In the autumn of mid November, the cattlealsoselect food. The windhas blown the prairie, the white birchleaf of trianglecanfall, piles upon the groundgradually, golden yellowhassomered, embellishesnearbeautifulLake Rota, probably the landscape painting of TowleScorewriting.
在十一月中旬的秋天里,牛羊也挑食起来。风吹过草原,三角形的白桦树叶能掉落许多,渐渐堆积在地上,金黄中带着些红色,点缀在美丽的罗塔湖边,像是托尔斯科尔笔下的风景画。Hiranchickensare seeking foranythingin the subtilis, in the whitechickengroupinfiltrated a newfellow, the variegatedfeatheris especially striking.
海兰鸡们在枯草中寻找着什么,白色鸡群里混进了个新家伙,斑斓羽毛格外醒目。Itgraspedthatonlysevencolorpheasants, the chaoticstiffpass/testin the basket, over one month, do not wantactuallyto mixwiththeseHiranchickensripe, all dayswaysin the lawn, whoannoysit to peckseveral, nowtrouble makerMcDullseescontinuallyitwill leaveis farther.
它是被抓的那只七彩山鸡,浑浑僵僵关在笼子里,过了一个多月,没想却和这些海兰鸡混熟了,整天晃荡在草坪上,谁惹它都会啄几口,现在连捣蛋鬼麦兜看到它都会离远些。In the villa, the whole familygathers round the tableto have the breakfast, the tacit understandingforgothalf a month agomatter, cansay that does not wantto raise.
别墅里,一家人围着餐桌吃早饭,默契忘记了半个月前的事情,也能说是不想提起。But the person in pasture, more or lessknewanything.
但牧场里的人,或多或少都知道了点什么。AuntKellywill deliver the chicken soupto comeregularly, sevencolorpheasantswill fly, firstmeeting with a disasterisit.
凯丽大婶隔三差五会送鸡汤过来,要不是七彩山鸡会飞,第一个遭殃的就是它。Martinez, thissurfaceblackcarefulyoung fellow.
还有马丁内兹,这个面黑心细的小伙子。Will tell the matter in Han Xuanuniversitysecretly, the cheatingmethod in the pastlearning, the least bithas not retained, alltaughthim.
会偷偷告诉韩宣大学里的事情,当年学到的作弊手段,半点没有保留,全都教给了他。Forproviding against contingencies, howincludingto exchangethismatterwithstudy the younger sister, saidmanyon the quiet, absolutelyis the expert who the theorysends.
为了以防万一,连如何与学妹交流这种事情,都悄悄说了好多,绝对是理论派的高手。LifewinnerAndersonbrings her homeunknowingly, his26years old hoodlum, Han Xuanwill not have believedin any case.
人生赢家安德森不知不觉就抱得美人归,他26岁了还光棍一条,反正韩宣是不会信的。Out of the doorhears the knock, Joannawears the pinksmallslipper, dá dáruns, opened the doorto look, outsideno one.
门外传来敲门声,乔安娜穿着粉色小拖鞋,哒哒跑过去,开门看了看,外面没人。Turns aroundto think the round tripto walk, the knocktransmitted, opens the doorturning headto look around, isno one.
转身想往回走,敲门声又传来了,开门扭头四处看,还是没人在。When the sound'sthirdtimeresounding, Joannaopens the doorimmediately, but alsothinks that isFattytheirpractical joke, does not wantto seelittle fellow who unexpectedlyhas the dark pouche.
当声音第三次响起的时候,乔安娜立马打开门,还以为是胖丁它们的恶作剧,没想居然看到个有着黑眼圈的小家伙。Itis raising hand, raised the head, lookstoJoanna.
它正举着手,愣愣抬头,望向乔安娜。„Smallraccoon?” The boyspushfromJoanna, in the handis also carrying the bowl, squatsbeforeit, the doubtsasked.
“小浣熊?”男孩从乔安娜身边挤出来,手里还端着碗,蹲在它面前,疑惑问道。„Yes, previousJohnhas visitedtheminwhite birchShulin.”
“是的,上次约翰在白桦树林里看过它们。”Smallraccoonbodyonetight, the handalsoliftsinin the air, shook the wrist/skill, makes the knocking on a doormovement, falls face downto turn aroundto run.
小浣熊身子一紧,手还举在空中,晃了晃手腕,做出敲门动作,趴下转身就跑。„Youarecome to eat?”
“你是来要吃的么?”
The smallraccoonhears the boyvoice, but alsoreallystopped, can probably understand that hismeaning, rubsboth handsmutually, makesto wash the thingposture.
小浣熊听到男孩声音,还真停住了,好像能明白他的意思,互相搓动双手,做出洗东西姿势。Ithas the pandasamesmokingmakeup, the tailis similar to Fatty, has the circleshapeconcentric pattern, the bodyis gray, the faceis white, is more evidentitsdark pouche.
