Zoo entrance. 动物园门口。 The workers the iron cages, transport from the car(riage), is especially busy. 工人们将一个个铁笼,从车里搬运出来,格外忙碌。 In a big cargo company, rents to eight carrying capacity 15 tons, 17 carrying capacity ten tons and more than 20 carrying capacity six tons trucks, must draw several times, can transport/fortune here the animals. 在一家大型货运公司,租借到八辆载重十五吨,十七辆载重十吨、二十多辆载重六吨的大卡车,要拉好几次,才能把动物们都运到这里。 Today the snowy mountain zoo has not started doing business officially, but has nearby resident to receive the news, is tied down by care of one's family to visit this unusual scene free. 今天雪山动物园还没有正式开业,不过已经有附近的居民接到消息,拖家带口过来免费参观这奇特的场景。 Monterey town/subdues mayor Chester, drives the Chevrolet compact car to catch up, he inquired resident on after a town/subdues, found is accompanying Han Xuan that in the panda minibus plays in the entrance. 蒙特利镇镇长老切斯特,开着辆雪弗兰小汽车赶过来,他询问了一位镇上的居民后,找到正在门口陪熊猫小巴里玩耍的韩宣。 Buys this place the permanent property rights, spent 6 million US dollars, later invests about 5 million, even the profit after zoo business, will donate to the charity, cannot collect taxes, but can definitely bring the tourist for the Monterey town/subdues. 买这块地的永久产权,花了六百万美元,后期投资将近五百万,即使动物园营业后的利润,都会捐给慈善机构,不能收税,但肯定能为蒙特利镇带来游客。 To a traveling small town, the tourist means money. 对一座旅游小镇来说,游客就意味着钱。 Under the multiple pleasant surprises, the smile on Chies Theux long face is especially bright, sizes up these three darling pandas, he said to Han Xuan: „ Congratulated you! 多重惊喜之下,老切斯特镇长脸上的笑容格外灿烂,打量完这三只憨态可掬的大熊猫,他对韩宣说道:“恭喜你了！ Before here was several barren hills, now comes almost not to recognize, saw the signboard of snowy mountain zoo, I arrived in Jacks Pique forest park. 以前这里是几座荒山,现在过来差点没认出来,要不是看到雪山动物园的招牌,我就开到杰克斯皮克森林公园里去了。 Haha! Several months have not seen you, Han! ” 哈哈！好几个月没见到你,韩！” Han Xuan opens both hands with a smile, hugs with him. 韩宣笑着张开双手,和他拥抱。 Was being held turning circle by Mayor Chester, puts the ground, „ thanked your help. 被老切斯特镇长抱着转了圈,才放到地上,“感谢你的帮助。 You agreed to sell to my place, I planned that this zoo, arrived in Central Mountain Range. ” 要不是你同意卖给我这块地,我都打算把这个动物园,开到中央山脉里面去了。” „This is in the town/subdues all residents agreed that who can reject such lovable fellow?” Mayor Chester puts out a hand, rubs the head of old Bary. “这是镇上所有居民都同意的,谁能拒绝这么可爱的家伙呢？”切斯特镇长伸手,揉揉老巴里的脑袋。 Old Bary measured the body weight a moment ago, obtains to let its panic-stricken number, the innermost feelings are just worried, shoves open his arm discontentedly, walks toward the roadside alone, it needs static...... 老巴里刚才测体重,得到个让它惊恐的数字,内心正烦闷,不满推开他的胳膊,独自往路边走,它需要静静…… „Therefore, when you do prepare to start doing business?” “所以,你准备什么时候开业？” The senior mayor smiles cheerfully, the panda traced itself unexpectedly, then reached in the violent treachery the minibus in Han Xuan bosom, pinched its ear, entrained the short tail again, was especially excited. 老镇长乐呵一笑,熊猫竟然摸自己了,转而将毒手伸向韩宣怀中的小巴里,捏捏它耳朵,再拽拽短尾巴,格外兴奋。 „Next week, the animals need the temporal adaptation, just arrived at a strange environment, bumps into so many people again, agitated anxious.” “下个星期吧,动物们需要时间适应,刚到一个陌生的环境,再碰到那么多人,会烦躁不安。” Han Xuan felt that in the minibus must get angry, turns around to study the panda the zoologist to say to one over 40 years old specially: „Has a look at their taking away new home.” 韩宣感觉小巴里要怒了,转身对一位四十多岁专门研究熊猫的动物学家说道:“把它们带去新家看看吧。” The opposite party nodded, received in the minibus to hug, went to look for old Bary, bringing them to go to the Panda House...... 对方点头,接过小巴里抱着,去把老巴里找回来,带着它们前往熊猫馆...... „ When the time comes I organized in the town/subdues the resident to come the visit, the billboard have completed, each public transportation platform had. “到时候我组织镇上居民过来参观,广告牌已经做好了,每个公交车站台都有。 