„ Is insightful, looks is an expert! “有眼光,一看就是位行家！ Listens to your voice not to seem like the native, the south side comes? 听您这口音不像是本地人,南边过来的吧？ Jizhou kiln black glaze wooden leaf Wenzhan, the old thing of Southern Song Dynasty period, was called wooden leaf Heavenly Eye that side Japan, was regarded the national treasure by them! 吉州窑黑釉木叶纹盏,南宋时期的老东西,在日本那边又叫木叶天目盏,被他们当成国宝！ Others said that if kiln 300, only takes one, did you say the difficult fever not difficult fever? ” 人家说若窑三百,只取一个,您说难烧不难烧？” The boss spoke, opened near the glass case lock, brings white gloves that became dark, will hold with. 老板说话间,打开玻璃橱边的锁,带好发黑的白手套,将拿盏捧出来。 Saw front old man to take from own directly, thought that the estimate is which just contacted the rich man of antique, actually does not know that must wait to put the thing to take again. 见面前老头直接从自己手上拿了过去,心想估计又是哪个刚接触古玩的有钱人,竟然不知道要等自己把东西放下来再拿。 Why as for knows that he is a rich man, looks at the makings, two look at the shoes, now the average person has no to wear such bright leather shoes. 至于为什么知道他是有钱人,一看气质,二看鞋子,现在普通人没哪位穿这么亮的皮鞋。 Also, which poor family child, can dress up this? 再说了,哪个穷人家孩子,能打扮成这样？ Continues saying: „ This is my shop treasure of market town, previous time has a Japanese to have 20,000 me not to sell! 继续说道:“这是我店里的镇店之宝,上次有个日本人出两万我都没卖！ My family three generations, does the antique business upward, collected for dozens years. 我家往上三代人,都是做古玩生意的,收藏好几十年了。 Venerable, I thought that your person is good, my family child must get married, is short of money the repair house, you must have the interest...... ” 老先生,我看您人不错,我家孩子要结婚,缺钱装修房子,您要有兴趣……” The Han Xuan eye looks at the day, the whisper a few years ago dares to make this line, really not awfully. 韩宣眼睛望天,嘀咕前些年敢做这行,真不要命啊。 Side gathering grandfather, sizes up this extravagant mouth black, inside has a pale golden maple leaf, the leaf texture is clearly discernible. 凑到外公身边,打量这个阔口黑盏,里面有片淡金色的枫叶,树叶纹理清晰可见。 Guo Muzhou takes, high and low sizes up, he has seen wooden leaf Heavenly Eye in the book, but has not seen the thing of this style truly, hears the words of boss, asked: „Really is Song Dynasty?” 郭穆州拿着盏,上下打量,他在书上看到过木叶天目盏,但从没真正见过这种样式的东西,听见老板的话,问道:“真是宋朝的？” „...... Naturally, you go out to inquire, I never sell the fake thing.” “……当然,你出去打听打听,我从不卖假东西。” Han Xuan drew the grandfather clothes, on the road with the main point that he said that forgot evidently, which antique store boss, will also say own thing is false inadequate, opens the mouth to ask: „How much money does this bowl sell?” 韩宣拉了拉外公衣服,路上和他说的要点,看样子都忘了,哪个古玩店老板,还会说自己东西是假的不成,开口问道:“这碗卖多少钱？” „ 30,000, are not the bowls, is wooden leaf Zhan. “三万,不是碗,是木叶盏。 A while ago that side Hong Kong laid out and it is similar, the rate 50,000 Hong Kong dollars, must be able to find the person to bring to sell, must gain. ” 前段时间香江那边拍出个和它差不多的,成交价五万港币,要能找人带出去卖,还有得赚。” „Has 300 many.” “最多出三百。” The boss sees the counter-offer to be ruthless, has not seen is so ruthless, cuts to 1% all of a sudden, has almost not choked! 老板见过还价狠的,没见过这么狠的,一下子砍到百分之一,差点没噎死！ Hurried say/way: „ Real thing! It is not outside these...... the modern artware! 急忙道:“真东西啊！不是外面那些......现代艺术品！ Now simply cannot make the black glaze wooden leaf Wenzhan technology, has been lost, making others imitate unable to imitate! ” 现在根本没有能做出黑釉木叶纹盏的技术,早就失传了,让人家仿都仿不出来！” „ This actually real, to a wooden leaf Heavenly Eye research, started from the 80's, had not heard that some people can copy this type of thing, moreover wooden leaf Zhan, although was scarce, but the price was not high. “这倒是真的,对木叶天目盏的研究,从八十年代才开始,没听说有人能仿造出这种东西,而且木叶盏虽然稀少,但价格不高。 You use the hand to touch this leaf gently, the cream-colored glazes and these black glazes are even, false will highlight. 你用手轻轻摸这叶子,米黄色的釉和这些黑釉是平的,假的会突出来。 