The sea level reflecting moonlight and starry sky, are not black at night. 海面倒映月光、星空,夜晚不算黑。 Had the simple dinner, on the lobster and eel anything, deceives casually, is making to put up with full. 吃了顿简单的晚餐,也就龙虾、鳗鱼什么的,随便糊弄过去,将就着饱。 Around 8 : 00 pm, Han Qianshan and kid's mother, pack the thing in the building, the preparation will leave tomorrow morning. 晚上 8 点多钟,韩千山和孩子他妈,在楼上收拾东西,准备明天早上离开。 Han Xuan stands in the parental room entrance, holds with the Simmental Cattle milk self-made ice cream cup. 韩宣站在父母房间门口,捧着用西门塔尔牛奶自制的纸杯冰淇淋。 In the evening the time takes the medicine that a piece of Du two stupidly brought, the hand has started to lessen the swollen area, with usually cannot see what difference, is on the rise to ask that the father said: „How at noon do these poisonous goose paste process?” 傍晚时候吃了一片杜二傻拿来的药,手已经开始消肿,和平时看不出什么差别,抬起头问老爹道:“中午那些毒鹅膏怎么处理的？” „ Looked for quite a while, probably grows on that place toxic goose paste, tomorrow these construction workers will also come, you make them look again. “找了半天,好像就那一块地方有毒鹅膏生长,明天那些建筑工人还过来,你让他们再找找。 Remembers, must dig the hypha, places under Sun to expose to the sun, otherwise uses to burn down. 记得,一定要把菌丝挖出来,放在太阳底下晒,不然就用火烧掉。 Aberdeen Angus of that poison has not died, but paralyzed, cannot stand, you remain are raising for several days to have a look. 那头中毒的安格斯牛没死,但是瘫痪了,站不起来,你留着养几天看看。 The incorrect words look for Hernan steward, he will help process, I and he have said this matter. 不行的话就去找艾尔纳管家,他会帮忙处理,我和他说过这件事情了。 Other cows do not eat the poisonous goose paste, only then that Aberdeen Angus is poisoned, it is estimated that is idles bored, bit the mouth, oneself building. 其他牛都不吃毒鹅膏,就只有那头安格斯牛中毒,估计是闲得无聊,咬了口,把自己给搭进去了。 Later the mushroom does not have the color, cannot eat randomly, remembers? ” 以后蘑菇没颜色,也不能乱吃,记住没？” Han Qianshan relaxes to put out a hand to beat the thump, looks to the wife , to continue saying: „ Do belt/bring so many clothes do? 韩千山直起腰伸手捶捶,看向老婆,继续说道:“带这么多衣服干嘛？ Comes the time on a box, now three cannot install. 来得时候就一个箱子,现在三个都装不下。 You look at this evening dress, does not attend the meeting in Montana, is you can put on? ” 你看这件晚礼服,在蒙大拿又不参加聚会,是你能穿的么？” „ I how? “我怎么？ I could not put on at home, went the belt/bring to Maldives. ” 我在家穿不了,带到马尔代夫去。” That look stares at Han Qianshan to be flustered, rushes to admit defeat, small sound said: „As you like......” 那眼神盯得韩千山心慌,赶忙服软,小声道:“随你……” Downstairs hear the cry of Hernan steward. 楼下传来艾尔纳管家的叫声。 „Han Xuan! Some people look for you!” “韩宣！有人过来找你！” „I?” “我？” Han Xuan obtains Hernan steward to affirm to reply, the spatial paper glass in the hand throws into the dust bin, the ladle bites in the mouth, raises legs toward going downstairs. 韩宣得到艾尔纳管家肯定回答,将手里空纸杯扔进垃圾筒,勺子咬在嘴里,抬腿往下楼走。 The entrance is standing very graceful young people. 门口站着一位很帅的青年人。 First sees him, Han Xuan really has to plant the misconception of seeing Matter, was the ancestors saves the entire world probably, God gave him such a face. 第一眼见到他,韩宣竟然有种见到马特-波莫的错觉,大概是上辈子拯救了全世界,上帝才给了他这样一张脸。 The hair, the distinctive lips and the natural tall and straight figure pale blue eye and black slightly volume, are completely therefore perfect sweetheart in woman mind. 淡蓝色的眼睛、黑色微卷的头发、棱角分明的双唇、潇洒挺拔的身形,完全是所以女人心目中的完美情人。 The 50-year-old nannies cannot have the courage continually, asked that he must come the cup black tea, the charm can be inferred. 连50多岁的保姆都鼓不起勇气,上去问他要不要来杯红茶,魅力可见一斑。 Han Xuan smacks the lips subconsciously, waits to recall this is sees the standard reaction of beautiful woman time, immediately was panic-stricken. 韩宣下意识咂嘴,等记起这是自己看见美女时候的标准反应,顿时惊恐了。 