MOTGAR :: Volume #6

#510: Restaurant and Ginza Store


LNMTL needs user funding to survive Read More

„! “哇! The person of what respected family are you? No wonder some so many bodyguards! 你是什么大家族的人么?难怪有这么多保镖! 150 million US dollars? Is US dollar right? 一亿五千万美元?是美元没错吧? This can buy many clothes and eat, could our school buying, lecturing the director was too ominous, but I was punished by forcing to stand by him frequently...... ” 这能买多少衣服和吃的啊,或许能把我们学校给买下来,训导主任真的太凶了,而我又经常被他罚站……” Seino Division chirp, has arrived at Sanchoume not to stop from Nichoume. 西野司一路叽叽喳喳,从二丁目一直走到三丁目还没停下。 The light fragrance has lingered in the tip of the nose, Han Xuan lifts the hand to rub the nose. 淡淡的香味一直在鼻尖萦绕,韩宣抬起手揉揉鼻子。 Jumps over these to buy how much eel sheet iron food more than 100 million US dollars the topic, asked her: „ I may have no interest in your school, why were you punished by forcing to stand by him? 跳过那些关于一亿多美元能买多少鳗鱼铁板饭的话题,问她:“我对你们学校可没兴趣,你为什么被他罚站? Also, do you do at the back of the book bag, today do not attend class? ” 还有,你背着书包干嘛,今天不会是要上课吧?” No, is the social practice class, the visit history museum. “没有,是社会实践课,参观历史博物馆。 I asked for leave, comes out to make a spending money, the Han Xuan sauce. 我请假了,出来赚点零花钱,韩宣酱。 I cannot get up in the morning frequently, the bus service of wrong past school, was then late. ” 我早上经常起不来,错过去学校的班车,然后就迟到了。” little Si walking time, the skin shoe buckle on the ground dá dá the sound, shook under the book bag, hints inside does not have the thing. 小司走路时候,皮鞋扣在地上哒哒响,晃了下书包,示意里面没东西。 Sauce refers to the lovable meaning, the Han Xuan eye 45 degrees looks to the sky, responded to her with the supercilious look, said: „ Do not make this good, the unprincipled person are too many, but you are also attractive. “酱”是指可爱的意思,韩宣眼睛四十五度望向天空,用白眼回应她,说道:“还是别做这个好,坏人太多,而你又漂亮。 The words that now is short of money, first want with the family member, after you work, can want to buy anything to buy anything. ” 现在缺钱的话,先跟家里人要,等你工作之后,就能想买什么就买什么了。” Only does this time, made one with several schoolmates, my mother was an old-fashioned person, she will not comply to give me money to watch the concert. “只干这一次,和几个同学约好了一起去,我妈是个古板的人,她不会答应给我钱看演唱会的。 My father is American, before here became a soldier, later knew my mother. 我爸是美国人,以前在这里当兵,之后认识了我妈。 Therefore, you were said that I was attractive? 所以,你是说我漂亮么? The Han Xuan sauce, I am the school flower of our school ~ 韩宣酱,我是我们学校的校花哦~ If we had known you are so rich, should want 4 with you...... not, 5000 Japanese Yen one hour is right. ” 早知道你这么有钱,应该跟你要四......不,5000日元一小时才对。” Wants your words so many, should only give 2000 Japanese Yen.” “要你话这么多,应该只给2000日元。” Han Xuan said, opened the door to enter the restaurant, hung in the entrance small bell dingdong the sound, inside transmitted the service person to say sound that welcome visited. 韩宣笑着说完,推开门进入料理店,挂在门口的小铃铛叮当响,里面传来服务员说欢迎光临的声音。 In the afternoon the time, the guest in restaurant are not many, has only the obese Himalayas cat to lie on the chair, seeing little Si to jump down, spins around her leg kindly. 下午时间,料理店里的客人不算多,有只肥胖的喜马拉雅猫正趴在椅子上,看见小司跳了下来,亲切绕着她的腿打转。 little Si squats down, traces the Himalayas cat, raised the head to stare the attractive eye, that I did not speak......” 小司蹲下,摸摸喜马拉雅猫,抬起头瞪着漂亮的眼睛,“那我不说话了……” Only crosses for two seconds. 只过两秒钟。 She also said: „ What do you want to eat? 她又说道:“你想吃什么? Miso? 味噌汤? Eel roll? 鳗鱼寿司卷? Ramen? ” 拉面?” One bowl of seafood ramen. “一碗海鲜拉面。 Jason, you want to eat anything to tell me, I help you select. ” 杰森,你们想吃什么告诉我,我帮你们点。” Han Xuan looked for a chair to sit down casually, sizes up this light gloomy restaurant. 韩宣随便找了个椅子坐下,打量这家灯光暗淡的料理店。 The repair has the thick Japanese-style style, is hanging the innumerable red small lanterns, in the middle of the menu text, writes many Chinese. 装修带有浓浓的日式风格,悬挂无数红色小灯笼,菜单文字当中,写着很多中文。 Jason aims at the revolving sushi: Eats this, takes directly?” 