In Tokyo. 在东京。 Because the house price too expensive/noble reason, about several million people, from the capital area outlying zone, come to Tokyo to go to work every day. 因为房价太贵的原因,每天约有数百万人,从首都圈外围地区,来到东京上班。 Causes the central area of Tokyo, during the daytime frequently a babel of voices, the region that Shinjuku, Marunouchi, Ribenqiao and other office buildings stand in great numbers, gathered many office workers. 使得东京的中心区域,白天经常人声鼎沸,新宿、丸之内、日本桥等办公大楼林立的区域,聚集了不少上班族。 By night. 到了夜晚。 The tide of people shifts the region that and other rest and recreation places stands in great numbers to Ginza, Shibuya, Roppongi, Odaiba, opens the nightlife the prologue. 人潮则转移至银座、涩谷、六本木、台场等休闲娱乐场所林立的区域,开启夜生活的序幕。 Ginza area that Han Xuan stares, is the representative in Tokyo central business district, is well-known by the high-level shopping store, with Mount Fuji, Capital and name Tokyo three big scenery. 韩宣盯上的银座地区,是东京中央商业区的代表,以高级购物商店闻名,和富士山、京都并称东京三大景。 The position is equivalent to the Champs Elysees and New York in Paris Fifth Avenue, with for one of the world's top three lively centers, but the land price compared with another two, wants is too many now cheaply. 地位相当于巴黎的香榭丽舍大道、纽约的第五大道,同为世界三大繁华中心之一,不过地价比起另外两个,如今要便宜太多了。 Five Honda automobiles, after the Capital bridge, what is pleasant is one is 1100 meters, 700 meters in width avenue, from Icchoume to eight Ding eye, therefore is also called „Ginza Yamachi”. 五辆本田汽车,穿过京桥后,入眼的是一条长1100米,宽700米的大街,从一丁目到八丁目,所以也称为“银座八町”。 The strange billboard stands in great numbers, in the fine display window, places has the Japanese characteristics commodity, the signboard of bar and restaurant finds at everywhere. 稀奇古怪的广告牌林立,精致的橱窗里,摆放着具有日本特色的商品,酒吧、餐馆的招牌随处可见。 Not only here is the business center, is Japanese most famous red-light district. 这里不仅是商业中心,更是日本最出名的红灯区。 Sells 18 to ban the shop front avenue of recording tape is, after by 12 : 00 pm, Ginza will also become Asian biggest picking corpse place. 出售十八禁录像带的店面满大街都是,到晚上12点之后,银座还会成为亚洲最大的捡尸地。 Han Xuan landing time, side has a girl to take the circular, she wears the junior high pupil uniform/subdue, evidently is only 15-16 years old. 韩宣下车时候,旁边有位女孩正拿着传单,她身穿初中生制服,看样子才15-16岁。 Looks around, many adults go to inquire, but she shakes the head. 东张西望,有不少成年人前去询问,但她都摇摇头。 The appearance and ordinary Japanese have the difference, the eye gallery is profounder, the bridge of the nose , the skin is also very whiter, the face is especially exquisite, obviously is hybrid little loli. 长相和平常日本人有区别,眼廓更加深邃,鼻梁也更挺,皮肤很白,脸格外小巧,显然是个混血小萝莉。 Sees her to prepare to walk, Irvine blocked her. 见她准备走过来,欧文拦住了她。 Feared that this girl cannot understand, the mouth only said sentence „no”. 怕这女孩听不懂,嘴里只说了句“no”。 Has not thought that this girl gives Irvine the circular, but also very insightful refers to finger/refers of Han Xuan, with said compared with the Yoshihiko Sanshiesu good many English: „Please help me this, to that boy, thanks.” 