Han Xuan and grandfatherthey, hear the news that inthisfiveyearsmustdevelop, is notsurprised.韩宣和外公他们,听到这个五年内要开发的消息,并不感到意外。Huaxianeedsto develop, needs foreignshows the window that the countrychanges, treats as the terrestrial referencewithonecrowd of livelytall buildings, without doubtis the bestchoice, but the investorprobably is not warm.华夏需要发展,需要有对外展现国家变化的窗口,用一群繁华的高楼大厦当做地标,无疑是最好的选择,可投资者对此好像并不怎么热情。
„ Snowy mountaininvestment companycanconstructaltitudeover450buildingsinLujiazui, in addition the peripheralconstruction and casualsquare, almostneed200,000square meters, so long ascanbuyso manyplaces, intwoyearsbegin construction.
“雪山投资公司可以在陆家嘴建一栋高度超过450的楼,加上周边建筑和休闲广场,差不多需要20万平方米,只要能买到这么多地,两年内就动工。
If willingtome600,000square meters, after the engineering technologyis mature, Iconstruct600metersbuilding, in additionvariouscommercialarchitectural complexes, the further informationIwill writeoneto reporttoyou.
假如肯给我60万平方米,等工程技术成熟后,我就建六百米的楼,外加各种商业建筑群,详细情况我会写一份报告给你们。
after the sosgroupinspectsHuaxia, will expand the markettoherecomes, the neededtimeis not short, thereforeIhope that canthattwoplaces that mygrandfather and grandfatherwantto buy, the constructiondeadlinerelaxtotenyears, in this periodcan the free sale. ”
sos集团考察完华夏后,会将市场扩展到这里来,需要的时间不短,所以我希望能将我爷爷和外公想买的那两块地,建造期限放宽到十年,期间可以自由买卖。”Han Xuanponders the success and failure, repliedSecretaryking, ejected a bigbaitto attractthemto sellgives itself.韩宣思考完得失,回答王秘书,抛出个大饵吸引他们卖地给自己。Boughtdefinitely to gaininPudong, cannot needseveralyears, hereland pricewill riseby the rapid rate of rocket!
在浦东买地肯定能赚,要不了几年,这里地价就会以火箭的速度飞速上涨!At presentShanghai stock marketdid not have the regularbusinesswith the building, heredevelops a skyscraperto hireto the domestic and foreigncompaniesregards the workplace, makes use ofotherlandsto reconstructcollectionhotel, department store, Exhibition Center, casualsquare, comprehensivestadiumand otherarchitectural complexes, after remaininglands, cansell out, howcangainabsolutelygreatly!
目前沪市还没有正规的商业用楼,在这里开发一栋摩天大楼出租给国内外公司当成办公地,利用其他土地再建成一个集酒店、百货公司、会展中心、休闲广场、综合性体育场等建筑群,剩下的土地以后还能卖掉,无论怎样都绝对可以大赚!littleSecretarykingis a little awkward, butlistened tohim saying that canconstruct450metersbuilding, mustnot sayexcited, thatwas definitely false.
小王秘书有点为难,但听他说能建450米的楼,要说一点都不心动,那肯定是假的。Jin Mao Tower that justbeganestimatedhighly420meters, ifthisbuildingcanconstruct, raised30metershighlyall of a sudden.
刚开工的金茂大厦预计高度420米,要是这栋楼能建起来,高度一下子又拔高了30米。Ifsold tohis600,000square meters, completes600metersbuilding, perhapsdiscussed that can also raise, strives for the reputation/honorary of the world 'sfirsttall building, moreovercanbring1 billionUS dollarsinvestment!
假如卖给他60万平米,建成600米的楼,或许商量完还可以加高,争取世界第一高楼的名誉,而且能带来十亿美元的投资!
The heartcannot bearbang bangjumps!