杰森指向旋转寿司:“吃这个吧,直接拿?” Un, everyone 7000, eat many casually. “嗯,每人7000块,随便吃多少。 Also can buy individually, here has the price list, the tray color corresponds the above price. ” 或者也可以单个买,这里有价格表,盘子颜色对应上面的价格。” little Si helps introduce, looked Han Xuan takes up the camera to be most accurate oneself, immediately gesticulates scissors, then collects, suffers with his in the same place: Patting is attractive?” 小司帮忙介绍,看韩宣拿起相机最准自己,顿时比划出剪刀手,然后凑过来,和他头挨在一起:“拍得好不好看?” Attractive.” Han Xuan said with a smile, the Japanese girl United States girl was sometimes livelier, the character made people feel very comfortable, for example originally ripe little Si. “好看。”韩宣笑道,日本女孩有时候美国女孩更活泼,性格让人感到挺舒服,比如自来熟的小司。 Put down the camera to take a tray, lifted the clear glass lid, inside was the shrimp meat sushi, with Seino Division, said: You also eat together, must stroll long time, is carefully hungry cannot walk.” 放下相机拿了个盘子,掀开透明玻璃盖,里面是份虾肉寿司,拿给西野司,开口说道:“你也一起吃吧,要逛很长时间,小心饿得走不动路。” All right, I have eaten at noon......” “没事,我中午吃过了......” little Si swallowed a saliva, „do that I eat, doesn't matter?” 小司咽了口口水,“那我就吃一点,没关系吧?” Naturally, eats.” “当然,吃吧。” Is cutting the salmon the middle-aged chef, as if knows Seino Division, said with a smile: „Is this your friend?” 正在切三文鱼的中年厨师,似乎认识西野司,笑着说道:“这是你的朋友么?” Un, the gross profit mulberry, his name is Han Xuan. “嗯,毛利桑,他的名字叫做韩宣 Troublesome do not tell my parents, I led them to consider your business specially. ” 麻烦别告诉我爸妈,我专门带他们来照顾你生意了。” On little Si face the expression is smart-alecky, takes up the black mustard to push to the tray, gives Han Xuan: „Do you want? His family/home mustard sauce is specially-made.” 小司脸上表情俏皮,拿起芥末挤到盘子里,递给韩宣:“你要不要?他家芥末酱是特制的。” The boss of advantage surnamed Mao, keeps two to cast aside the small beard, hears this saying to smile bitterly. 姓毛利的老板,留着两撇小胡子,听到这话苦笑。 Looked at Gabriel, Irvine that group of people, shakes the head. 看了眼加布里尔、欧文那帮人,摇摇头。 Hopes them little to eat, do not lose money is good, opens the buffet most feared that runs into this person. 但愿他们少吃点,别亏本的才好,开自助餐厅的最怕遇到这种人。 Does not clarify the girl of Nishimura family/home, how can know with this group of foreigners, but does not seem like the unprincipled person, has not cared, „does the Han Xuan mulberry, seafood face? I help you do.” 弄不清楚西野家的女孩,怎么会和这帮老外认识,可是看起来不像坏人,也就没在意,“韩宣桑,一份海鲜面对么?我去帮你做。” Yes, thank you.” “是的,谢谢你了。” The Han Xuan mouth is eating the thing, said ambiguously. 韩宣嘴里吃着东西,含糊说道。 The vision shoots a look at to little Si who the half of the day has not spoken, she is busy eating the warship sushi, two. 目光瞥向半天没说话的小司,她正忙着吃军舰寿司,两口一个。 The movement is very gentle, but eats the speed to be especially quick. 动作很文静,但吃起来速度格外快。 With her vision looking at each other, had ate, this goods obviously compared with a moment ago happy many, in the eye had the happy expression clearly. 和她目光对视,有了吃的,这货明显比刚才高兴不少,眼睛里清晰带有笑意。 Is belongs probably is a sugar can by that glutton who the slave trader cheats...... 大概是属于为一颗糖就能被人贩子骗走的那种吃货...... Before long. 不一会儿。 The hot ramen, places in front of Han Xuan. 热腾腾的拉面,放在韩宣面前。 Said is the ramen, actually looks at the curl degree, is more like the instant noodles. 说是拉面,其实看卷曲程度,更像是方便面。 The weight/quantity is very full, above is also putting the sashimi, the shrimp meat, the pure white thick soup, heard that is very fragrant. 分量很足,上面还放着刺身、虾肉等,洁白的浓汤,闻起来很香。 A Han Xuan person definitely could not finish eating, racket the arm of Seino Division: Eats with the bowl together, the surface were too many.” 韩宣一个人肯定吃不完,拍拍西野司的胳膊:“拿个碗一起吃,面太多了。” No...... “不…… Good, I quick am actually full. ” 好吧,其实我已经快饱了。” One, two and three...... nine trays, you truly should quick be full.” “一、二、三……九个盘子,你确实应该快饱了。” You were saying I can eat? “你是在说我能吃? How I eat will not be fat, therefore all right...... ” 我怎么吃都不会胖,所以没事啦......” The worry of gross profit boss real. 毛利老板的担心成真了。 