Han Xuanpours into the non-dairy creamer the cup, takes upcoffeebucketstirring, the ladlecontactporcelain cup, dingdongsound.韩宣将奶精倒进杯子里,拿起咖啡勺搅拌,勺子接触瓷杯,叮当响。
The goodblue mountainscoffee, the flavoris mellow.
上好的蓝山咖啡,味道香醇浓厚。As a result in the 1970s, Jamaicahas obtained the aid of Japan, helpedimprove the coffeeproduction quality.
由于在二十世纪七十年代,牙买加得到过日本的援助,帮忙改善了咖啡生产质量。Therefore the outputscarceauthenticLanshancoffee, mostlywas given the importbyJapan.
所以产量稀少的正宗牙买加蓝山咖啡,大多都被日本给进口了。Alsoremainsthatsmallpart, rich and powerful peoplewas carved upby the high-end restaurant and topcafe, the average personsimplydoes not have the meansto drink.
还剩那一小部分,被高档餐厅、顶级咖啡馆、富豪们瓜分,普通人根本没办法喝到。Looksby the windowdownward.
透过落地窗往下看。
The pedestriansare sizing up the commodity in roadsidedisplay window, theydo not know,ina moment ago, the Ginza more than 200shopswas givenscheduled.
行人们正打量路边橱窗里的商品,他们不知道,就在刚才,银座两百多家店铺被人给预定了。Dawsonread the storeto introduce, the contrastGinzamapon hand, looked atHan Xuanto selecta moment agothatquickly, heplansto check, inspects.
道森一张张翻看商铺简介,对比手边的银座地图,刚才看韩宣挑得那么快,他打算把把关,检查一下。But after looking at1/4, hegave up, thesetrulyare the beststores, givesare waiting forin the cafeentrance the agents the material, told that matters needing attention, Dawsonwalked.
但看四分之一后,他就放弃了,这些确实是最好的商铺,将资料送给在咖啡馆门口等待着的地产中介们,吩咐完注意事项,道森又走了回来。Hecarried the coffee cupto drink the mouth, said: „Ithought that the investmentstoreis not a great idea, thissum of moneycastinotherplaces, canearn.”
他端起咖啡杯喝了口,说道:“我觉得投资商铺并不是个好主意,这笔钱投在其他地方,能赚得更多。”
„ Companymustinvest, the fixed asset must invest, the eggcannotplacein a basket.
“公司要投资,固定资产也要投资,鸡蛋不能都放在一个篮子里。Icanguarantee that Iam not short of money, after but if Han, had/left the black sheep of the family, manypoints of fixed assets, candefeatmuch for severalyears.
我能保证我不缺钱,但万一韩家以后出了败家子呢,多点固定资产,就能多败几年。Also, thisreturnwas enough, Iam optimistic about the development of Japanesereal estateindustry.
再说,这种回报率足够了,我看好日本地产行业的发展。Moneyloansfrom the bank, depreciateswithitunceasingly, might as wellinvestthem. ”
钱是从银行贷来的,与其不断贬值,不如把它们投资出去。”Han Xuansaidwith a smile,seeslittleSito stare on nearbytable, dessert that womaneats, the toneis helpless.韩宣笑着说道,见小司正盯着旁边桌子上,那位妇人吃的甜点,语气无奈。„Are youhungry?”
“难道你还饿?”„Wherehas!”
“哪有!”littleSifaceblushesslightly, „Ithought...... thisdessertdoesattractively.”
小司的脸微微发红,“我只是觉得……这个甜点做得漂亮。”„To eatmakes the service personpackseveral, placesin the book bag the belt/bringto go back.”
“想吃就让服务员打包几个,放在书包里带回去。”
„ Doesn't use! Iam not the pig.
“不用不用!我又不是猪。Moreover, has spentyoura lot ofmoney, thenwantsto go?
而且,已经花了你很多钱了,接下来想去哪?Over the past one and a half hours, three -and-a-half hours. ”
才过去一个半小时,还有三个半小时呢。”
„ Mount Fuji.
“富士山吧。Coming toTokyomustgo toMount Fujito have a look a time. ”
来东京总要去一次富士山看看。”
„ Shouldcomeinthree in April, at that timeat the foot of the mountainoriental cherrywas most beautiful, Iam very familiarwiththere.
“应该在三四月份过来,那时候山脚下的樱花最美,我对那里很熟悉。Has gone tomore than tentimes, every year the schoolspring tourgoes toMount Fuji, absolutelydoes not have the new idea. ”
去过十几次了,每年学校春游都去富士山,完全没新意。”littleSicurls the lip, drinks upthiscup of expensivecoffee, the least bithas not remained, standsto carryto wrap.