心脏忍不住砰砰跳!Thisdid not turn over tohimto manage, todayaccompaniesto take a walk, butmustreallyfacilitatethisprojectinhishand, the meritno onecan divide, tens of billionsRenminbibiginvestments! Dazzlingdazzlingachievements!
这本来不归他管,今天只是陪同逛街,但要真在他手上促成了这个项目,功劳谁都分不走,上百亿人民币的大投资啊!多耀眼刺目的政绩!Immediatelyfelt the throatto become dry, swallows a saliva, Secretarykingmade a determined effort saying: „ ThisideaIwill tellMayorSong, after the research, will answertoyouas soon as possible.
顿时觉得嗓子发干,咽了口唾沫,王秘书发狠说道:“这个想法我会告诉宋市长,研究后会尽快给你们答复。Mr. Han, youfeel...... ”韩先生,你觉得......”„All right, hecantake responsibility, speaking ofachieves certainly.”
“没事,他能够做主,说到一定做到。”Old Man Hanknows that hedid not feel relievedgrandson'sage, interruptshiswordsreply.韩老爷子知道他是不放心孙子的年纪,打断他的话回答。Today after returning toHuaxiato look atShanghai stock market, discovered that Huaxiareallyplannedreform and opening, thisgave uphislastanxiety.
今天回到华夏看了沪市后,发现华夏是真的打算改革开放了,这打消了他最后一点疑虑。So long ascanilluminate the presentdevelopment, by the Huaxiahugepopulation base, the value of cancreating, the rise of thiscountry, irresistible!
只要能照现在的事态发展下去,以华夏的庞大人口基数,所能创造的价值,这个国家的崛起,势不可挡!Moreoverhein the roadside, sees the companynames of manylooking familiar, so manyworld500stared atShanghai stock marketsimultaneously, herethinks that did not developdifficultly.
而且他在路边,看到很多眼熟的公司名字,这么多世界五百强同时盯上了沪市,这里想不发展都难。
The enterpriselikesconstructing the tall building, not onlytopromote the fame in company, buttrulycanmake money, the profitis high!
企业喜欢建高楼,不只是为了提升公司的名气,而是确实能赚钱,利润丰厚!ByBundhas the family/homeopen-aircafe.
外滩旁有家露天咖啡馆。Han Xuanlooked for a positionto sit down, hereleftPeace Hotel is not far, sixo'clock, mustpass bylater.韩宣找了个位置坐下,这里离和平饭店不远,已经六点钟,待会儿就要过去。Guo Muzhoudiscoveredownthesepeople, the touristsare regardedanimalwatchingby the policeare blocking, helplessshakes the head, accompanies the grandchildto sit down.郭穆州发现自己这些人,被警察拦着的游客们当成动物观赏,无奈摇摇头,陪外孙坐下。Sunsets in the west, the Whampoariver watersprinkled a golden color.
太阳西斜,黄埔江水洒上了层金色。Packs the cargo the steamboatto sound the steam whistle, asflows rapidly the river wateradvance of entering the sea.
装满货物的轮船拉响汽笛,随着奔流入海的江水前进。Middleis also mixing with a yacht, puts on the man of suitunder the assistantaccompanies, gesticulatestoboth banks, quitea littlemeaning of directionlandscape.
当中还夹杂着一艘游艇,穿着西装的男人在助理陪伴下,对两岸指手划脚,颇有点指点江山的意味。On the hulloneline of EnglishwriteCitibank, whichthisfellowsreallytocansee, wherehas the benefittowardwhereto run.
船身上一行英文写着“花旗银行”,这帮家伙果然到哪都能看见,哪有利益就往哪跑。
After Han Xuanordered a fruit juice, finds an old manto draw the tricycleto stopin the roadside, looks on the vehicle the cargo, shouldsell the newspaper.韩宣点了份果汁后,瞧见一位老头拉着三轮车停在路边,看车上货物,应该是卖报纸的。Pulls out the walletfrom the pocket, walks saying: „Pleasehelpmetakeseveralnewspapers, this, this, this, altogetherhow muchmoney?”