Only an Irvine person, the front piled 27 trays, the done speed cannot keep up with the speed of eating, is not familiar with the chopsticks stupidly, Du two directly toward the mouth but actually. 光欧文一个人,面前就堆了二十七个盘子,做的速度跟不上吃的速度,不习惯用筷子,杜二傻直接往嘴里倒。 This food spent for one hour to finish eating. 这顿饭花了一个多小时才吃完。 Paying up time, the boss said that a total of 72,000 Japanese Yen, this type of upscale Japanese-style restaurant thing is not cheap, Han Xuan made Gabriel give him 80,000. 结账时候,老板说总共七万两千日元,这种高档日式料理店东西不便宜,韩宣让加布里尔给了他八万。 The working as tip of „ coming out, the thing is very delicious, Mister. “多出来的当小费,东西很好吃,先生。 little Si, little Si? Walked. ” 小司,小司?走了。” Wait, making me catch one's breath, a little wants to spit. “等等,让我缓口气,有点想吐。 The gross profit mulberry, please give me the cup water. ” 毛利桑,请给我杯水。” My God, are you pig? Did your father mother maltreat you at home?” “我的天,你是猪么?你爸妈在家虐待你了?” No, usually cannot eat this, be only the birthday and celebrates a holiday to come......” “不,平时吃不起这个,只有生日和过节才能过来......” Goes out goes downstairs, waits in the agent business of roadside, sees Han Xuan, impatient gives him the document on hand. 出门下楼,等在路边的房产中介商们,一见到韩宣,就迫不及待将手上的文件交给他。 Looked for the family's cafe named MIKIMOTO, making the service person arrange a position by the window. 找了家名叫MIKIMOTO的咖啡馆,让服务员安排个靠窗的位置。 Han Xuan starts the store that chooses to buy, these agent business select is the large-scale shop, the average price about 70 million Japanese Yen, is equivalent to 500,000 US dollars, this is just right for his intention. 韩宣开始挑选想买的商铺,这些地产中介商挑出来的都是中大型店铺,价格平均在7000万日元左右,相当于50万美元,这正合他的心意。 The building in Ginza limits 56 meters in height, therefore has no specially high building, the brilliant bell tower that this time must sell is the landmark of Ginza, constructed at the 1930s, situated in the Yonchoume corner. 银座的楼房限高56米,所以没什么特别高的大楼,其中这次要出售的光大钟楼是银座的地标,建于上世纪三十年代,位于四丁目街角。 Now this building selling price 6.4 billion Japanese Yen, the boss urgently needed fund rescues under hand other companies, therefore wants this building, together with light hundred cargo market together commutations. 现在这栋楼售价64亿日元,老板急需资金去救手底下的其他公司,因此想要将这栋楼,连同和光百货物商场一起折现。 But Han Xuan remembers clearly, here later will sell to a 2.5 million Japanese Yen square sky-high price of! 韩宣清晰记得,这里以后会卖到250万日元一个平方的天价! By these over ten thousand square meters area, can have over five times of rooms for appreciation, not to mention every year that high rent, with white goods market selling profits, can earn the money. 以这上万平米的面积,能有超过五倍的升值空间,更别提每年那高昂的租金,和白货商场销售利润,也能赚取一大笔钱。 The map of entire Ginza, prints in the Han Xuan brain, sees in the material the address and selling price and area shop, can estimate the general value. 整个银座的地图,都印在韩宣脑子里,看见资料上店铺的地址和售价、面积,就能估算出大概价值。 The materials of more than 600 shops, are divided into two piles rapidly, takes up the thin that pile, reorganizes to give assistant Dawson. 六百多家店的资料,迅速分成两堆,拿起较薄的那堆,整理好交给道森助理。 These 239 shops, so long as the seller is willing to reduce prices 6, entire buys, the bottom line is reduces prices 4, otherwise, these prices a little were even virtual height. “这239家店铺,只要卖主肯降价六,都全款买下来,底线是降价四,不然就算了,这些价格有点虚高。 That brilliant bell tower pays 6 billion Japanese Yen, if the opposite party dies to nip in 6.4 billion, with, is not good consumes for two days wait/etc. ” 那栋光大钟楼出60亿日元,对方要是死咬在64亿,也拿下来,不行就耗两天等等。” Side Han Xuan, little Si listens to him to speak blurry, does the eye wink to stare at Dawson. 韩宣身边,小司迷迷糊糊听他说话,眼睛一眨不眨盯着道森。 Suddenly the feeling leg was given to pinch, just the painful call, discovered that nearby person looked, immediately covers to be quiet, small sound said: „Do you do?” 忽然感觉腿被人给掐了下,刚痛呼声,发现附近的人看了过来,顿时捂住嘴,小声道:“你干嘛?” It‘s nothing. “没什么。 Feared that your saliva class/flow comes out, looks for the paper to scratch quickly...... ”( ~ ~) 怕你口水流出来,快找纸擦擦……”(~~)
To display comments and comment, click at the button