Broughtfrom the Panda House the minibus, has accompanieditto playin the evening.
将小巴里从熊猫馆带了出来,一直陪它玩到傍晚。Whenoneflock of penguins that wears the evening dress, swaggerto enter the iceroom, allanimalsallplaced.
等到一群穿着晚礼服的企鹅,摇摇摆摆走进冰房,所有的动物全都安置好了。How longno matterdelays, the distinctionmustarrivefrequently.
不管拖延多久,分别时刻总要到来。Bringswhile the hospital attendantin the minibustakes a bath, Han Xuanleaves.
趁护理员带小巴里去洗澡的时候,韩宣走掉了。Waits for the car(riage)to start out the snowy mountainzooentrance, hethenlooked at the eye......
等车开出雪山动物园门口,他回头看了眼......Has not deceivedin the minibus.
没骗小巴里。Tomorrowisto embarkto go to the day of Japan.
明天是出发去日本的日子。Therefore after waiting forhimto go home, withtime that Fattytheysaid goodbye, alsofollowedto arrive.
所以等他回到家之后,和胖丁它们告别的时间,也跟着到来。HernanstewardclearHan Xuanfeared that the troublesomecharacter, any unnecessarythingdoes not have the belt/bring.
艾尔纳管家清楚韩宣怕麻烦的性格,什么多余的东西都没带。In the shoulderspackageis putting the walletsandsomebetween-meal snack, goes downstairs with him, saidwith a smile: „Whencomes back?”
双肩包里放着钱包和一些零食,下楼拿给他,笑着说道:“什么时候回来?”„Shouldbe quick, ifmygrandfathertheydo not haveotherthings, cancome backbefore the Christmas.”
“应该很快吧,假如我爷爷他们没其他事情的话,在圣诞节之前就能回来。”Han Xuancarriedto wrap, takes up the shoes that Dawsonsentto look, the whisperwore the bodywestern-style clothesno wonderall day, will not build the clothes.韩宣背好包,拿起道森送来的鞋子看了看,嘀咕难怪整天穿着身西服,根本不会搭衣服。Went to the shoescabinetto change the pairwalking shoe, theyaskedtoWigny: „ Youwantto return toSnow Mountain Ranch , to continue to treatinsweetTreasureSeaPasture?
去鞋柜换了双休闲鞋,对维尼它们问道:“你们想回雪山牧场,还是继续待在甘宝海洋牧场?
The Snow Mountain Ranch17degrees below zero, hereishere, can only chooseone.雪山牧场零下十七度,这里就是这里,只能选一个。Minority must obey the majority, votenow, mustreturn to the liftingclaw of Snow Mountain Ranch......
少数服从多数,现在投票,要回雪山牧场的举爪……Good, no, thattreatshere, Iamverydemocratic.
好,没有,那就待在这里吧,我还是很民主的。Haoua, troubledyouto helpmelook afterthem. ”
阿娃,麻烦你帮我照顾它们了。”„All right, laterfacilitatedto be many, whodaresto be mischievous, delivered to the zoodirectly, shut in the basket.”
“没事,以后方便多了,谁敢再调皮,直接送到动物园,关进笼子里。”
The HaouaspeechtimesweptMcDullthey.
阿娃说话时候扫了眼麦兜它们。A moment agoObama who alsobit the rug, put down the blanketimmediatelycleverly, patted the drawbefore the claw, myanythingdid not have the dry/doesappearance.
刚才还咬地毯的奥巴玛,顿时乖巧放下毯子,用前爪拍平,一副我什么都没干的样子。Snoopyspits the mouthslipper, scoredunder the sofa, destroys the corpse and leave no trace.
史努比则把嘴边拖鞋吐出来,一脚踢进了沙发底下,毁尸灭迹。Fattyswings the clawsluggishly, walkswalks, adapted, the masteris not athometo be instead comfortable, itcan the high-rankbecome the eldest child......胖丁懒散摇摇爪子,走啊走的,都适应了,主人不在家反而舒服,它能上位当老大......