从口袋里掏出钱包,走过去说道:“请帮我拿几份报纸,这个,这个,还有这个,总共多少钱?”„Togethertwo.”
“一块二。”
The old manhelpshimtakerapidlywell, the handis liftingonevolume of newspapers, waits forHan Xuanto pay money.
老头迅速帮他拿好,手举着一卷报纸,等韩宣付钱。ButHan Xuan came from Japandirectly, has not traded the pocket moneyinHongqiao Airport, withcanfind the Renminbi.
可韩宣直接从日本过来,在虹桥机场又没换零钱,拿能找到人民币。Flips the wallet, pulls outto open20US dollarscurrency value the paper moneytohim: „Did not needto look.”
翻了翻钱包,掏出张20美元面额的纸币给他:“不用找了。”Thisold manwas ignorant.
这老头懵了。Is the eyeis not probably good, is welcoming the setting sunwith the fightcallus, draws close toUS dollar, looked atfor quite a while:
大概是眼睛不行,用斗鸡眼迎着夕阳,贴近美元,看了半天:
„ Baby, youleavesis ignorantI!
“娃子,你别懵俺!Iwas oldright, whatmoneywas long, Icanrecognize, did yougivemystretch/openpaperto do?! ”
俺年纪大了没错,钱长啥样,我还是能认出来的,你给俺张纸干啥?!”Touristsmiledimmediately, somepeopleremindedhim: „Taking, cantrade more than 160to the bank!”
身边游客顿时就笑了,有人提醒他:“拿着吧,到银行能换一百六十多块呢!”„Howto drop! Alsoformed a partnershipto deceiveme?”
“咋滴!还合起伙来蒙我了?”
The old mantakes the paper moneyto shake: „Icountedfor a lifetimemoney, withknows the weight/quantityto be differentin the hand, policecomrade?”
老头拿着纸钞抖抖:“俺数了一辈子钱,拿在手里就知道分量不一样,警察同志?”
The old manprotectsclose tooneinHan Xuanpolice, sawwith the game cocklooked,continued saying: „Youno mattermanages?”
老头靠近一位护在韩宣身边的警察,用斗鸡眼看了看,继续说道:“你就不管管?”
The policedo not know whether to laugh or cry, pulls outtogether the 50 centsfrom the pocket, „givesyou, muchfive, come outtakesoneagain!”
警察哭笑不得,从口袋里掏出一块五毛钱,“给你,一块五,多出来的再拿一份!”
„ Yeah! The policeare just!
“哎!还是警察公道!Babies! Visitsyousuchhandsome, the smallagedo not fail to study, mustbump intoseveral years agostruck hard, your behavior, immediatelyexecuting!
娃子!看你长得这么俊,小小年纪別学坏,要碰到前几年严打,就你这行为,立马给毙了!Studieswell, strivesto work as the flowers of motherland.
好好读书,争取当祖国的花朵。Now the ageis good, Iwantto studyat that timedo not have the placeto read...... ”
现在年代好啊,俺那时候想读书都没地方读……”Whispereda long time, until the policewere unable to continue watching, carried offhimstops.
嘀嘀咕咕老半天,直到警察看不下去,把他拉走才停止。Han Xuanhad compelledignorant, picks up20US dollars that the old manthrows downspeechless, admits the wallet.韩宣早就懵逼了,无语捡起老头丢下的20美元,重新放进钱包。Touristsclamored, did not seem to believe that such richchild, will pickto moisten the greymoneyunexpectedly!
游客们一阵喧哗,似乎不相信这么有钱的孩子,竟然会捡沾了灰的钱!In their eyes, inthisfamily/home the assetover a thousandhundred millionRenminbicapitalists, shouldbe ableto be wingedto flyto ascend the sky......