After the Line 3, has passed through this zoo, should be able to attract some tourists for you. ” 3号线以后会一直通到这家动物园,应该能为你吸引些游客。” Sees Geers to bustle about, Han Xuan has not gone to disturb, waving has greeted , to continue saying: „ Thanked your help again, Mayor Chester. 见老吉尔斯正在忙碌,韩宣没去打扰,挥挥手算是打过招呼,继续说道:“再次感谢你的帮助,切斯特镇长。 Here dust are many, goes in me together? I also the first time am, does not know that in made into what appearance. ” 这里灰尘多,跟我一起进去？我也是第一次来,不知道里面弄成什么样子了。” „Ok, now has no work to do.” “行,现在没什么工作要做。” The senior mayor and Han Xuan walk toward the zoo in shoulder to shoulder, the vision sizes up in the middle of basket various rare animals, said the sentence calmly: „ Recently here had to construct the plan of airport. 老镇长和韩宣并肩往动物园里走,目光打量笼子当中的各种稀有动物,若无其事说了句:“最近我们这里有建机场的打算。 In the state will allocate part of money, the remaining these, need the surrounding several towns to raise funds together. 州里会拨一部份钱,剩下的那些,需要周围几个镇一起筹款。 However the unmet need is very big, perhaps constructed the plan to postpone. ” 但是资金缺口很大,或许修建计划要推迟了。” The Han Xuan corners of the mouth go up, understands that he said listens specially to oneself, thought that if here has an airport, to sweet Treasure Sea Pasture facilitate afterward many, does not use again came from San Francisco or Los Angeles, asked him: „Permits the private investment?” 韩宣嘴角上翘,明白他是专门说给自己听的,心想要是这里有座机场,以后来甘宝海洋牧场会方便很多,不用再从旧金山或者洛杉矶过来,问他:“允许私人投资？” „ Naturally! “当然！ The town/subdues government will give the corresponding stock, made money to draw bonus again! ” 镇政府会给予相应的股份,赚钱了再分红！” Mayor Chester replied hastily, discovered the own present appearance was too impatient, the light sighing, „ our Monterey town/subdues tourism is developed, but also by offshore, can fish , the economy is better than the surrounding several places. 老切斯特镇长连忙回答,发现自己现在的样子太心急了,轻咳声,“我们蒙特利镇旅游业发达,还靠近海,能进行捕捞,经济比周围几个地方好很多。 They the financial deficit, could not draw cash recently for these years. 他们最近这几年财政赤字,拿不出钱。 Makes in the state fund with great difficulty 15 million US dollars, in our town/subdues puts out 4 million again, wants to construct a commercial airport, but also insufficiently. ” 好不容易才让州里拨款一千五百万美元,我们镇上再拿出四百万,想建一座商业机场,还不够。” „How many lacks?” “缺多少？” Han Xuan has not beaten around the bush, early period of the investment airport the expense is high, but can gain for a long time. 韩宣没拐弯抹角,投资机场前期费用高,不过能够长期盈利。 Snow Mountain Ranch that because of storm, but airport that temporarily shuts down, later will also take from the United States native place flies to Canada and transfer airport in administrative enclave Alaska. 雪山牧场那座因为暴雪,而暂时停工的机场,以后也会做为从美国本土飞往加拿大和飞地阿拉斯加的中转机场。 So long as guarantees the passenger capacity, will not basically lose money. 只要保证客流量,基本不会亏本。 „ It is expected that invests 30 million US dollars, in the town/subdues several entrepreneurs, donate 1 million US dollars jointly, but also lacks 10 million. “预计投资三千万美元,镇上几位企业家,联手捐赠一百万美元,还缺一千万。 If we invest many, the airport will construct in the Monterey town/subdues, this is especially big to the development advantage of Monterey town/subdues! ” 假如我们投资最多,机场就会建在蒙特利镇,这对蒙特利镇的发展好处格外大！” Chester listens to Han Xuan to have the idea of investment, is agitated! 老切斯特听出韩宣有投资的想法,语气激动！ Nearby 17 li (0.5 km) bay the rich person are many, but his young mayor, where usually can contact that group of great people, asked two quite ripe trillion rich and powerful people, was rejected by them tactfully. 十七里湾附近富人很多,可他一个小镇长,平时哪能接触到那帮大人物,问了两位比较熟的亿万富豪,也被他们委婉拒绝了。 The Han Xuan surprise looked at the senior mayor, the officer is not big, the heart is very but actually wild, wants to construct the scale such big airport unexpectedly, makes itself invest 10 million US dollars all of a sudden! 