小司撇撇嘴,一口喝完这杯昂贵的咖啡,半点没剩,站起来背好包。Reached an agreementonlyinGinza, nowactuallymustgo toMount Fuji, littleSi is a little puzzled.
原先说好只在银座,现在却要去富士山,小司心里有点纠结。Howeverthinkscarefully, thing that oneselftheycannotdeceive, moreovertothisobviouslyisHan Xuan of presidentappearance, iscurious, complied.
不过仔细想想,自己没他们能骗的东西,而且对这个明显是社长模样的韩宣,感到好奇,也就答应下来了。Han Xuanalsopreparesto sita whileagain, obviouslylittleSiplannedto walk, followingstood, tied the accountsignatureto go out, walkedtoward the parkingplace......韩宣还准备再坐一会儿,可见小司打算走了,也跟着站起来,结完账签字出门,往停车的地方走去……
The Toyotagoeson the road, the under footsubwayalsowhirls.
丰田汽车在路上行驶,脚下地铁也急行而过。Tokyohasthe world'smost developedunderground railwaytransportation system, is densely coveredinthiscitybottomplatform.
东京拥有世界最发达的地下铁路运输系统,在这座城市地底站台密布。Shouldbe very ordinarymatter, butis a little specialtoday.
原本应该是很平常的事,不过今天有点特别。old manKanata Hongo who cleans updiscovered, the middle-aged person who wears the blackgym suit, has stoodby the safety lineseveralhours.
打扫卫生的老头本乡奏多发现,一位身穿黑色运动服的中年人,已经站在安全线旁几个小时了。old manKanata Hongo, placesnear the broom the wallgently, fearshim unable to look on the bright side of thing, commits suicide, arrives athissideto ask: „You and others?”
老头本乡奏多,轻轻将扫帚放在墙边,怕他想不开,寻短见,走到他身边问道:“你是在等什么人?”Thatmiddle-aged personhas turned head, the full beardis thick.
那位中年人扭过头,络腮胡子浓密。Repliedhimwith the brieflanguage: „It is not, Iinponderlife.”
用简短语言回答他:“不是,我是在思考人生。”
„ Canask that whatis thinking?
“可以问问在想什么吗?Happen tomyworkcompleted, you are also have the person of idle timeevidentlytoday...... ”
正好我的工作做完了,看样子你也是个今天有空闲时间的人……”Peacefullittle while.
安静了会儿。Thismiddle-aged personsaid: „ Elderly man, yousaid why will haveso manypeople, has wantedpresentthisdisgustinglife?
这位中年人说道:“老人家,你说为什么会有那么多人,愿意过现在这种令人恶心的生活呢?Went to workandgets off work, passedownlife. ”
上班、下班,度过自己的一生。”Matter that „ thatdoes not have the means that tolive.
“那是没办法的事,为了生活啊。Ithis year am 63 years old, sweep13years of platformherefully!
我今年都63岁了,在这里整整扫了十三年站台!Wherehasanythingto want, is not the personlivesin the choice, butis the lifecompels the personto proceed.
哪有什么愿意不愿意的,不是人在选择生活,而是生活逼着人往前走。Therefore, whatdifficult problemin the workcame across, what were youmaketo work? ”
所以,工作上遇到什么难题了吧,你是做什么工作的?”
„ I......
“我......Iam an acupuncturist. ”
我是一名针灸师。”
„ Good does veryoccupation, couldleave behind the address?
“很不错的职业,或许可以留下地址?Mywaisthurtsfrequently, wantsto makeyouhelpmelook. ” Kanata Hongosaid.
我的腰经常疼,想让你帮我看一看。”本乡奏多说道。
„ Myacupunctureinstitute, in the Chiba prefecturebridgeshipcity, was sorryvery muchcannothelpyou.
“我那家针灸院,在千叶县桥船市,很抱歉不能帮到你。Youare very gentleperson, thisworkdoes not suityou.
你是位很慈祥的人,这份工作已经不适合你了。That sideHokkaidouis snowing, whydoesn't go totheretraveling?
北海道那边正在下雪,为什么不去那里旅游呢?Couldalleviateyoursickness. ”
或许能缓解你的病。”„Said that Isomewhatam excited, manyyearshad not gone, waitto dothis month, next yearwill resignare not dry.”
“这么说我还真有点心动,很多年没去了,等干完这个月吧,明年辞职不干了。”
The cell phone of whiskersmiddle-aged person, made a soundat this time, hesaid: „Sorry, Imustfirstleave.”
络腮胡中年人的手机,这时候响了起来,他说道:“抱歉,我要先离开了。”Has not waited for the old manto speak, walkedhurriedly.