Before this thing, is the slum, therefore works roughly, color of glazing after several hundred years of history, becomes gentle. 这东西以前是民窑,所以做工粗糙,釉料的颜色经过几百年历史,也变得柔和。 Mister, please help me get the basin water to try. ” 先生,请帮我拿盆水来试试。” The shop owners looked at him curiously, looking at like this should has contacted the antique, will otherwise not know so many, but this strange feeling too not like. 店主好奇看了看他,瞧这样子应该是接触过古玩,不然不会知道这么多,可这奇怪的感觉又太不像。 Met the basin water to come, did not need him saying that oneself put black glaze wooden leaf Wenzhan, let arrive at the one side. 去接了盆水过来,不用他说,自己把黑釉木叶纹盏放进去,让到一旁。 „ Look, at that time worked roughly, in the burn time glazes has many blowholes, usually looks not conspicuous, waited for the blowhole to be filled up it by the water becomes brighter. “看,那时候做工粗糙,烧制时候釉料里有许多气孔,平时看起来不显眼,等气孔被水填满它就变得更亮了。 Your grandfather should understand, I am not quite clear to these, but looks at these characteristics, should real right. ” 你爷爷应该懂,我对这些不太清楚,但看这些特点,应该是真的没错。” Han Xuan un the sound, said to the boss again earnestly: „ 10,000 do, sell? 韩宣嗯了声,再次对老板认真说道:“一万块,卖不卖？ We bring many. ” 我们就带着么多。” This boss said ill-humoredly: „ Does not sell! My this is the thing of wide open door, you must too be also ruthless. 这位老板没好气道:“不卖！我这是大开门的东西,你还得也太狠了。 Was butchered on the stall easily, the reputation/honorary that we open a shop is most important, if this black glaze wooden leaf Wenzhan is fake, you look for me, I jump from the Huangpu River! ” 在小摊上容易被宰,我们开店的名誉最重要,这件黑釉木叶纹盏要是假的,你来找我,我从黄浦江上跳下去！” Han Xuan scratches the head, felt oneself possibly reads the novel of drilling, asked him: „How many did you say?” 韩宣挠挠头,感觉自己可能是看多了打眼的小说,问他:“那你说多少？” „28,000, want 28,000 me to sell at least.” “两万八,最少要两万八我才卖。” „25,000, the Hong Kong that side auction pats 50,000, subtracts the expense of auction, almost also so many.” “两万五,香港那边拍卖才拍五万,减去拍卖的费用,差不多也就这么多。” The grandfather sees him to have fun, smiles does not interrupt, sees the grandchild with his counter-offer...... 外公见他乐在其中,笑了笑不去插嘴,看外孙跟他还价…… Finally by 26,300 price deals, but also delivered several 20's posters, again in addition one pile of president medals. 最后以两万六千三百块的价格成交,还送了几幅二十年代的海报,再加上一堆主席勋章。 The boss sees the boy happy appearance, is slightly speechless. 老板看见男孩高兴样子,略微无语。 Thing real right, but the price are most also about 20,000, how to have such pure person. 东西是真的没错,但价格最多也就两万左右,怎么会有这么单纯的人。 When Han Xuan pulls open package of times, he discovered that in is four extraordinary personality one hundred dollar bills, puts out three packs, inside quantity has almost not reduced, the hand shook almost proposes a toast falling, sentimental this was money looks for the pleasure! 等韩宣拉开包时候,他发现里面全是四伟人百元大钞,拿出三叠,里面数量几乎没减少,手一抖差点把盏给摔了,感情这是钱多找乐子啊！ Han Xuan several 3700, give him the remaining money, asked: „ You know that here which shop does have the good thing? 韩宣数出三千七百块,把剩下的钱给他,问道:“你知道这里哪家店有好东西吗？ For example the Chinese Rosewood furniture, the Andaman Redwood wooden furniture, soapstone and field Huangshi anything, the antique calligraphy and painting is also good. 比如黄花梨木家具、紫檀木家具、鸡血石、田黄石什么的,古董字画也行。 I pay so much money, hires your two days, leading us to buy. ” 我出这么多钱,雇你两天,带我们去买。” The boss in this shop is shocked, does their lines, three years are not open for business, are open for business to eat for three years, money that light/only made a moment ago, can eat for two years. 这家店的老板愣住,干他们这行的,三年不开张,开张吃三年,光是刚才赚的钱,就能吃两年。 In addition more than 3000, eat for three years to have more than enough to spare, moreover helps others sell the thing, but can also with pulling out! 再加上这三千多块,吃三年绰绰有余,而且帮别人卖东西,还能拿抽成！ Returns immediately said: „ Deal! 立马回道:“成交！ Shanghai stock market collection circle is so big, which shop has the good thing, I know. 