The sky is cloudy. 天空阴沉沉的。 The blue sea water surging billowing spray, the mighty waves are whipping the reef of seashore. 蓝色海水涌起滚滚浪花,波涛拍打着海边的礁石。 Looks toward the distant place, the day and sea link, without boundary. 往远处看去,天和海连接在一起,没有边际。 The sea lions depend upon extremely fat body, stands erect on the reef, strength resistance with sea. 海狮们依靠臃肿身型,屹立在礁石上,和大海的力量抗争。 The red mouth sea gull a dive grips in the water penetration once for a while, the mouth is nipping a small fish, shakes the tail to float. 红嘴海鸥时不时一个猛子扎进水里,嘴边咬着条小鱼,抖尾巴浮上来。 The new guest green turtles of fishery, lie near the sand beach, discharges 60-70 meters, counting to be able over 100. 渔场的新来客棱皮龟们,趴在沙滩边,排出60-70米,数数能超过一百只。 Now their quantity are very many, is not any precious protect animals, Hernan steward has wanted to seize only goes back, to granddaughter as pet, but feared that bites her. 现在它们的数量还挺多,不算什么珍贵的保护动物,艾尔纳管家一直想捉只回去,给孙女做为宠物,但又怕咬到她。 The sailors knew that can attain to draw bonus, should have four days of false to be right, they arrive at sweet Treasure Sea Pasture on Sunday, must the fry that the aquatic product company ships, puts. 水手们得知能拿到分红,本应该放四天假才对,他们星期天就来到甘宝海洋牧场,要将水产公司运来的鱼苗,投放到海里。 These seaweeds, in life tenacious, was cut three centimeters scrap, piles up in the big penguin number deck. 还有那些海藻,生命里顽强,被剪成三厘米长的小块,堆放在大企鹅号甲板上。 While gathering catches Xialong, proceeds a distance, throws a seaweed to get down. 在收取捕虾笼的同时,往前开一段距离,就丢点海藻下去。 The impatient green turtle cannot wait for them to grow up, follows behind the ship, quick ate to the full...... 心急的绿海龟等不到它们长大,跟在船后面,很快就吃饱了...... The day before yesterday by the golden honeybee bit that four bodyguards, basically has been able to see is individual. 前天被黄金蜜蜂咬了的那四位保镖,基本上已经能看出是个人。 Now at leave condition, but does not have the place, moreover does not have the face to go out, therefore treats in sweet Treasure Sea Pasture. 现在处在休假状态,不过没地方去,而且也没脸出去,所以还是待在甘宝海洋牧场里。 At this time, Han Xuan is accompanying them to fight the landlord, in the middle of the mind is actually pondering over " Demon Beast Striving for hegemony » matter. 此时,韩宣正陪他们斗地主,脑海当中却在琢磨《魔兽争霸》的事情。 The employee of storm entertainment company, initial period of developing second, came across the difficult problem, difficult problem about game plot. 暴雪娱乐公司的员工,在开发第二部初期,就遇到了难题,关于游戏情节方面的难题。 The «demon beast strives for hegemony: Human and beast person» construct a different world frame probably, plays using the plot. 《魔兽争霸:人类与兽人》大概构建出一个异世界框架,利用故事情节来进行游戏。 Before compiled the game script that unlucky egg, accompanied the girlfriend window-shopping time to be hit by the car(riage), the person was all right, but the whole body many bone fractures, will not surely have the means to continue to write in the near future again. 以前编写游戏剧本的那个倒霉蛋,陪女朋友逛街时候被车撞了,人没什么事,但全身多处骨折,近期肯定没办法再继续写。 Therefore, Alan, Mike and Frank these three founders storm entertainment company, projected on the idea will make up the story on Han Xuan. 因此,暴雪娱乐公司的艾伦、迈克和弗兰克这三位创始人,把主意打到了会编故事的韩宣身上。 With Owen and Gabriel fighting landlord, does not need to think can win, after several signs, had set the program of «Demon Beast» novel in the heart. 跟欧文和加布里尔打斗地主,不用动脑子就能赢,几牌过后,已经在心中定下了《魔兽》小说的大纲。 Han Xuan with a Ayako, solves them after neatly, ten US dollars forces in the pocket, two hours win more than 630, were really not cruel enough to continue to bully them. 韩宣用一个顺子,干净利落解决掉他们之后,将十美元塞进口袋,两小时赢630多块,实在不忍心继续欺负他们了。 Said to greedy for a long time Jason: „I do not play, you come......” 