没等老头说话,急匆匆走了出去。Heplacesnear the telephone the ear, in canhear saying: „MaharasectionHuangfounder, I have taken down the timetable of pillinside connection, where are youat?”
他将电话放在耳边,能听见里面说道:“麻原章晃教主,我已经记下了丸内线的列车时刻表,你在哪呢?”„Immediatelygoes back, without the policefollowsyou?”
“马上就回去,没警察跟着你吧?”„No, butIdiscovered that a personwantsto rebel and flee, the Hondalove, somepeopleseehimto go to the police station......”
“没有,但我发现有个人想要叛逃,本田爱,有人见他去过警察局......”
„ This, heknowsare not many, all right.
“这样啊,他知道的不多,没事。Before the warehousedo not use, wechanged a place.
以前仓库别用了,我们换个地方。By the forestpeacefulmale, yougiveto closehim, do not lethimgiveto escape, hehas lapsed.
由林泰男,你把他给关起来吧,别让他给逃了,他已经叛教。Goes backto find the personto discuss, the planimplementsahead of time, letsthat side the laboratory, the multi-manufacturesinstill. ”
回去找人商量一下,计划提前实行,让实验室那边,多制造点药出来。”„Has prepared, momentarily, founder......”
“已经准备了很多,随时都可以,教主……”One a plan that subvertsTokyo, according to the historical orbit happened as usual.
一场颠覆东京的计划,按照历史轨迹照常发生。Han Xuanalsoknows nothingat this moment, heis chatting the respectivematterwithNishimuraSiKaixin.韩宣此刻还一无所知,他正在和西野司开心聊着各自的事情。Regarding the person of understanding, anythingwas just curious.
对于刚认识的人,什么都是好奇的。
The pathclose to the Shinkansen, oftencansee the projectiletrain of Shinkansen, togo throughclose to300kilometersspeed.
道路靠近新干线,不时能看见新干线的子弹头列车,以接近三百公里的速度穿行而过。HowHan Xuandoes not know the place, thought ofnamed«IronGallbladderTrainHero»animated cartoon.韩宣不知怎么地,想到了一部名叫《铁胆火车侠》的动画片。Traintoy that the ancestorsinfatuatedthistypehas also been ableto distort, obviouslyJapanese'stechnologytoownhigh-valence ironproud.
上辈子还痴迷过这种能变形的火车玩具,从中可见日本人对自己高铁方面的技术有多自豪。
The HuaxiafirstHigh Speed RailQinshen, in 2003canbe open to traffic, the floweredthatshorttimecanpursueJapan, thinks that is really a miracle......华夏第一条高铁秦沈线,2003年才能通车,花那么短时间能追赶上日本,想起来真是个奇迹......
Less than onehour, entersin the Shizuoka prefecture.
一个小时不到,进入静冈县境内。Proceededagain the little while, completely the mountain peak that retained the volcanoshape, appearsat present.
再往前开了会儿,一座完整保留火山形状的山峰,出现在眼前。
The Mount Fuji3776meters above sea level, early winter the season, the white snowcovereditshalfway up the mountainsideposition.
富士山海拔3776米,初冬时节,白雪覆盖到了它半山腰位置。Thiswas the place since 1200, has erupted the 18timesactive volcanos, the recent timewasin1707.
这是座一千两百年来,喷发过18次的活火山,最近一次是在1707年。Veryis truly beautiful.
确实很美。Han Xuanhugsonetimeis lookingfewonetime, does not know that whichdayspurtedlikeYellowstone Parkthattime, causesmentality that Mount Fujiwas finished, calmlywatchesHoly Mountain of thisJapanese.韩宣抱着看一次少一次,不知道哪天就像黄石公园那次一样喷了,导致富士山完蛋的心态,静静观赏这座日本人的圣山。Sunaccording to the white snow, looksfrom afar,Mount Fujilikewill shine, the summitalsohas a personprobably, is wielding the redflag.
太阳照在白雪上,远远看去,富士山如同会发光,山顶好像还有个人,正挥动红色的旗帜。GivesDawson the camera, Han Xuansaid: „HelpsmeandlittleSitakes a group photo, keepscommemorating.”
将照相机递给道森,韩宣说道:“帮我和小司拍一张合照吧,留作纪念。”Dawsoncomplieswith a smile, by the viewfinder, discovered that SeinoDivisionholds in the arms the boss, but alsokissed the mouthtowardhisfaceon.
道森笑着答应,透过取景器,发现西野司一把搂住老板,还往他脸上亲了口。
The timeframes......( to be continued~ ~)
咔嚓,时光定格……(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button