The helicopterwas drivenSnow Mountain RanchbyBenjamin.
直升机被本杰明开回了雪山牧场。Couple of days agothat side the resort, threetouristsdid not ski, doto crawltoward the hoodlummountainsummit.
前两天度假村那边,有三位游客不去滑雪,作死往光棍山山顶爬。Afterwardhad the storm, theybring the cell phone, telephonedprays for rescuefrom the hotel servicestage, has frozenbecomes the ice sculpture.
后来下起了暴雪,要不是他们带着手机,打电话向酒店服务台求救,早就冻成冰雕了。Moreoverheavy snowfrozen, the cowboysneedto use the place of helicopterto be many, therefore, Han XuanthistimetakesRolls-Royce, forms the motorcadewithfourBMW8, goesLos Angeles.
而且大雪冰封,牛仔们需要用到直升机的地方很多,因此,韩宣这次乘坐劳斯莱斯,跟四辆宝马八系组成车队,前去洛杉矶。Inspectsthing that needsto bring, confirmedhas not omitted, said that toHernanstewards and nanniessaid goodbye.
检查完需要带的东西,确认没有遗漏,对艾尔纳管家和保姆们说完再见。Left......
离开了......
The street lightaccording toDawson'shalfface, Han Xuanis staring athimbored, lookedsome little time, had not foundanyvisualdead angle.
路灯照着道森的半张脸,韩宣无聊盯着他,看了好一会儿,没找到任何视觉死角。What? Curved?
什么?弯了?
, Does not run intothisman, likemeetingMichelangelo'sDavidsculpture, even ifknows that bare, must appreciatewith the pureartisticvision.
不不不,遇到这种男人,就像遇到米开朗基罗的大卫雕塑,即使知道是裸的,也要用纯粹艺术眼光去欣赏。Dawsondiscovered the meaning that hehas not stopped, cannot calm the mindagain, understandsorganizationtedioussnowy mountaininvestment companystructure.
道森发现他没有停止的意思,再也静不下心,去了解机构繁琐的雪山投资公司构架。Has turned headto looktoHan Xuan, the toneis helpless: „Whatmatterhas?”
扭过头看向韩宣,语气无奈:“有什么事情么?”
„ No, but alsotakestwohours to arrive atLos Angeles, Iam a little bored.
“没有,还要两个多小时才能到洛杉矶,我有点无聊。Jasonis a stuffyegg, hedoes not likespeaking. ”
杰森是个闷蛋,他不爱说话。”DrivingJason, saidill-humoredly: „ By the honeybeehibernation of insectsto the neck, was been uncomfortableby the present.
正在开车的杰森,没好气道:“被蜜蜂蛰到脖子,到现在还不舒服。Also, whathadto be goodto chatwithyou, chattedaboutgoing to the barlooks at the topic of beautiful woman? ”
再说,跟你有什么好聊的,聊关于去酒吧看美女的话题?”
„ Alsook, firststockpiles the experience, after Iam grown, goes to the bar, is insufficientto lose face.
“也行啊,先储备经验,等我成年后去酒吧,不至于出丑。Yousaid that whatmeanshas, canletmeahead of timeto go to the bar? ”
你说有没有什么办法,能让我提前能去酒吧?”„Thatis not simple, buys a shop, oneselfwere the bossnoton the line.”
“那还不简单,买一家店,自己当老板不就行了。”Hears the words that Jasonthisopensto smile, Han Xuanselected the eyebrow, whenbossexamines the company, standsholds truebeforeninegrand justices.
听到杰森这句开完笑的话,韩宣挑了挑眉毛,当老板的去审查公司,站在九大法官面前都有理。„Dawson, takes down, remindsme to inLos Angelesbuy a shopto open the bar.”
“道森,记下,提醒我要在洛杉矶买间店铺开酒吧。”„...... Yourthis was also too optional, Mr. Hanwill not comply.”Dawson'sthoughttohispowerful and unconstrained style, reallyhad nothing to say in reply.