它有着熊猫一样的烟熏妆,尾巴跟胖丁差不多,都有圆圈状环纹,身体偏灰色,脸却是白的,更加凸显出它的黑眼圈。„What does smallraccoonlikeeating?” The boyslook at the little fellow, the mouthask.
“小浣熊喜欢吃什么?”男孩看着小家伙,嘴里问道。Previous generationinHuaxia, for the collectionsimultaneous/uniform108All Men Are Brothersherocards, heateseveralmonths of smallraccooninstant noodlescontinuously, is not strangetothisanimal.
前世在华夏,为了集齐108张水浒英雄卡片,他连续吃了好几个月小浣熊方便面,对这种动物一点都不陌生。„Shouldbe the fish, theyswimare very fierce.”Joannais indefinite, stands upin the communicationroomto walk: „Ifirsttake a fishto try, thenbrings a fruitto come.”
“应该是鱼吧,它们游泳很厉害。”乔安娜也不确定,站起来往屋里走:“我先去拿条鱼试试,再带点水果过来。”
The smallraccoonsees, only then a Han Xuanperson, collectscovertly, the heightis about 50centimeters, the woolis2centimeters, the faceseems likespecially being pregnantfeeling.
小浣熊见只有韩宣一个人在,偷偷摸摸凑上来,身长有50厘米左右,毛有二厘米长,脸看上去特别有喜感。Fattycrawlsfrom the stair, saw that thisfellowhas a scare, thentakes a look at the tail, looksto the raccoon, but alsothinks that bumped into the separatemanyyears of brothers, throwsto the smallraccoononintimately, by a palm of the handpatting.胖丁从台阶爬上来,见到这家伙吓了一跳,回头瞧瞧自己尾巴,又看向浣熊,还以为碰到了失散多年的兄弟,亲热扑到小浣熊身上,被一巴掌给拍开了。Joannacomes back, putsin front of the fish the raccoon.
乔安娜回来,将鱼放到浣熊面前。
The smallraccoonsets up the foreleg, graspsto runrapidlytoward the basin, squatsmakes an effortwith the smallclawin the nearbytoward the fishonflexure, waitednot to have the scaleto shakein the water, thisheld in the mouthsideto eat.
小浣熊立起前肢,迅速抱住往水池跑去,蹲在边上用小爪子使劲往鱼身上挠,等没鳞了在水里晃晃,这才叼到旁边吃了起来。Shortly afteritleaves, Jenieturtleheademerges the turtle, opened mouthto shake the headpitifully, the meat that succeeded in obtainingflies.
在它离开不久,杰尼龟脑袋浮出水鱼,张嘴可惜摇了摇头,到手的肉又飞掉了。„Is itdoing?” The boyslook at steadily.
“它在干嘛?”男孩目不转睛。„Shouldwash.”
“应该是在洗。”„...... Iknow, Joanna, whyIam held responsiblemustlike this.”
“……我知道,乔安娜,我是问为什么要这样。”
„ Becausetheirforelegare very flexible,
“因为它们前肢很灵活,Cancatch the fish and shrimp and crab in water, will first wash offsoil, theneats, thereforeis called the raccoon. ” OldPattondoes not know when came tohere, hearstheirwords, explaining: „Ifish the timeto seethemfrequently, the wateris sometimes dirtier than food, they must washeatagain, the smallraccoonlikesin the evening the timeactivity, shouldbehungrycame outto look forfood.”
能捕捉到水中的鱼虾和螃蟹,而且会先洗去身上的泥土,然后再吃,所以才叫做浣熊。”老巴顿不知道什么时候来了这里,听到他们的话,解释着:“我钓鱼时候经常看见它们,有时候水比食物还脏,它们也要洗洗再吃,小浣熊喜欢晚上时候活动,应该是饿了出来找食物的。”„Right, your fatherathome?”
“对了,你爸爸在家吗?”„Is having the breakfast, nowfinished, Ileadyouto look forhim.”SmallHan Xuansaid,wavesto the raccoon, bythisgluttondisregarding, Fattysquattedto sitsideit, at this momentis more definite the smallraccoonandis a relative.
“在吃早饭,现在结束了吧,我带你去找他。”小韩宣说道,对浣熊挥了挥手,被这个吃货给无视了,胖丁蹲坐在它身边,此刻更加确定小浣熊和自己是亲戚。Howotherwiseto likeeating the fish.
不然怎么都会爱吃鱼呢。
......
……In the Augustatimenewspaperwrites, the planconstructedin the thermoelectric power station in Lethbridgetown/subdues, nowmoved to the Reginatown/subdues.奥古斯塔时代报纸上写着,原本打算建在莱斯布里奇镇的火电站,现在搬到里贾纳镇去了。Father Hancloses the newspaperto nod, a while agoMayorGreat Falls, had calledhim, ahead of timesaidthismatter.韩父合上报纸点点头,前段时间大瀑布城市长,打过电话给他,提前说了这件事情。
The milkprocessing factory and pasture, altogetherwere the Augustatown/subduescreated about 500employment posts.