没想这女孩把传单递给欧文,还很有眼光地指指韩宣,用比坂本和彦氏好很多的英语说道:“请帮我把这个,给那位男孩,谢谢。” Irvine took up to come to see the eye, was the Japanese, could not understand, after smelling the flavor, gives Han Xuan. 欧文拿起来看了眼,都是日文,看不懂,闻了闻味道后,交给韩宣。 Received looks, with pink circular of writing by hand, but also drew the cartoon design above. 接过一看,用手写的粉色传单,还画了点卡通图案在上面。 The content almost makes the Han Xuan tears fall, unexpectedly such wonderful occupation: „ JK takes a walk! 内容差点让韩宣眼泪掉下来,竟然还有这么美妙的职业:“JK散步！ One hour wants 3000 Japanese Yen, you can take a walk to eat meal with Seino Division ~( cat face) ” 一小时只要3000日元,你就能和西野司一起散步吃饭哦~(猫脸)” Saw that opposite girl is a little tense, Han Xuan feared that she comes „leopard cat to change the crown prince, the beautiful woman changes aunt” old acrobatics. 看出对面女孩有点紧张,韩宣怕她来出“狸猫换太子,美女变大妈”的老把戏。 The alert with the propaganda pamphlet, points is asking her: „ Are you Seino Division? 戒备拿宣传单,指着问她:“你就是西野司？ Is you right? ” 是你没错吧？” The girl raised the head, point. 那女孩抬起头,点了点。 Hears Han Xuan to speak Japanese, replied in Japanese: „ Yes, can you either? 听见韩宣会日语,也就用日语回答了:“是的,你需要么？ The elder sister can accompany you to take a walk, should I be older than you? ” 姐姐可以陪你逛街哦,我应该比你大吧？” This „elder sister” two character basin cold water, the pouring results in Han Xuan to pass the heart to be cool likely. 这“姐姐”两个字像一盆凉水,浇得韩宣透心凉。 Others are loli right, oneself are actually not an uncle, but compared with her age littler shota, this mood was really...... bi the dog! 人家是萝莉没错,自己却不是大叔,而是比她年纪更小的正太,这心情真是......哔了狗！ Lets go saying: „ I hired you, in the afternoon half of the day. 摊手道:“我雇你了,下午半天吧。 Gabriel, with 15,000 Japanese Yen to her. ” 加布里尔,拿一万五千日元给她。” Now US dollar and Japanese Yen exchange rate is 1: 132.43, 15,000 Japanese Yen probably are 113 US dollars, in 1985 western five countries headed by United States, before forcing Japan signed «Plaza agreement», 1 US dollar highest-energy exchanges 247 Japanese Yen. 如今美元和日元的汇率为一:132.43,一万五千日元大概是113美元,1985年以美国为首的西方五国,迫使日本签订《广场协议》之前,一美元最高能兑换247日元。 Gabriel with her, just came to Japan quickly, absolutely does not have the concept to the Japanese Yen at heart, does not think that this is money , like the paper. 加布里尔很快拿给她,刚来日本,心里对日元完全没概念,不认为这是钱,和纸一样。 „OK?” “OK？” „Un, do you want to go?” Nishimura Si said, held the hand of Han Xuan originally ripe, the attractive eye looked to him, showed the smile: „Aren't you a Japanese?” “嗯,你们想去哪？”西野司说道,自来熟牵起了韩宣的手,漂亮眼睛看向他,露出微笑:“你不是日本人吧？” „I called Han Xuan, was the Chinese American, strolled near Ginza.” “我叫韩宣,是美籍华人,就在银座附近逛逛吧。” Han Xuan shoots a look at to by she is holding the hand, the eyebrow corner/horn is beaten, the offense and defense changed positions, this feeling also is really uncomfortable. 韩宣瞥向被她牵着的手,眉角跳动,攻守换位了,这种感觉还真是不爽。 „Seino Division, your how many years?” “西野司,你多少岁？” „15, calling my little Si to be good, dug in the northern middle school country the tertion.” “十五,叫我小司就好,掘北中学国中三年级学生。” „15, how will you do this?” “才十五啊,你怎么会干这个？” „Saves money the concert that looks at Leslie Cheung, but also shortcoming money.” “存钱去看张国荣的演唱会啊,还缺点钱。” little Si shakes one pack of Japanese Yen on hand, is brightly smiling, „ yesterday had an aunt to make me help her take care of the child, gave 3000. 