“……你这也太随意了吧,韩先生不会答应的。”道森对他天马行空的思维,实在是无言以对。„All right, hangsmy father'sname, when the time comeswrongallpushestohimis good.”
“没事,挂我爸的名字,到时候把错全推给他就行。”Han Xuantalked about with interest, „ recentlyIdiscoveredIa littlecollected the hobbyprobably, sawwhatfunwish.韩宣乐道,“最近我发现我好像有点收集癖,看到什么好玩的都想要。For examplethisautomobile, yousaid that is a sickness? ”
比如这辆汽车,你们说是不是种病?”„Car(riage)? Doesn't have?”
“车?不是已经有了么?”„No, Imeanthiscompany, Rolls-Royce Motors.”
“不,我是说这家公司,劳斯莱斯汽车公司。”Dawsonhearsword, deeplyinspires, „ your is not the sickness, wasmoneywere many, placedin the bankuncomfortable.
道森闻言,深深吸口气,“你这不是病,是钱多了,放在银行里难受。Istudied your twoautomobile companiesrecently, discovered that the companymanagement of Aston MartinandMaseratiis independent.
我最近研究了你的那两家汽车公司,发现阿斯顿-马丁和玛莎拉蒂的公司管理层都是独立的。Sinceconstructed the same placetwocompanynewfactory sites, whydid not establish a parent company, controlled stockthesetwocompanies? Managesto facilitate. ”
既然把两家公司新厂址建到一起了,为什么不成立一个母公司,控股这两家公司呢?管理起来会方便点。”„Was busy atforgetting, remembers that recentlyremindedme, did the companyname? Alsocalled the snowy mountain?”
“忙忘了,记得最近提醒我,公司叫什么名字好呢?还叫雪山?”
„ ThisIcould not helpyou, Boss.
“这个我帮不了你,老板。So long asfreely spoken, the corporationis only a code name, the customeronlyremembers the brand. ” Dawsondue diligencereplied.
只要顺口,总公司只是个代号而已,顾客只记得品牌。”道森尽职回答道。Was just peaceful for less than oneminute, Han Xuancontinued: „Han Motorshow.”
刚安静了一分钟不到,韩宣继续说着:“韩氏汽车公司怎么样。”„Hans( Hans )? YourEnglishname?”
“汉斯(Hans)?你的英文名么?”„No, isHan in Chinese, beforethinking ofnameof pleasant to hear, temporarilycalledthis, helpingmeremember.”
“不,是中文里的韩,在想到更好听的名字之前,暂时就叫这个吧,帮我记下。”Han Xuanthought that has a secretary, was more comfortable.韩宣觉得有位秘书在,舒服多了。
The brainis intelligent, occasionallywill also forget the matter, someDawsonreminded, will not separatetendays of half a month, recalled to do.
脑子再聪明,偶尔也会忘记事情,有道森提醒,就不会隔十天半个月,才记起要干什么。Dawsonjustplannedto continueto read the material, closes.
道森刚打算继续看资料,又合上。Knows that thissmallwordsdiscusseddid not plantooneselfpeacefulopportunity, is staring atHan Xuan.
知道这小话唠是不打算给自己安静的机会了,盯着韩宣。Han Xuandoes not understand that heis doing, askedcuriously: „What's wrong?”韩宣不明白他在干嘛,好奇问道:“怎么?”„All right, Iand othersyoucontinued, the materialIreturns to the hotelto lookin the eveningagain.”
“没事,我等你继续说,资料我晚上回宾馆再看。”„Thatchatted, matter of New YorkKnickshow?”
“那就聊聊天吧,纽约尼克斯队的事情怎么样了?”
„ Oh! Nix?
“哇噢!尼克斯?Han! Do youbecome the basketball fanfinally?! ”
韩!你终于成篮球迷啦?!”Jasoninterruptedto call out.