在他们眼中,这种家里资产上千亿人民币的资本家,就应该能长翅膀飞上天......Han Xuancalled the service person, orderedseveralcups of coffeeto the police, returns tothathairfivefavor.韩宣叫来服务员,点了几杯咖啡给警察们,算是回那一毛五的人情。Ingrandfathergrandfatherteasedunder the vision, saton the chair, apportionedthem the newspaper, oneselfkeptshare«HuaxiaDaily».
在爷爷外公调笑目光下,坐在椅子上,把报纸分给他们,自己留了份《华夏日报》。
The Three Gorges Projecthas initiated a project, several days laterwill formally begin construction.
三峡工程已经立项,过几天正式动工。
The poem of foundingpresidentbecomes the reality, the interruptioncloudy mountains, Gaoxiaappears inPinghu.
开国主席的诗成为现实,截断巫山云雨,高峡出平湖。In the article a reporting good newssound, the expressionlooks atHan Xuanto be disgusting.
文章里一片报喜声,言词看得韩宣肉麻。
The old gentleman and grandfatherare knitting the brows, discoveredoneselfunexpectedlycannot understand the newspaper, the characterknew, but actually wantsto expressanything......
老爷子和外公则皱着眉,发现自己竟然看不懂报纸,字都认识,但究竟想表达什么啊……
The Tokyosubwayterrorist attack case, causingShanghai stock marketwas scared, becauseShanghai stock market'sfirstsubwayinmuststartto put into operationsrecently.
东京地铁恐怖袭击案,引起了沪市恐慌,因为沪市第一条地铁在最近就要开始投入运行。Han Xuansaw that has the professorto express the opinion, said that shouldclose the subway, the expressionis very helpless, tens of billionsinvestment plans, were like 2-3totheirmouths, said that do not want.韩宣看到有教授发表言论,说应该关闭地铁,表情很是无奈,上百亿的投资项目,到他们嘴里跟2-3块一样,说不要就不要了。Thisgroupin the hooliganexpert who the uniquetimesgrowsmostlynotby the orthodoxeducation, is„studies independentlyto become a useful adult”, alldepending onopens mouth, hasreallyinarticulateandhonest of solidmaterial, insteadcannot obtain the opportunity of expressing the opinion.
这帮在特殊年代成长出来的野路子专家大多没受过正统的教育,都是“自学成材”,全凭一张嘴,有真才实料的嘴笨、老实,反而得不到发表言论的机会。Reallyis unable to continue watching, closes the newspaper, canexpect that evening'sdinner partyiswhatappearance, planned that makestwoeldersgo against the spear/gun, hopingthem„the wisdom in dinner party”bymotherlandnot frighteningto be good.
实在是看不下去,合上报纸,可以料想晚上的饭局是什么样子,打算让两位长辈去顶枪,但愿他们別被祖国“饭局上的智慧”给吓到才好。Han Xuanhas no interestin the politician, livedin the pastureeasily and comfortablyso manyyears, the mentalityhad a changeeventually, person who let alonehedid not likethissocial occasion.韩宣对政客没兴趣,在牧场安逸生活了那么多年,心态终究有了点变化,何况他本就不是喜欢这种社交场合的人。Thinks that hereis secretly happy, says: „DinnerIdo not eat, is a little uncomfortable.”
想到这里偷乐,开口说道:“晚饭我就不吃了吧,有点不舒服。”
The old gentlemanhas not thoughtso many, „, youfirstreturn to the hotel, do not run all over the place.”
老爷子没想那么多,“嗯,那你先回宾馆,別乱跑。”„Ok, firstwalks.”
“行,先走啦。”Secretarykinghearsthemto talk, askingfourpolicemento follow.
王秘书听到他们对话,叫上四位警察跟着。
Will the Han Xuanobedientlittle darlingreturn to the hotel?韩宣会听话乖乖回宾馆?No, hewent to the ShanghaiLao Cai and town god's templeplayed......( to be continued.)
不,他去上海老街和城隍庙玩了......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button