小司晃晃手上的一叠日元,笑容灿烂,“昨天有位阿姨让我帮她照顾孩子,给了三千块。 Actually today does again for two hours enough, but looks at you to lead, accompanied you to stroll. 其实今天再干两个小时就够了,不过看你帅,陪你逛逛好了。 Had the Sir to want me to accompany them a moment ago to take a walk, I have not complied, before our class had a female student to do this line, then some people did...... very bad matter to her. ” 刚才有大人要我陪他们散步,我都没答应,以前我们班有个女生干这行,然后有人对她做了……很坏的事。” In Han Xuan brain recollections serial, it is estimated that also has Japan, can have the occupation of such rare and beautiful flowers. 韩宣脑子里浮想连篇,估计也有日本,能存在这么奇葩的职业。 This girl is very intelligent, selects the age similar boy to start specially, has a mind to make anything is also incapable. 这女孩很聪明,专挑年纪差不多的男孩下手,有心做点什么也无力。 mother, hates...... 尼玛,恨…… Then remembered anything, asked little Si surprisedly: „Leslie Cheung?” 接着想起了什么,惊奇问小司:“张国荣？” „Right, a singer who I like very much, a native of Hong Kong, should you know?” “对啊,我很喜欢的一位歌星,香江人,你应该知道吧？” „Un, when he opens sings......” “嗯,他什么时候开演唱……” The front surface walks a young man who puts on the high-school student to overpower, but is actually women's, the check short skirt, in addition the white shirt, on the leg is the wool, flashed blindly eye of Han Xuan and bodyguards. 迎面走来一位穿着高中生制服的年轻男人,但却是女款,格子短裙,加上白衬衫,腿上全是毛,闪瞎了韩宣和保镖们的眼睛。 little Si sees the Han Xuan expression, covers mouth titter, „ just came to Japan, the custom was good. 小司见到韩宣表情,捂嘴偷笑,“刚来日本吧,习惯就好了。 Leslie Cheung's concert the day after tomorrow starting from, Tokyo great egg stadium in Bunkyouku. 张国荣的演唱会后天开始,在文京区的东京巨蛋体育馆。 Does not know that also had the ticket, the front should sell-out, but I could not afford the front, so long as can see that he was good! ” 不知道还有没有票,前排应该都卖完了,不过我也买不起前排,只要能看到他就行啦！” In the early 90's, the Hong Kong singers and movie stars in Southeast Asia, Japan , South Korea, stage and other areas, were especially popular, the position was equivalent to the Korean Wave of the 21 st century. 九十年代初,香江歌星、影星在东南亚、日、韩、台等地区,格外受欢迎,地位相当于二十一世纪的韩流。 Just like Princess Diana, the person who another originally passed away, now also. 和戴安娜王妃一样,又一个原本去世的人,现在还在。 Han Xuan very likes Leslie Cheung's song, «Farewell to My Concubine» that he photographed last year wins the Cannes Film Festival golden palm award, the United States Golden Globe best foreign language film award, he also looked for the original movie specially, leading the father mother they to look together. 韩宣挺喜欢张国荣的歌,他去年拍摄的《霸王别姬》获得法国戛纳国际电影节金棕榈奖,还有美国金球奖最佳外国语片奖,他还专门去找来了原版电影,带老爹老妈他们一起看。 Is thinking to get a ticket to come, was being drawn by little Si, across street. 正思索能不能去弄张票过来,被小司拉着,穿过马路。 Walks on the crowded sidewalk, whenever in the weekend and holiday, here then forbids all vehicles to pass through, today obviously is not the two-day weekend, the person are still many. 