杰森插嘴叫道。Is excited, the handshakes, the automobile bodyshook, in the intercombroadcasts the sound that Gabrielinquiredimmediately.
心情激动,手一抖,车身都晃了下,对讲机里立即传来加布里尔询问的声音。Takes up the intercom, toldhimto be all right, saidlow voicemustbuy the news of NBAteam, did not wait forGabrielto inquire, after hanging up, continued saying: „Buys the bull! To a Jordanhigh salarycontract, makinghimretireseveral years lateragain!”
拿起对讲机,告诉他没事,小声说了要买NBA球队的消息,不等加布里尔询问,挂断后继续道:“买公牛!给乔丹一份高薪合约,让他过几年再退役!”
„ Bullpricewas high, is not cost-effective, Nixis most economical.
“公牛价格高了,不划算,尼克斯最经济实惠。WantsJordanto giveto dighim, the truefansarebecauselikes a star player, thenfalls in love withthisteam.
想要乔丹就把他给挖来呗,真正的球迷都是因为喜欢一位球星,然后才爱上这个球队。So long as the star playeris popular, Nixsurpasses the bull, is only the timeissue.
只要球星受欢迎,尼克斯超过公牛,也只是时间问题。Do not visitmewiththislook, Istandin the viewpointissue of merchant.
别用这种眼神看我,我是站在商人的角度考虑问题。Except forbossBuss of Lakers, reallylikes the basketball, otherbossesmostlythinkto be the same withme. ”
除了湖人队的老板巴斯,是真的喜欢篮球,其他老板大多和我想得一样。”Jasonvisioncasts asideagainto the backing upmirror.
杰森目光再次撇向倒车镜。„IfJordanreallycomesNix, Isupportthisteam, Nixnow is really......”
“假如乔丹真来尼克斯,那我就支持这支球队,尼克斯现在实在是......”
„ Trash?
“垃圾?Iknow,itlacks a goodboss. ” Han Xuanshrugs.
我知道,它只是缺个好老板。”韩宣耸肩。Dawsonand otherstheysaid,opens the mouth saying: „ Mr.Anthonyhas not returned tomynews, butIcollectedrecently the materialaboutKnicksBossPat.
道森等他们说完,开口道:“安东尼先生还没回我消息,不过我搜集了最近关于尼克斯队老板帕特的资料。New Yorklocal areabillionaireJames, contacted the mediato guess that withPatrecentlyseems likehas the plan of purchase. ”纽约本地亿万富翁詹姆斯-多兰,最近和帕特接触过媒体猜测似乎是有收购的打算。”„He...... youwait/etc.”
“他啊……你等等。”Telephonesto go toMcCarty Consultant Firm, askedNixBossPat'snumber, remembersvaguely,previous generationNixby the multi-orchidsbuying, decided before , started.
打电话去麦肯锡咨询公司,问到尼克斯老板帕特的号码,依稀记得,前世尼克斯就是被多兰给买去了,决定前下手为强。Pressed the skewerdigitto dial.
按了串数字拨过去。Han Xuanthisnumber, the opposite partythinks that does not meetdifficultly, 121,82, moreoveris the New Yorkdistrict number.韩宣这种号码,对方想不接都难,121,8个二,而且又是纽约的区号。Quick, the oppositebroadcasts the sound.
很快,对面传来声音。Has not introduced itself, directlyaskedwith the low and deepmasculinevoice: „Whom do youlook for?”
没介绍自己,用低沉男性嗓音直接问:“你找谁?”
„ Mr.Patis right?
“帕特先生对吧?IamHan Xuan, takes the libertyto ask, heard that youdo haveto sell the idea of Knicks? ”
我是韩宣,冒昧问一下,听说你有出售尼克斯队的想法?”
......
……
( Ps: ToZhengsecond son'sten thousandbestows.)( To be continued~ ~)
(ps:给郑家二郎的万赏加更。)(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #502: Bar, team and Han automobile