对眼馋许久的杰森说道:“我不玩了,你来吧……” „Today the cloudy day, my leg has not hurt unexpectedly, is really strange.” Gabriel and other Jason sat, shuffles while said. “今天阴天,我腿竟然没有疼,真奇怪。”加布里尔等杰森坐好,边洗牌边说。 He in the Gulf War, was hit the leg by a bullet, dropped the old wound, when must rain hurts, compared with weather forecast. 他在海湾战争中,被一颗子弹打中过腿,落下了旧伤,每到要下雨的时候就疼,比天气预报还准。 Han Xuan looks up the day, stretches oneself: „ Perhaps because by honeybee hibernation of insects. 韩宣抬头看天,伸个懒腰:“或许是因为被蜜蜂蛰了吧。 In the Chinese medicine on the therapy of useful honeybee acupuncture, can treat the cervical syndrome, neuralgia, rheumatism and arthritis wait/etc. 中医里就有用蜜蜂针灸的疗法,能治疗颈椎病、神经痛、风湿病和关节炎等等。 By honeybee hibernation of insects, although hurts, but that is uncomfortable, in the stinger fluid includes half of peptides, is beneficial to the human body. ” 被蜜蜂蛰到了虽然疼,不过那只是难受罢了,蜂针液里含有一半的肽,对人体有益。” Beyond several meters, is handling the small leaf Andaman Redwood bonsai Hernan steward, hears this saying to turn head, „really can treat the rheumatism?” 几米外,正在打理小叶紫檀盆栽的艾尔纳管家,听到这话回过头,“真能治风湿病？” „I have not tried, before some people because by the honeybee hibernation of insects, the rheumatism were cured, should a little effect.” Han Xuan said with a smile. “我没试过,以前有人因为被蜜蜂蛰,风湿病治好了,应该有点效果。”韩宣笑道。 „I stress several to try later, compare the raining time joint to hurt one all day, I rather by honeybee hibernation of insects......” “我待会儿去抓几只试试,相比起下雨时候关节疼上一整天,我宁愿被蜜蜂蛰......” Dawson takes the telephone, walks from the villa, the suit and dress shoes, the head also brings to withstand/top the gentry hat, charm that could not say, „that side zoo has prepared, they made you approve the project, the animals also send.” 道森拿着电话,从别墅里走出来,西装革履,头上还带着顶绅士帽,说不出的帅气,“动物园那边已经准备,他们让你去验收工程,动物们也送来了。” Sees his face each time, the bodyguards has to step on the impulsions of two feet. 每次看到他这张脸,保镖们都有上去踩两脚的冲动。 In the mainstream aesthetic concept, the westerner truly gets the advantage at present, Han Xuan thinks before God is partial own. 在目前主流审美观念里,西方人确实占优势,韩宣以前认为上帝是偏爱自己的。 But now, he discovers God elderly man, person who loves, how otherwise to make Dawson grow such gracefully. 但现在,他发现上帝老人家,还有更爱的人,不然怎么会让道森长得这么帅。 Dawson complied to remain to be the secretary. 道森答应留下来当秘书了。 He is very intelligent, but Han Xuan will not be only by the straw bag that the family will influence drift along, regarding several questions that at night the day before yesterday he asked that replied easily. 他很聪明,但韩宣也不是只会靠家族势力混日子的草包,对于前天晚上他所问的几个问题,轻而易举回答了出来。 „Un, now passes to have a look, do not play cards, drives.” “嗯,现在过去看看,别打牌了,去开车。” „Isn't has a vacation?” Jar Nong asked him. “不是放假么？”加尔杰农问他。 „Now goes to work! Willful!” “现在又上班了！任性！” „......” “……” How long, several car(riage)s do not leave the peninsula. 不多长时间,几辆车驶离半岛。 In a Ford Pickup post- compartment, Fatty lies in the Wigny top of the head, McDull, white tiger and sled dog they in inside, as the animal, this time actually must organize to go to visit the zoo. 一辆福特皮卡的后车厢里,胖丁趴在维尼头顶,麦兜、白虎、雪橇犬它们都在里面,身为动物,这次却要组团前去参观动物园。 After a special train train day of many traveling schedule, night the animals of Geers Zoo sends from Britain, transported east the Monterey town/subdues Fresno town/subdues, pulled back them by the truck again. 经过专列火车一天多的行程,夜里将从英国送来的吉尔斯动物园的动物们,运到了蒙特利镇东边的弗雷斯诺镇,再由卡车将它们拉回来。 Situated in sweet Treasure Sea Pasture east, the Jack Speke county several kilometers away sets up by the park, in the middle of 5.4 square kilometers land, is distributing 27 low hill together. 位于甘宝海洋牧场东边,几公里外的杰克斯皮克郡立公园旁边,一块5.4平方公里的土地当中,分布着27座低矮山丘。 Assumes ring-like, packages the middle that stretch of flat land. 呈环状,包裹住中间那一片平地。 