Thought if draws to pat «Mt. Duanbei» this youth, it is estimated that knee bend many straight male, decide ask him later, works as the impulsion of actor, opens the mouth to ask: „Whom do you look for?” 心想假如把这位青年拉去拍《断背山》,估计得折弯不少直男,打定主意待会儿问问他,有没有当演员的冲动,开口问道:“请问你找谁？” „ Looks for you. “找你。 I am Dawson Gibson. ” 我是道森-吉布森。” This young people smile, seems not familiar with this movement very much, restores originally very callous expression. 这位青年人笑了笑,似乎很不习惯这种动作,又恢复原本很冷酷的表情。 „Mr. Han sends me to come, when your secretary, I worked in the sos group public relations department before.” “韩先生派我过来,当你的秘书,我之前在sos集团公关部工作。” „Is this, please come to sit.” Seeing him is young, Han Xuan then asked: „Sorry, your how many years?” “是这样啊,请进来坐坐。”见他年纪不大,韩宣接着问道:“抱歉,你多少岁了？” „22, just celebrated a birthday last week.” “二十二,上个星期刚过完生日。” Dawson replied, under Hernan steward's leadership, arrives by the sofa, puts out a hand to Han Xuan: „ Hello, comes to disturb late, is really was sorry very much. 道森回答,在艾尔纳管家的带领下,走到沙发旁,对韩宣伸出手:“你好,这么晚过来打扰,真是很抱歉。 I just drove from Los Angeles, tomorrow starting from will work for you officially, wants to ask that has place that anything needs to pay attention. ” 我刚从洛杉矶开车过来,明天开始正式为你工作,想问问有什么需要注意的地方。” Han Xuan and he shakes hand, received the resume that Dawson hands over, sits down to open reads. 韩宣和他握完手,接过道森递来的简历,坐下打开翻看。 In work experience column, only then sos group, but that is because he just repaired completely the enterprise managerialics master's degree from the Oxford university. 在工作经验栏里,只有sos集团这一项,但那是因为他刚从牛津大学修完企业管理学硕士学位。 The university read in Pennsylvania University, had the management science and legal science two degrees. 大学是在宾夕法尼亚大学念的,拥有管理科学和法学双学位。 During the school, has not held the post of any student association position, but the professors give his appraisal especially to be high. 在学校期间,没有担任过任何学生会职位,但教授们给他的评价都格外高。 British Oxford University even asked him to keep after school to be the teaching assistant, gave to recommend for admission to school the qualifications of doctor...... 英国牛津大学甚至请他留校当助教,给予保送博士的资格…… The Han Xuan first thought runs into the swindler, where some people can while such graceful, but can also have 16 years old on the mind of going to college, God also too eccentric. 韩宣第一个念头是遇到骗子了,哪会有人能在这么帅的同时,还能拥有16岁就上大学的头脑,上帝也太偏心了吧。 Waits to turn finally, sees old gentleman's signature, this believes that , no one who has the false degree, can through the verification of layer upon layer sos group human resource department. 等翻到最后,看见老爷子的签名,这才相信是真的,没哪个拥有假学位的人,能通过sos集团人力资源部的层层审核。 Others look for the secretary, is not the beautiful woman is the ugly male, is used to serve as contrast the image of boss. 别人找秘书,不是美女就是丑男,用来衬托老板的形象。 Han Xuan sees him, always feels irritable, is not concerned about face to think, it is estimated that this is among the psychology of two handsome fellows repelling one another...... 韩宣看见他,总觉得别扭,不要脸想着,估计这是出于两个帅哥之间互相排斥的心理吧...... Coughed lightly the sound, said: „Ok, gives you three months of probation period.” 轻咳了声,说道:“行,给你三个月的试用期。” With on the paper, writes down several names, middle has game «Pocket Monster» that Be Corporation and Japanese that Nintendo Co. , Ltd develop the BeOS operating system develops, has duo the United States peripheral commodity right of exploitation of A dream. 拿笔在纸上,写下几个名字,当中有开发BeOS操作系统的Be公司、日本任天堂株式会社开发的游戏《口袋妖怪》、还有哆啦A梦的美国周边商品开发权。 Feels insufficiently difficultly, in addition name: Lakers. 觉得不够难,又加上个名字:湖人。 Satisfaction gives him, said with a smile: „This is I then several types of things that want to purchase, please help me collect the material as soon as possible...... the detail.” 