在拥挤的人行道上行走,每当周末和节假日,这里便禁止一切车辆通行,今天明明不是双休日,人依然很多。 The agents, have a mind to ask where Han Xuan wants to buy, but feared that annoys to be tired of him, is not good to open the mouth. 房产中介们,有心去问韩宣想要买哪里,但怕惹烦他,又不好开口。 Han Xuan does not worry, the street writes the transfer shop front to be many, is under the housing bubble impact, many people have not had the loan, can only the cheap markdown sale. 韩宣并不着急,街边写着转让的店面很多,受到房产泡沫冲击,很多人还不起贷款,只能便宜甩卖。 Where passenger capacity he wants to have a look at to be highest, the shop had not found, the belly was first hungry, turns head to look that is higher than little little Si to height, „you know where nearby this has delicious?” 他想看看哪里的客流量最高,店没找到,肚子先饿了,扭头看向身高比自己高出一点点的小司,“你知道这附近哪里有好吃的么？” „What do you want to eat? Too many, ramen, sushi and fried rice......” “你想吃什么？太多啦,拉面、寿司、炒饭……” „Then on ramen.” Han Xuan said with a smile. “那就拉面吧。”韩宣笑道。 The people most like eating, often first said. 人最喜欢吃的,往往最先说出来。 Really, little Si points at front was saying: „ That side Sanchoume, there is a family/home to be called moon/month the restaurant, opened for more than 30 years, my mother liked eating in his family/home before. 果然,小司指着前面说道:“三丁目那边,有家叫做月的料理店,开三十多年了,我妈以前就喜欢在他家吃。 The seafood ramen flavor is very good, the eel food is also good, I most like the suckling pig fish noodles of its family/home. 海鲜拉面味道很好,鳗鱼饭也不错,我最喜欢它家的豚鱼面。 ! Right, the tappasaki and Guandong boil also delicious! ” 啊！对了,铁板烧和关东煮也好吃！” Han Xuan white eye young glutton, plants „the half-day girlfriend” at heart suddenly strange feeling. Turned around to say to the agents: „ Helps me that side the brilliant bell tower relation with Yonchoume, that Department Store must sell right. 韩宣白了眼这个小吃货,心里突然有种“半天女朋友”的怪异感觉。转身对房产中介们说:“去帮我和四丁目那边的光大钟楼联系,那栋百货大楼要卖对吧。 Whose price is lowest, whose I buy in hand. 谁出的价格最低,我就在谁手上买。 Other depend on the shop front of street, I want the position to be best, waited to finish eating attended to me to see the complete material. 还有其他靠街边的店面,我都要位置最好的,等吃完料理我想看到完整资料。 Budgets 150 million dollars, today all spends me to walk again, therefore...... 预算一亿五千万美金,今天全花完了我再走,所以...... Do not want to deceive me, who pays the virtual height price who is eliminated, commission 2, is 3 million dollars, anyone of you can attain more commissions, looked at your skill. 別想糊弄我,谁出虚高价格谁出局,佣金二,也就是300万美金,你们谁能拿到更多的佣金,就看你们本事了。 Walks, little Si, where is that restaurant at? ” 走吧,小司,那家料理店在哪？” This group of media sit cross-legged to sit in the street immediately, reorganizes the material that brings, the search treat the sell shop front, some people do not attend to the road boarding the automobile, takes to one's heels to run toward the light bell building, since is quicker than the automobile! 这帮中介立马盘腿坐在街边,整理带过来的资料,查找待出售店面,有些人不顾路上汽车,撒腿往光钟大楼跑,既然比汽车还快！ On Seino Division that fine hybrid small face, the expression delay, the mouth opens slightly......( to be continued ~ ~) 西野司那精致混血小脸上,表情呆滞,嘴巴微微张开......(未完待续~~)