Buys Geers Zoo from the beginning of the month time, here begins construction, invests 4 million US dollars, transforms a superluxurious zoo this. 从月初时候买下吉尔斯动物园,这里就开始动工,投资四百万美元,将这个改造成一个超豪华的动物园。 Some precious animals only then several, occupied a hill, breeds on mountain that in encircles with the metal rail. 一些珍贵的动物只有几只,却占据了一座小山,放养在用铁栏杆围起来的山上。 For example plants that bamboo Linshan of full bamboo, prepares for the Bary whole families. 比如种满竹子的那座竹林山,就是为巴里一家人准备。 Herbivores temperate these, can the polyculture, close them in the narrow and small basket, is really a maltreatment and suffering. 食草动物们性格温和的那些,可以混养,把它们关在狭小的笼子里,实在是种虐待和折磨。 The insect and reptile, have the birds exhibition hall to construct in the mountain valley middle basin area...... 昆虫、爬行动物、还有鸟类展馆建在山谷中间的盆地地区...... The Han Xuan arrival time, president Geers is arranging the person , helping transport thinks of the basket of javan rhinoceros. 韩宣到来时候,老吉尔斯园长正在安排人,帮忙搬运装着爪哇犀牛的笼子。 Too heavy being able to move, the workers quickly ran to look for the forklift. 太重了搬不动,工人们急忙跑去找叉车。 On carrying capacity 15 tons truck, with two javan rhinoceroses. Three white rhinoceros. 载重15吨的大卡车上,和两只爪哇犀牛同车的。还有三只白犀牛。 The white rhinocero is divided into southern and northern two types, the quantity of south white rhinocero are many, but the north white rhinocero, will soon have exterminated. 白犀牛分为南部和北部两个种类,南部白犀牛的数量还很多,但北部白犀牛,已经即将灭绝了。 The entire world quantity less than 200, these three is the precious north white rhinocero. 全世界数量不足两百只,这三头就是珍贵的北部白犀牛。 In the middle of these white rhinoceros, there is a male rhinocero is more than four meters, the body weight exceeds three tons! 这些白犀牛当中,有头雄性犀牛长达四米多,体重超过三吨！ Even is so strong, now still gets sick obviously dispiritedly, it was busy travelling recently, was really tired. 即使这么强壮,如今也显得病怏怏的,它最近忙着旅游,实在是累到了。 A a group of flamingo, was regarded chicken such, the action of driving away gets out, hurries to toward the artificial lake of half-moon-shaped. 一大群火烈鸟,被当成鸡那样,驱赶下车,往半月形的人工湖里赶去。 The panda Bary whole family, was delivered in the morning, now under nursing of several zoology experts, is performing the physical examination. 熊猫巴里一家人,早上被送了过来,现在正在几位动物学专家的看护下,进行体检。 Fatty opens the eye, by so many grotesque animals frightening, found a hippopotamus that opens the mouth, toward Wigny body relieving shrinking, only revealed half head, sized up them curiously. 胖丁睁大眼睛,被这么多奇形怪状的动物给吓到了,瞧见一只张大嘴巴的河马,往维尼身后缩了缩,只露出半个脑袋,好奇打量它们。 Before McDull arrives at the basket, discovered that in three southern Chinese tigers, are taking a look at themselves interestingly, looks at heart is scared, ran up to the zebra group speedily. 麦兜来到笼子前,发现里面三只华南虎,正饶有兴趣打量自己,看得心里发毛,一溜烟跑到斑马群里去了。 Obama grew up in this environment in childhood, has the warm feelings. 奥巴玛小时候就在这种环境中长大,相当有亲切感。 Was hearing the flavor found to turn off the basket of several Bengal tiger, ridiculed that they cannot move freely. 闻着味道找到关着几只孟加拉虎的笼子,嘲笑它们不能自由活动。 Some perplexed staff see it, thinks that was little old fierce run came out, one grasped, prepared to throw toward the basket. 一些不明所以的工作人员看到它,以为是小老虎跑出来了,一把抓起来,准备往笼子里扔。 Obama almost frightens the urine, the mouth shouts the clothing dog, the vision to feel sorry for tearfully from the master prays for rescue, Snoopy discovers this, does not immediately dare to run all over the place. 奥巴玛差点吓尿,嘴里汪汪叫着装狗,目光可怜向主人求救,史努比发现这幕,顿时不敢乱跑了。 Wigny is opening the small eye, raised the head to look up to several Indian elephants that passed by from the side, is clever seems a little darling......( ~ ~) 维尼睁着小眼睛,抬头仰望从身边路过的几头非洲象,乖巧得像是个小宝宝……(~~)