满意交给他,笑道:“这是我接下来想要收购的几样东西,请尽快帮我搜集好资料……详细资料。” Dawson has not felt right, takes up to come to see, front three he does not know, but is very familiar with Lakers, asked: „Do you want to purchase the NBA team?” 道森没觉得不对劲,拿起来看了看,前面三个他都不知道,但对湖人队很熟悉,问道:“你想要收购NBA的球队？” „Un, my father likes looking at that feels is very interesting, you help me and team bosses contact.” “嗯,我爸喜欢看那个,感觉挺有意思,你帮我和球队老板接触一下。” „ The Los Angeles Lakers is Buss family, I estimated he can sell is very likely. “洛杉矶湖人队属于巴斯家族,我估计他会卖的可能性很小。 But recently the NBA team, should be able to purchase easily, moreover price Lakers lower a lot. 但最近有一支NBA的球队,应该很容易就能收购,而且价格比湖人低得多。 You know, what actually the team is truly important is the player, the team is unimportant. ” 你知道,其实球队真正重要的是球员,球队并不重要。” „Which?” “哪支？” Han Xuan is because understands, Buss family sells Lakers is very likely, loses this difficult problem to him, has not thought that really had the team to sell. 韩宣就是因为明白,巴斯家族出售湖人队的可能性很小,才把这个难题丢给他,没想到真有球队要卖了。 „ New York Knicks. “纽约尼克斯队。 This team quiet many years, this year enters the NBA final, lost to Rocket by 3 : 4 result. 这支球队沉寂了很多年,今年杀入NBA总决赛,以三比四的成绩输给了火箭队。 The present is its largest time, heard that the team bosses are contacting with others, wants to give to sell out it. ” 如今是它市值最高的时候,听说球队老板正在联系别人,想把它给卖掉。” Han Xuan is not the true basketball fan, knows „New York Nix” this name, but is not quite familiar. 韩宣不是真正的篮球迷,知道“纽约尼克斯”这个名字,但不太熟悉。 Said like Dawson, the team dies, the person lives. 像道森说得那样,球队是死的,人是活的。 Even if the team of most trash, looks for the entire dream team player, can still win the NBA chief champion. 就算最垃圾的球队,找来整个梦之队球员,也能拿下NBA的总冠军。 Which team he to buying and caring, the upscale toy that can appreciate in any case, is used for the rest and recreation. 他对买哪支球队并不在意,反正都是能升值的高档玩具,用来休闲娱乐。 Is interested to inquire Dawson: „They planned how much money sell out Nix?” 感兴趣询问道森:“他们打算多少钱卖掉尼克斯？” „ 34 million US dollars, but no one is willing to take over, I feel the value should about 25 million US dollars. “3400万美元,不过没人肯接手,我觉得价值应该在2500万美元左右。 Among Knicks players, except for 1985 beautiful foremost person in the field Patrick Ewing, other not much. 尼克斯队球员当中,除了1985年的新秀状元帕特里克-尤因,其他的都不怎么样。 93 to 94 seasons can enter the final, is very unexpected result. ” 93到94赛季能杀入总决赛,已经是很让人意外的结果。” Was used to it after „hundred million US dollars” weigh the NBA team price, on first hearing New York Knicks, only value 20 million US dollars, but also thinks that misunderstood. 习惯了用“亿美元”来衡量NBA球队价格之后,乍一听纽约尼克斯队,只值两千万美元,还以为是听错了。 But now the NBA influence is not big, the commercial value has not fully developed, in addition US dollar strength, truly cannot sell how much money now. 但如今NBA的影响力没那么大,商业价值没有完全开发出来,再加上如今美元坚挺,确实卖不了多少钱。 Han Xuan decides immediately the decision. 韩宣当下拍板决定。 „ I give you a number, hits to snowy mountain investment company CEO, Mr. Anthony. “我给你个号码,打给雪山投资公司ceo,安东尼先生。 You told that him buys the matter of Knicks, he will arrange. ” 你跟他说说买尼克斯队的事情,他会安排好。” Sees Dawson to lower the head in the book records, discovered that his a little use, said: „Tomorrow goes to work, place that does have?” 见道森低头在本子上记录,发现他还是有点用处的,说道:“明天来上班吧,有没有住的地方？” „Has arranged the hotel.” “已经定好了旅馆。” A Dawson face earnest expression. 道森一脸认真表情。 „ You inspected me, now I want to ask that your several issues, can decide not to work as, when your secretary. “你考察完我了,现在我想问你几个问题,才能决定当不当你的秘书。 First, the sos group opens the idea of 24 hours of convenience store, is really you leaves? ” 首先,sos集团开24小时便利店的想法,真的是你出的么？” Hears this saying, Han Xuan is dumbfounded immediately......( ~ ~) 听到这话,韩宣顿时傻眼......(~~)