牛奶加工厂和牧场,总共为奥古斯塔镇创造了500个左右的就业岗位。In additionold gentleman'sSOS Corporation, entireMontanaover a thousand, hispositionalsothereforeenhances, otherwiseAdamssowill not be polite.
再加上老爷子的sos公司,整个蒙大拿的员工人数上千,他的地位也因此提高,不然亚当斯不会这么客气。As for the thermoelectric power stationnew address, letseastMontana, the personwithNorth Dakotahas a headache.
至于火电站新址,就让蒙大拿东部,和北达科他州的人去头疼吧。„Youcame.”Father Hanarrives at the tablewith a smile, helped the seniorcowboybut actually: the coffeehanded over the cup„Has not added the milknot to sweeten.”
“你来了。”韩父笑着走到桌边,帮老牛仔倒了杯咖啡递过去:“没加奶也没加糖。”„Thanks.”Pattoncarriesoneto drink the light, goes to the kitchento cleancleanly, returnson the table: „Not onlyIcame, thatBritish people.”
“谢谢。”巴顿端起来一口喝光,去厨房里清洗干净,又放回桌上:“不只是我来了,还有那个英国人。”Han Xuanopens the mouthto ask: „Albert? Does hedo.”韩宣开口问道:“艾伯特?他来干什么。”„Alsois notthesecows and sheep, perhapsall dayis calculatingat hometime, the nose is really spirits than the dog.”
“还不是那些牛和羊,恐怕整天在家里算着时间呢,鼻子真是比狗还灵。”
The boysunderstood, in the two years the Albertbusinessgets bigger and bigger, except forsellingsomeseedlings, startsto be engaged in the goodbusiness, the principalmeatsareSnow Mountain Ranchproduce , the fatherwill teasehimno wonder.
男孩明白了,这两年艾伯特的生意越做越大,除了卖些种苗,也开始从事成牛生意,主打肉类就是雪山牧场出产的,也难怪父亲会调笑他。Now the pasturehas17,000cows, more than 20,000sheep, are counted the wheat field and vegetable garden, eachcowoccupies a land area of4.4muon average, good that hereforage grassgrows, raisingthemis very abundant.
现在牧场有一万七千多头牛,两万多只羊,算上麦田和菜园,平均每头牛占地4.4亩,这里牧草生长的好,养着它们十分充裕。Except that about 1000but the horses and oxenwill not sell, 2000Holsteincows are also same, Simmental Cattleprobably4500, leave behindhalfto milk, remainingcansell, the oldcowwill also sell out, increases the new bloodfor the pasture.
除了1000头左右的但马牛不会卖,还有2000多头荷斯坦奶牛也是一样,西门塔尔牛大概有4500,留下一半挤奶,剩下的都可以出售,年老的牛也会卖掉,为牧场增加新血液。Aberdeen Angusraised for more than oneyear, fattens the first about 500kilograms, afterthreemonths of fatteningperiods, cangrow1.5totwokilogramsevery day. The leaving the pentimebullcanhave more than 700kilograms, the cowbuildis smaller, only has more than 500.安格斯牛养了一年多,育肥前500公斤左右,在经过三个月的育肥期,每天能增长一点五到两公斤。出栏时候公牛能有700多公斤,母牛体型小些,只有500多。In additionhas not fattenedwith enough time, but alsosomesmallcalves, thistimecansell9000headsprobably, SOS Corporationleaves behind1000to the old gentleman, other8000needto sell out, the oldbeeftastewill become worseagain.
加上没来得及育肥的,还有些小牛犊,这次大概可以出售九千头,给老爷子sos公司留下一千,另外八千都需要卖掉,再老牛肉口味就会变差。„Albertwhere?”Father Hanfelt that theytrulycanleave the pen, saidalreadycooperationmanyyearsagain, so long as the priceis appropriate, giveshim.
“艾伯特在哪里呢?”韩父感觉它们确实能出栏了,再说已经合作很多年,只要价格合适,给他也可以。OldPattonfingers of cattle pendirection: „Looked at the cowto go, got outOld Johnto runtowardthereondrawing, Icould not catch up, came tohere.”
老巴顿指指牛圈方向:“看牛去了,一下车就拉着老约翰往那里跑,我追不上,就来这里了。”„Takes a look?” The boysspread out the hand, askedto the father.
“去瞧瞧?”男孩摊开手,问向父亲。„BritishGod of Wealthcame, walks, whenIchange the clothes.”
“英国财神爷来了,走吧,等我换下衣服。”„Rightboss, healsobroughtto comepersonally.”
“对了老板,他还带了个人过来。”„Who?”
“谁啊?”OldPattonthinks,opens the mouthto continue saying: „ProbablyBrokenBmanager, Justin.”
老巴顿想了想,开口继续道:“好像是BrokenB的经理,贾斯汀。”„Yo, the United StatesGod of Wealthalsocame!”
“哟,美国财神也来了!”Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button