还不放心,嘱咐爷孙俩别还价,他来还,关好门带他们往对面走去。„riverThird Brother! Your how manywoodsalsoin? Somepeoplemustexamine merchandise!”
“江三哥!你那几根木头还在吧?有人要看货!”„Reallybuys?”In the shophas a personto watch the television, hearingZhouQianjin the wordsto ask.
“真买?”店里有个人正看电视,听见周钱进的话问道。„Un, a moment agomybuying, wantsto buyyourphoebe zhennannow.”
“嗯,刚才把我那个盏给买去了,现在想要买你的楠木。”„Comes in me.”
“跟我进来。”Thatshopbosstakes up the walking stick, sitsa moment ago, had not discovered that hewas short of a leg, walkstoward the inside room.
那位店老板拿起拐杖,刚才坐着,没发现他少了条腿,往里屋走去。ZhouQianjinsmallsound said: „The the more fightstimeinjured the leg, the entireplatoonremainedhimone......”
周钱进小声道:“越战时候伤了腿,整个排就剩他一……”„Do not wag the tonguerandomly, comes in!”
“别乱嚼舌头,进来!”
„ Yeah! Comes!
“哎!就来!Has not chewed, the shoelacefell! ”
没嚼,鞋带掉了!”Han Xuanwithgoing, whatis pleasantis a smallcourtyard.韩宣跟进去,入眼的是个小院子。Threetwometersmanywoods, underare frontingseveralbricks, abovealsobuilt a canopy, does not make the wood/blockheadmoisten the water.
三根两米多的木头,底下垫着几块砖,上面还搭了个雨棚,不让木头沾到水。Waits forbosssurnamed Jiangto hint to look,Old MasterGuosquats, sizes up the wood/blockhead the section.
等姓江的老板示意可以去看,郭老爷子蹲下来,打量木头的切面。
After abovesomewhatis affected with damp the mildewspot, looked for a stoneto blow, stopped the movement, thensaid: „Are you gold threadcedar?”
上面有些受潮后的霉斑,找了块石头刮刮,停下动作,回头道:“你这是金丝楠啊?”„Un, money hasn't entertoldyou?”
“嗯,钱进没告诉你们?”ZhaoQianjintaps the head: „ Hi, the phoebe zhennanwas too common!
赵前进一拍脑袋:“嗨,楠木太常见了!
The reaching an agreementthing, refers certainly to the gold threadphoebe zhennan! ”
说好东西,当然是指金丝楠木!”Han Xuanselects the eyebrowto askhim: „Are phoebe zhennanmany?”韩宣挑眉问他:“楠木很多?”
„ Un the fragrantcedar and watercedarhavein the high-endlumberwholesale market, importsfromSouth Asia.
“嗯香楠和水楠在高端木材批发市场就有,从南亚那边进口的。
The homealsohas, the quantitywere not many, is the protectionplant. ”
国内也有,数量不多,属于保护植物了。”
After does not knowthisthing, valuehigh, butwill riseabsolutely, mayhear that the quantityare not many, thatwas not worthtaking time, but the gold threadphoebe zhennantrulywas the goodthing.
不知到这东西以后价值有多高,不过绝对会涨,可听说数量不多,那就不值得费事了,而金丝楠木确实算是好东西。„riverThird Brother, fixed-price, 2000!”ZhaoQianjinraises uptwofingers, yougainedin a big wayexpression.
“江三哥,一口价,两千块!”赵前进竖起两根手指,一副你赚大了的表情。„Looksto give, 20002000.”
“看着给吧,两千就两千。”Han Xuan: „Pū!”韩宣:“噗!”Good.
好吧。The 90'sgold threadcedarunvalued, truly300to510sides, hereprobablysquare, was very highprice.
九十年代的金丝楠不受重视,确实才三百到五百一方,这里大概四方,算是很高的价格了。Bossriveris leaning on the walking stick, finds the personto liftvery happily......( to be continued.)
江老板拄着拐杖,美滋滋去找人来抬......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #526: Wooden leaf Zhan and phoebe zhennan