沪市收藏圈子就这么大,哪家店有好东西,我都知道。 Our Liulichang thing are not many, in this row of sixth shop, the boss in that shop had sandal wood large round-backed wooden armchair of one set of Ming Dynasty. 我们琉璃厂东西不多,就在这排的第六家店,那家店的老板有一套明朝的檀木太师椅。 Diagonally opposite that several phoebe zhennan, enough hit a wardrobe! 斜对面那家,有几根楠木,足够打一个衣橱！ Right, I called the week to go forward, advance „before”, was changed to money by me. ” 对了,我叫周前进,不过前进的“前”,被我改成钱了。” He points at to take inventory money rapidly, wraps black glaze wooden leaf Wenzhan with the old newspaper, gives Guo Muzhou, forces in the clothes pocket money. 他手指迅速清点完钱,用旧报纸包起黑釉木叶纹盏,递给郭穆州,把钱塞进衣服口袋。 Received the money in Han Xuan cheerfully, whispered some little time, transformed the camp instantaneously, disclosed the base prices of these things. 乐呵接过韩宣手里的钱,嘀咕了好一会儿,瞬间转变阵营,透露出那些东西的底价。 Finally had not felt relieved, exhorts other master grandson counter-offer, he comes, pass/test Haomen leads them to walk toward the opposite. 最后还不放心,嘱咐爷孙俩别还价,他来还,关好门带他们往对面走去。 „river Third Brother! Your how many woods also in? Some people must examine merchandise!” “江三哥！你那几根木头还在吧？有人要看货！” „Really buys?” In the shop has a person to watch the television, hearing Zhou Qianjin the words to ask. “真买？”店里有个人正看电视,听见周钱进的话问道。 „Un, a moment ago my buying, wants to buy your phoebe zhennan now.” “嗯,刚才把我那个盏给买去了,现在想要买你的楠木。” „Comes in me.” “跟我进来。” That shop boss takes up the walking stick, sits a moment ago, had not discovered that he was short of a leg, walks toward the inside room. 那位店老板拿起拐杖,刚才坐着,没发现他少了条腿,往里屋走去。 Zhou Qianjin small sound said: „The the more fights time injured the leg, the entire platoon remained him one......” 周钱进小声道:“越战时候伤了腿,整个排就剩他一……” „Do not wag the tongue randomly, comes in!” “别乱嚼舌头,进来！” „ Yeah! Comes! “哎！就来！ Has not chewed, the shoelace fell! ” 没嚼,鞋带掉了！” Han Xuan with going, what is pleasant is a small courtyard. 韩宣跟进去,入眼的是个小院子。 Three two meters many woods, under are fronting several bricks, above also built a canopy, does not make the wood/blockhead moisten the water. 三根两米多的木头,底下垫着几块砖,上面还搭了个雨棚,不让木头沾到水。 Waits for boss surnamed Jiang to hint to look, Old Master Guo squats, sizes up the wood/blockhead the section. 等姓江的老板示意可以去看,郭老爷子蹲下来,打量木头的切面。 After above somewhat is affected with damp the mildew spot, looked for a stone to blow, stopped the movement, then said: „Are you gold thread cedar?” 上面有些受潮后的霉斑,找了块石头刮刮,停下动作,回头道:“你这是金丝楠啊？” „Un, money hasn't enter told you?” “嗯,钱进没告诉你们？” Zhao Qianjin taps the head: „ Hi, the phoebe zhennan was too common! 赵前进一拍脑袋:“嗨,楠木太常见了！ The reaching an agreement thing, refers certainly to the gold thread phoebe zhennan! ” 说好东西,当然是指金丝楠木！” Han Xuan selects the eyebrow to ask him: „Are phoebe zhennan many?” 韩宣挑眉问他:“楠木很多？” „ Un the fragrant cedar and water cedar have in the high-end lumber wholesale market, imports from South Asia. “嗯香楠和水楠在高端木材批发市场就有,从南亚那边进口的。 The home also has, the quantity were not many, is the protection plant. ” 国内也有,数量不多,属于保护植物了。” After does not know this thing, value high, but will rise absolutely, may hear that the quantity are not many, that was not worth taking time, but the gold thread phoebe zhennan truly was the good thing. 不知到这东西以后价值有多高,不过绝对会涨,可听说数量不多,那就不值得费事了,而金丝楠木确实算是好东西。 „river Third Brother, fixed-price, 2000!” Zhao Qianjin raises up two fingers, you gained in a big way expression. “江三哥,一口价,两千块！”赵前进竖起两根手指,一副你赚大了的表情。 „Looks to give, 2000 2000.” “看着给吧,两千就两千。” Han Xuan: „Pū!” 韩宣:“噗！” Good. 好吧。 The 90's gold thread cedar unvalued, truly 300 to 510 sides, here probably square, was very high price. 九十年代的金丝楠不受重视,确实才三百到五百一方,这里大概四方,算是很高的价格了。 Boss river is leaning on the walking stick, finds the person to lift very happily......( to be continued.) 江老板拄着拐杖,美滋滋去找人来抬......(未完待续。)