韩宣诧异看了看老镇长,官不大,心倒挺野,竟然想建规模这么大的机场,一下子就让自己投资一千万美元！ The Monterey peninsula is situated in California, the nearby has several towns, is the tourist attraction, looks at the profitability of Highway 1 toll station, knows that every year many people pass through from here. 蒙特利半岛地处加州中部,附近有好几个镇,又是旅游胜地,看一号公路收费站的盈利能力,就知道每年有多少人从这里经过。 If flies to the Los Angeles flight from San Francisco, stops in Montrie, will construct the airport not to lose money. 假如从旧金山飞往洛杉矶的航班,都在蒙特利停一下,建机场就绝不会亏本。 Moreover lives is big in the private plane number of this piece of local rich and powerful people, every year the idleness expense can make a big pen, the most important thing is can also facilitate...... 而且居住在这片地区富豪们的私人飞机数量不小,每年停机费用能挣一大笔,最重要的是自己也能方便点…… Considers to end simply, Han Xuan opens the mouth saying: „I account for 40 stocks, invests 10 million US dollars.” 简单考虑完,韩宣开口道:“我占40股份,投资1000万美元。” „This not......” “这不……” „ You first listened to me saying that Mayor Chester. “你先听我说完,切斯特镇长。 After having the airport, comes the tourists of Monterey town/subdues, will definitely increase, but to me, and is no good. 有了机场以后,来蒙特利镇的旅游人数,肯定会大增,但对我来说,并没什么好处。 Therefore can only account for some stocks from airport, makes up my debt. 所以只能从机场方面多占些股份,来弥补我的亏空。 To be honest, casually which these money throw, compared with constructing the airport earns many, you should be able to understand this. ” 说实话,这些钱随便投到哪,都比建机场赚得多,你应该能明白这点。” Mayor Chester has a mind to refute, the innermost feelings told him this are the truth, constructed the airport to invest many, effective slow, indeed is not considered as that any good investment plan. 老切斯特镇长有心反驳,内心却告诉他这是实话,建机场投资多、见效慢,的确不算是什么好的投资项目。 The plan gave him 35 stocks, now are only many 5, once the airport cannot construct, in the state will definitely not allocate funds, which importance, clear. 原本打算给他35股份,现在只多出五,一旦机场建不起来,州里肯定不会拨款,哪个重要,一目了然。 Refreshed nod: „ Good! I went to say with the State authority! 爽快点头:“好！我去跟州政府说！ Nearby that several not being able to disburse money old fogy, no right opposed, so long as in that group of politicians the state convinced on the line. ” 附近那几个出不起钱的老家伙,没权利反对,只要把州里那帮政客说服了就行。” „ Hope can the cooperation be happy, senior mayor. “希望可以合作愉快,老镇长。 The words that in the state does not agree with call me, I could help. ” 州里不同意的话打电话给我,我或许可以帮帮忙。” „ Should not have the issue, at the worst our town/subdues little accounts for some stocks, I go back to meet with the residents. “应该没问题,大不了我们镇少占一些股份,我回去和居民们开个会。 After having the airport, has the guild to facilitate many, their shop can also welcome more guests, who dares to oppose, I will punch him personally...... ” 有了机场以后,出行会方便很多,他们的店也能迎来更多客人,谁敢反对,我会亲手揍他……” Several minutes, decided more than ten million US dollars investment plans. 几分钟时间,敲定了一个上千万美元的投资项目。 Dawson puts out the book, inscribes this matter, he thought that this investment is not wise, but loses money is very likely. 道森拿出本子,记上这件事,他觉得这个投资不怎么明智,但亏本的可能性很小。 To this over ten -year-old boss, some new understanding, 40 stocks nearby bottom line that just in the government can accept, this style was too simple. 对这个十多岁的老板,又有了点新认识,40股份刚好在政府能接受的底线附近,这种行事风格实在太干脆了。 Hears the disturbance sound, Dawson has turned head. 听到吵杂声音,道森回过头。 Discovers the zoo entrance panic-stricken, an Indian elephant is going crazy! 惊恐发现动物园门口,一只非洲象正在发狂！ After it gets out, overturned a car(riage) with the ivory directly, the step is serious, runs toward the zoo. 它下车后,直接用象牙掀翻了一辆车,步伐沉重,往动物园里跑来。 Has the cry of nasal sound, can listen pitifully......( to be continued ~ ~) 带有鼻音的叫声,能听出凄惨……(未完待续~~)